시암사 티레
Siamsa Tíre시암사 티레(Irish 발음: [ˈʃiəmˠsˠəəəəəiiɾ]]] ]t]]]]]]]; "땅의 오락"이라는 뜻)는 아일랜드의 국립민속극장이 있는 곳으로 아일랜드 케리 카운티 트랄리 타운 파크에 위치하고 있다.
역사와 활동
"시암사"로 발음되는 시암사는 아일랜드어에서 왔다.그 단어 자체는 흥과 음악을 표현하고, 티레는 '땅의'를 의미한다.시암사 티레의 중심에는 지역사회에서 뽑힌 전문 레퍼토리 컴퍼니 그룹이 자리 잡고 있지만 10년에 걸쳐 독특한 시암사 스타일과 사자성어를 연마했다.상근 연주자들과 지역사회 연주자들은 매 여름마다 레퍼토리를 공연하는 헌신적이고 재능 있는 팀으로 통합되고 섞인다.
1991년 맞춤형 건축 시설로의 이전 이후 그 회사는 아트 센터를 운영하는 역할을 받아들였다.현재 시암사 티레는 국립민속극장으로서의 소관과 더불어 1년 내내 다양한 행사를 개최하고 있다.현대 연극, 무용, 클래식, 코미디, 문학 행사들은 일년 내내 계속되는 프로그램에 출연하며, 또한 민속 문화의 주제를 탐구하는 전용 갤러리 공간에서 활기찬 시각 프로그램도 제공한다.또한 시암사 티레는 전문 예술가들의 잔류를 주최하고 정기적으로 국립민속극장의 작품을 관람한다.
최근 몇 년 동안, 시암사 티레는 현대 무용, 시각 예술, 현장 고유 작업을 통합한 다수의 다원적 프로젝트를 포함하여, 민속 문화를 해석하는 새로운 방법을 탐구하는 데 점점 더 관여하게 되었다.
역사
시암사 타이어의 기원은 젊은 큐레이터인 Fr Pat Ahern이 Tale에 있는 세인트 존의 교회에 새로운 합창단을 설립하기 위해 케리에게 보내졌을 때인 1957년으로 거슬러 올라간다.합창단의 성공과 몇몇 단원들의 재능은 팻 아우른이 1963년 '골고타'라는 제목의 열정적인 연극을 무대에 올리도록 영감을 주었다.이 공연은 공연자와 주최자를 인정하기 위해 축하의 밤을 조직할 정도로 큰 갈채를 받았다.이날 밤은 일부 관련자들의 노래, 춤, 음악 특별 발표로 마무리됐다.이 역시 매우 뜨거운 호응을 받았기 때문에 Pat Aheund와 많은 다른 사람들은 이 비공식 그룹을 위한 더 많은 가능성을 계속 탐구하기로 결정했다.그들은 스스로를 시암소이리 나 리오치타라고 부르기로 결정했다.
이 단체의 핵심 추진 동기는 사라질 위기에 처해 있던 북 케리의 음악, 노래, 춤 전통의 일부 보존이었다.그중 최고는 여행 무용의 대가인 예레미야 몰리노나 알려진 제리 문닉스가 가르친 '문닉스' 스타일의 춤이었다.초창기 발표회에 포함된 많은 작품들은 아일랜드 시골 지역의 전통적인 직업과 과제들을 수반하는 아므라인 소타르나 작업 노래에 초점을 맞췄다.타작, 동물에 대한 손길, 살코기, 츄링, 자작, 그리고 벨테인, 루흐나사와 같은 축제들이 이러한 생산의 핵심을 이루었다.
이 초창기 동안 시암소이리 나 리오치타는 아일랜드(아비시 극장 포함)와 해외의 다양한 공연장에서 공연을 하였으며, 다수의 라이디오 텔레피스 에이어란 공연에도 초청되었다.1968년, 트랄리의 보르드 파일렛 대표인 마이클 메이는 이 그룹이 여름 동안 공연의 한 시즌을 무대에 올릴 것을 제안했다.이것은 시암사 티레의 첫 여름 시즌이 될 예정이었다.
