세르게이 초반
Sergei Tchoban세르게이 엔베로위츠흐 쵸반(러시아어: срееейййчччччччччччччч,,,,,,, tr. 세르게이 ė베로비치 쵸반, IPA: [sʲrrˈɡeeej ˈtɕbbən]; 1962년 10월 9일 출생)은 유럽과 러시아 연방의 여러 도시에서 일하고 있는 러시아와 터키의 건축가다. 독일건축가협회(BDA), 러시아건축가연합과 러시아미술가연합의 회원, 국제건축학회 모스크바지부의 학술자, 러시아예술원 명예학술사, 건축상 수상자, 각종 건축 e의 참가자다.기념품
전기
세르게이 쵸반은 소비에트 연방의 레닌그라드(현재의 러시아 상트페테르부르크)에서 태어났다. 1974-1980년 그는 레닌그라드 중등 미술학교에서 공부했고, 1980년-1986년 그는 제국 예술원의 건축학과에서 공부했는데, 전에는 "러시아 예술 아카데미 일리야 레핀 연구소"(S. Speransky와 V.의 스튜디오에서)로 알려져 있었다. 볼론세비치.[1]
경력
1986년 Tchoban은 V. B. Fabritskiy 건축 스튜디오에서 일하기 시작했고, 1989년부터는 독립 건축가로 레닌그라드에서 일했다. 1991년 독일로 건너가 1992년부터 함부르크의 건축회사 니에츠, 프라슈, 시글에서 일했다. 1995년에 그는 nps tchoban voss라고 불리는 이 기구의 관리 파트너가 되었고 베를린 지부장을 맡았다.[2] 세르게이 쵸반의 디자인은 큐빅스 시네마 단지,[3] 아쿠아돔,[4] 유대문화원, 뮌스터스트라세시의 시나가고그 차바드 루바비치,[5] NHW호텔,[6] 몰 오브 베를린 단지,[7] 건축도면박물관(세르게이 쿠즈넷소브와 함께) 등의 건물에서 베를린에서 구현되었다.[8]
2003년에는 모스크바에 건축국 쵸반과 파트너스를 개국했으며, 2006년에는 세르게이 쿠즈넷소프, 파벨 샤부로프와 함께 S.P.프로젝트와의 합병을 통해 S.P.프로젝트를 설립하여 S.P.사무소를 공동 설립하고 츠보반이 그 관리 파트너가 되었다.[9] 2008년 세르게이 쿠즈넷소프와 함께 건축잡지 스피치(Speech)를 창간했다.[10] 2009년에 그는 Tchoban Foundation - 건축 드로잉 박물관을 설립했다.[11]
러시아의 정자의 베니스 비엔날레 건축에서 Tchoban은 큐레이터 2번:2010년 그는(함께 세르게이 쿠즈네초프, 파벨 Khoroshilov, 그리고리 Revzin과)[12]“러시아 공장”2012년 – 그 프로젝트 curated 그 프로젝트“i-city/i-land”(함께 commissary의 정자 그리고리 Revzin, co-curator 세르게이 쿠즈네초프.발러시아가 건축 비엔날레에서 상을 받은 것은 이번이 처음이다.[13] 2013~2014년에는 모스크바 건축대학원의 대학원 스튜디오를 맡았다.[14]
2009~2011년 린츠(오스트리아)의 도시계획위원회 위원 겸 의장을 지냈다. 2011년부터 스콜코보 재단 도시계획위원회 위원으로 활동하고 있다. 2013년부터 모스크바시 건축도시계획위원회 건축심의회 위원으로 활동하고 있다. 2018년부터 오스트리아 린츠시의 디자인 자문위원회의 새로운 위원.[15]
주요 건물 및 프로젝트
독일.
쵸반의 디자인은 베를린을 비롯한 독일의 다른 도시들의 주거, 사무실, 복합용도 단지에서 구현되었다. 이들 건물 중 상당수는 전문상을 받아 건축가이드에 포함돼 있다.
베를린
- 1999 - Arndt Gallery.[16]
- 2001 - 큐빅스 영화관, 알렉산더플라츠.[17]
- 2004 - DomAquarée 복합체:[18]
- 2006년 - 20세기 건축 기념물 알렉산더플라츠(Alexander Platz)[19]의 베롤리나 하우스 재건.
