사마르(2013년 영화)

Samar (2013 film)
사마르(워필드)
Samar 2013 poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자시루
작성자티루와 S. 라마크리슈난
(대화)
각본 기준시루
스토리 바이시루
생산자T. 라메시
주연비살
트리샤
수나이나나
시네마토그래피리처드 네이선
편집자루벤
음악 기준유반 샨카 라자
생산
동행이
자야발라지 리얼미디어
배포자5가지 색상 멀티미디어(텔루구)
출시일자
  • 2013년 1월 13일(2013-01-13)
러닝타임
137분
나라인도
언어타밀

사마의티루 감독이 쓰고 감독한 2013년 인도 액션 스릴러 영화[1]. 주연에는 비샬, 트리샤, 수나이나나가 출연하고, 마노지 바즈페이, J.D. 차크라바시가 조연에 출연한다. 리처드 M. 나단은 영화 촬영을 담당했고, 이 영화의 사운드 트랙과 스코어는 유반 샨카 라자다란 쿠마르가 각각 작곡했다.[2] 이후 2016년 힌디어로 가바 셰어(Gabbar Sher)로 더빙됐다.[3] 이 이야기는 낯선 상황에서 어쩔 수 없이 방콕으로 떠나 그곳에서 일련의 곤혹스러운 사건들을 목격하게 되는 트레킹 가이드에 관한 것이다.[4] 몇 차례 연기된 끝에 이 영화는 2013년 1월 13일에 개봉되었다.

플롯

영화는 산림 경비원의 아들 삭티가 돈을 벌기 위해 귀중한 나무를 불법으로 베는 패거리를 때려잡으며 시작된다. Sakthi는 정글 여행에 관광객들을 데리고 오는데 시간을 보내는 정글 트레커다.

거의 즉시 이야기가 궤도를 바꾸어 삭티의 여자친구 루파를 소개한다. 연인들은 곧 헤어지게 되는데, 루파는 샤크티가 자신이 원했던 사랑스런 남자친구가 아니라고 불평한다. 사키가 맡은 캐릭터는 루파가 중요하다고 여기는 그들의 연애생활에서 단 한 가지 세부사항도 기억하지 못하는 것과 같다. 루파는 사키에게 여자친구를 위한 시간이 없는 것 같고, 그렇게 하기는커녕 신경도 안 쓴다고 말한다. 루파는 사키에게 눈을 감고 바로 그때 입고 있던 드레스의 색상을 말해달라고 부탁함으로써 상황을 더욱 악화시키지만, 사키는 그럴 수 없다는 것을 알게 된다. 슬픔에 잠긴 루파는 이것이 자신의 인격이고 변하지 않을 것이라고 말하며 삭티를 떠난다.

석 달이 지났는데도 삭티는 여전히 헤어짐에서 회복되지 못하고 있었다. 하지만 그는 여자 친구로부터 보고 싶다는 택배기사와 현재 거주하고 있는 방콕행 항공권을 받는다. 삭티는 너무 기뻐서 방콕으로 떠난다. 그의 첫 해외여행인 사키는 그의 공동승객 마야에게 도움을 구한다. 그들은 결국 친구가 되고, 사키는 마야에게 그의 숙녀 사랑에 대해 말한다.

방콕의 수완나부미 공항에서는 삭티와 마야가 헤어지고, 삭티는 루파가 만나겠다는 편지에 적어놓은 불교 사원으로 발길을 옮긴다. 몇 시간씩 기다려도 루파는 나타나지 않는다. 밤이 되면 IPS 장교 무투마란(Muthumaran)이 밤이면 사찰에 묵는 것이 허용되지 않는다며 그를 점검한다. 삭티가 자신과 같은 타밀리아 사람이라는 사실을 알게 된 그는 삭티가 여자친구를 찾는 동안 머물 곳을 마련해 준다. 그러나 무투마란은 여자를 믿지 않고, 사키가 루파가 자신을 찾으러 올 것이라는 기대를 높이 부풀려서는 안 된다는 뜻을 내포하고 있다. 또 다른 날, 신분 오인의 경우, 삭티는 두 갱단 사이의 총격전에 휘말리게 되는데, 하나는 그를 보호하려는 의도였고 다른 하나는 지옥처럼 보이는 것으로 보이는 다른 하나는 그에게 구멍투성이의 수수께끼를 던지려는 의도였다. 사키를 지키는 패거리들이 총격전에서 우위를 점하자, 그들은 사키를 고급 승용차를 타고 호화로운 호텔로 잽싸게 쫓아간다. 삭티는 혼란스러워서 왜 끌려갔는지 이해하지 못한다.

