솔리데오 글로리아
Soli Deo gloria| 오솔래 개신교 개혁 |
|---|
| 솔라스크라 |
| 솔라피드 |
| 솔라 그라티아 |
| 솔러스 크리스투스 |
| 솔리데오 글로리아 |
Soli Deo gloria는 Glory to God만을 뜻하는 라틴어다. 요한 세바스티안 바흐, 조지 프리데릭 헨델, 크리스토프 그루프너 같은 예술가들이 이 작품이 신을 찬양하기 위해 제작되었다는 것을 나타내기 위해 사용되어 왔다. 이 구절은 개신교 개혁 때 개혁파의 기본 신념을 요약하기 위해 제시된 다섯 가지 해결책 중 하나가 되었다.
인사말로서, 그것은 시스테르칸과 트라피스트 수도승의 승려들이 서면 의사소통에서 사용했다.[1]
교리로서 인류의 자기 영광과 자부심을 배척하기 위해 모든 것이 하나님의 영광을 위해 행해진다는 뜻이다. 기독교인들은 자신의 것이 아니라 하나님의 영광에 의욕과 영감을 얻어야 한다.
The three words Soli Deo gloria (abbreviated S. D. G.) have meaning in Latin as follows: soli is the (irregular) dative singular of the adjective "lone", "sole", and agrees with the dative singular Deo, (in the nominative dictionary form Deus), meaning "to God"; and gloria is the nominative case of "glory", "gloria".
솔리데오 글로리아는 보통 영광은 신에게만 번역되지만,[2][3] 몇몇은 영광은 하나님께만 번역된다.[4] 성경의 벌게이트 번역에서도 비슷한 구절이 발견된다: "솔리 데오 명예 et 글로리아"[5] 이것은 문법적으로는 바흐와 헨델의 서명과 같지만, "하나뿐인 신에게"라는 데이터브를 사용한 다음 두 개의 주제가 "명예와 영광"이다. The verse reads differently in Greek and English because of the additional adjective "wise": ἀφθαρτῷ, ἀορατῷ, μόνῳ, σοφῷ Θεῷ, aphthartôi, aoratôi, mónōi, sophôi Theôi—"to the immortal, invisible, unique, wise God."
음악적·문학적 용법
바로크 작곡가인 요한 세바스티안 바흐는 모든 교회 작곡이 끝날 때 "S. D. G."라는 이니셜을 썼고, 또한 그것을 그의 세속적인 작품 일부에도 적용시켰지만 전부는 아니었다.[2] 이 헌신은 바흐의 현대인 조지 프리데릭 헨델(예: 그의 테 디움)에서도 사용되었다.[6] 16세기 스페인 신비주의자 겸 시인 세인트. 십자가의 존은 그의 예방책과 조언에서 비슷한 구절인 솔리 데오 명예와 글로리아를 사용했다.[7]
바흐를 기리기 위해, 이 용어는 또한 존 엘리어트 가디너 경이 Archiv Producation을 떠난 후 자신의 레코드 라벨의 이름으로 선택되어 바흐 칸타타스 프로젝트를 계속하여 완성하였다.
아론 슈스트의 2009년 노래 '하나님께 혼자(영광스럽게 되다)'는 바흐가 작곡한 곡 'S.D.G'에서 영감을 얻은 곡이다.[8]
오솔래의 개신교적 용법
솔라피데, 솔라 그라티아, 솔라스크립투라, 솔러스 크리스투스와 함께 이 구절은 개신교 종교개혁의 중심 교리를 요약한 오솔레이의 일부가 되었다.[9] 이러한 개별적인 구절들은 수세기 동안 사용되어 왔지만, 언제 처음 합쳐졌는지는 분명하지 않다.
기타 분모 보기
동방 정교회와 로마 가톨릭 신학에서 라트리아라는 용어는 오직 성 삼위일체만을 향한 숭배와 미화의 형태로 사용된다.[10] 둘리아(dulia)라는 용어는 일반적으로 성인에게 사용되고, 성모 마리아에게는 과두리아(latria 이하, dulia 위)가 사용된다.[11] 라트리아, 과두리아, 둘리아의 3단계 위계질서에 대한 정의는 787년 니케아 제2차 공의회로 거슬러 올라간다.[12]
모토스
솔리 디오 아너 외 글로리아는 가죽셀러의 숭배하는 회사의 모토로, 런던의 St Helens Place 입구에 있는 그들의 문 앞에 나타난다. 솔리 데오 글로리아는 1969년 영국 성공회 내에 설립된 성공회 사제단의 기독교 공동체인 성 그레고리의 모토, 1853년 설립된 일리노이 주 웨스트 시카고에 위치한 휘튼 아카데미, 1898년 설립된 댈러스 침례대학, 1898년 설립된 텍사스 주립대(Dallas Batrittle University of Concordia)의 모토다.Moorhead, Minnesota); of Luther College, Decorah, Iowa; of Dordt College, Iowa founded in 1955; of the American Guild of Organists; of the Christ Presbyterian Academy in Nashville, Tennessee; of Ursuline High School, a Catholic high school located in Youngstown, Ohio which was founded in 1905; and of the Bishop's Stortford College, a British public 1868년 허트포드셔 주 비숍스 스토트포드에 설립된 학교. 남아프리카 공화국 1 랜드 동전에도 각인되어 있다.[13]
참고 항목
참조
- ^ P. Cyprian, O. S. B. "Father Cyprian Interviewed by John Vennari". Our Lady of Guadalupe Monastery.
- ^ a b Butt, John (ed.). The Cambridge Companion to Bach. Cambridge Companions to Music. Cambridge University Press. [1]
- ^ 라틴어 인용구의 라우트리지 사전: 문맹자들이 라틴어 격언, 좌우명, 속담, 존 R에 대한 안내서. 스톤, 루트리지, 2005 페이지 207[permanent dead link]
- ^ "Ursuline Sisters of Louisville – About the Ursulines".
- ^ "1 Timothy 1:17 in the Vulgate". Latinvulgate.com. Retrieved 4 August 2012.
- ^ Donald Burrows (2005). Handel and the English Chapel Royal. Oxford University Press. p. 103. ISBN 978-0-19-816228-5.
- ^ Benedict Groschel (2010). I Am with You Always: A Study of the History and Meaning of Personal Devotion to Jesus Christ for Catholic, Orthodox, and Protestant Christians. Ignatius Press. p. 166. ISBN 978-1-58617-257-2.
- ^ 애런 슈스트와 함께한 "하나님께 혼자" – GreatWainten Songs on YouTube
- ^ R에 의한 개혁신학. 마이클 앨런, Continuum International 출판 그룹, 2010, 페이지 77 웨이백 머신에 2015년 4월 3일 보관
- ^ 존 F에 의한 가톨릭 신앙과 전통. O'Grady 2002 ISBN 0-8091-4047-0 페이지 145
- ^ Trigilio, John and Brighenti, Kenneth The Catholic Answer Book 2007 ISBN 1-4022-0806-5 페이지 58
- ^ 필립 스미스 2009 ISBN 1-150-72245-2 페이지 288
- ^ "ZAR - South African Rand". travel.fyicenter.com.
외부 링크
위키미디어 커먼스의 솔리 디오 글로리아 관련 미디어- 보수적인 개신교적 관점에서 본 5대 솔라에 관한 기사
