샌디 포인트 주립 보호구역

Sandy Point State Reservation
샌디 포인트 주립 보호구역
Plum Island southern tip.JPG
샌디 포인트에서 남쪽으로 보십시오. 입스위치 캐슬힐이 만을 가로질러 보인다. 나무들은 하얀 자작나무다.
Map showing the location of Sandy Point State Reservation
Map showing the location of Sandy Point State Reservation
매사추세츠 주의 위치
위치미국 매사추세츠주 에섹스 입스위치
좌표42°42′10″N 70°46′35″w / 42.70278°N 70.77639°W / 42.70278; -70.77639좌표: 42°42′10″N 70°46′35″W / 42.70278°N 70.77639°W / 42.70278; -70.77639
면적134에이커(54 ha)[1]
에 대해 명명됨입스위치 만으로 돌출된 넓은 모래톱은 썰물 때 나타나고 만조 때 덮이면 위험하다.
통치기구매사추세츠 보존 레크리에이션부
웹사이트샌디 포인트 주립 보호구역

샌디 포인트 주립공원매사추세츠 주립공원으로 매사추세츠 남단 입스위치 마을에 위치해 있다. 예약은 보존 휴양부에서 관리하며, 배관 도배최소 테른을 위한 중요한 보금자리 구역이다. 그 보호구역에 접근하는 것은 파커 리버 국립 야생동물 보호구역과 인접해 있다.[2]

지리

바 헤드 아래 주차장에 있는 입구 표지판.

샌디 포인트 주립 보호구역은 플럼섬 남쪽 끝의 모래주머니인 "샌디 포인트"에 있다. 플럼 섬 남부의 흙길인 플럼 섬 드라이브(Pleum Island Drive)는 빙하 기원의 언덕인 바 헤드(Bar Head) 기슭에서 끝난다. 바위: 언덕 옆에 있는 19세기 자갈 구덩이에서 물속으로 뻗어나가는 "바 머리 바위". 그 중 일부는 고수도에 초보적인 방파제로 형성되었다. 현재 이 바위들과 파커국립 야생동물 보호구역에서 북쪽으로 약간 더 떨어진 에머슨 바위들에서 항구의 물개들이 뒹굴고 있는 것이 관찰되고 있다. 그것들은 드물기 때문에 방문객들은 그것을 볼 수 없을 것이다. 그들은 도장이 있으면 가까이 가지 말라고 신호로 충고한다. 바다표범의 존재는 또한 그들의 주요 포식자들을 플럼 섬 앞바다로 데려왔다: 상어. 상어의 공격은 아직 극히 드물지만 목격은 그렇지 않다. 그 중에는 백상어도 있다. 해변에서 수영하거나 해변에서 떨어진 보트에서 수영하는 사람들은 그 위험성을 고려해 보는 것이 좋다.

바헤드의 북쪽에는 스테이지 아일랜드 풀장이 있는데, 스테이지 아일랜드 풀은 19세기 소금 작품의 잔해 위에 만들어졌다. 그것은 북쪽 국경을 형성하는 에스커인 스테이지 아일랜드의 이름을 따서 명명되었다. 건조대는 지금 수영장이 서 있는 곳에 서 있었고, 자갈은 언덕에서 채굴하여 현재 수영장이 있는 곳 주변에 원형 보호 진입로를 설치했다. 그 안에는 운하가 있었고 그 안에는 운하가 있었다. 당시 스테이지 아일랜드 크릭에서 갈라져 운하에 함정을 만들었던 바아일랜드 크릭(현재는 존재하지 않는다)의 입구를 가로질러 둑이 놓여 있었는데, 이 둑은 펌프업 풍차와 러닝머신 한 대가 가득 채워져 있었다. 물은 주기적으로 운하에서 건조 통로로 흘러갔다. 소금공장은 수익이 나지 않아 오래가지 못했다. 둑은 유지되었고, 그 뒤에는 민물 유수가 통과 운하가 익사하여 새들에게 편리한 피난처가 되었다.