- 2007년 - Munsterstraise에 있는 유대인 문화 센터와 Synagogue Chabad Lubavitch.[20]
- 2010 - Hamburg [21]Hof 다기능 복합체
- 2010 - nHow hotel.[22]
- 2013년 - 코카콜라 본사.[23]
- 2013 - 건축 도면 박물관
- 2014년 - 라이프치거 플라츠에 있는 베를린 복합단지.
- 2015 - Living Levels 주거단지 – East Side Tower.[24]
- 2015 - 흰색 주거용 건물.[25]
- 2016 - Tuchfabrik(구 천 공장).[26]
- 2016 - Ackerstraze, 주거용 건물.[27]
- 2018 - 상장된 앙상블인 Neues Kranzler Eck의 리퍼브, 전환 및 확장.[28]
- 2018 - Jeweller 플래그십 스토어, Kurfuerstendamm 214 / 215.[29]
- 2018년 - 5개의 새로운 타운하우스, 크론프린젠게르텐.[30]
- 2018 - 알테 쇤하우저 5, 주거용 앙상블.
- 2018 - Boxhagener Straze, 주거용 및 사무용이 가능한 새로운 건물 블록.[31]
- 2019 - 아마노 프리드리히스트라제 113편 호텔 아모.[32]
- 2019 - 오피스 빌딩 무임승차소.[33]
- 2019 -[34] Greifswalder Straze / Heinrich-Roller-Strasse 사무소 비즈니스 센터 신규 건설
- 2019년 - 베를린-샤를로텐부르크 쿠르푸에르스텐담 68번지의 구 알함브라 영화 궁전(베를린)[35] 및 이후 '호텔 암 쿠르푸에르스텐담'을 주거용 건물로 개조, 현대화 및 증축.
- 2020년 - 세스트라스세 사무소 건물 2개 신축.[36]
- 2020 - 지하 주차장, 블리스테스트라스 5가 있는 사무실 및 상업용 건물의 총 개조.[37]
- 2021 - 고층건물 신축,[38] 코에니그슈타트-쿼티에
- 2021 - 주거용 건물 신축, 대사관 – Koelnischer Park와 함께 거주.[39]
독일의 다른 도시
- 1997년 - 함부르크 자바 타워.[40]
- 2006 - 듀셀도르프 C&[41]A 본부
- 2008 - Karlsruhe, Kaiserstrasse의 다기능 단지.
- 2009년 - 뒤셀도르프 E-plus 본사.[42]
- 2010 - 프랑크푸르트 암 메인 주 마이닝어 호텔.[43]
- 2014 - 포츠담 주 스피처스타트 포츠담 주거단지.
- 2014 - 볼프스부르크의 인사이드 호텔.
- 2017년 - 러시아 수도원 성당 게오르크 [44]괴체첸도르프
러시아 연방
쵸반은 2003년부터 러시아 연방에서 활발하게 활동하고 있다.
- 2003 - Federation Tower는 Moscow-City 모스크바 국제 비즈니스 센터의 일부로서 독일의 엔지니어인 Peter Schweger 교수와 함께 구상되었다.
- 2006 - 상트페테르부르크의 랭겐지펜 사무소 센터.
- 2007년 - 상트페테르부르크의 Benois House 비즈니스 센터.
- 2008 - Sea 주거단지별 주택, St. 페테르부르크(Evgeniy Gerasimov 및 파트너와 함께)
- 2010 - 모스크바 지역 자레치(Zarechie)의 그룬월드 주거단지.
- 2011년 - 모스크바 레닌스키 프로스펙트에 있는 사무실 건물.
- 2011 - 모스크바 그라나트니 6주거단지.
- 2011년 - 카잔에서 열린 2013 하계 유니버시아드 수상 스포츠의[45] 궁전.
- 2011 - OJSC 상트페테르부르크 은행, 상트페테르부르크(Evgeni Gerasimov 및 Partners와 함께) 본사가 있는 다기능 비즈니스 센터.
- 2012년 - 모스크바의 Ozerkovskaya 제방에 있는 Aquamarine 사무실 및 비즈니스 단지.
- 2012 - 파이브 시즈 클래스 A 비즈니스 센터, 로스토프 온돈.
- 2013 - 시즌즈 앙상블 사무소 단지, St. 페테르부르크.
- 2014 - 모스크바 지역 Pyatnitskoe 고속도로, "V 레수" 마이크로시티
- 2014년 - 모스크바 쿨네바 거리의 오피스 빌딩.
