This is a good article. Click here for more information.

파이오니어 스퀘어 토템폴

Pioneer Square totem pole
파이오니어 스퀘어 토템폴
Pioneer Square totem pole with the Olympic Block in the background, Seattle, ca 1911 (WARNER 629) (cropped).jpeg
1911년경 최초의 토템폴
위치파이오니어 광장
미국 워싱턴 주 시애틀
유형토템폴
재료헴록(원본)
붉은 삼나무(재배)
폭4.5피트(1.4m) (높이)[1]
높이49피트 8인치(15.14m)(원래)
15m(50피트)(높이)
완료일자c. 1790(원본)
1940년 (1990년)
Pioneer Square totem pole is located in Seattle WA Downtown
Pioneer Square totem pole
좌표47°36′7.5″N 122°20′2.6″W/47.602083°N 122.334056°W/ 47.602083; -122.334056좌표: 47°36′7.5″N 122°20′2.6″W / 47.602083°N 122.334056°W / 47.602083; -122.334056
의 일부파이오니어 스퀘어-스키드 로드 구(ID70000086)
NRHP 참조77001340
중요일자
NRHP에 추가됨1977년 5월 5일
지정 NHL1977년 5월 5일
지정 CP1970년 6월 22일

시애틀 토템폴이라고도 불리며 역사적으로 모든 여성 최고봉으로 불리는 파이오니어 스퀘어 토템폴은 워싱턴 주 시애틀 시내의 파이오니어 스퀘어에 위치한 툴링잇 토템폴이다.

토템의 원래 기둥은 1790년에 조각되어 알래스카 주 퉁가스 섬의 Tlingit 마을에서 길러져 Tlingit 여성 총대장을 기리고 있다. Of All-Women the tlingit woman chief of the all-women.토템폴은 이후 시애틀 기업인들이 알래스카 원정을 하던 중 도난당해 1899년 시애틀 시에 선물한 것으로, 이 곳에서 파이어니어 광장에서 길러져 시민적 자긍심의 원천이 됐다.토템폴은 이후 방화로 인해 훼손되었고 복제품이 1940년에 그 자리에 임관되어 설치되었는데, 현재는 국립 사적지로 지정되었다.

역사

플링깃 원점

토템 기둥은 처음에 1790년경에 조각되었고 라벤 해이테의 Tlingit 씨족인 키니누크 가문에 속했다.[2]병든 누이를 찾아 여행하던 중 나스 강에서 익사한 땡땡이 여인인 만녀 추장을 기리기 위해 조각한 것이다.[3][2]그녀의 가족은 카버를 고용하고 그에게 그들이 원하는 이야기를 들려주기 위해 모였다.[2]토템폴이 완성되자, 그들은 통가스 섬의 Tlingit 마을에서 그녀를 기리기[2] 위해 포틀래치를 조직하고 토템폴을 들어올렸다.[4]그것은 여자에게 바치는 몇 안 되는 토템 기둥 중 하나였다.[2]

시애틀 포스트 인텔리전스 원정대

증기선 도시 시애틀

1899년, 시애틀 포스트 인텔리전스는 알래스카 구역으로 "우수한 시애틀 시민들"[3]의 탐험을 후원했다.[5]이번 탐험은 사업과 즐거움이 뒤섞인 '선의의 여행'으로,[5] 알래스카에서의 무역과 투자 증대를 조사한다는 목표였다.[4]그러나 클론다이크 골드러시가 막을 내리자 시민 지도자들 역시 시애틀을 '알래스카로 가는 게이트웨이'[6]로 굳히기를 원했고 시애틀 상공회의소에는 이번 탐험에 쟁쟁한 사업가들로 구성된 위원회가 포함됐다.[5]

1899년 8월 17일, 원정대는 총 165명의 남녀와 함께 기선도시 시애틀을[3] 항해했다.[5]이 탐험에는 밴쿠버, 메리 아일랜드, 뉴 메틀라클라, 케트키칸, 브란젤, 쥬나우, 트레드웰 광산, 스카그웨이, 베넷 호수, 딜라, 피라미드 항구, 빙하 베이, 뮤어 빙하, 킬리스누, 시트카, 빅토리아 등의 정거장이 포함되어 있었다.[5]

1899년 8월 28일 아침,[7] 시애틀 시는 상공회의소 위원들이 여러 개의 토템 기둥을 발견했을 때 통가스[4] 요새의 Tlingit 마을에 멈춰 섰다.[2]그 마을은 사람이 없는 것 같았고 그들은 토템폴을 기념품으로 가져가기로 결정했다.[2]3등 항해사 R. D. McGillberry와 다른 탐험대원들은 해안으로 갔고 McGillberry는 나중에 이 행사를 다음과 같이 묘사했다.