파커 국립 야생동물 보호구역은 스테이지 아일랜드 풀의 남쪽에 있는 바 힐 기슭까지 뻗어 있다. 즉, 그 수영장은 주 공원에 있지 않다. 스테이지 아일랜드는 피난처의 일부분이다. 옛 소금공작로를 따라 남반부 이어진 국유지 탐방로는 북방 피신처에서 이어진다. 연못 동쪽에 있는 길도 주립 땅이 아니다. 이 지역의 모래언덕은 검은 소나무가 서 있어 안정되었다. 방문객들은 모래언덕과 여름에는 연방 보호구역으로 해변에 출입이 제한된다. 거의 볼 수 없는 많은 종류의 새들이 수영장 안과 주변에서 먹이를 먹고 쉴 수 있다. 여름에 문을 여는 연방관측탑은 새들을 관찰하는데 유용하다.

입스위치 만에서 돛단배가 바람을 타고 해협으로 들어왔다. 배경에는 캐슬힐과 크레인 해변이 보인다. 조수가 높다. 전경에 샌디 포인트의 차단기가 보인다.

국립공원에는 주로 해안 특색인 언덕과 모래 침이 있다. 1879년의 대서양 지방 해안 조종사는 대서양에서 입스위치 강과 매실 아일랜드 사운드로 항해하는 상세한 지침을 제공한다.[3] 그것은 "입스위치 항구의 입구에 있는 바는 모래를 옮기고 모든 강풍과 함께 위치를 바꾼다"라고 말하면서 항해선 선장에게 조종사를 보내라고 충고하고 있다. 이 해협은 여전히 H성 부근에서 확장된 노스 브레이커와 사우스 브레이커 두 막대 사이를 오갔다.1879년에 그것들은 부표와 빛으로 표시되었다. 현재 North Breaker에는 채널 부표 외에 스파링 부표와 캔 부표가 South Breaker로 표시되어 있다. 썰물 때 노스 브레이커는 거의 완전히 노출되어 있다.

참고문헌은 1879년 조류로 인해 선박이 닻을 끌 수 있기 때문에 채널 입구나 플럼 아일랜드 사운드에 고정하는 것이 어렵다는 점을 지적하고 있다. 현재 입스위치 항에는 계류 부표가 바닥에 단단히 고정되어 있다. 저조 시 수로의 깊이는 1.5m에 불과할 수 있는데, 이는 오늘날 사실이다. 플럼섬의 북쪽 끝에서와 마찬가지로 해협을 통한 조류가 유달리 빠른 편이고, 게다가 저조도 부근의 모래는 밀폐되지 않아 퀵샌드를 형성한다. 나무로 만든 범선 시대에는 작은 화물선이 입스위치 상공을 항해하여 마을에 더 가까운 곳에 화물을 하역하는 것이 가능했다. 오늘날에는 주로 동력화된 레크리에이션용 선박들이 강가의 마리나에서 목격된다.

이 참고문헌은 캐슬 힐의 높이를 125피트(38m)로 추정했다. 바 헤드는 높이가 40~50피트인 것으로 추정되었고 나무도 없었다. 오늘날 언덕 전체가 새들의 은신처인 울창한 숲으로 덮여 있다. 정상에는 해변에서 초목이 우거진 나무 전망탑으로 오솔길이 잘려져 있다.

과거 요약

썰물 때 샌디 포인트에서 바라본 바 아일랜드.

플럼 섬 지역(17세기)에 관한 최초의 문서에서는 주요 특징에 현재 이름이 붙여져 있다. 매사추세츠 북쪽 해안의 해안 지형은 주로 빙하의 기원이 된다. 습지에 있는 모라이네와 에스케르를 흔히 '섬'이라고 부르는데, 그것이 그렇든 아니든 간에 말이다. 바 헤드는 샌디 포인트에서 확장된 바로부터 바 아일랜드라는 원래 이름을 받았다. 현재 바헤드가 선호되고 있지만, 그 명칭은 바헤드 암석만을 지칭하거나 바다를 마주보고 있는 절벽만을 지칭할 수도 있다. 염전이 한창일 때, 바아일랜드 마을이라는 작은 마을이 그곳에 놓였다.[4] 지금과 같은 식민지 시대에 바 아일랜드는 조수가 높은 곳에서도 결코 섬이 아니었다.[5]

