세피데호다이리

이 글의 주제는 위키피디아의 전기 관련 주의사항 가이드라인을 충족하지 못할 수 있습니다. 주제와는 무관하고 단순한 언급을 넘어 상당한 내용을 다루는 신뢰할 수 있는 2차 출처를 인용함으로써 주제 인지도를 입증할 수 있도록 도와주시기 바랍니다. 알림을 표시할 수 없는 경우 문서가 병합, 리디렉션 또는 삭제될 수 있습니다.출처 : 'Sepideh Jodeyri'– 뉴스 · 신문 · 서적 · 학자 · JSTOR (2013년 7월) (이 템플릿 메시지 삭제 방법 및 삭제 시기 확인)

세피데 조데이리(Sepidh Jodeyri, 1976년 5월 23일 ~ )는 ^[1]이란의 시인, 문학 평론가, 번역가, 언론인이다.

2015년 그녀의 시 중 하나인 차크(Chakk)로 조데리(Jodeyri)는 이란 과학기술대학 화학공학과를 졸업한 후 6개의 시집, 단편소설집, 시집 등 여러 작품을 출판했다.그녀의 기사와 인터뷰는 유럽뿐만 아니라 이란의 신문과 잡지에 실렸다.그녀는 또한 에드거 앨런 포와 호르헤 루이스 보르헤스의 시집과 줄 마로의 그래픽 소설 "파란색은 가장 따뜻한 색이다"를 ^[1]페르시아어로 번역했다.

마흐무드 아흐마디네자드 대통령(2009-2013)의 재선으로 이어진 2009년 이란 대통령 선거의 여파로, 조데리는 이란 녹색 운동으로 알려진 민주화 운동을 공개적으로 지지했다.얼마 지나지 않아, 조데리의 작품은 이란 내에서 금지되었고, 그녀의 친한 친구들은 감옥에 갇혔고, 조데리는 2011년 2월에 이란을 떠나 이탈리아로 이주해야 했다.그녀는 ICORN의 객원 작가로 이탈리아에 2년간 머물렀고, 조데리, 그녀의 남편 그리고 그녀의 아들은 ^[1]현재 미국 워싱턴 DC에 살고 있다.

코르시드상

페미니즘에 대한 그녀의 믿음 때문에, 그녀는 "올해 페미니즘 여성이 쓴 최고의 시집"을 인정하는 것을 목표로 2008년에 페미니스트 상인 코르시드 상을 제정했다. 페미니스트 페미니스트상품에는 5개의 바하르-에-아자디 금화^[2](당시 약 1450만 리알,^[3] 1400달러, 약 1050유로에 상당)가 포함되어 있었다.알가디르 병원장 파리데 파하디, 안과의사 파테메 하그빈, 생물학자 아잠 파키, 시인 비평가 파테메 살라반드가 후원하는 심사위원회에는 조데이리 본인(의장), 시인 번역가 아지타 가헤만, 페가 아마디 시인이었다.이 상은 2011년 조데리가 이란을 떠난 후 금지령이 내려졌지만 이란 내에서 4년 동안 열렸다.그녀가 자신을 위해 임명했던 의장과 후원자 중 한 명은 당시 ^[2]여러 차례 이란 정보국 요원들로부터 심문을 받았다.

참고 문헌

• 양서류 소녀를^{[permanent dead link]} 꿈꾼다.시집, Meyar Publications, 2000, 이란 테헤란.
• 논리적이다.단편소설집, 2001년 이란 테헤란.
• 더 레이븐.에드가 앨런 포의 영시 선집 페르시아어 번역, Mahriz Publications, 2006, 이란 테헤란.
• 내 피에 기울어진 분홍색시집, 살레스 출판사, 2007, 이란 테헤란.
• 시와 단편집, Naakojaa 출판사, 2011, 프랑스 파리.
• 착한 소녀 시인.시집, Negah Publications, 2012, 이란 테헤란.
• 기타.시집, 부티마르 출판사, 2014년, 이란 마슈하드.
• Abi Garmtarin Rang Ast.파란색의 페르시아어 번역은 줄 마로의 2014년 프랑스 파리 나오코자 출판사의 가장 따뜻한 색이다.
• 그리고 내 피부 밑에는 공허함이 흐르고 있다.시집, H&S Media Publications, 2015, 영국 런던.
• 완전한 루팅업시집, 언더그라운드 출판물, 2017, 이란 테헤란.

