샤르본

Sharebon

샤레본(" period本)은 에도시대 중엽에서 1720년대부터 18세기 말까지 만들어진 전근대 일본 문학 장르이다.줄거리는 거의 변함없이 요시와라 유흥가에서 일어났고, 대개 대조적인 두 남성 원형인 "츠"와 "소피스트"와 [1]"세련됨만 가장하는" 단케쓰의 불행을 중심으로 전개되었다.이 글은 실제 드라마틱하거나 서술적인 줄거리 요소에서 크게 벗어나 유머와 대화에 큰 비중을 두었다.실제로 샤르본은 목판 인쇄물을 사용하여 제작되었으며, 평균적으로 가로 4.5인치(11cm), 세로 6인치(15cm) 크기의 개별 책자로 출판되었습니다.책자 자체는 60페이지에서 100페이지에 이른다.대부분의 책자에는 제목 페이지 바로 뒤나 [1]서문과 함께 삽화가 배치되어 있었다.샤르본은 게사쿠의 하위 장르로 여겨진다.

특성.

샤르본은 갈색 표지 소책자로 출판되었고 당시의 독자들에게 "갈색 등"으로 알려져 있었다.

샤르본은 유흥가 주변 문화, 특히 요시와라 지역에 초점을 맞춘 풍자 장르였지만, 샤르본은 다른 지역을 배경으로 하고 있다.게사쿠의 하위 장르로서 유머는 각 이야기의 주요 양상이었다."그 공유본은 허가된 숙소에 자주 드나들며 그들의 의식적인 [2]예절에 능숙한 남자들의 매너, 언어, 옷차림을 묘사했습니다."종종 이 사람들은 자신들의 지식을 과시하려 했지만, 사교성이 떨어지고 궁인들에게 조롱을 받곤 했다.당시 문학에서 흔히 볼 수 있는 형식적인 연설 형식과는 달리 대화에 큰 비중을 두었다.사실 이야기는 거의 에도 마을 사람들의 말로 표현된 자연스러운 대화로 표현된다.Sharebon의 저자들은 우리의 수축, 지연, 망설임 입자, 그리고 심지어 문법에 맞지 않는 [1]발언과 동등한 것을 포함할 것이다.그러한 현실적인 대화의 포함은 [1]시대의 혁신이다.

그의 책 Sharebon에서 James Araki에 따르면: Books for Men of Mode, Yūshi Hōgen (c. 1770), or "The Playboy Dialect," by an anonymous author whose signature reads Inaka Rojin Tada no Jijii ('Plain Old Codger, an Old Man from the backwoods')[1] is the work that established the conventional structural and stylistic pattern for the sharebon.아라키가 나중에 주장하듯이, 유시 호겐은 다른 작가들이 종종 그들의 이야기를 이 구조에 맞게 작곡하는 전형적인 공유본 이야기가 되었다.유시 호겐은 에도에 본거지를 둔 당기본의 풍자와 극적인 대화를 결합하여 샤르본의 [1]장르를 대표하는 형식을 만들었다.

일상이나 사회와는 전혀 다른 허가구역인 요시와라의 부유세계를 풍자·표현하는 것을 목표로 했다.유흥가에는 수많은 규칙과 풍습이 있어 세상에서의 처신을 아는 것은 츠진(man金)의 교양 있는 사람 또는 감식가라고 할 수 있었다.그러나 샤르본은 그의 감식 시도를 풍자하고 이러한 사회적,[1] 미적 이상을 달성할 수 없음을 강조하면서 주로 하프츄에 초점을 맞췄다.

Sharebon은 표면적으로는 물리적인 세계에 관한 것이었기 때문에 실제 세계와 장소에 대한 많은 제품 배치와 참조가 있었습니다.주의 깊은 독자는 비록 그들의 이름이 미묘하게 바뀌더라도 특정 궁인에 대한 언급에 익숙할 것이고, 많은 작가들은 주류, 와인, 음식, 의류와 같은 현실 세계의 상품들을 언급하는 데 성공했고, 제품들 자체를 홍보하고 그들의 광고맨으로서 효과적으로 샤베본 스토리를 사용했다.제품[3]

개발

샤르본은 1720년대와 1840년대 사이에 존재했다.이 간격은 보통 얼리, 미들, 레이트의 3단계로 나뉩니다.샤르본의 기원에 대해서는 몇 가지 논란이 있지만, 대부분의 학자들은 에도를 샤르본의 [3]기원으로 지목하고 있다.

초기

초기 시기는 1720년대와 1760년대 사이에 존재했다.

이 장르에 속하는 최초의 텍스트는 1728년에 게키쇼 선생님이 쓴 료하 시겐(両下 ()으로 알려져 있다.그것은 그 장르의 전통적인 형식과 스타일을 확립한다.초기 출판된 또 다른 문헌은 히지리의 유카쿠(聖 no ", 1757)이다.부처님, 공자님, 노자님 모두 오사카에 있는 창가에 갑니다.

초기 샤프본은 17세기 후반에 유행한 우키요조시의 영향을 받아 19세기 닌조본에 직행했다.샤르본은 또한 중국 창녀 문학인 엔시의 영향을 받았다.이 시대의 많은 분량은 한문으로 쓰여져 있고, 크기가 중국 서적과 비슷하고, 중국어 표제가 있고, 서문과 뒷말이 거의 같은 문체로 되어 있다.