팻 아우른은 1972년 아일랜드 민속 문화의 발전을 촉진하기 위한 계획을 준비했고, 그 후 몇 년 동안 그는 그것을 실행하기 시작했다.1974년 시암사 티레 테오(Siamsa Tier Teo)가 결성되면서 팻 애런은 1998년 은퇴할 때까지 재직했던 예술감독으로 임명되었다.
Pat Ahern의 계획의 중요한 요소는 아일랜드 시골 지역의 전략적이고 전통이 풍부한 지역에 위치한 Tithe Siamsa 또는 민속학원의 일련의 아일랜드 전통 민속 문화의 육성이었다.이 중 첫 번째 것은 1974년 북 케리의 피누게에서, 두 번째 것은 몇 년 후 초르차 드후이브네 게일타흐트의 카르라이그에서 건설되었다.이곳에서는 음악, 춤, 노래, 동작 등의 교육이 3년이라는 기간 동안 계속해서 무료로 선발된 학생들에게 전달되고 있다.의미 있는 장래성을 보이는 학생들은 트랄리에 있는 시암사 티레의 고급반으로, 거기서부터 회사의 커뮤니티 캐스트까지 졸업한다.
시암사 티레 개발의 또 다른 핵심 인물은 마틴 휘란이었다.마틴은 피누게에 있는 티치 시암사가 건설되고 있을 때 처음에는 자원봉사에 참여하게 되었다.이 개발에 대한 그의 에너지와 헌신은 그가 이 조직에서 더 많은 전임자 역할을 하도록 이끌었고, 1974년에 그는 2002년에 때아닌 죽음을 맞이할 때까지 그가 유지했던 직책인 시암사 티레의 관리자로 임명되었다.그가 세상을 떠났을 때, 마틴 웰란은 이 나라에서 가장 잘 알려져 있고 가장 사랑 받는 예술 관리자 중 한 명이 되었다.
마틴은 팻 애런과 건축가, 패트릭 오설리번과 함께, 다른 예술 시설을 연구하기 위해 미국만큼 먼 곳을 여행하면서 트랄리에 있는 현재의 극장과 예술 센터를 짓는 데 중요한 역할을 했다.새로운 연극 예술 센터는 1991년에 공식적으로 문을 열었다.이에 앞서 시암사 티레에는 아셰 기념관과 트랄레의 옛 로얄 극장 등 다수의 임시 가옥이 있었다.현재의 극예술회관은 세 사람 모두의 비전을 보여주는 증거로서, 여전히 국내 최고의 예술 시설 중 하나로 널리 평가되고 있다.
시암사 티레는 지역적으로나 국가적으로 아일랜드의 문화생활에서 중심적인 역할을 계속 수행하고 있다.지난 40년간 해외 투어는 또한 그 회사에 대한 국제적인 명성이 높아지는 데 기여했다.시암사 티레는 계속해서 신디 커밍스, 캐서린 영, 스테이시 프린츠, 메리-엘렌 매카시와 조망안, 브라이언 브래디, 존 쉬한, 작가 마이클 하딩과 같은 방문 안무가와 함께 작업하면서 개발에 강한 중점을 두고 있다.
"우리 문화를 소유하는 게 아니라 수탁자일 뿐이라는 의식이 있다.보물은 대출만 되어 있고 우리는 그것을 가져가야 하고, 우리의 경험에 비추어 그것을 새로 단장하고 넘겨야 한다.팻 애런 신부님
외부 링크
![]() | 스페인어로 해당 기사에서 번역된 텍스트로 확장 가능(2019년 4월) 중요한 번역 지시사항을 보려면 [쇼]를 클릭하십시오.
|