바로 바 아일랜드의 북쪽에는 스테이지 아일랜드가 있는데, 스테이지 아일랜드도 전에는 "허세자"라고 불렸으며, 에스케르라고 한다. 초기 문학은 그것을 고지대라고 부른다. 이러한 용어는 스테이지 섬이 결코 섬이 아니었고 허풍은 물에서 10~20피트의 완만한 상승에 불과할 뿐, 일반적인 몬탄느어(montane order)의 의미에서 허풍이나 고지(upland)가 아니기 때문에 물 위에 있는 보트의 관점에 상대적인 것이다. 스테이지라는 용어는 현재 알려지지 않은 어떤 종류의 단계에서 나온 것으로, 그 장소에서 물고기를 말릴 때 사용된다. 샌디 포인트에서도 볼 수 있는 것은 그레이프 아일랜드와 미들 그라운드, 혹은 미들 아일랜드 섬으로 플럼 아일랜드 사운드, 캐슬 힐, 리틀 넥, 제프리의 그레이트 넥에 있는 섬들이다. 후기 3대는 입스위치 강과 에식스 강의 습지에 의해 본토와 구분된다. 플럼 섬의 남쪽 끝은 시내에서 멀리 떨어져 있고 그들 스스로 접근하기 어려운 언덕과 목에서 배를 타고만 접근할 수 있다(플럼 섬 드라이브 구간 제외).

공유지에서 부동산까지

1634년부터 1649년까지 플럼 섬 남부의 사용은 통제되지 않았다. 개인들은 주로 돼지들을 주로 여름에 그 곳에 농장 동물들을 목장으로 삼았다. 1649년 매사추세츠주 종합법원매사추세츠주 입스위치에 플럼섬 남부의 2/5를 배당했다. 그것은 처음에는 마을의 지명자들이 공유지로서 관리했다. 만약 그 마을이 풀이 없는 사람들에게 나누어 준 풀을 수확했다면, 그렇지 않으면, 개인들은 마음대로 풀을 수확할 수 있게 되었다. 상호 간섭은 벌금에 처해졌다.[6]

플럼 섬의 입스위치 지역, 호그 아일랜드와 캐슬 넥(캐슬 힐에 위치)의 마을 회의에서의 일반 수요에 의해, 1664–1665의 부지로 나뉘어져, 합법적인 거주자들에게 분배되었다. 1665년 4월 10일, 마을 모임에서 목적을 위해 선정한 선정자들은 203명의 "거주하고 허용한" 주민과 800에이커(3.2km2)의 공유지가 있다는 것을 발견했다. 그들은 28명에게는 2주(6에이커), 70명에게는 1.5주(4.5에이커), 나머지에게는 1에이커(3에이커)를 허용하면서 로울리 국경에서 시작하는 266주를 배치하는 방법을 명시했다. 한 사람이 받은 주식: 2, 1.5 또는 1은 그 사람이 평가한 재산에 따라 달라진다. 이 제지는 "좋은 고지대 제비들이 주로 서민들에게 돌아갔다"[7]와 같은 기회와 부를 결합한 제도로 분배되었다.

1667년 마을은 "특히, 소와 돼지의 자유로운 방황으로 인해 고지대의 가치가 크게 손상되었다"는 이유로 새로 분포된 공유지에서 가축 떼를 제한하는 조치를 취하였다. 이러한 조치와 다른 조치들은 효과가 없었다. 뉴베리에서 발원한 동물들은 그 섬을 계속 황폐화시켰다. 1679년 입스위치는 다시 일반법원에 "흙에 습지를 묻히고 있다"고 탄원했고 모래 언덕에서 제거된 덮개가 모래를 불안정하게 만들고 있었다. 법원은 소유주의 허가 없이 그 섬에 동물을 반입하는 것을 금지하기 위해 행동했지만, 이 조치 역시 효력을 발휘하지 못했기 때문에 1739년에는 모든 동물들이 그 섬으로부터 압류되고, 만약 그들이 동물을 소유하지 않는다면 몰수한다. 나무와 덤불을 베는 것 또한 금지되었는데, 식물마다 벌금이 부과되었다. 그 행위는 적어도 1785년까지 계속되었다.[8]

1665년의 공용분할은 입스위치의 주민들에게 큰 횡재가 아니었다. 많은 사람들이 농부도 아니었고 동물도 없었다. 외진 곳 때문에 대부분의 사람들이 자기 땅을 점령하고 건물을 짓지 못했다. 다른 작물들은 모래와 짠 흙에서는 재배할 수 없었다. 오직 소금 습지 건초만이 가치가 있었다. 이 소포들은 "양지농장"이라고 광고되었지만, 농장도 아니고 고지대도 아니었다. 만약 한 농부가 여름에 그 곳에서 그의 동물들을 목초지로 삼았다면, 그들은 북쪽으로부터 자유로운 목초지를 가지고 풀을 먹기 위해 경쟁해야 했다. 새 주인을 위한 가장 좋은 코스는 구매자를 찾을 수 있다면 파는 것이었다. 그들은 곧 도착할 것이다; 기업가들은 점차 그들의 목적을 위해 그 땅을 사들.