- 2014년 - 소치 올림픽 메인 미디어 센터.
- 2014 - 모스크바 오데스카야 거리 다기능 비즈니스 센터 로토스
- 2015 - EXPOFOFORM, 상트페테르부르크(Evgeni Gerasimov 및 Partners와 함께).
- 2015 - 상트페테르부르크(Evgeniy Gerasimov 및 Partners와 함께) 행정 및 비즈니스 센터 "Nevskaya Ratusha"
- 2015 - 모스크바 VTB 아이스 팰리스.
- 2015년 - 아파트 단지 배우 갤럭시, 소치.
- 2016년 - 모스크바 보드니 주택가 거리 블록.
- 2016 - 모스크바 다닐로프 플라자 다기능 단지.
- 2017년 - 모스크바 하얏트 리젠시 페트로프스키 파크 호텔.
- 2017년 - 모스크바 루즈니키 스타디움(재건축),
- 2017년 - 모스크바 주거단지 '와인하우스'(창작제작연합 '리저브'와 함께)
- 2017 - 페더레이션 타워[46]
- 2019년 - 상트페테르부르크 주거단지 '별 다섯 개'[47]
수상
독일과 러시아에서 세르게이 쵸반이 지은 건물과 단지는 수많은 국내외 전문가상을 수상했다.
- 1998년에는 트라브렌반 팜센 주거단지(함부르크)가 도시개발상 월터 헤셀바흐상을 수상했다.
- 2003년 큐빅스 영화관 건물(베를린)은 독일 실내건축가협회(BDIA)로부터 상을 받았다.
- 2005년 도마쿼리 단지는 독일 자연석상을 받았다.
- 2008년, 바닷가의 집은 세인트에 지어졌다. 페테르부르크는 2008년 제16회 국제 건축 및 디자인 페스티벌에서 건설 부문에서 금상을 수상했다.
- 2009년에는 베를린의 유대문화원과 시나가고그 차바드 루바비치 내부가 전통 부문 최고의 공공 인테리어로 아치피상을 수상했다.
- 2009년 브누아 하우스는 세인트루이스에 지어졌다. Petersburg는 공개 투표로 Building of the Year: People's Choice in Best Building Awards를 수상했다.
- 2009년 Federation Complex(모스크바)가 FIABCI Free d'Excellence Awards의 Office Buildings 부문에서 수상하였다.
- 2010년 유대문화원과 시나가고그 차바드 루바비치(독일 베를린)의 건축은 2010년 국제건축대상 수상작이었다.
- 2011년, 세르게이 쵸반은 러시아 건축가 연합으로부터 "높은 건축술"로 이반 바제노프 훈장을 받았다.
- 2011년에는 레닌스키 프로스펙트(모스코우) 사옥이 올해의 빌딩 부문에서 수상했다. 피플스 초이스.
- 2011년, OJSC 상트페테르부르크 은행 본점이 있는 다기능 비즈니스 센터는 건축의 맥락에서 최초의 러시아 글래스에서 금상을 수상했다.
- 2011년 NHow 베를린 호텔은 2011년 베를린 모빌리엔 상을 받았다.
- 2011년 함부르크 호프 단지(독일 베를린)는 2011년 국제건축대상 수상작이다.
- 2012년 아치모스크바 국제건축전시회에서는 세르게이 쿠즈넷소프와 함께 세르게이 쵸반이 올해의 건축가로 선정되었다.
- 2012년 페더레이션 콤플렉스(모스코우)의 VTB 그룹 사무소가 2012년 최우수 오피스 어워즈에서 그랑프리 상을 수상했다.
- 2012년 레닌스키 프로스펙트(모스코우)의 오피스 빌딩은 2012년 국제재산상 최우수 오피스 빌딩 부문에서 별 5개의 지위를 받았다. 그라나트니6주거단지는 같은 공모에서 공동주택 부문에서 높은 평가를 받았다.
- 2012년 베니스에서 열린 제13회 건축비엔날레에서 'i-city/i-land'가 심사위원 특별상을 수상했다.
- 2013년에 "i-city/i-land"는 2013년 아이코닉 어워드, 2013년 인테리어 디자인 올해의 최우수상을 받았다.