그의 집에 남아 겁에 질려 죽는 것 같은 표정을 짓고 있는 한 사람을 제외하고는 인디언들은 모두 낚시를 하고 없었다.우리는 가장 보기 좋은 토템폴을 골랐다...난 선원 몇 명을 해변으로 데려가서 우리가 그걸 잘라냈어. 네가 나무를 베는 것처럼 말이야.해변을 굴러 내려가기에는 너무 커서 우리는 톱으로 둘로 톱질했다.[3]

이 과정에서 맥길리버리와 다른 선원들은 아래 형상의 부리를 부러뜨렸고, 나중에 잘못 재구성되었다.[2]길이가 약 2.4m인 물개 조각도 Tlingit 마을에서 가져갔다.[8]토템폴이 배로 다시 떠오른 후 상공회의소 위원회는 그의 노고에 대해 맥길리에게 총 2.50달러를 지불했다.[3]원정대는 1899년 8월 30일 시애틀로 돌아왔고, 이후 상공회의소 위원회는 시애틀 시의회에 토템폴을 선물했다.[6]

파이오니어 스퀘어에 설치

원극 C. 1924

토템폴은 상공회의소 위원 3명의 감시 아래 데니힐의 데니 호텔에 수리, 재도장, 보관했다.1899년 10월 18일, 시애틀[6][9] 시내의 파이오니어 광장에서 토템 기둥을 세워 "많은 사람들의 환호로 가득 찼다"[3]고 했다.시 공무원들은 기념식에서 상공회의소 위원회의 재능을 높이 평가하며, 모인 군중들에게 토템 기둥을 소유하는 사람은 아무도 없고 탐험대가 확실한 파괴로부터 구했다고 확신시켰다.[9]

그러나 Tlingit은 노약자와 어린 아이들을 제외하고 시애틀 시가 Tongass[6] 요새에 도착했을 때 낚시와 통조림 철을 위해 잠시 자리를 비웠었다.[2] 그리고 그들은 그들이 돌아왔을 때 사라진 토템 기둥을 발견하고 충격을 받았다.전 세계 여성 최고 책임자의 후손이었던 데이비드 E. 키니누크(David E. Kinnook)와 도난사건의 목격자 Tlingit(Tlingit)는 알래스카 주지사 존 그린 브래디(John Green Brady)에게 연락해 법적 조치와 토템 폴 2만 달러를 요구했다.[10]키니누크 가문도 토템 폴을 되찾기 위해 성공하지 못한 채 시애틀로 대표단을 파견했다.[11]

알래스카의 연방 대배심은 정부 재산의 절도를 이유로 8명의 남자를 상공회의소 위원회에 기소했다.[a][3]윌리엄 H 변호사역시 원정대에 있던 톰슨은 기소된 사내들을 변호하며 이렇게 말했다.[5]

그 마을은 이미 오래 전에 폐허가 되었다.여기서 토템은 퉁가스 섬 해안에서 이끼와 양치류 위에 엎드린 것보다 더 확실한 말로 원주민의 행동을 말할 것이다.[3]

이 소송은 미국 지방법원 판사가 알래스카의 새 게시물로 가는 길에 시애틀에 들렀고 레이니어 사설 클럽에서 접대를 받은 후 기각되었다.[3]시애틀 시는 토템 폴을 보유할 수 있도록 허용되었고 상공회의소 위원회는 시애틀 포스트 인텔리전스사가 대신 지불한 500달러의 명목상의 벌금을 부과받았다.[12][3]

그 사이에 토템폴은 시애틀의[13][14] 시민적 자부심의 원천이 되었고, 우편카드와 브로슈어에 실렸다.1909년 시애틀은 알래스카를 개최하였다.시애틀이 작은 마을에서 번성하는 도시로 변모한 것을 부분적으로 축하한 유콘-태평양 박람회, 토템폴이 공식 브로셔에 실렸다.[14]토템폴은 Tlingit 소유자들과의[14] 모든 관계를 잃었고 1910년 한 기사는 그것을 "시애틀을 유명하게 만든 토템폴"[15]이라고 묘사했다.

