리처드 찰턴

리처드 찰턴
태어난	1791 콘월
죽은	(1852-12-31)1852년 12월 31일 팰머스, 콘월
직업	수병, 외교관
배우자	벳시 바스트람
상위 항목	로버트 찰턴 크리스천

리처드 찰턴(1791–1852)은 영국으로부터 하와이 왕국(1825–1843)으로 파견된 최초의 외교 영사였다. 그는 Paulet Affair로 알려진 군사 점령과 하와이 토지 소유권의 공식화에 동기를 부여한 부동산 주장에 둘러싸여 있었다.

인생

리처드 찰튼은 1791년 12월 콘월 로즈랜드의 세인트 안토니에서 태어났다. 그의 아버지는 로버트 찰튼과 어머니 크리스천 찰튼이었다. 그는 1818년 브리스톨의 벳시 바스트람과 결혼했다.^[1]

그는 1821년부터 태평양에 있는 동인도 회사에서 일했는데, 그는 자신의 배를 지휘하기 위해 오두막 소년을 시작했다. 찰튼은 하와이 제도에서의 무역 초기 방문 동안 카메하 2세를 알고 있었다. 예를 들어, 찰튼은 영국 선교사 Rev와 함께 1823년 2월 4일 타히티에서 도착한 스쿠너 액티브를 지휘했다. 윌리엄 엘리스, 그리고 일반적으로 좋은 평가를 받았다.^[2]

카메하메하 2세와 그의 여왕 카마말루는 1824년 런던에서 대영제왕을 만나려다가 사망했다. 영국 외무장관이었던 조지 캐닝은 그 죽음으로 인해 매우 당황했고 관계를 공식화하기를 원했다. 미국은 1820년에 존 코브 존스를 무급 영사 요원으로 임명했다. 1824년 7월 찰튼은 태평양에서 막 돌아왔고, 그곳에 거주하는 최초의 영국 대표가 될 것을 추천받았다. 도중에 1824년 9월 23일 하와이, 프렌들리(현 통가), 소사이어티 제도의 영국 영사(무역대표)로 공식 임명되었다.^{[3][4]: 80}

그는 발파라이소로부터 1825년 4월 25일 하와이 섬에 도착한 그의 배 액티브에 아내 벳시, 그녀의 언니, 그리고 딸 엘리자베스를 태웠다. HMS Blonde는 왕실 신체를 싣고 특별히 제작된 군함으로서, 손으로 고른 선원들이 탑승한 군함이다. 블론드가 2주 후에 도착한 후, 찰튼은 군인들이 치렀던 정교한 주 장례식에 참가했다. 영국 성공회 선박 목사가 장례식을 주도했고, 장례식은 연합교회 출신의 보수파 미국인 선교사 히람 빙함 1세와 미궁에 빠진 갈등을 빚기 시작했다.^[3]

마찰

블론드를 지휘한 제7대 남작인 찰튼과 조지 바이런은 장례식을 위해 모인 하와이 지도자들에게 연설하며, 그들이 좀 더 공식적인 서면법을 채택하도록 격려했다. 하지만, 숙련된 법조인들이 부족하면, 이것은 더디고 논쟁적인 과정이 될 것이다.

찰튼은 전 왕실 비서 장 비티스트 리브로부터 칼라니모쿠 하와이 총리가 영사관 부지를 위한 토지를 허가해야 한다는 내용의 편지를 가져왔다.^[5] 베레타니아 거리, 호놀룰루 시내의 21°18 ′42″N 157 5151″35wW / 21.31167°N 157.85972°W / 21.31167; -157.85972 (베레타니아 거리)는 여전히 영국의 변형 철자라는 이름을 가지고 있다. 스페인령 프란시스코 데 파울라 마린호를 증인으로 세운 칼라니모쿠는 항구 앞 일부에 299년 임대를 허가했다.^[6]

찰튼은 새로운 젊은 왕 카메하메하 3세와 함께 이 섬들을 둘러보면서 하와이 왕족과 그의 몇몇 섬 거주지에서 외국인 손님 모두를 즐겁게 했다. 샬튼은 1824년 카메하 2세를 방문하면서 활기찬 영국 경제를 직접 본 섬 주지사 보키와 파트너십을 맺었다. 보키는 미국 선교사들에게 죄악이라고 여겨지는 악덕으로부터도 할 수 있는 대로 이익을 얻을 수 있어 행복했다. Boki는 그의 사업 벤처 중 한 곳을 항해하다가 바다에서 길을 잃었다.

