나좌빈샤트완

나좌 빈 샤트완(아랍어: نجوىى ;اا;; academicتو novelist;; 리비아의 학계·소설가로, 리비아인으로는 최초로 아랍 소설의 국제상(2017년)에 입상하였다.그녀는 4편의 소설을 저술했다: 와버 알 아치나, 마드름 버투칼리, 자레브 알-아베드, 그리고 로마 터미, 단편 소설, 희곡, 그리고 문집에 기고하는 여러 작품들이다.헤이 페스티벌의 베이루트 39 프로젝트(2009년)에 의해 40세 미만의 아랍 최고 작가 39명 중 한 명으로 선정되었다.2018년에는 더럼대 2018 반피팔 글쓰기 펠로십 레지던시(Banipal Writing Fellowship Responsion)에 아랍 작가 수백 명 중 발탁되었고, 2020년에는 아랍 작가들을 위한 샤르자(World Capital of the Years 2019)에서 일련의 창작 글쓰기 워크숍을 공동 이끌도록 선정되었다.또한, 그녀는 다양한 문학상/수상 부문 심사위원으로 선정되었다.

전기

나좌 빈샤트완은 리비아 아즈다비야에서 태어났다.그녀는 교육학 석사 학위를 취득했고, 그 후 개루니스 대학에서 강사로 일했다.그녀는 또한 이탈리아 로마에 있는 라 사피엔자 대학에서 인문학의 박사학위를 이수했다.그녀의 박사학위 연구는 리비아의 노예 무역과 오스만 시대(1552-1911) 리비아 사회와 조직에 미치는 영향에 초점을 맞췄다.^[1]

작동하다

베이루트39 작가들의 전기에서 따온 서지학.^[2]

소설

• "로마 터미" – "다르 레와야트" – 샤르자 – (2021년)
• "Waber Al Ahssina" (The Hors's Hair) – "Hartoum – (2005) 수단 알베그라위야 축제에서 "아랍어 소설상 최우수상".이 책은 "다르 레와야트" – 샤르자 – (2020)에 의해 출판되었다.
• "자레브 알-아베드" – "다르 알-사키" – 베이루트 – (2016) – 아랍 픽션 국제상 최종 후보 – (2017)
• "Madmum Burtuqali"(오렌지 콘텐츠) – "Dar Charquiat" – 카이로– (2008)

번역 도서

• "사생활의 카탈로그" – 스토리 – (영어) – "Dedalus Books" – 영국 – (2021년)
• "슬레이브 야드" – 소설 (영어) – "시러큐스 대학 출판부" – 미국 – (2020)

단편 모음집

• "에쉬로앵 할라쿤토 피하 와히단"(내가 혼자였던 20가지 상황) – "다르 민타드" – 쿠웨이트 – (2019년)
• "Soudfa Jariaa"(계속되는 우연) – "Riad El-Rayyes Books" – Beirut – (2019)
• "Cataloug Hayat Khasa"(사생활의 카탈로그) – "Dar Athar" – 사우디 아라비아 – (2018)
• "알자다 살하"(그랜드마 살하) – "다르 알 카얄" – 베이루트 – (2012) (스페인어로 번역/아직 출판되지 않음)
• "알말리카"(The Queen) – "일반문화위원회" – 리비아–(2007) – (이탈리아어로 번역 및 출판)
• "Toufl Al Waw" (The Waw Child) – "일반 문화 위원회" – 리비아 – (2006)
• "Qissass Laysat Lil-Rijal"(남성에 대한 이야기가 아님) – "Dar Al-Hadara Al-Arabya" – (2004)

플레이스

• Al-Metaf [The Coat], (2003).

앤토리얼스

• "아르만도의 선량한 범죄" – "부패:아프리카의 새로운 단편 소설" – "촉매 프레스" – 미국 – (2021년 9월)
• "알자다 살하" – "아메리칸 웨이" – "콤마 프레스" – 영국 – (2021년 8월)
• "예술적 자살" –ArabLit Magazine – (2021년)
• "The Eid" – "Circle, Surface, Sun: 지중해 어디선가" – Vienna – (2020)
• "어시장" – 검열 매거진 지수 (2020)
• "A Happy Incident" –AarabLit Magazine – (2020)
• "오늘 저녁 어디로 달려 가십니까?" – 아디 매거진 – (2019)
• 비틀거리는 도시 – The Offing Magazine – (2019)
• "런, 조지!", Words Without Borders Magazine – (2019)
• 정부해"– ArbLitt Magazine – (2019)
• "반환 티켓" – "반향:원하지 않는 국가의 이야기 – "Comma Press" – 영국 – (2018)
• "빈국의 추기경 각하" – 바니팔 매거진 – 리비아 픽션 컬렉션 40호(2011년)
• "The Pool and the Piano" – "Beirut 39: 아랍 세계에서 온 새로운 글쓰기" – "Bloomsbury" – 미국 – (2009)
• "자발적인 여행" – "트랜스포팅 리비아:리비아 단편 찾기" – 알-사키 북스 – 영국 – (2008)

수상

• "Armando의 선순환 범죄" – 단편 소설의 날 아프리카상 (2020)에 상장
• "사생활의 카탈로그" – English PEN 번역상 수상 – (2019)
• "Soudfa Jariaa"(계속되는 우연) – 아랍어 단편 소설의 AlMultaqa Prize에 상장 – (2019)
• "The Sharp Bend at Al-Bakur" – ArabLit Story Award – (2019)
• 바니팔 방문 작가 펠로우쉽 – St Aidan's College – University of Durham – (2018)
• "자레브 알-아베드"(The Slave Yards) – 아랍어 픽션 국제상 최종 후보 – (2017)
• "Beirut 39" – Hay Festival – 그녀는 40세 미만 아랍 작가 39명 중 한 명으로 선정되었다 – (2009)
• "와버 알 아흐시나"(말머리) – 하르툼에서 열린 수단 알베그라위야 축제에서 "아랍어 소설상 최우수상" – (2005)
• "Al Metaf"(The Coat) – 아랍 창작의 샤르자 페스티벌 상 – (2003)

참조