사마르 야즈베크

Samar Yazbek
사마르 야즈베크
Samar Yazbek in Istanbul (2013)
이스탄불의 사마르 야즈벡(2013)
태어난 (1970-08-18) 1970년 8월 18일(51세)
자블, 시리아
직종.작가.
문학 운동개발을 위한 여성들
주목할 만한 상2016년 'The Crossing'(프랑스) 최우수 외국도서상

2013년 PEN-OXFAM Novib상 '크로스파이어: 시리아 혁명의 일기'(네덜란드)

2012년 PEN Tucholsky상 '크로스파이어: 시리아 혁명의 일기'(스웨덴)

2012년 PEN Pinter상 "A Woman in the Crossfire: Diary of the Syria Revolution"(영국)

2010년 40세 미만 우수작가 선정 '베이럿 39, 헤이 페스티벌' 선정(베이럿)

2000년 유니세프, 최우수 문학 시나리오상 '하천'(TV 대본)

사마르 야즈베크(1970년 ~ )는 시리아의 작가이자 언론인이다.그녀는 라타키아 대학에서 아랍 문학을 공부했다.그녀는 소설, 단편 소설, 영화 대본, 텔레비전 드라마, 영화와 TV 비평, 문학 서사 등 다양한 장르로 글을 썼다.그녀의 몇몇 작품들은 아랍어 원문에서 다른 언어로 번역되었다.

전기

2010년, 야즈벡은 헤이 페스티벌이 주관하는 베이루트39에 의해 40세 미만의 가장 유망한[1] 39명의 작가 중 한 명으로 선정되었다.2011년 아사드 정권에 반대하는 민중 봉기에 참여했고 몇 달 뒤 강제 추방됐다.2012년, 그녀는 그녀의 책 "A Woman in the Crossfire: Diary of the Syria Revolution"을 인정받아 권위 있는 PEN/Pinter Prize International 용기상 [2][3]작가로 선정되었습니다.그녀는 또한 같은 해에 스웨덴 투콜스키[4] 상과 네덜란드 옥스팜/PEN[5] 상을 받았다.2016년 야즈벡의 문학 서사시 "The Crossing"은 프랑스 "Best Foreign Book" [6]상을 받았다.

야즈벡은 '시리아 국민을 위한 자유'라는 프로젝트로 시작된 시리아 예술가들이 주도하는 예술문화운동인 시리아 문화 캐러밴에도 참여했으며 [7]유럽 곳곳을 자동차로 여행했다.

작동하다

야즈베크는 시리아 인권, 특히 여성의 권리를 지지하는 저명한 목소리를 내고 있다.2012년, 그녀는 시리아 여성들에게 경제적,[9] 사회적으로 힘을 실어주는 것을 목표로 하는 프랑스에 기반을 둔 NGO인 Women Now for [8]Development를 출범시켰다.

연도 출판물 장르. 나라들.
2018 19명의 여성:시리아의 복원력 이야기 문학 서사 프랑스 – 스웨덴 - 이탈리아
2017 알-마샤[걷는 사람(여성)] 소설. 덴마크어('Du mö ikke dö')-스웨덴어('Hon som vandrar')로 번역
파란색 펜 소설. 프랑스-스웨덴-노르웨이-독일-레바논
2015 크로싱[10] 문학 서사 프랑스-스웨덴-노르웨이-우크-레바논-스페인-포르투갈-폴란드-말레이시아-그리스-로마니아-인도-중국-이탈리아-일본
2012 십자포화의 여인: 시리아 혁명의 일기 문학 서사 프랑스-영국-네덜란드-스위스-터키
2010 거울에 비친 소설. 이탈리아-레바논
2008 백합의 산 소설. 시리아
2008 시나몬 소설. 프랑스-스웨덴-노르웨이-이탈리아-영국-스위스-레바논
2005 점토 소설. 이집트
2002 하늘에서 온 소녀 소설. 시리아
2000 여자의 말 단편소설 시리아-레바논
1999 꽃을 자동화하다 단편소설 시리아