어워드

• 2015년 조벨라노스 국제시상 수상작 '장크'로 세계 최고의 시.이 상은 스페인에 기반을 두고 있으며 2000유로가 포함되어 있다.
• 2000년 이란 카르나메 시상 후보에 올랐습니다.첫 번째 시집 '양서류 소녀의 꿈'입니다.

강의 및 워크숍

• 2017년 11월 15일 스코틀랜드 에든버러에서 열린 국제 수감작가의 날 스코틀랜드 의회 초청 시인.
• 2017년 11월 16일 스코틀랜드 글래스고에서 열린 국제여성그룹 글래스고 노스매니 보이스의 국제초청시인.
• 2009년 이후 이란 저항시 강연.SOAS, 런던 대학교, 2014.
• 캐나다, 브리티시컬루미비아, 코퀴틀람 공공도서관, 시에 관한 반(反)워크샵, 2014년.
• 파란색은 가장 따뜻한 색입니다. 2015년 더블린 국제문학축제 세피데 조데리 토크&스크리닝
• Forum 2000 Conference^{[permanent dead link]} 2015, 두 개의 패널: "정치 조작을 위한 도구로서의 교육"과 "이란, 오늘과 내일".
• 코스모포에 초청 시인2015년 10월 9일 TICA 페스티벌 2015 코르도바(스페인).
• 2015년 10월 24일 스코틀랜드 던디, 던디 문학제, 세피데 조디리 & 캐리 프란스만과 함께 코믹스 VS 프리덤.
• 2015년 10월 25일 스코틀랜드 글래스고 랠리 & 브로드 게스트 시인.
• 2015년 10월 25일 스코틀랜드 에든버러 쇼어 시인의 객원 시인.

기사 및 인터뷰

• 아리아 – 프리무즈 웹사이트, 2012년^{[permanent dead link]} 내 조국의 빅터 자라.
• 푸른색은 가장 따뜻한 색이다'라고 선언된 페르소나 논그라타' 이란 번역가, The Guardian, 2015.
• 시적 투쟁: 이란에서의 글쓰기 및 검열(Part 1/2), Fair Observer, 2014.
• 시적 투쟁: 이란에서의 글쓰기 및 검열(Part 2/2), Fair Observer, 2014.
• Sepideh Jodeyri: "No soy victima del goberno irani, soy una luchadora, 스페인 PlayGround Magazine, 2015.
• 라이터 블록: 이란 검열 이야기, 스몰 미디어, 2015.
• 로하니의 실패한 약속에 속은 이란인, Fair Observer, 2015.
• Sepideh Jodeyri와 Claire Askew가 SoundCloud, Scottish PEN, Sausha de Byl과 2015년 10월 대화를 나누고 있습니다.
• 시, 예술, 그리고 '내 몸에 대해 감히 말할 수 있다', 위험한 여성 프로젝트, 인문학 고등 연구 연구소, 에든버러 대학, 2016년 4월.
• Nikdy jsem nedovolila, aby mi cenzura mrzachila baaSně, 문학잡지, PLAV, 프라하, 체코, 2016.
• 이란의 과격한 시, 공정한 관찰자, 2017.

작업의 샘플

• 닥터에 의해 번역된 살점. 에든버러 대학 인문고등연구연구소, 위험한 여성 프로젝트, Ferreshteh Vaziri Nasab, 2016년 4월.
• 테헤란의 심장부일 뿐이고, 박사님이 번역해 주셨습니다.페레쉬 바지리 나삽, 시 낭송 비디오, 국제 수감 작가의 날, 스코틀랜드 의회, 2017년 11월 15일.
• 그 코너는 닥터에 의해 번역되었다.Ferreshteh Vaziri Nasab, 시 낭송 비디오, 스코틀랜드 PEN의 많은 목소리 프로젝트, 글래스고 대학, 2017년 11월 16일.
• 불이야, 한 걸음... Sholeh Wolpe 옮김, One Night Stanzas.[이 번역본은 미시간 주립 대학 출판부의 앤솔로지 "The Forbidden"에 2012년 2월 1일자로 게재되었습니다.
• 2009년 3월 19일, CreateSpace Independent Publishing Platform, "The Poetry of Iran Women"이라는 앤솔로지에 게재된 바지를 입지 않은 채.
• Dr.에 의해 번역된 고양이의 시.Ferreshteh Vaziri Nasab, Fair Observer, 2017.

문학 비평

• 모하마드 모틀라그^[4]
• 페가 아마디^[5]
• 알리레자^[6] 베남
• 메흐리 자파리^[7]

메모들