- 2013년 건축도감박물관(독일 베를린) 건물에는 2013년 건축심의향후사업상(프로젝트로서)과 2013년 건축디자인상(아이코닉 인테리어디자인상) 및 AR 신흥건축상(건축물상)이 수여되어 세계아크에서 높은 평가를 받았다.싱가포르의 축제
- 2014년 건축도감박물관 건물(독일 베를린)은 독일 건축상 DAM 어워드에서 지명된 2014 국제건축상을 수상했으며, 심사위원 특별상, 2014년 AIT 어워드, 2014년 Architizer A+ 어워드를 수상하기도 했다.
- 2014년 건축 드로잉 KROB 국제대회 결승전
- 2014년 세르게이 초반은 제40회 건축 드로잉 KROB(미국) 국제대회 심사위원상과 미국건축 일러스트레이터협회(ASAI) 심사위원 특별상을 수상했다.
- 2015년 세르게이 쵸반은 건축도면 부문 우수상과 판타지-스케치 부문 비공식 부문 우수상을 수상하며 미국건축 일러스트레이터 협회(ASAI) 제30회 건축도면 국제공모전 수상자였다.
- 2015년 건축 드로잉 박물관(독일 베를린) 건물에는 독일 연차상 하인제 아치텍텐 AWARD 2015가[49] 3d 상,[48] 독일 디자인상 건축과 도시공간 부문 수상자 지위를 부여받았다.[50]
- 2015년 볼프스부르크(독일)의 인사이드 호텔 건물은 2015년 국제건축대상(병원성 부문) 수상작이었다.
- 2015년에는 다기능 비즈니스 센터 로토스(모스코우) 빌딩이 2015년 베스트 빌드 프로젝트 어워드 최우수 오피스 센터 부문 수상자가 되었다.
- 2015년 연꽃다기능단지(러시아 모스코우)가 건설분야 최우수사업 공모에서 '최우수 시행 오피스빌딩 및 비즈니스센터 건설사업' 부문에서 수상하였다.
- 2015년 연꽃다기능단지(모스코우, 러시아)는 FIABCI World Free d'Excellence Awards 2015 전국 단계 오피스 속성 부문에서 최고로 인정받았다.
- 2015년 FIABCI World Free d'Excellence Awards 2015 전국단계에서 'V 레수' 미시도시 주거단지가 주거(High Rise) 부문에서 최고로 인정받았다.
- 2015년 국제건축축제 조체스트보의 실버사인(Silver Sign of International Architecture Festival Zodchestvo)과 함께 연꽃다기능단지(모스코우, 러시아)가 인정받았다.
- 2016년 건축 드로잉 KROB 국제대회 결승전
- 2017년, 세르게이 초반의 그림 "데드엔드 1 ("토털리즘과 건축" 시리즈에서)은 세계건축제전 (WAF) 창립 건축 드로잉상 입상 추천을 받았다.
- 2017년 건축 드로잉 KROB 국제대회 파이널리스트
- 2018년 세르게이 쵸반은 미국건축 일러스트레이터협회(ASAI)에서 비공식 드로잉 최우수상과 관찰상 등을 수상한 바 있다.
- 2018년 세르게이 쵸반은 시카고 아테나움(Chicago Athenaeum)과 유럽건축디자인센터(The European Centre for Architecture Design[51])가 주관하는 제1회 아테네 건축클럽 전시회에서 금메달을 땄다.
- 2018년 세르게이 쵸반은 유럽 건축상을[52] 받는다.
- 2021년 세스트라스세 66-67(독일 베를린) 건물이 PLUS > DEARTY > 건축 + 브릭 부문[53] A+ 어워드에서 특별상장으로 선정되었다.
전시회
세르게이 쵸반은 러시아 및 해외에서 열리는 수많은 미술 및 건축 전시회의 작가, 큐레이터, 참가자다.
- 1996년 베를린 AEDES 갤러리 - "자바 타워"
- 1999년, 베를린 AEDES 갤러리 – "5개의 페인팅된 세계"
- 2001, 독일 대외 문화 관계 연구소 갤러리 - "모스크바의 기록 보관소 그리기" 베를린, 본, 슈투트가르트에서 전시되었다.