차 안의 옆자리에 있는 잡지가 그의 눈길을 끌며, 그의 충격에 삭티는 잡지의 표지에 정확히 닮은 모습을 보게 된다. 그의 도플갱어인 Sakthi는 방콕에서 많은 사람들에게 사랑받고 소수에게 표적이 되는 수백만장자 재벌인 것으로 밝혀졌다. 그는 모든 것이 자기에게 불리하게 되어 있어서 자신의 신분을 증명할 줄 모른다. Trekker Sakthi가 강제로 Ty쿤 Sakthi의 역할에 빠지게 되면서 상황은 이상해지고, 그가 그렇지 않은 사람으로 그를 증명하는 것처럼 보인다.

호텔에서 트레커 삭티는 타이쿤 삭티의 개인 비서 마노하르와 자신의 진짜 정체성에 대해 논쟁한다. 그는 여권을 꺼내 마노하르에게 보여준다. 즐거워하는 마노하르는 트렉커 삭티에게 여권을 돌려주며 그가 단지 산림 경비원의 아들에 불과했던 것이 사실이었는지, 왜 그가 사업가의 여권에서 기대했던, 그토록 많은 나라의 여러 비자를 가지고 있었느냐고 묻는다. 그의 공포스럽게도, Trekker Shakthi는 그의 평범하고 좀처럼 여행하지 않는 인도 여권이 호주, 뉴질랜드, 미국과 같은 몇몇 나라들로 비자가 있는 태국 여권으로 변했다는 것을 발견한다. 삭티는 세부 사항을 복구하기 위해 방콕 은행의 지점으로 데려오는 마야의 도움을 요청하며, 트레커 삭티가 자신이 타이쿤 삭티가 아니라는 것을 증명하는 데 도움이 될 만한 차이가 있기를 바란다.

한편, 트레커 삭티가 타이쿤의 은행 계좌 잔액에 접근하기 위해 서명할 때, 그의 다른 서명이 충분한 증거가 될 수 있기를 바라며, 그 은행의 보안 시스템은 그의 서명이 정확히 일치했다는 것을 보여준다 – 그리고 그의 계좌에 5억 달러가 약간 넘는 돈이 있다는 것을. 이 때 마야조차도 사키이 둘 다 같은 사람이라고 의심하기 시작한다. Sakthi는 점점 더 그의 가정된 정체성으로 인해 곤경에 처하게 된다.

긴 고양이와 쥐 놀이를 한 후, 삭티는 예전처럼 비즈니스 슈트를 입은 것이 아니라 거리의 포주로서 다시 마노하르를 발견한다. 사키는 쫓아가서 진실을 알아낼 수 있을 만큼 그를 때린다 – 그는 사크가 총에 맞고 구멍에 빠지기 전에 자신이 발견한 모든 기이한 상황을 조율해 온, 몰카로 그의 일거수일투족을 감시하는 무자비한 정신이상자 두 명에게 놀아나고 있었다. Shakthi는 살인의 책임을 지고 있으며, 경찰은 그의 상황을 믿지 않는다. Shakthi는 Rupa가 편지를 쓴 적이 없다는 것을 알게 된다. 라제시 아루나찰람과 존 프레데릭이라는 두 재계 거물들은 우연히 부유한 가정에서 태어난 어린 시절부터의 친구들이다. 그들은 의심하지 않는 사람들이 생존 여부를 판단하기 위해 무작위로 내기를 선택하는 문제를 일으키는 게임을 한다.

현재 두 악당 모두 마야의 남자친구 로히트를 가장한 사람을 데려와 마야에게 분노를 표시하도록 삭티의 분노를 자극한다. 삭티는 마야를 때리고 죽이는 시늉을 하면서 마야와 같은 악당들을 상대로 같은 게임을 한다(두 악당은 마야가 정말 죽었다고 생각한다). 마야는 악당들이 여행하던 길에 서 있는데, 마야는 그녀가 유령이라고 생각하고 공포에 떨며 차를 제어할 수 없게 되고 의식을 잃게 된다. 다음날, 라제시와 존은 그들 소유의 스위트룸에 묵고 있다는 것을 알게 되고, 뉴스 방송이 그들을 충격에 빠뜨린다 – 전 세계에 존과 라제시는 죽었고, 그들의 장례식이 치러지고 있다. 그들은 도망쳐서 샤크티와 마야보다 먼저 끝난다. 게임에 참여했던 사람들 조셉 쿠리얀, 무투마란, 자야쿠마르가 그곳에 도착하는데, 권총 소리가 들리는 동안 샤크티와 마야가 해변에서 걸어 나오는 것으로 영화가 끝나 두 악당 모두 살해되었다는 것을 알 수 있다.