미들섬은 가장 부유한 농지였고 입스위치 해안에 가까웠다. 원래 수혜자는 존 브라운과 윌리엄 버클리였다. 1693년에 존 펭리는 그 섬을 샀고 그 후 몇 년 동안 반대편 늪과 모래언덕에 있는 땅들을 샀다. 그는 스테이지 아일랜드를 인수했다. 그는 직접 땅을 차지하지 않고 집과 헛간을 짓고 확장된 농장을 아모스 굿윈에게 임대하는 길을 택했다. 1712-13년 펑리는 입스위치에서 태어났지만 글로스터에서 살았던 어부 나다니엘 에머슨에게 20에이커(81,000m2)를 팔아 에머슨 왕조를 시작했다. 에머슨 가족은 그곳에 부두, 창고, 생선 건조기 등 어업을 두었고, 두 개의 슬루프(바다 꽃희망)를 유유히 보관했다. 에머슨 록스는 에머슨 가족의 이름을 따서 명명되었다.

1732년 펑리는 스테이지 아일랜드 등 다른 트랙을 팔았는데, 스테이지 아일랜드가 전매되어 결국 '부자 상인' 윌리엄 도지의 손에 넘어갔다. 그는 스쿠너, 레베카, 그리고 플럼 아일랜드의 작은 보트들을 가지고 있었고 "네그로 맨 하인, 스키피오"를 소유하고 있었다. 비록 노예를 매사추세츠에서 합법적으로 살 수는 없었지만, 노예는 다른 곳에서 살 수 있었고, 매사추세츠에서 소유할 수 있었고, 광범위하게 소유되었다. 1783년 도지는 바아일랜드에 사들였는데, 바아일랜드는 그곳에서 살려고 하는 소규모 토지소유자들에 의해 소유되었다. 그 섬에는 초목이 없고 20세기까지 그렇게 남아 있었다. 에머슨 가족은 1730년대에 부동산이 나다니엘과 브로스터 형제들의 손에 들어오면서 절정에 달했다. 알코올 중독자인 브로스터는 그 사업의 자산을 낭비하여 파산하게 했다. 나다니엘의 아들 스테판은 1740년 십자가 왕조 1기 뉴베리 출신의 조선업자 랠프 크로스에게 팔렸다. 그는 여러 소유주에게 단일 소유지로 팔린 스테이지 아일랜드와 바 섬을 제외한 플럼 아일랜드의 입스위치 부분을 로울리 라인 위와 상공에서 점차 모두 사들였다. 십자가의 지주는 오늘날 그들이 가지고 있는 이름인 크로스 팜으로 알려지게 되었다. 스테이지 아일랜드와 북쪽의 습지 일부는 섬 남쪽에 있는 사유지의 마지막 잔해였지만, 지금은 연방 보호구역에 맡겨졌다. 비록 건초를 베어 이익을 위해 팔았지만, 그 보유지는 본토와 마찬가지로 결코 생계형 농장이 아니었다. 지금은 분명 시골로 보이는 소리는 당시 3명의 주인들이 조선소가 늘어선 해안과 파커 강 남쪽 상인들의 창고 사이에 정박해 있는 번화한 항구였다. 19세기에 이르러 그 사업체들은 뉴베리포트 항구에 의해 선점되었고, 소리로부터 접근하지 못했으며, 그 지역은 쇠퇴했다.

상업기업

공익

입스위치 바의 위험

바 헤드 록스, 재앙의 서막 썰물 때 여기 보이는 그것들은 높은 곳에 덮여 있고, 샌디 포인트를 치우려는 배에서 바닥을 빼내려고 기다리고 있다.

