사마크에 아야르

Samak-e Ayyar

사마크에 아야르(페르시아어: :مکک )یرر)는 고대 페르시아의 낭만적인 민속 이야기다.

사마크에 아야르는 알 수 없는 기간 동안 구두로 전송되었다가 12세기경에 기록되었다.[1] 이 책은 1968년에 이란에서 출판되었다. 사마크에 아야르는 페르시아 문학 장르의 대중 로맨스에 속한다.[2]

플롯

사마크에 아야르는 마르즈바의 아들 호르시드샤 왕자에 관한 이야기다. 16세에, Khorshid-shah는 친 왕국(오늘날 중국의 일부)의 공주 마파리에게 사랑에 빠진다. 그는 그녀와 함께 가기 위해 진으로 여행을 가기로 결심한다.

호르시드샤는 자바나르드 또는 포토와 원칙을 따르는 "나이트가 잘못됐다" 또는 ʿayyárn의 집단으로부터 도움을 받는다. 주인공인 사막은 호르시드샤의 절친한 친구가 되어 그의 탐구를 돕는 쟈야르이다[4].

사마크-에 아야르의 결말은 사라졌다.

배경

현존하는 유일한 사마크-에 아야르의 사본은 옥스퍼드 보들리언 도서관에 3권(오우슬리 379, 380, 381)으로 보존된 삽화 원고다. 이 원고에는 콜로폰이 들어 있지 않아 후원자와 낙서자에 대한 정보가 없다. 원고는 또한 코덱스 창조의 정확한 날짜와 장소를 나타내는 어떤 노트도 누락되어 있다.

사마크-에 아야르는 원래 전문 스토리텔러들에 의해 이야기되었다. 이야기의 본문에 따르면, 파라마즈 이븐 호다 이븐 카티브 아르라자닌은 컴파일러이자 이야기의 두 번째 내레이터다. 그는 어떤 챠다카 b로부터 그 이야기를 들었다. 이 이야기의 첫 내레이터인 아비엘-캄 쉬라지.

사마크에 아야르에는 호르다스브 시도, 호르모즈킬, 사하크, 길사바르, 메로예, 자란트 등 옛 페르시아 이름이 많이 들어 있다. 수많은 투르크어 이름들은 이 이야기가 셀주크 시대 이전에는 필사되지 않았음을 암시한다. 그것의 레이아웃, 삽화의 스타일, 그리고 몇몇 유명한 구절의 존재는 그것이 14세기 초에 만들어졌음을 보여준다.

게시 기록

사마크-에 아야르는 1347/1968년과 1353/1974년에 파르비즈 나텔 칼나리에 의해 처음으로 편집되고 출판되었다. 속한이 5권으로, 후에 이란에 있는 아가 출판사에서 출판하였다.

중세 페르시아어에 대한 문화적, 사회적 정보의 원천이며, 구전 전통에 속하는 이야기의 구조를 따랐다.[5]

이 원고는 80개의 삽화를 가지고 있다; 그 그림들은 특히 흥미롭다 – 샤나메와 같은 다른 글의 삽화 작가들과는 대조적으로 – 장면들을 모방할 이전의 예가 없었기 때문이다.[6]

1936년에 이반 슈킨은 원고의 이미지를 인주 양식에 속하는 것으로 분류했는데,[7] 이 생각은 여전히 일반적으로 받아들여지고 있다.

참조

  1. ^ 사마크에 쟈야르." 이란 백과사전 온라인. 2009년 7월
  2. ^ W. L. 하나웨이 주니어, "사파비드 시대 이전의 페르시안 대중 로맨스," 1970년 컬럼비아 대학 박사 디스. 이란에서 그의 작품인 "이란의 대중문학"도 보라: 연속성과 다양성, Ed. P. J. 첼코프스키, 1970-71, 페이지 59-75.
  3. ^ "자바나르디" 이란 백과사전 온라인. 원래 게시됨: 2008년 12월 15일 마지막 업데이트: 2012년 4월 13일.
  4. ^ "AYAR" 이란 온라인 백과사전 원래 게시됨: 1987년 12월 15일. 마지막 업데이트: 2011년 8월 18일
  5. ^ 1985년 테헤란 샤흐르-에 사마크 나텔 카날라르주 P. Natel Khanlarī Shahr-e Samak, Tehran. Gaillard, Marina 1987: Le Livre de Samak-e ʿayyar: 구조 외 이데올로기 뒤 로마 페르손 중세. 파리
  6. ^ 젠하리, 록사나 2014: 인주 인주 필사본의 페르시아 로맨스 사막-e ʿayarr 분석. 도르트몬드 주, Verlag Für Orientkunde.
  7. ^ Stchoukine, Ivan 1936: La Peinture ananeienne sous les derniers Abbbassides et les Il-khans. 브룩스 93쪽