캐스트

생산

개발

2011년 8월 중순, 비샬은 그의 다음 프로젝트가 이전에 테라다 빌라이야투 필라이에서 협력했던 티루 감독의 영화가 될 것임을 확인했다.[5] 그는 이어 테라다 빌라이야투 필라이의 동일한 기술진이 이 영화를 위해 유지될 것이며,[6]영화는 4개월 안에 완성될 것이라고 덧붙였다.[7] 이 영화의 제목은 9월 첫째 주 사마란으로,[8] 비샬이 '숲 트레커'를 연기하는 [9]등 액션 어드벤처 영화라고 보도되었다.[10] 이 영화의 제목은 2012년 4월에 사마의로 바뀌었다.[11] 오디오 발매 기능에서 비샬은 이 영화가 친구인 배우 아리아를 위해 쓰여진 영화지만, 내레이션을 듣고 주인공을 제정하고 싶다고 밝혔다.[12] 이 영화의 첫 모습은 2012년 5월 1일 티루 감독이 트위터를 통해 공개했다.[13]

캐스팅

이전에 비샬의 4편의 영화 - 사시탐, 소라나이, 테라다 빌라야투 필라이 - 베디[7][14] -를 거절했던 트리샤는 며칠 후에 여자 주인공으로 계약되었다.[15] 아르빈드 수영이가 이 영화에서 부정적인 캐릭터를 에세이하는 것에 동의했다는 것이 널리 보도되었지만,[16][17] 티루 감독은 아르빈드 사미가 고려되었지만 결코 접근하지 않았다고 알려주었다. 이 캐릭터 역시 부정적인 캐릭터는 아니었다.[18] Arvind Sumpy는 나중에 그가 컴백하지 않을 것이라고 명확히 했고 Prakash Raj는 그 캐릭터로 계약되었다.[19][20] 스네하 울랄은 이 영화에서 두드러진 역할을 하게 되어 있었는데,[21] 결국 수나이나나가 이 역할을 확보하게 되었다.[22] 프라카시 라지는 촬영이 한 달 연기되자 프로젝트에서 손을 떼고 이후 마노지 바즈파이로 교체되면서 타밀 영화 데뷔작이자 J.D. 차크라바시는 또 다른 중추적인 역할을 하기 위해 영입되었다.[23]

촬영

감독은 케랄라주 찰라쿠디의 숲에서 촬영될 것이라고 말했고, 중국에서는 촬영이 거의 계획되지 않았다.[9][24] 스케줄 1부터의 장면은 대부분 오오티에서 통조림으로 비샬과 수나이나나만 출연했다.[25] 2011년 12월 20일, 50일간의 쉬지 않고 태국으로 떠났고, 마지막 일정은 유럽의 유명한 지역에 있을 예정이었으며, 그 안에 액션 시퀀스도 포함되어 있다.[26] 비샬이 안전줄을 사용하지 않고 공연하는 중국 스턴트맨 응의 도움으로 방콕에서 여러 편의 스턴트 장면이 촬영됐다.[27] 비샬에 그려진 "Poikaal Kuthirai" 노래가 방콕의 거의 18개 장소에서 5일 동안 촬영되었다.[28] 2012년 10월, 제작진은 비샬과 트리샤의 마지막 곡을 촬영하기 위해 말레이시아로 떠났다.[29]

음악

사마
사운드트랙 앨범 기준
방출된2012년 12월 4일
장르.피처 필름 사운드트랙
길이24:11
언어타밀
라벨소니 뮤직
프로듀서유반 샨카 라자
유반 샨카 라자 연대기
문드루 페르 문드루 카달
(2012)
사마
(2012)
케디 빌라 킬라디 랑가
(2013)