입스위치 바는 샌디 포인트가 역사적으로 불려온 것처럼 비극의 역사가 길다. 급류와 얕은 물은 일년 중 어느 때라도 위험하지만, 겨울과 폭풍에 가장 자주 치명적이다. 범선은 바에서 좌초되었고, 비록 1/4마일 이하의 육지에서만 볼 수 있었지만, 희생자들은 차가운 물과 파도가 부서지는 것을 제외하고는 그것에 도달할 수 없었고, 만약 그들이 그것에 도달했다면, 도움으로부터 멀리 떨어져 있는 것을 발견했다. 저체온증에 따른 저체온증이나 익사 등이 주요 사망원인인데, 이는 매사추세츠 주의 겨울 바다에서 래브라도 해류에 의해 냉각된 채 불과 몇 분 만에 이어진다. 작은 배들의 손실에 대한 기록은 18세기에 시작되었다. 그들은 겨울에 해변이나 바에서 좌초했다. 해안에 닿으려는 보트의 보트는 파도나 해변에서 죽었다. 모래 속에 묻힌 이들이 그대로 묻히지 않자 바아일랜드에 이들을 위한 묘지가 조성됐다.

더 큰 규모의 재난들 중에는 매사추세츠 입스위치의 마을 기록을 갖고 있는 같은 도시의 조지프 롤러슨이 인질로 잡고 있는 벨파스트 출신의 360톤 여단팔콘호의 난파도 있다. 그녀는 노바스코샤케이프 브레톤에서 보스턴으로 350톤의 석탄을 운반하던 중 1847년 12월 15일 북부를 만났다. 이 배에는 선장의 부인과 아들을 포함한 53명의 승객과 선원이 타고 있었다.

폭풍의 초기 단계는 온화하고 안개가 자욱했다. 레이놀즈 선장 휘하의 메인주 이스트포트의 플리언트 호가 안개 속에서 길을 잃고 입스위치 바를 덮쳐 선원 전원이 더 이상 사고 없이 탈출했다. 로러슨 선장은 메사추세츠 글로스터에서 스캠 라이트를 관찰하며, 케이프 앤 남쪽에 있는 코하셋 라이트라고 믿었고, 보스턴 항구로 들어가기 위해 북쪽으로 정박했다. 실제로는 입스위치 만이었다. 입스위치와 뉴베리포트의 바 라이트를 관찰하면서 그는 자신이 길을 잃었다는 것을 알았고 폭풍우가 끝날 때까지 기다리기 위해 해안에서 3마일 떨어진 닻을 내렸다. 이것은 치명적인 판단이다. 17일 밤 기온이 떨어지면서 폭풍의 전력은 배를 강타했고, 그녀는 닻을 끌어다 닻을 내리고, 그때 부르는 대로 패치 해변에서 3/4마일 떨어진 입스위치 바를 캐슬 힐 기슭에 들이받았다. 눈이 휘몰아쳤다. 날이 밝자 주민들은 즉시 8.0km 떨어진 입스위치로 구조를 요청했다. 그 선박은 분무기를 높이 던지는 격파기로 침몰하여 분해되기 시작했다. 그 배의 배는 파도 속으로 던져져 3척의 물에 잠겼다. 승객을 많이 태운 선장 부인과 아들은 갑판 아래로 몸을 피하지 못한 채 찬바람에 노출돼 숨졌다. 도움의 손길이 해변에 도착했고, 남은 배의 보트는 작고 열린 보트에서 큰 위험을 무릅쓰고 이륙했다. 선장은 안전한 곳에 도달한 지 1시간 만에 사망했다. 입스위치 주민들은 그들의 집을 열었다. 그 난파선은 17명의 사망자를 냈다. 마을을 감싼 장례 행렬이 끝난 후 그들은 입스위치에 묻혔다. 그들은 벨파스트로 돌려보낸 선장과 그의 가족을 제외하고는 말이다. 많은 사망자들이 미국에서 새로운 삶을 향해 가는 가난한 이민자들이었다.