중기

이나카 로진 타다노 지지의 호겐 유시 또는 플레이보이 사투리

중기는 1770년대와 1780년대 사이에 존재했다.이 기간 동안 이 장르는 최고의 인기를 누렸다.작가들은 새로운 장소, 캐릭터, 그리고 유머의 종류를 실험했다.유시호겐이 미래 주식의 기본 모델로 분류된 것은 이때였다.

  • 호겐 유시(호겐 유시, 1770년) : 요시와라를 방문하는 마을 사람, 청년.그 남자는 최신 유행과 유행에 대한 지식을 과시하려 하지만, 궁인들에게는 잘못되었고 조롱을 당한다.청년들은 허가된 구역에서 훨씬 더 사교적이고 더 나은 대우를 받는 것으로 밝혀졌다.플레이보이 사투리는, 요시와라로의 여행의 묘사로부터 시작해, 설익은 츠츠, 진정한 궤변가와의 비교, 그리고 낮과 밤 사이에 일어나는 이야기의 전체 등, 장르의 주요한 비트를 확립한다.그 이후의 거의 모든 주식은 이 패턴을 따를 것이다.
  • 다쓰미노소노(1770년)
  • 무스코베야(1785년)
  • 쓰겐소마가키(1787년)
  • 게이세이카이시주핫테점(1790년, 창녀를 사는 48그립)
  • 시카케분코(1791년)
  • 니시키노우라(1791년)
  • 쇼기키누부루이(1791년)

후기

후기 시기는 1790년대와 1840년대 사이에 존재했다.18세기 말 소설의 대표작가인 산토 교덴은 중요한 공유본을 많이 썼는데, 이는 쓰와 반추의 이분법에서 벗어나 남성 고객과 여성 궁녀 사이의 관계에 대한 감정적 결과에 초점을 맞췄다.이러한 변화는 그 장르에 대한 광범위한 대중적 혁신으로 입증되었고, 그 뒤를 이을 닌조본에 직접적으로 기여하였다.

1790년, 마쓰다이라 사다노부가 주도한 간세이 개혁은 "금서적"[2]에 엄격한 검열과 처벌을 도입했다.이는 셰어본 장르에 큰 영향을 미쳤다.주목할 만한 작품:

  • 시카케분코(1791년)
  • 니시키노우라(1791년)
  • 쇼기키누부루이(1791년)
  • 게이세이카이 후타스지미치점(1798년)

이 작품들 중 처음 세 작품은 [4]제작 직후 인기를 끌었지만, 작가 산토 교덴은 출판법 [1][5][6]위반으로 50일 동안 그의 집에 갇혀 있었다.이로 인해 교덴은 그 시점까지 큰 인기를 얻었음에도 불구하고 그 후 주식회사 생활을 그만두게 되었다.이것이 장르의 쇠퇴를 의미했지만, 샤르본은 쿄덴의 처벌 직후에 완전히 멈추지는 않았다. - 고쿠가 우메보리와 같은 작가들은 이 장르를 계속하는데 성공했지만, 이 작품들은 이전의 작품들과는 확연히 달랐다.예를 들면, 「감정이 깊고 순수하기」 때문에, 추한 노인의 애정은 쉽게 얻을 수 있다고 하는 고쿠가의 「계이카이 후타스지미치」는, 종래의 장르를 정의해, 감상, 감정, [7]성실성에 초점을 맞춘 감상적인 조롱이 결여되어 있다.이러한 자세의 변화나 샤프본의 일반적인 쇠퇴는,[8] 「성격의 깊이가 더 높은 지속 스토리에 대한 대중의 요구에 따라, 결국 닌조본에 양보했다」라고 하는 것이다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h Araki, James T. (1969). "Sharebon: Books for Men of Mode". Monumenta Nipponica. 24 (1/2): 31–45. doi:10.2307/2383760. ISSN 0027-0741. JSTOR 2383760.
  2. ^ a b Nouryeh, Christopher; Keene, Donald (1979). "World within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era 1600-1867". World Literature Today. 53 (3): 559. doi:10.2307/40132399. ISSN 0196-3570. JSTOR 40132399.
  3. ^ a b Griswold, Susan (1995). "Sexuality, Textuality, and the Definition of the "Feminine" in Late Eighteenth- Century Japan". U.S.-Japan Women's Journal. English Supplement (9): 59–76. JSTOR 42772085 – via Jstor.
  4. ^ 킨 1976, 페이지 408
  5. ^ Kornicki, Peter F. (1977). "Nishiki no Ura. An Instance of Censorship and the Structure of a Sharebon". Monumenta Nipponica. 32 (2): 153–188. doi:10.2307/2384026. ISSN 0027-0741. JSTOR 2384026.
  6. ^ Shirane, Haruo (2002). Early Modern Japanese Literature: An Anthology, 1600-1900. Columbia University Press. p. 656.
  7. ^ 킨 1976, 페이지 409, 416
  8. ^ 킨 1976 페이지 428

참고 문헌