사운드트랙은 유반 샨카르 라자가 작곡해 시루 감독과의 연대를 이어갔다. 이 앨범에는 나씨가 펜으로 쓴 5개의 곡이 수록되어 있다. 무투쿠마르카빌란. 2012년 12월 4일 프라사드 연구소에서 나 씨와 함께 발매되었다. 무투쿠마르와 시루의 장인 아가티얀 감독이 이 행사에 참석한 것은 언론계 인사들 중에서도 특히나 그렇다.[30] 유반 샨카 라자는 쿠알라룸푸르에서 이 영화의 소리를 마스터하고 있었기 때문에 이 행사에 참석할 수 없었다. 트리샤와 수나이나 역시 현재 진행 중인 프로젝트들로 바빠 이번 행사를 놓쳤다.[31] 이 영화의 악보는 다란 쿠마르가 작곡했다.[32]

그 앨범은 긍정적인 비판적인 반응을 얻었다. Musicperk.com은 "이번 앨범은 유반 팬들을 위한 선물"이라고 인용하며 앨범에 대해 6.5/10 등급을 매겼다.[33] Miliblog는 "Samar는 유반이 작곡하는 동안 졸 수 있다는 증거"라고 썼다.[34] 백우드스는 "전체적으로 앨범은 어둡고 때로는 거슬리는 새로운 사운드와 유반이 이전에 발매한 앨범으로 보여준 불꽃이 부족한 제네릭 곡의 모음곡"이라고 썼다.[35]

모든 가사는 나씨가 쓴 것이다. Mutukumar(알려진 것 제외)

트랙리스트
No.제목가수길이
1.오루 간닐 바에감K. G. 란지스, 나벤 마드하브, 수키트라4:54
2.아자호 아자후나레쉬 아이어4:50
3.푸익카알쿠티라이유반 샨카 라자5:47
4."라자빈 토아트틸"K. G. 란지스, 리타3:48
5.벨라이 마이일 (리시스 바이 클빌란)우디트 나라얀, 슈웨타 모한4:52
총 길이:24:11

논란

그 영화는 제목을 두고 법적 분쟁에 부딪쳤다. 비제이라는 이름의 제작자는 사마의가 곧 개봉될 영화와 TV 제작자 협회와 남인도 영화상업회의소에 같은 영화를 등록했다고 주장하면서, 영화 제목인 사마의의 사용에 대한 잠정적인 금지 명령을 가져왔다. 법원은 사마의에게 중간 가처분 명령을 내리고 8월 31일까지 답변 기한을 부여했다.[36] 시루 감독은 2012년 10월까지 영화 제목 문제가 해결되었고 영화 제목이 그대로 유지될 것임을 확인했다.[37]

티루 감독은 이 영화가 개봉된 후 주요 제작사를 맹비난하며, 이 영화가 퐁갈을 위해 개봉하는 것을 지연시키려 했다고 주장했다.[38][39]

해제

연극

이 영화의 위성 권리는 Zee Thamizh가 확보했다. 이 영화는 12월 21일 크리스마스 주말을 맞아 개봉될 예정이었다.[40] 이 영화는 아직 검열되지 않았기 때문에 12월 28일로 밀렸다. '심각한 재정 문제'로 인해 2013년 1월로 다시 연기되어 퐁갈데이에 개봉되었다.[41] 이 영화는 12월 22일에 검열되었고, 중앙 영화 위원회로부터 "U/A" 인증서를 받았다.[42] 사마의는 2013년 1월 13일 코미디 영화 칸나 라두 틴나 아사이야와 함께 거의 1600개의 스크린을 통해 개봉했다.[43][44][45][46]

리셉션

박스오피스

이 영화는 개봉 첫날 60퍼센트에서 75%의 관객이 36.5파운드의 수익을 올렸다.[47] 대중으로부터의 잡담은 박스 오피스에서의 수집에는 영향을 미치지 않았다.[48] 주말까지 이 영화는 박스오피스에서 37.14파운드의 수익을 올렸다.[49] 첸나이에서 이 영화는 첫 주에 1.25파운드의 수익을 올렸다.[50]

