그래서 실망했다.

So Disdained
그래서 실망했다.
SoDisdained.jpg
초판.
작가네빌 슈트
나라영국
언어영어
장르.스릴러 소설
출판사캐셀
발행일자
1928
매체형인쇄(하드백 & 페이퍼백)

그래서 디스데인드(Disdeded)는 영국 작가 네빌 슈테(Nevil Shute, N.S 노르웨이)가 두 번째로 출간한 소설이다.1928년 캐셀앤코에 의해 처음 출판되었고,[1] 1951년 윌리엄 하인만(William Heinemann)에 의해 재발행되었으며, 1966년 팬북스에 의해 페이퍼백으로 발행되었다.미국에서는 1928년 보스턴의 Houghton Mifflin에 의해 The Music Aviator라는 제목으로 처음 출판되었다.[2][3]

정치외교적 배경

이 책이 쓰여졌을 때, 독일은 베르사유 조약에 의해 무장해제되었고, 히틀러는 여전히 바이마르 공화국의 정치에서 한계적인 인물이었으며, 이 책이 분명히 밝힌 바와 같이, 주요 정치 군사적 위협은 소련으로부터, 그 후 10월 혁명의 첫 번째 성공에 있는 것으로 인식되었다.

이 책은 비록 이 용어가 아직 존재하지 않았지만 영국과 소련 사이의 냉전 상태를 묘사하고 있다.1950년대와 1960년대의 스릴러들을 배경으로 나중에 친숙해진 많은 요소들 - 가속화된 군비 경쟁, 비밀 무기의 개발, 이러한 무기 프로젝트를 둘러싼 집중적인 스파이 활동과 대간첩, 정치와 사회 전복, 그리고 공산주의에 대항하는 우파 독재 정권을 촉진하려는 경향 - 는 - 는 - 이 모든 요소들은 명백하다.이 책에는 30년 전에 이미 나와 있다.

이 책은 1926년 총파업의 직접적인 여파로 쓰여졌는데, 이는 슈테의 설득에 대한 사람들에게 매우 달갑지 않은 사회주의 혁명의 망령을 영국의 의제에 올려놓은 것 같았다.

제목

본문은 월터 롤리 경의 인용문으로 되어 있다.

그리고 그 어떤 것도 그 특성만큼 혐오스럽고 경멸받지 않을 것이다...그들은 백작에게 백작을 포기하고 자연이나 종교에 대한 그들의 믿음과 복종을 포기했으며, 그리고 언제나 백작, 왕자, 그리고 공동의 위용을 위해 죽음조차도 포용하고 있는 기독교인들 중 한 사람이 아닌 이교도와 비종교적인 국가들에 대한 인간적이고 총체적인 명예에 대해 회개한다.h.[4]

플롯 요약

해설자인 피터 모란은 웨스트 서섹스의 언더 홀의 그의 (정체적) 재산을 관리하는 아르너 경의 대리인이다.윈체스터에서 저녁식사를 마치고 집으로 돌아가는 그는 1917년 영국 왕립비행단 동료 조종사였던 모리스 렌덴을 우연히 만나게 된다.

거듭된 금전적 실패를 겪으며 자신이 이혼했다고 믿었던 렌덴이 용병 조종사로 소련에 입대해 자국에 대한 배신자가 된 것이 등장한다.포츠머스 하버에서 해군 건설 사진을 찍기 위한 야간 첩보 비행에서 그는 지하 홀의 외딴 지역에 있는 자신의 브레게트 XIX에 강제 착륙했다.

공산주의자들의 동정이 없음에도 불구하고, 모란 대피소 렌든은 비행기를 숨기고, 영국 공군 조사관을 오도한다.그러나 그는 렌덴의 사진판을 은밀히 노출시켜 그 이미지가 소련에 반환되지 않도록 주의한다.

그 직후, 두 명의 공산당 요원이 이탈리아 별장에 있는 그들의 기지로 그들을 데려가기 위해 사진판을 훔친다.아내와 애국심을 되찾은 렌든이 추격에 나선다.모란은 차례로 이탈리아 국경 근처에서 렌덴을 가로채기 위해 출발하며, 그를 따라잡을 유일한 방법으로 항공기를 타고 이륙한다.

모란의 계획은 그가 이탈리아에 상륙하는 부상을 입었기 때문에 실패한다.대신 그는 지역 파시스트들에게 공산주의 은신처를 습격하도록 설득한다.그들은 너무 늦었다; 대부분의 공산주의자들은 도망쳤고 렌든은 사진판을 훔치다가 치명상을 입었다.죽기 직전에, 그는 접시를 부숴서 자신을 되찾는다; 모란은 접시들을 되찾기 위해 목숨을 바치기 전에도 그것들이 노출되었다는 것을 그에게 말하지 않는다.