복제본 파괴 및 위탁

1940년 파이오니어 광장에서 복제품 키우기

1938년 10월, 토템 기둥은[12] 방화범에 의해 손상되었고, 수리를 위해 마른 부패로 인해 너무 손상된 것으로 판명되었다. 시애틀 시의회와 파크 보드는 복제품을 위탁받으려고 노력했다.[16]미국 산림청은 알래스카 남동부에서 토템 기둥 복원 프로젝트를 지휘하고 있었고 복제품을 제작하기 위해 민간 보호 단체인 Tlingit carvers를 고용할 것을 제안했다.[16][17]

손상된 토템 기둥은 알래스카의 색스맨으로 운송되었고, 그곳에서 Tlingit carver Charles Brown은 키니누크 일가가 포함된 카버 팀을 지휘했다.[17][18]복제품은 3개월의 작업 끝에 완성되었는데, 토템 기둥을 조각할 때 사용한 붉은 삼나무는 산림청 땅에서 나왔고 운반자들은 정부에서 지불했기 때문에, 토템 기둥의 소유권을 산림청에서 시애틀 시로 이전할 수 있도록 하는 특별법안이 통과되었다.[19]완성된 복제품은 부족의 축복을[12] 받아 1940년 4월 시애틀로 보내졌다가 1940년 7월 24일 식전인 파이오니어 광장에서 길러졌다.[17]

1972년 침쉬안 카버 존 C.허드슨 주니어는 토템 기둥을 복원하고 다시 칠했다.[15]1977년에, 토템폴은 파이오니어 빌딩과 파이오니어 스퀘어의 퍼골라와 함께 국가 역사 랜드마크로 지정되었다.[12]

현대논쟁

시애틀과 퍼시픽 노스웨스트 코스트가 원산지인 코스트 살리쉬는 전통적으로 토템폴을 새기지 않았으며, 파이오니어 스퀘어 토템폴은 시애틀에서 처음 토템폴이었다.[20]토템폴은 이후 시애틀의 상징이 되어 관광 캠페인에 이용되고 있는 반면, 네이티브 살리쉬 예술은 그다지 두드러지게 등장하지 않았다.[21]'블랙피트 네이션' 소속인 데보라 후아레스 시애틀 시의원은 2018년 11월 시의회가 허가한 '문화적 감수성'을 위해 시에 있는 토템폴 전체에 대한 재검토를 요구했다.[21]

외모와 의미

복제본의 기본, 2007

최초의 여성계장 기둥은 높이가[7] 49피트 8인치(15.14m)에 달했고,[18] 복제품은 50피트(15m)의 높이에 알래스카 카산 근처의 키나 코브에서 온 70피트(21m)의 붉은 삼나무로 조각되었다.[18]

원래의 토템 기둥은 폴을 보존하기 위해 연속적으로 비 Tlingit 색상으로 다시 칠해져 있었다.[22]그러나 이 복제품은 블랙, 레드, 블루-그린으로 된 토종 Tlingit 색상을 사용했다.[22]

토템폴은 위에서 아래로 읽으며, 가장 위쪽의 그림은 소유자를 식별한다.[23]Tlingit 신화에 나오는 "모든 것을 하고, 모든 것을 알고, 한 번에 모든 곳에 있는 것처럼 보이는" 라벤이라는 파이오니어 광장 토템 기둥 위에 있다.[3]토템 기둥에 있는 다른 인물들은 개구리 아이를 안고 있는 여자, 개구리 남편 밍크, 래븐, 고래 등인데, 그의 입에 물개를 물고 있다.[23]토템 기둥 아래에는 라벤의 할아버지라고도 불리는 라벤 어트 나스(Raven-at-the-head-of-Nass)가 있다.[15][23]