임계반응

사마의는 엇갈린 평가를 받았다.[citation needed] 시파이의 비평가는 "지능적으로 구조화된 서스펜스 스릴러, 비샬의 티루 감독 사마의는 타밀 상업 영화 시청자들에게는 완전히 새로운 경험"이라고 썼으며, 평론가는 이것이 "어떤 사람이 훌륭한 영화관으로 평가할지 모르지만, 우리는 그것이 런타임에 당신을 당신의 자리에 앉게 할 충분한 징, 시각, 스릴을 가지고 있다고 확신한다"고 덧붙였다.2시간 조금 넘는 시간 [51]동안 in.com의 Vivek Ramz는 그것을 5점 만점에 3점으로 평가했고, 'Samar'는 흥미로운 줄거리를 가지고 있지만, 그것의 처리에 다소 실망하고 있다고 말했다. 여전히, 그것은 특히 서스펜스와 스릴을 좋아하는 사람들을 위해, 지켜볼 수 있다.[52]타임즈 오브 인디아[53]의 M. 수간스는 이 영화에 5명 중 3.5명의 스타를 주었고, 사마의는 타밀 영화관과는 상당히 다른 시도라고 주장했다. 레디프의 파비트라 스리니바산은 5점 만점에 3점을 주며 "결점에도 불구하고 재미있고 경쾌한 이야기를 짜내는 능력이 있다"면서 "매끄럽고 등장인물들과 관계를 맺게 하며 거의 끝까지 멈추지 못하게 한다"고 덧붙였다.[54] 데칸 크로니클사마의가 "흥미로운 줄거리와 훌륭한 대본을 가진 신랄한 스릴러"[55]라고 말했다. 아마존닷컴은 5명 중 3명을 스타로 선정해 영화의 강점은 각본인데 반전을 거듭할 때마다 짜릿함을 자아낸다. 사마의의 전반부는 화려하고 후반부는 교묘하게 내레이션을 하고 있다"면서 "액션 애호가들에게 꼭 봐야 할 영화"[56]라고 설명했다. 백우드스는 이 영화를 5점 만점에 2.5점을 주었고, 티루 감독이 "정당한 의도를 가진 영화를 주었고, 시작이 좋으며, 중간 지점에서 당신의 흥미를 자극한다"고 언급했다. 하지만 매듭이 풀리면 더 큰 상품이 될 수 있었다는 게 마지막 느낌이다.[57]