수상과 차별점

  • 2016년 The Crossing 부문 최우수 외국도서상(프랑스)
  • 2013년 PEN-OXFAM Novib Award for A Woman in the Crossfire: Diarys of the Syria Revolution (네덜란드)[14][15]
  • 2012년 PEN Tucholsky Award for A Woman in the Crossfire: Diary of the Syria Revolution (스웨덴)
  • 2012년 PEN Pinter A Woman in the Crossfire: Diarys of the Syria Revolution (영국)상
  • 2010 베이루트 39에서 선정된 헤이 페스티벌 40세 미만 우수작가 선정(베이루트)
  • 2000년 유니세프, 최우수 문학 시나리오상 '하천'(TV 대본)

기타 출판물

  • 침묵, PEN Atlas, 2014년[16] 2월
  • "나는 40개의 손가락과 눈을 가리고 글을 쓴다", 검열 색인(영국),[17] 2014년 12월
  • 2013년 9월, SvD(스웨덴) & FAZ(독일) 2년 반의 시리아 대학살에 대하여
  • "시리아의 지옥", Le Nouvel Observateur,[18] bibliobs(프랑스),
  • 소설가 대 혁명가:나만의 시리아 토론"[19] 워싱턴포스트(미국), 2013년 9월
  • <[20]아사드 폭탄의 그늘> 뉴욕타임스, OpEd(미국), 2012년 8월
  • '두 남자', 영국 [21]가디언, 2011년 8월

레퍼런스

  1. ^ "Samar Yazbek talks to Jo Glanville". Hay Festival. Retrieved 2019-02-06.
  2. ^ Flood, Alison (2012-10-09). "Syrian author shares PEN/Pinter prize with Carol Ann Duffy". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-02-06.
  3. ^ Sharp, Robert (2012-10-09). "Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize". English PEN. Retrieved 2019-02-06.
  4. ^ "Samar Yazbek från Syrien får Tucholsky-priset". Svenska PEN (in Swedish). Retrieved 2019-02-06.
  5. ^ "Terugblik: Samar Yazbek (Syrië) ontving Oxfam Novib/PEN-Award op festival 2013". Writers Unlimited. Retrieved 2019-02-06.
  6. ^ "Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek". Bibliobs (in French). Retrieved 2019-02-06.
  7. ^ "Syrian Cultural Caravan". SPACE. 2016-04-26. Retrieved 2017-12-17.
  8. ^ Shackle, Samira (2017-08-07). "Syrian feminists: 'This is the chance the war gave us – to empower women'". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 2019-02-06.
  9. ^ "#MoreWomenMorePeace: Samar Yazbek Swedish Foreign Policy Stories". Swedish Foreign Policy News. Retrieved 2019-02-06.
  10. ^ "The Syrian war: Divided country, divided narratives". The Economist. 11 July 2015. Retrieved 14 July 2015.
  11. ^ "Le prix du Meilleur livre étranger récompense la Syrienne Samar Yazbek". Bibliobs (in French). Retrieved 2019-01-29.
  12. ^ "Le prix du meilleur livre étranger/Sofitel 2016 pour Helen MacDonald et Samar Yazbek". Livres Hebdo (in French). Retrieved 2019-01-29.
  13. ^ "Le prix du Meilleur Livre étranger Sofitel ATLF" (in French). Retrieved 2019-01-29.
  14. ^ International, P. E. N. (2018-08-22). "Oxfam Novib/PEN Award for Freedom of Expression". PEN International. Retrieved 2019-01-29.
  15. ^ "Syrische journaliste ontvangt Oxfam Novib/PEN-Award". www.oxfamnovib.nl (in Dutch). Retrieved 2019-01-29.
  16. ^ Sharp, Robert (2012-10-09). "Samar Yazbek Awarded International PEN Pinter Prize". English PEN. Retrieved 2019-01-29.
  17. ^ Yazbek, Samar (2013). "SAGE Journals: Your gateway to world-class journal research". Index on Censorship. 42 (4): 130–133. doi:10.1177/0306422013513389.
  18. ^ "Samar Yazbek, la revenante de l'enfer syrien". Bibliobs (in French). Retrieved 2019-02-06.
  19. ^ Yazbek, Samar (September 13, 2013). "The novelist vs. the revolutionary: My own Syrian debate". www.washingtonpost.com.
  20. ^ Yazbek, Samar (2012-08-09). "Opinion In the Shadow of Assad's Bombs". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 2019-02-06.
  21. ^ Hussey, Andrew (2015-06-28). "Samar Yazbek: 'Syria has been hung, drawn and quartered'". The Observer. ISSN 0029-7712. Retrieved 2019-02-06.