리처드 K. 서덜랜드.

Richard K.
리처드 K. 서덜랜드.
Richard K. Sutherland.jpg
출생명리처드 케렌스 서덜랜드
태어난(1893-11-27)1893년 11월 27일
미국 메릴랜드 핸콕
죽은1966년 6월 25일 (1966-06-25) (72)
미국 워싱턴 D.C.
파묻힌
얼리전스 미국
서비스/지점Seal of the United States Department of War.png 미국 육군
근속년수1916–1946
순위US-O9 insignia.svg 중장
전투/와이어판초 빌라 원정대
제1차 세계 대전
제2차 세계 대전
수상공로 십자가(2)
공로훈장(2)
은성(2)
관계하워드 서덜랜드(아버지)

리처드 케렌스 서덜랜드(Richard Kerens Sutherland, 1893년 11월 27일 ~ 1966년 6월 25일)는 제2차 세계 대전미군 장교였다. 그는 전쟁 중 남서부 태평양 지역에서 더글러스 맥아더 육군참모총장을 지냈다.

조기생활과 교육

서덜랜드는 1893년 11월 27일 메릴랜드 핸콕에서 태어났고, 이후 웨스트버지니아주 상원의원이 된 하워드 서덜랜드와 에피 해리스 서덜랜드의 여섯 자녀 중 외아들이었다.

데이비스와 엘킨스 칼리지, 필립스 아카데미에서 교육을 받았으며, 1911년 졸업했으며 예일 대학교는 1916년 예술 학사 학위를 받았다.[1]

예일대에 있는 동안 서덜랜드는 ROTC에 입사했다. 1916년 7월, 그는 코네티컷 방위군에 사병으로 입대했다.[1]

경력

제1차 세계 대전

그 해 말, 주 방위군은 연방화되었고 서덜랜드는 판초 빌라 원정 동안 멕시코 국경에서 복무했다. 미래의 장군은 곧 1916년 8월 야전포병 중위로 국가방위위원회를 받아들였다. 1916년 12월 보병사단 소위로 임관하여 정규군으로 전근하였다. 서덜랜드는 1917년에 대위로 진급했다.[1]

그는 제1차 세계 대전 동안 서부 전선 2사단에서 복무했다. 서덜랜드는 영국의 탱크 학교 학생이었다.[2]

전쟁 사이에

1941년 8월 15일, 리잘의 캠프 머피에서 거행된 기념식, 필리핀 육군 항공대 창설 기념식. 리처드 K 중령. 서덜랜드는 왼쪽, 더글러스 맥아더 중장의 뒤에 있다.

미국으로 돌아온 서덜랜드는 1920년에 조세핀 화이트사이드와 결혼했다. 그들에게는 나탈리라는 이름의 딸이 한 명 있었다.[1]

서덜랜드는 1920년부터 1923년까지 미국 육군 보병학교의 강사였으며, 1923년부터 1928년까지 샤턱학교의 군사학과 전술 교수였다. 그는 1928년에 사령부와 총참모부를 졸업했다. 프랑스어에 능통한 서덜랜드는 1930년에 에콜 초페리에게레에 참석했다. 1932년과 1933년 동안 그는 미국 육군전쟁대학에 다녔다. 그 후 그는 전쟁부 총참모부 작전훈련부에서 근무했다.[3]

1937년 서덜랜드는 15보병 대대를 지휘하여 중국 텐딘으로 갔으나, 1938년 3월 더글러스 맥아더 장군의 '지역 계급'으로 마닐라의 영연방정부(필리핀스) 군사보좌관실에 배속되어 중령으로 승진하지 못했다. 서덜랜드는 그해 7월 계급으로 승진했다. 서덜랜드는 곧 상관인 드와이트 D 중령을 완화시켰다. 아이젠하워는 자리를 벗어나 맥아더의 참모총장이 되었다.[1]

제2차 세계 대전

오프 레이테, 1944년 10월 좌에서 우로: 조지 케니 중장, 리처드 K 중장. 서덜랜드, 세르히오 오스메냐 대통령, 더글라스 맥아더 장군

일본과의 긴장이 고조되자 서덜랜드는 정식 대령으로, 이후 1941년 7월 준장, 1941년 12월 소장으로 진급했다.[3]