마라잔의 첫 인물 해설자인 필립 스텐닝은 이 소설의 마지막 부분에 모란의 동맹자로 등장한다.다시 한번 그는 논란의 여지가 있는 도덕적 정의감을 가진 '거친 다이아몬드'로 묘사된다.

이탈리아 파시스트 묘사

마라잔에서와 마찬가지로 슈테의 등장인물 중 한 명이 당시의 이탈리아 파시스트 운동에 대한 존경을 표현하고 있다.제7장 이탈리아에서 추락 사고로 부상당한 모란은 자신의 선택지를 고려하며 "동지를 얻어야 했다"는 결론에 도달한다.나는 볼셰비키 조직에 대항했다. 볼셰비키에 대항하기 위해 이탈리아에서 가장 확실한 사람들은 파시스티였다."

이 책의 마지막 장에서 모란은 파시니 선장을 만난다. "나는 그의 모습이 좋았다.그는 키가 매우 크고 곧은 내 또래의 남자였고, 면도를 하지 않은 채 햇볕에 그을린 얼굴을 하고 있었다.그는 이마가 매우 높았고, 어떤 특이한 면에서는 3일 동안 수염을 기르고 있었음에도 불구하고 지도자의 모습을 하고 있었다."

파치니가 부하들을 부추겨 비밀 공산당 기지를 습격하자 모란은 "파시스티의 군대가 광장을 행진했다.그들이 모두 침대에 누워 있었을 텐데 퍼레이드를 하는데 시간이 좀 걸렸지만 나는 그들의 모습이 마음에 들었다.그들은 밭녹색 바지와 검은 셔츠를 입고 각각 일종의 트렁크로 무장한, 곱고 곧은 젊은이들의 몸이었다."

이 책에 묘사된 파시스트들은 트렁크를 갖추고 있지만, 그 습격에서 붙잡힌 공산주의자 한 명에게 그것들을 사용하기를 열망하지 않는다.오히려 말로만, 비실용적으로 심문하고, 죄수를 잔인하게 구타하여 팔을 부러뜨리고, 렌덴의 운명에 관한 정보를 빼내는 것은 영국인 필립 스텐닝이다.파시스트 지도자 파치니는 실제로 스텐닝을 제지하려고 한다.모란은 "죄수에 대한 물리적 폭력은 파치니의 선에서 그리 많지 않았다고 생각한다"고 말했다.

1951년 이 책이 다시 출판될 무렵, 파시스트 민병대 지도자에 대한 영국 대중의 인식은 상당히 달라졌다.1951년 판의 슈테가 '유행된 속어'를 빼고는 아무것도 바꾸지 않았다고 말한 서문은 파시스트들의 호의적인 묘사에는 어떤 변화도 하지 않기로 결정했음을 말해줄지도 모른다.

1951년 판에서 인용한 저자 노트

이것은 23년 전에 출판된 나의 두 번째 책이었다.나는 비행선 건설에 관한 엔지니어로 일하고 있었고 보다 중요한 기술 작업의 간격을 두고 저녁에만 글을 썼기 때문에 글을 쓰는 데 거의 3년이 걸렸다.처음부터 끝까지 두 번 쓰여졌고, 일부는 세 번 쓰여졌다.

분명히, 나는 여전히 드라마의 원천으로서, 즉 첩보, 탐지, 살인 같은 표준적인 주제에 집착하고 있었기 때문에 실생활에서 실존하는 사람들은 거의 마주치지 않았다.아마도 나는 이러한 제약에서 벗어나기 시작했을 것이다: 독자는 스스로 그것을 판단해야 한다.

재발행을 위해 책을 수정하면서 나는 구식 은어 6점을 수정했지만, 다른 변화는 하지 않았다.그 책은 다소 자극적이지 않은 제목인 신비한 비행사라는 제목으로 미국에서 출판되었다.

— Nevil Shute (1951)

슈테는 자서전 '슬라이드 룰'(78쪽)에서 '너무 무시당한' 소의 재작성에 대해서도 비슷한 언급을 하고 있다.

참조

  1. ^ 네빌 슈트(1928).그래서 실망했다.런던: Cassell & Co.UIN: BLL01003375440.
  2. ^ Ahearn, Allen; Ahearn, Patristcia (2011). Collected books: the guide to identification and values (4th ed.). Comus, MD: Quill & Brush Press. p. 1998. ISBN 9781883060138.
  3. ^ 네빌 슈트(1928).신비한 비행사.보스턴:호우톤 미플린.LCCN http://lccn.loc.gov/28022962
  4. ^ Raleigh, Walter (1591). A Report of the Truth of the Fight about the Isles of Azores. 이 인용구의 철자는 출처마다 다르다; 슈테의 정확한 출처는 소설에서 인용되지 않는다; 소설의 철자는 여기에 보존되어 있다.

외부 링크