- 2003년 모스크바 슈셰프 주립건축박물관 - "S. 쵸반의 모스크바 고고학"
- 2005년 베를린 AEDES 갤러리 - "세르게이 초반" 베를린-모스코우. 새 프로젝트"
- 2005년, 모스크바 슈셰프 주립 건축 박물관 - "피터 슈웨거. 세르게이 초반 페더레이션 타워"
- 2007년, 상트페테르부르크의 아카데미 미술관 - "피터 슈웨거. 세르게이 초반 [건축단상] 도시를 위한 건축"
- 2007, 베를린 건축 갤러리(Architectur Galerie Berlin), 베를린 - "페테르스부르크 교수형"
- 2008년 제11회 베니스 건축비엔날레 - 러시아관 "아르체스" 박람회 참가자
- 2008년, 드레스덴 헬로 박물관 - "그리기, 디자인, 건축"
- 2009년 갤러리아 안토니아 재논, 디디그니 디 아치테투라 밀란 - "물. 세르게이 쵸반의 그림
- 2009년 베를린 AEDES 갤러리 - "Sretenka's New Life. 역사관 재구성"
- 2009년, 베를린 AEDES 갤러리 - "유럽 제방"
- 2009년, 제17회 국제 건축 축제, Zodchestvo - 2009년, Manezh, Moscow – "(NE)PRIKOSNOVENNIY ZAPAS"("비상사태 전용")
- 2010년 제12회 베니스 건축비엔날레 - "러시아 공장", 도시 비슈니 볼로체크(P와 함께 전시의 큐레이터)의 부흥을 위해 헌신한다. 호로실로프, G. 레빈)
- 2010, 독일 건축 박물관(DAM), 프랑크푸르트 암 주요 - "건축 세계"
- 2010, 모스크바 푸시킨 국립 미술관 - "건축 일러스트의 황금시대"
- 2011년, 파리 Ecole des Beaux-Arts - "고물을 찾아서"
- 2012년, 상트페테르부르크 에르미타주 박물관 - "건축 도서관"
- 2012년, INPI 전시회, 밀라노 - "건축가의 눈" 설치(세르게이 쿠즈넷소프 포함)
- 2012년 제13회 베니스 건축비엔날레 - 러시아관 전시 'i-city/i-land'(전시 큐레이터, 그리고리 레빈, 발레리 카시리나, 세르게이 쿠즈네초프)
- 2013년, 모스크바에서 열린 제17회 아치 모스크바 국제 건축 전시회 - "올해의 건축가" (세르게이 쿠즈넷소프 포함)
- 2013, INPI 전시회, 밀라노 - 설치 작품 "골든 리버"(세르게이 쿠즈넷소프, 이탈리아 예술가 마르코 브라부라 포함)
- 2013년, 런던의 존 소인 경 박물관 – "북부의 비전"
- 2014년, INPI 전시회, 밀라노 - 설치 «U_Cloud [54]»(세르게이 쿠즈넷소프, 아그니야 스레리고바 포함)
- 2014년, 모스크바의 트레티아코프 미술관 - "이탈리아의 모든 것!"
- 2014년 모스크바 슈셰프 국립건축박물관 - "위대한 건축의 단조"(전시 큐레이터)
- 2015년, 모스크바 유대인 박물관 및 관용 센터 - 얀 반리에트(건축가 아그니야 스레리고바와 함께)
- 2015년 세계박람회 EXPO-2015, 밀라노 - 러시아관[55][56]
- 2015년, INPI 전시회, 밀라노 - "리빙 라인" 설치[57](세르게이 쿠즈넷소프 및 아그니야 스레리고바 포함)
- 2015, 밀라노 스파지오FMG 갤러리 - 전시회 "Realta e Fantasia"[58]
- 2015년 러시아 칼루즈스카야 지역 아치스토야니 랜드아트 페스티벌 - 농촌노동박물관[59](건축가 아그니야 스렐리고바)
- 2015, 미국 코넬 대학교 - 전시회 "보물, 유산"[60]
- 2015, 벨기에 스퀘어 브뤼셀 - 전시회 "미래를 창조하다"
- 2016년, 러시아 ARCH 모스크바 - 전시회 "노르웨이의 국가 관광 도로"[61]
- 2016, INPI 전시회, 밀라노 - "토우어" 설치(세르게이 쿠즈넷소프 및 아그니야 스레리고바 포함)[62]
- 2016, 러시아 멀티미디어 미술관 - 전시회 "SPEHech 프로젝트"[63]
- 2016년 러시아 트레티아코프 갤러리 - 전시회 "로마 에테르나"[64]
- 2016년 러시아 트레티아코프 갤러리 - 전시회 "칸딘스키" 카운터포인트" (건축가 아그니야 스털리고바와 함께)[65]
- 2017년 러시아 트레야코프 갤러리 - 전시회 '조르지오 데 치리코' 형이상학적 통찰" (건축가 아그니야 스레리고바와 함께)[66]
- 2017, INERTI 전시회, 밀라노 "시티 DNA" 설치 (세르게이 쿠즈넷소프, 아그니야 스렐리고바, 2017 세계건축축제 최종 후보)
- 2017년 제1회 러시아 청소년 건축 비엔날레, 카잔 - 큐레이터, 쥬리 회장
- 2017년, 러시아 박물관 전시단지 - "뉴 예루살렘" 전시디자이너 (건축가 아그니야 스렐리고바와 함께)[67]
- 2017, 로스앤젤레스 A+D 건축 디자인 박물관 - 전시 "세르게이 초반: 건축 도면"[68]
- 2018, 브록와프 건축박물관 - 전시회 "세르게이 초반: 도시의 대조적인 조화"[69]