마닐라 함락 이후 맥아더 사령부는 코레기도르의 섬 요새로 이동하면서 수많은 일본군의 공습의 표적이 되어 본부는 말린타 터널로 진입할 수밖에 없었다. 서덜랜드는 바탄의 전선에 자주 들르는 손님이었다. 그는 퀘존 대통령으로부터 7만 5천 달러의 현금 지불을 받았다. 1942년 3월 맥아더는 프랭클린 D 대통령의 지시를 받았다. 루즈벨트호주로 이주한다. 서덜랜드는 4척의 PT보트를 타고 맥아더와 동행해 필리핀을 탈출할 자문단과 부하 군 지휘관들을 선발했다. 서덜랜드는 전쟁 내내 맥아더의 참모총장으로 남을 것이다.[4]

서덜랜드는 맥아더를 고압적이고 과잉보호한다는 인식 때문에 하급 미국과 호주 장교들로부터 반감을 샀다. 서덜랜드는 종종 "도끼맨"의 역할을 맡게 되었다. 나쁜 소식은 맥아더 자신에게서 오기보다는 서덜랜드에서 변함없이 전해졌다.

일부 소식통에 따르면 그는 맥아더와 초대 SWPA 공군사령관 조지 브렛 중령 사이의 불화에 기여했다. 브렛의 후계자인 조지 케니 소령은 한 번의 만남에서 서덜랜드에게 너무 좌절하여 케니는 평이한 종이에 점을 찍어 이렇게 말했다. "점이란 당신이 항공 운항에 대해 알고 있는 것, 내가 알고 있는 나머지 신문 전체를 나타낸다."[5]

서덜랜드는 1940년 필리핀 육군훈련소에서 미 육군 항공대 강사들로부터 비행 교육을 받았으며 민간항공협회로부터 민간 조종사 면허를 받았다. 그 후 비행은 그가 가장 좋아하는 오락 활동 중 하나가 되었다. 전쟁 내내 그는 맥아더 장군의 개인 조종사 웰던 '더스티' 로이드와 함께 부조종사로 자주 비행했다. 1943년 3월, 그는 비전투 임무에 제한된 조종사의 한 형태인 "서비스 파일럿"으로 공식적으로 인정받을 것을 요청했다. 의 요청은 미국 육군 공군의 헨리 H. 아놀드 사령관이 연령 제한을 초과하고 비행 임무를 수행하지 않는다는 이유로 거절했다. 그러나 서덜랜드는 1945년 필리핀 육군 규정에 따라 정식 조종사 등급을 확보했다.[6]

1943년 서덜랜드와 케니는 맥아더 장군의 대통령 입후보 촉진을 위한 노력에 참여하여, 미시간 주의 상원의원 아서 H. 반덴버그와 함께 전쟁부가 맥아더가 정치직을 구하거나 수락하지 못하도록 하는 명령을 철회하도록 했다.

일본, 1945년 8월 30일 참석자 중에는 조지프 M. 스윙 소령, 지휘관, 11공수사단(왼쪽), 리처드 K 중장이 있다. 서덜랜드(오른쪽에서 세 번째); 더글러스 맥아더 {2번째 오른쪽에서}; 로버트 L 장군. 아이켈버거(오른쪽). 뒤에 있는 항공기는 더글러스 C-54이다.

이런저런 일로 합참 앞에서 맥아더를 대표한 것은 서덜랜드였다. 서덜랜드는 맥아더와의 모든 의사소통을 개방하고, 읽고, 자주 대답했으며, 맥아더에게 개인적으로 또는 "눈만"으로 전달되었다. 종종 맥아더에게 기인하는 몇몇 결정들은 실제로 서덜랜드에 의해 취해졌다. 예를 들어 민다나오를 우회하여 레이테로 직행하기로 한 결정은 맥아더가 대신하여 서덜랜드가 맡았고, 맥아더는 무선 침묵 속에서 여행하고 있었다.[citation needed]

서덜랜드의 워싱턴에서의 행동은 마샬 육군참모총장을 격분시켰다. 그는 서덜랜드가 "타인을 상대할 수 있는 시설이 완전히 부족하다"고 맥아더에게 보낸 적이 없는 편지를 준비했다. 그는 그와 접촉한 거의 모든 전쟁부의 관리들에게 반감을 품었고 해군과의 우리의 거래를 유난히 어렵게 만들었다. 불행히도 그는 자신의 방법의 효과를 전혀 모르고 있는 것처럼 보이지만, 단도직입적으로 말하면 거의 모든 경우에 있어서 그의 태도는 그가 그것을 다 알고 있었고 다른 누구도 그 무엇에 대해서도 잘 알지 못했다는 것이었던 것 같다."[7]

맥아더는 1944년 1월 아이젠하워가 참모총장 월터 베델 스미스중장으로 승진시켰다는 사실을 알게 되자 즉시 서덜랜드가 같은 계급으로 승진할 수 있도록 주선했다.