참조

  1. ^ "SAMAR". British Board of Film Classification.
  2. ^ 다란은 유반, 사마, 다란 쿠마르를 위해 그것을 한다. 아마존닷컴(2013년 1월 15일).
  3. ^ "YouTube". www.youtube.com. Retrieved 7 January 2020.
  4. ^ 이상한 만남. 힌두교(2012년 7월 14일)
  5. ^ Anupama Subramanian DC chennai (12 August 2011). "Spa retreat for Vishal and Shriya?". Deccan Chronicle. Retrieved 18 October 2011.
  6. ^ "Vishal-Thiru combo again? – Tamil Movie News". IndiaGlitz. Retrieved 18 October 2011.
  7. ^ a b "Trisha gives her nod to Vishal! – Tamil Movie News". IndiaGlitz. Retrieved 18 October 2011.
  8. ^ "It's 'Samaran' for Vishal". IndiaGlitz. Retrieved 18 October 2011.
  9. ^ a b "Vishal plays a forest trekker in Samaran". Sify. Archived from the original on 13 October 2011. Retrieved 18 October 2011.
  10. ^ "Vishal's 'Samaran' story revealed". IndiaGlitz. Retrieved 18 October 2011.
  11. ^ 비샬의 '사마란'은 '사마르'가 된다. 아마존닷컴(2012년 4월 30일).
  12. ^ 특징, 익스프레스. (2012년 12월 6일) '나는 사마의에 대해 이기적이었다' 뉴 인디안 익스프레스.
  13. ^ 비샬의 사마의가 먼저 조심해! Sify.com (2012년 5월 1일).
  14. ^ "Trisha in Vishal's next film!". Sify. 19 August 2011. Archived from the original on 19 October 2013. Retrieved 18 October 2011.
  15. ^ Anupama Subramanian DC chennai (19 August 2011). "Trisha says yes to Vishal". Deccan Chronicle. Retrieved 18 October 2011.
  16. ^ "Arvind Swamy rivals Vishal". IndiaGlitz. Retrieved 18 October 2011.
  17. ^ "Vishal And Trisha's Villain". Behindwoods. 24 August 2011. Retrieved 18 October 2011.
  18. ^ "Will Aravind Swamy make a comeback?". The Times of India. 29 August 2011. Archived from the original on 7 November 2011. Retrieved 18 October 2011.
  19. ^ "Retail Plus Chennai : Show Buzz". The Hindu. Chennai, India. 28 August 2011. Retrieved 18 October 2011.
  20. ^ "More on Vishal's Samaran". Behindwoods. 12 October 2011. Retrieved 18 October 2011.
  21. ^ "Sneha Ullal makes true her Tamil dreams". IndiaGlitz. 21 October 2011. Retrieved 4 August 2012.
  22. ^ "Sunaina in 'Samaran'? – Tamil Movie News". IndiaGlitz. 31 August 2005. Retrieved 12 November 2011.
  23. ^ "Manoj Bajpayee in Samaran". The Times of India.
  24. ^ "Samaran VishalБ─≥s destination is China". Supergoodmovies.com. 13 October 2011. Retrieved 18 October 2011.
  25. ^ "'Samaran': Schedule one wrapped". IndiaGlitz. 22 November 2011. Retrieved 4 August 2012.
  26. ^ "'Samaran': Off to Thailand! – Tamil Movie News". IndiaGlitz. 16 December 2011. Retrieved 4 August 2012.
  27. ^ 비살 사마의는 행동이 풍부하다. 아마존닷컴(2012년 7월 11일).
  28. ^ 비샬 Times Of India를 위한 추상적인 노래. 타임즈 오브 인디아. (2012년 7월 17일)
  29. ^ 트리샤가 비샬과 함께 말레이시아로 가! 아마존닷컴(2012년 10월 31일).
  30. ^ 사마의 오디오 출시, 산스 유반 & 트리샤! 아마존닷컴(2012년 12월 5일).
  31. ^ 사마 오디오 런칭. 아마존닷컴(2011년 9월 29일).
  32. ^ 다란은 유반 타임즈 오브 인디아에 깜짝 놀랐다. 타임즈 오브 인디아 (2013년 1월 15일)
  33. ^ Samar Musicperk 트렌딩 뉴스, 분석, 리뷰, 시청률음악 전용 콘텐츠 뮤직퍼크(2012년 12월 12일).
  34. ^ 사마르(음악 리뷰), 타밀 Milliblog의 Yuvan Shankar Raja! 아마존닷컴(2012년 12월 4일).
  35. ^ 사마의 음악 리뷰 사마의, 비살, 트리샤. 아마존닷컴(2012년 12월 4일).
  36. ^ 사마의는 투팍키 오네인도 엔터테인먼트의 뒤를 따른다. 아마존닷컴(2012년 8월 23일).
  37. ^ 디왈리를 위한 비샬의 사마? 아마존닷컴(2012년 10월 9일).
  38. ^ '사마르' 감독은 대회에서 혹평을 한다. 아마존닷컴(2013년 1월 15일).
  39. ^ '사마르' 감독은 인도의 타임즈 오브 인디아에서 우승을 차지했다. 타임즈 오브 인디아 (2013년 1월 15일)
  40. ^ 콜리우드에서 12월 21일 X' Mas 릴리즈. 아마존닷컴(2012년 12월 18일).
  41. ^ 사마의는 퐁갈로 연기했다! 아마존닷컴(2012년 12월 25일).
  42. ^ 사마의는 UA 자격증으로 검열을 받는다! 아마존닷컴(2012년 12월 22일).
  43. ^ 2013 – Pongalo Pongal. 아마존닷컴(2013년 1월 12일).
  44. ^ 비샤알의 영화 제목은 '베타두-벤타두' 텔루구 무비 뉴스. 아마존닷컴(2012년 12월 4일).
  45. ^ 동영상 – '치니 치니 아사' 프레스 미팅 Indiaglitz.com.
  46. ^ "Five Colours bags Vishal,Trisha's New Movie Rights". timesofap.com. Retrieved 16 November 2012.
  47. ^ "- Timesofap.com". timesofap.com.
  48. ^ "Samar tamil movie 10 days boxoffice collection report Reporter365.com". Retrieved 7 January 2020.
  49. ^ "Samar". www.boxofficemojo.com.
  50. ^ "Samar box office collection". www.behindwoods.com.
  51. ^ 영화 평론 : 사마의. Sify.com.
  52. ^ 사마의는 볼만한 스릴러물이다. In.com.
  53. ^ 사마의 영화 리뷰: 인도 타임즈의 벽지, 스토리, 트레일러. 타임즈 오브 인디아.
  54. ^ 리뷰: 사마의는 상업적인 연예인이다 – Rediff.com Movies. 아마존닷컴(2013년 1월 15일).
  55. ^ 리뷰: '사마르' 데칸 크로니클(2013년 1월 15일).
  56. ^ 사마 무비 리뷰 Oneindia Entertainment. 아마존닷컴(2013년 1월 14일).
  57. ^ 사마 무비 리뷰 사마, 트리샤, 바이샬 아마존닷컴(2013년 1월 13일).

외부 링크