- 2018, 도쿄 미술관 - 전시회 "세르게이 초반: 냉동음악의 꿈"[70]
- 2018, 라 비엔날레 델 디디드그노 디 리미니 - 전시회 "세르게이 쵸반: 카프리치 러시"[71]
- 2018, ARCH MOSCOVA, 러시아 - 설치 "자연에서 살아라"
- 2018, 상트페테르부르크 2103 전시러시아 ITION - 전시회 "세르게이 쵸반과 이오안 젤레닌 - 미래의 각인"
- 2018년, 안토니아 얀노네 디데그니 디아치테투라, 밀라노 - 전시회 "세르게이 쵸반: 덴시티 - 도시경관"[72]
- 2018년 상하이 스터디센터 갤러리 - 전시회 "세르게이 초반: 그리기 건물/건물 도면"[73]
- 2018, Raumgalery, Stuttgart - 전시회 "Sergei Tchoban: 비전/프로젝트"[74]
- 2018년, 로마 바티칸 박물관 - "러시아 미술의 순례" 디오니시오스에서 말레비치" 전시 디자이너(건축가 아그니야 스렐리고바와 함께)[75]
- 2019년 런던[76] 드로아트페어
- 2019년, 러시아 트레티아코프 갤러리 - 전시 디자인 "에드바르 뭉크"(건축가 아그니야 스레리고바 포함)[77]
- 2019년, 제14회 쿠리티바 국제 현대 미술 비엔날레 브라질
- 2019년 미스 반 데르 로헤 하우스 렘케 하우스 - 단체전 "꿈으로 움직이는 것"
- 2021, 루이지 솔리토 갤러리아 동시대통령 – 전 라니피시오 단지, 나펠스 - 전시회 "PORTAL #2 - 나폴리 / 베를린"[80]
- 2021, 베를린 에데스 건축 포럼 - 전시회 "TCHOBAN VOSS Architekten Re-Use"[81]
- 2021년, 이탈리아 피사의 그라피카 디 피사 미술관 / 랑프란치 팔라조 - 전시회 "세르게이 쵸반" "[82]과거와 미래의 도시비전"
- 2021년, 러시아 모스크바 표트르 포멘코 워크샵 극장 - 전시회 "세르게이 쵸반" 아키텍처 검색 중"[83]
- 2021, EXPO 2020 두바이 - 러시아 전시장
참조
- ^ https://tchoban-foundation-shop.de/p/sergei-tchoban-lines-and-volumes
- ^ https://tchobanvoss.de/partner.php?partner=sergei_tchoban&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=87&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=125&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=235&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=290&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=427&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=419&lang=EN
- ^ https://www.speech.su/ru/home
- ^ https://www.jovis.de/en/books/series/speech-architectural-magazine.html
- ^ http://www.tchoban-foundation.de/1-1-Home.html
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=358&lang=EN
- ^ https://www.archdaily.com/267138/venice-biennale-2012-i-city-russia-pavilion?ad_medium=gallery
- ^ https://www.park-books.com/index.php?lang=en&page=books&view=co&booktype=order_1_releasedate&subject=1&artist=all&author=all&pd=pb&book=1200
- ^ https://www.park-books.com/index.php?lang=en&page=books&view=co&booktype=order_1_releasedate&subject=1&artist=all&author=all&pd=pb&book=1200
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=163&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=87&lang=EN
- ^ "Welcome to Domaquarée". DomAquarée CityQuartier. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 9 January 2014.