일레인 클라크와의 불륜

맥아더의 GHQ SWPA가 멜버른에 있는 동안 서덜랜드는 노먼 브루크스의 사교계의 딸 일레인 베세머 클라크와 만났다. 영국 육군 장교인 그녀의 남편은 해외에서 복무 중이었다. 1942년 7월 GHQ가 브리즈번으로 이전했을 때 클라크는 다른 민간인 여성 2명과 베릴 스티븐슨과 루이즈 모워트는 각각 케니 장군, 리처드 마셜 장군의 비서로 일했다. 서덜랜드는 맥아더가 본부를 둔 앰프 빌딩의 접수원으로 클락을 설치했다.[8][9][10][11]

서덜랜드는 GHQ가 뉴기니로 진격할 계획을 세웠을 때 맥아더와 존 커틴 호주 총리의 합의로 호주 밖으로는 파견할 수 없는 GHQ의 민간인 직원 교체를 위해 여군단 인사들을 요청했다. 서덜랜드는 더 나아가 클라크, 모왓, 스티븐슨에게 직접 수수료를 요구했다. 이것은 여군단에 입대함으로써 미국 시민들로 제한되는 허점을 이용했지만 장교 위원회는 그렇지 않았다. 밀러 G 소령 화이트 미 육군참모차장과 오베타 컬프 후비 대령(여군단장)은 강력히 반대했으나 맥아더 부차장이 이 위원회가 그의 작전 수행에 필수적인 것으로 개인적으로 원한다는 통보를 받고 조셉 T. 맥나니 부차장에게 부결되었다.전범 검사와 기소 클라크는 대위로 임관되었고, 다른 두 여성은 물론 아이젠하워 장군의 운전기사 케이 서머스비까지 임관했다.[12]

그녀의 계급은 자기 계급이라기 보다는 서덜랜드의 지위를 더 반영하는 것이었지만 클라크는 계급에 상응하는 임무로 본부 지휘관의 조수가 되었고, 선진 GHQ와 함께 홀란디아로 이동했다. 그러나 그녀의 존재는 커틴과의 맥아더의 합의를 거스르고, 그녀를 호주로 돌려보내라고 명령한 맥아더의 불쾌감을 먼저 홀란디아에서, 나중에는 필리핀에서 끌어내렸다. 서덜랜드가 맥아더에게 이 문제에 대해 항거한 것은 두 사람 사이에 불화를 일으켰다.[8]

일제의 항복

리처드 K. 서덜랜드는 1945년 9월 2일 미주리호(BB-63), 9월 2일 탑승한 시게미쓰 마모루 일본 외무상이 일본 정부를 대표해 일본 항복기구에 서명하는 것을 지켜보고 있다.

1945년 9월 2일 도쿄만에서 열린 일본 항복 행사에서 캐나다 대표 L. 무어 코스그레이브 대령은 캐나다행 선 대신 아래에 일본 항복기구에 서명했다. 일본인은 그 오류에 주의를 끌었다. 서덜랜드는 잘못 쓴 서명 위에 있는 네 나라의 이름을 두 획이나 훑어보고 그들이 속해 있는 곳에 썼다. 그러자 일본인들은 수정된 서류를 받아들였다.[13]

만년의 삶과 죽음

서덜랜드는 일본군이 항복한 직후 미군에서 퇴역했다.

귀국한 그는 조세핀에게 정사를 고백했고 결국 그녀와 화해했다. 클라크로부터의 편지가 나탈리에 의해 가로채어 파괴되었다.[8]

1957년 12월 30일 조세핀이 사망한 후 1962년 버지니아 쇼 루트와 결혼했다.