미국 선교사들과의 갈등은 계속되었다. 1825년 찰튼은 마우이 선교사 윌리엄 리차드 목사의 말을 인용하여 미국 신문에서 포경선 다니엘 4호의 영국 선장 윌리엄 버클이 한 여성을 매수하여 인신매매했다고 비난하는 보도를 들었다. 그때쯤 버클과 그 여자는 합법적으로 결혼했다. 찰튼은 리차드를 영국으로 보낼 것을 주장했고 명예훼손 혐의로 기소했다. 대신 강력한 왕비 리젠트 카아후마누는 리차드에게 무죄를 선언했다. 1831년 패트릭 쇼트 등 가톨릭 사제들과 일부 프랑스인들도 빙엄의 주장으로 추방되었다. 샬튼의 항의는 빙엄의 청교도적인 개신교의 가르침을 따르는 카아후마누에 의해 무시되었다.^[3]

블론드가 커피 나무와 다른 농작물을 가져왔으며, 찰튼은 커피 나무들을 사업으로 성장시키기 위해 성공적이지 못한 시도를 했다. 그는 또한 자신의 땅에 부두를 짓고 해운업을 시작했다. 그러나 산달우드 무역은 감소했고 사탕수수 같은 작물은 중요성이 커졌다. 설탕 사업은 그 래드앤코와 찰스 브루어 같은 미국 회사들이 지배했다.^[7]

1836년 찰튼은 에드워드 러셀 경의 지휘로 파견된 HMS 액테온에게 영국인 포로 2명의 석방을 요청했다. 러셀은 또한 종교의 자유를 주장했다. 1837년 HMS Sulfur의 Edward Belcher는 처음으로 가톨릭 사제들을 데려와 교구를 열었다.^[3]

1837년 전 영국 선교사 조지 프리처드에 의해 타히티와 소사이어티 제도에 별도의 영사직이 설립되었다. 프랑스인들은 타히티에서 개신교 선교사들을 추방했고, 찰튼은 영국 군함들이 하와이에 있는 미국인들에게도 같은 일을 할 수 있다고 제안하기 위해 편지를 썼다. 1838년 찰튼은 스티븐 레이놀즈와 함께 오아후 자선 학교를 설립하는 것을 도왔다. 이 학교는 보수주의자들이 죄악이라고 생각하는 춤 등 진보적인 교육을 제공했다.^[3] 1839년 제1차 아편 전쟁에서 중국인들은 영국 동인도 회사의 독점에 반기를 들었다. 이로 인해 샌달우드 무역은 더욱 혼란에 빠졌다.

1840년 찰튼은 호놀룰루 항구 근처의 풀라홀라호로 알려진 지역에 대한 자신의 주장을 공식화하기로 결정했다. 찰튼은 1838년 21°18′34″N 157°51′52″W/21.30944°N 157.8644°W/21.30944;; -157.8644 ((찰튼 워프)에 부두를 건설했다. 찰튼은 오랜 기간 거주한 사람들이 사용했던 일부 토지라도 인근 토지를 추가로 확보했다고 주장했다. 이때쯤이면 임대차 계약자와 증인들(칼로니모쿠, 마린, 보키)은 죽어 있었다. 그 왕국은 전통에 의해 그 땅이 칼라니모쿠가 아닌 카아후마누의 소유였기 때문에 그 임대가 무효라고 판결했다.^[8]

허드슨 베이 컴퍼니의 조지 심슨 경은 1842년 2월에 도착했다. 조지 경은 하와이를 독립시켜 자유 무역을 촉진하는 데 찬성했다.^[9] Alexander Simpson (George 경의 사촌)도 HBC에서 일하고 있었다. 알렉산더는 알렉산더의 동생 토마스 심슨(1808–1840)의 죽음에 대해 조지 경을 비난했다. 알렉산더는 찰튼과 제휴하여 완전한 영국 합병을 주장하면서 그를 조지 경과 충돌하는 길로 몰아넣었다.^[10]