1849년 12월 3일, 벽돌 화물을 실은 낸시호가 플럼섬에서 좌초되었다. 다섯 명의 선원들은 길을 잃었다. 1850년 12월 24일, 작업용 석재 화물을 실은 아르고스 호가 에머슨 록스에서 침몰했다. 선장과 일부 선원들은 길을 잃었다. 두 명은 눈을 헤치며 숲으로 옮겨졌고 그곳에서 그들은 죽은 채로 발견되었다. 리스트는 계속된다: 장식품, 티저, 보타리 그리고 1883년에 에머슨 바위 위의 사이드휠인 시티 포인트. 1802년과 1852년 뉴버리포트의 메리맥 휴먼 소사이어티는 샌디 포인트에 캐스트 어웨이 선원들의 쉼터를 건설했다. 흩어진 돌만이 남아 있다. 플럼섬 남쪽 끝의 모래언덕에는 거대한 선박 목재가 널브러져 있고, 일부는 모래에서 이상한 각도로 돌출되어 있어 방문객들이 그 기원에 대해 추측하게 한다.

생태학

스테이지 아일랜드에서 내륙을 보십시오. 전경에 있는 스테이지 아일랜드 크릭은 썰물 때 잡히는 아파트다. 섬의 일부분, 그 다음 플럼 아일랜드 사운드, 그리고 배경에는 제프리의 넥, 입스위치 등이 보인다. 그 오른쪽은 이글힐 강 입구가 있다.

플럼섬 내륙은 생태계의 4개 하위 범주를 포함하고 있는 하구로 소금늪, 담수습지, 갯벌과 만두, 죽간평지 등이 있다. 지난 50년 동안 이 지역의 농업 포기로 인한 침전율 감소, 이전 농장의 재조림, 해수면 상승 등으로 인해 이 제도는 쇠퇴해 왔다.[9]

스테이지 아일랜드 풀에서 신선한 습지가 보인다. 주위에서 주로 서식하는 식물은 발진티파 라티폴리아, 침입종인 프라그미테스(공통 갈대)와 리스럼 살리카리아(퍼플 루즈프리페)이다.

스테이지 아일랜드에서 북쪽으로 조수가 섞인 수평선까지 소금 습지가 뻗어 있는 것을 볼 수 있다. 썰물 때 조개잡이는 주로 조개를 캐기 위해 땅을 파는 중간지대에서 이뤄지는데, 조개잡이는 지역의 모든 식당에서 요리되어 판매된다. 소금늪은 스파르티나 알터시플로라(스무스한 끈그래스)와 스파르티나 패틴스(마쉬 건초)가 특징이다. 플럼 섬의 남쪽을 따라 정부가 후원하거나 개인 소유권이나 임대차 등과 관련된 약간의 건초 작업이 계속되고 있다.

활동 및 편의시설

그 공원은 해변에서 노는 것, 낚시, 사냥 제한, 산책로를 제공한다.[2] 새 관찰 기회에는 풍부한 바닷새, 해안 조류, 들새 등이 있다.[10]

참조

  1. ^ "2012 Acreage Listing" (PDF). Department of Conservation and Recreation. April 2012. Retrieved January 19, 2014.
  2. ^ a b "Sandy Point State Reservation". MassParks. Executive Office of Energy and Environmental Affairs. Retrieved February 24, 2014.
  3. ^ U.S. Coast and Geodetic Survey (1879). Atlantic local coast pilot. Sub-division 6. Cape Ann to Cohasset. Washington: Government Printing Office. pp. 521–522.
  4. ^ 워터스 1918, 페이지 28
  5. ^ 브레이크어가 있는 이 바 섬은 19세기 말과 20세기 글에서 옛 크레인 저택의 터전인 캐슬힐에서 볼 수 있다고 언급한 섬이다. 비록 맑은 날 캐슬힐에서 메인주 남부 몇 개 고원의 꼭대기가 보이지만, 저지대 바아일랜드, 메인주 그리고 그 위에 있는 어떤 차단기들도 수평선 너머 멀리 있다.
  6. ^ 워터스 1918, 페이지 5
  7. ^ 워터스 1918, 페이지 5-6
  8. ^ 워터스 1918, 페이지 10-11
  9. ^ Hopkinson, Charles. "Brochure" (PDF). Plum Island Ecosystems: Long-Term Ecological Research (PIE LTER). Retrieved 29 July 2010.
  10. ^ Thomas T. Wetmore IV. "A Birder's Guide to the Parker River NWR and Sandy Point SR on Plum Island" (PDF). pp. 10–11. Retrieved 20 June 2010.

참고 문헌 목록

  • Waters, Thomas Franklin (1918), "Plum Island: Ipswich, Mass", Publications of the Ipswich Historical Society, XXII, Ipswich Historical Society

외부 링크