서덜랜드는 1966년 6월 25일 월터 리드 육군병원에서 사망했다. 그의 장례식은 1966년 6월 29일 버지니아주 포트마이어 예배당에서 열렸으며 그는 다른 가족들과 함께 알링턴 국립묘지에 안장되어 있다.[14]

훈장 및 메달

Bronze oak leaf cluster
떡갈나무클러스터가 있는 구별되는 서비스 크로스
Bronze oak leaf cluster
참나무 잎 군락이 있는 육군 공로훈장
Bronze oak leaf cluster
오크 잎 성단이 있는 실버 스타
멕시코 국경 서비스 훈장
Bronze star
Bronze star
제1차 세계 대전 승리 메달, 두 개의 캠페인 클라스
Bronze star
"외국인 서비스" 걸쇠가 달린 미국 국방성 훈장
Bronze star
Bronze star
Bronze star
Bronze star
캠페인 스타 4명이 참여한 아시아 태평양 캠페인 메달
제2차 세계 대전 승리 메달
'일본' 걸쇠가 달린 점령군 훈장
목욕탕 훈장 동반자(영국)
공로별(필리핀)
Bronze star
별과 함께 필리핀 수비 메달
Bronze star
Bronze star
별 2개가 달린 필리핀 해방 메달
필리핀 독립 메달
육군 총참모장 신분증

순위 날짜

휘장 순위 구성 요소 날짜
1916년 휘장 없음 사설 코네티컷 주 방위군 1916년 7월 10일
1916년 핀 휘장 없음 중령 코네티컷 주 방위군 1916년 8월 30일
1916년 핀 휘장 없음 중령 정규군 1916년 11월 28일
US-O2 insignia.svg
제1중위 정규군 1916년 12월 5일

(1916년 11월 28일 순위)

US-O3 insignia.svg
선장 정규군 1917년 7월 21일
US-O4 insignia.svg
메이저 정규군 1928년 3월 24일
US-O5 insignia.svg
중령 정규군 1938년 7월 1일
US-O7 insignia.svg
준장 미국의 육군 1941년 8월 19일
US-O8 insignia.svg
메이저 제너럴 미국의 육군 1941년 12월 24일
US-O9 insignia.svg
중장 미국의 육군 1944년 2월 20일
US-O6 insignia.svg
대령 정규군 1945년 10월 1일
US-O7 insignia.svg
준장 정규군 1944년 8월 18일

(1946년 소급승진)

US-O9 insignia.svg
중장 정규군, 퇴역군 1946년 11월 30일

참조

  1. ^ a b c d e Rogers, Paul P. (1990). MacArthur and Sutherland: The Good Years. New York City: Praeger. pp. 36–39. ISBN 0-275-92918-3.
  2. ^ "Man Behind MacArthur". Time. 7 December 1942. Archived from the original on October 14, 2010.
  3. ^ a b Ancell, R. Manning; Miller, Christine (1996). The Biographical Dictionary of World War II Generals and Flag Officers: The US Armed Forces. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. 313. ISBN 0-313-29546-8.
  4. ^ Rogers, The Good Years, 페이지 120–21, 128–30, 165, 189
  5. ^ Wolk, Herman S. (April 2002). "The Genius of George Kenney". Air Force Magazine Online. 85 (4).
  6. ^ Griffith, Thomas E. Jr (1998). MacArthur's Airman: General George C. Kenney and the war in the Southwest Pacific. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. pp. 67–68, 272–73. ISBN 0-7006-0909-1.
  7. ^ Heinrichs, Waldo; Gallicchio, Marc (1 May 2017). Implacable Foes: War in the Pacific, 1944–1945. 997: Oxford University Press.CS1 maint: 위치(링크)
  8. ^ a b c Rogers, Paul P. (1991). MacArthur and Sutherland: The Bitter Years. New York City: Praeger. pp. 65–66, 68–69, 236–37, 306. ISBN 0-275-92919-1.
  9. ^ "Mrs Bessemer Clarke Captain in American WAC [Women's Army Corps]". The Argus (Melbourne) (30, 446). Victoria, Australia. 27 March 1944. p. 6. Retrieved 17 June 2016 – via National Library of Australia.
  10. ^ Martin, David (June 2014). "Three generals, two secretaries in World War II". The General's Journal (3): 4–5. Retrieved 17 June 2016.
  11. ^ Martin, David (June 2014). "Three generals, two secretaries in World War II". The General's Journal (4): 7–8. Retrieved 17 June 2016.
  12. ^ Treadwell, Mattie E. (1991) [1954]. United States Army in World War II: Special Studies: The Women's Army Corps. Washington, D.C.: United States Army Center of Military History. pp. 393, 413–14. CMH Pub 11-8.
  13. ^ "... Peace Be Now Restored". Time. 10 September 1945. Archived from the original on February 9, 2006.
  14. ^ 매장 세부 정보: 서덜랜드, 리처드 K. (제30장, 무덤 694-1-2) – ANC 탐색기

외부 링크