토템폴에는 여성계장 혈통이 들려주는 세 가지 전설이 표현되어 있다.첫 번째 전설은 초승달의 부리를 잡고 있는 라벤과 라벤의 할아버지와 관련된 해와 별과 달을 훔치는 라벤이다.[23]이 전설에서 모든 생명체를 만들었던 라벤은 아직 태양을 만들지 못했기 때문에 어둠 속에서 살았다.어느 날, 그는 상자 속에 해와 달과 별을 가진 추장이 있다는 것을 알게 되었다.라벤은 자신을 바늘로 바꾸어 추장의 딸 술잔에 빠졌는데, 그는 그 바늘을 마시고 라벤이라는 아들을 낳았다.추장(라벤의 할아버지)은 손자(라벤)를 사랑했고, 라벤이 하늘에 흩어진 달과 별 등 그가 부탁한 것은 무엇이든 주었다.라벤의 할아버지는 라벤에게 태양이 들어 있는 상자를 주었고, 라벤은 그것을 가지고 연기 구멍을 통해 날아올랐다.그리고 나서 그는 상자를 열고 햇빛을 세상에 내보냈는데, 그것은 그의 사람들을 겁에 질려 세계 구석구석까지 퍼지게 했다.[24][25]

두 번째 전설은 개구리 아이를 안고 있는 여성과 개구리 남편을 다룬다.그 속에서 젊은 여자는 개구리가 남자로 변하기 전에 듣는 개구리에 대해 경멸적인 말을 한다.그 후 그 여자는 그와 결혼하여 그들이 호수 밑에 살고 있고 남편과 그의 친척들과 그녀의 자식들이 모두 개구리라는 것을 알게 될 때까지 행복했다.그녀는 아이들을 아버지 집으로 보냈고, 아버지는 결국 의심을 품게 되었고, 딸이 개구리들과 함께 호수에 살고 있는 것을 발견했다.그는 호수의 물을 빼내 딸의 개구리 남편을 죽였지만 딸과 손주들을 구했다.하지만 그녀는 오래 살지 못했고 그녀의 개구리 아이들은 결국 인간으로 변해 호수로 돌아오지 않았다.[25][26]

마지막 전설은 라벤과 밍크인데, 라벤과 밍크는 고래가 뱃속에 불을 지피기 위해 가져온 장작과 돌과 함께 삼켜진다.고래가 물고기를 삼킬 때, 라벤과 밍크는 물고기를 불 위에서 요리한다.그러나 고래는 충분한 물고기를 삼키지 않고 고래 뱃속에서 지방 조각을 잘라내기 시작한다.결국 그들은 여행에 싫증을 느끼고 고래의 심장을 도려내어 죽인다.고래는 해변으로 씻기고 라벤은 사람들이 와서 라벤과 밍크를 풀어주기 위해 고래를 자를 때까지 노래한다.라벤은 날렵하고 윤기나는 모습을 보이고, 밍크는 썩은 나무에서 몸을 말리면서 더러운 갈색빛을 띤다.라벤은 더 이상의 모험을 시작하기 전에 고래가 가지고 있는 고기와 기름을 모두 직접 먹어 치운다.[25][27]

참조

메모들

  1. ^ Tlingit 마을은 미군기지인 Fort Tongass에 위치해 있었다.

인용구

  1. ^ Childress 2013.
  2. ^ a b c d e f g h i 가필드 1996, 페이지 9.
  3. ^ a b c d e f g h i j k 윌마 2000.
  4. ^ a b c 조나염 2017 페이지 3
  5. ^ a b c d e f 비즈니스맨 여행 1899년 출발.
  6. ^ a b c d 라이트 2015.
  7. ^ a b 1899년 시애틀의 새 엠블럼.
  8. ^ 알래스카 토템폴 1899.
  9. ^ a b 조나염 2017, 페이지 4.
  10. ^ 조나염 2017, 페이지 4~5.
  11. ^ 크레이머 2012.
  12. ^ a b c d 국립공원관리공단.
  13. ^ 선퀴스트 2010, 페이지 11.
  14. ^ a b c 조나염 2017 페이지 5
  15. ^ a b c 시애틀 근린부.
  16. ^ a b 가필드 1996, 페이지 12.
  17. ^ a b c 조나염 2017, 페이지 6.
  18. ^ a b c 가필드 1996, 페이지 13.
  19. ^ 가필드 1996, 페이지 15-16.
  20. ^ 선퀴스트 2010, 페이지 12.
  21. ^ a b 설리번 2018.
  22. ^ a b 가필드 1996, 페이지 15.
  23. ^ a b c d 가필드 1996, 페이지 17.
  24. ^ 가필드 1996, 23페이지.
  25. ^ a b c 셔우드 1975.
  26. ^ 가필드 1996, 페이지 29-30.
  27. ^ 가필드 1996, 26-27페이지.

원천

외부 링크