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=249&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=235&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=319&lang=EN
- ^ https://www.archdaily.com/92587/nhow-hotel-nps-tchoban-voss
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=416&lang=EN
- ^ https://www.world-architects.com/en/tchoban-voss-architekten-hamburg/project/living-levels
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=492&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=476&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=484&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=542&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=543&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=373&lang=EN
- ^ http://www.tchobanvoss.de/projekt.php?r=493/
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=530&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=533&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=531&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=536&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=539&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=540&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=544&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=548&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=67&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=240&lang=EN
- ^ https://www.baunetz-architekten.de/tchoban-voss-architekten/31087/projekt/4549609
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=375&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=406&lang=EN
- ^ http://www.archdaily.com/409119/palace-of-water-sports-in-kazan-speech-tchoban-and-kuznetsov/
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?r=251&lang=EN
- ^ https://tchobanvoss.de/projekt.php?id=485&lang=EN
- ^ http://www.dbz.de/artikel/dbz_Beispielhafte_Zusammenarbeit_Wettbewerb_GEPLANT_AUSGEFueHRT_2015_2299784.html
- ^ http://www.heinze.de/architekturobjekt/museum-fuer-architekturzeichnung/12606577.html
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-04-03. Retrieved 2015-04-02.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ https://www.chi-athenaeum.org/
- ^ https://www.archdaily.com/901966/sergei-tchoban-awarded-the-2018-european-prize-for-architecture
- ^ https://winners.architizer.com/2021/Plus/details-9/architecture-brick-6/seestrasse-berlin/
- ^ http://www.internimagazine.com/old-events/ucloud-speech-tchobankuznetsov-en/?/
- ^ http://www.archipanic.com/russia-pavilion-expo/
- ^ http://www.archdaily.com/631470/russia-pavilion-nil-milan-expo-2015-speech/
- ^ http://www.archdaily.com/622307/sergei-tchoban-s-mirrored-mobius-strip-debuts-in-milan/
- ^ "Archived copy". Archived from the original on 2015-07-02. Retrieved 2015-07-03.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ http://www.archdaily.com/771650/straw-modernism-enter-russias-mud-clad-museum-for-rural-labour/
- ^ http://aap.cornell.edu/news-events/treasury-legacy-museum-architectural-drawing/
- ^ http://www.archmoscow.ru/eng/basement/o-nas/archive/arch-moscow-2016/project-speech-norway.html/
- ^ http://www.internimagazine.com/events/fuori_salone_2016/towers/
- ^ http://www.mamm-mdf.ru/en/exhibitions/speech//
- ^ https://www.tretyakovgallery.ru/en/exhibitions//
- ^ https://www.tretyakovgallery.ru/en/exhibitions//
- ^ https://www.tretyakovgallery.ru/en/exhibitions/dzhordzho-de-kiriko//
- ^ https://www.tretyakovgallery.ru/en/exhibitions/dzhordzho-de-kiriko//
- ^ https://aplusd.org/exhibition/sergei-tchoban-architectural-drawings//
- ^ http://ma.wroc.pl/en//
- ^ http://tokyoartmuseum.com/english/exhibition_past_2019_2018.html//
- ^ http://www.biennaledisegnorimini.it//
- ^ http://www.antoniajannone.it//
- ^ http://ash.arch.hku.hk/2018/10/17/november-2-december-16-sergei-tchoban-drawing-buildings-building-drawings//
- ^ https://www.derraumjournalist.net/2018/11/visionen-projektionensergei-tchoban//
- ^ http://www.museivaticani.va/content/museivaticani/en/eventi-e-novita/iniziative/mostre/2018/pilgrimage-of-russian-art.html//
- ^ https://ww.https://www.drawartfair.com//
- ^ https://www.tretyakovgallery.ru/en/exhibitions/edvard-munk//
- ^ http://bienaldecuritiba.com.br/bienal14/index-en.html
- ^ https://www.miesvanderrohehaus.de/ausstellungen/bewegung-als-traum//
- ^ "Portal#2 Info English – Luigi Solito Galleria Contemporanea".
- ^ "Re-Use - Aedes Architecture Forum".
- ^ https://www.unipi.it/index.php/unipieventi/event/5926-sergei-tchoban-urban-visions-between-past-and-future
- ^ https://sergeitchoban.com/biography/
- ^ "Russia Pavilion Expo 2020 Dubai".