이 무렵 찰튼은 1834년 호놀룰루에서 HBC 요원인 존 헨리 펠리 HBC 주지사의 사촌이었던 조지 펠리(George Pely)라는 또 다른 동료 영국인을 소외시켰다. 찰튼은 호놀룰루에서 팔 물건에 대한 대출금을 선불했다; 펠리는 그의 고객을 위해 그 돈을 회수하려고 애쓰고 있었다. 또 다른 경우, 찰튼은 미국인 윌리엄 프랑스인이 대리인으로 활동하면서 수변지 일부를 프랜시스 존 그린웨이에게 팔았다. 그린웨이는 나중에 파산 선고를 받았기 때문에 찰튼은 그 땅을 다시 되찾아 브리튼 헨리 스키너에게 다시 팔았다. 스키너도 존 도미니스 선장(존 오웬 도미스의 아버지)을 상대로 소송을 제기했다. 이러한 논쟁은 수 년 동안 계속되었다.^[11]

포울렛

찰튼은 1842년 9월 영국 외무부 앞에 자신의 불만을 직접 발표하기 위해 런던으로 떠났다. 그는 알렉산더 심슨을 후계자로 임명했지만 어느 정부에서도 이를 인정하지 않았다. 그가 없는 동안, 그의 재판 중 몇몇은 미국 배심원들과 함께 법정에 섰고, 일반적으로 그에 대한 평결을 내렸다.^[3] 도중에 그는 1843년 2월 '파울렛 사건'으로 알려진 왕국을 군사적으로 장악한 조지 폴렛 경을 만났다. 지난 5월 벳시 찰튼은 파울렛에게 풀라호주 주민 156명과 함께 23채의 가옥을 파괴할 것을 명령했다. 그녀는 또한 파울렛에게 찰튼의 법정 소송으로부터 어떠한 손해 배상금 회수를 막도록 설득했다.^[8]

미결 클레임

티모시 하잘릴리오가 리차드와 함께 영국으로 보내져 그들의 이야기를 제시했었다. 런던에서 찰튼은 허락 없이 직위를 떠나 해고되었고, 애버딘 경은 하와이 독립을 인정했다. 윌리엄 밀러는 외교관 계급이 조금 높은 새 영사로 임명되었다. 밀러는 시몬 볼리바르와 함께 중남미 독립전쟁에서 장군을 지낸 바 있다. 그들이 1844년 2월에 도착했을 때 로버트 크라이튼 와이어리가 함께 왔다. 찰튼은 1844년 5월 밀러가 논쟁의 여지가 있는 땅을 자신에게 주도록 쉽게 강요할 것이라고 생각하며 호놀룰루로 돌아왔다. 윌리는 밀러가 태평양을 여행하는 동안 잠시 영국 영사 대행을 지냈고, 그 후 남은 생애 동안 하와이 왕국의 내각 장관이 되었다.^[12]

그가 돌아오자 펠리는 찰튼을 비도덕적 비난으로 비방했다고 비난했다. 찰튼은 1844년 6월 유죄판결과 벌금형을 선고받았으나 항소심을 계속했다. 경험이 풍부한 국경 변호사 존 리코드가 막 도착했고, 최초의 서양식 왕국 법무장관으로 일했다.^[13] 밀러는 찰튼 토지청구 문제를 제시하는 방대한 양의 증언을 받았다. 상업적인 화력으로 둘러싸인 풀라홀라호 해변은 호놀룰루에 남은 유일한 공공 보트 착륙이었다. 밀러는 그 땅이 찰튼의 땅이라고 주장했지만, 그를 전적으로 신뢰하지는 않았으므로 국경에서 합의할 제3자를 고집했다. 1845년 8월 23일 토머스 찰스 바이데 뤄크를 증인으로 삼아 찰튼은 그 땅을 울타리로 쳐서 팔려고 내놓았다. 11월에 그는 그것을 로버트 C에게 팔았다. Teo H. Davies & Co.가 될 회사의 재니온; 재니온은 그 다음해까지 귀중한 부지를 분할하여 팔았다.^[8]

1846년 2월 19일 찰튼은 조용히 아내와 아이들과 함께 영국으로 은퇴했다. 출발하는 펠리는 그를 "거짓말쟁이, 비방자, 경멸할 수 있는 겁쟁이"^[8]라고 불렀다.

그는 1852년 12월 31일 팔마우스에서 사망했다.

토지청구 사건은 공식적인 토지 소유 제도가 필요하다는 것을 분명히 했다. 조용한 토지 소유권을 위한 위원회(Committee of Committee of Committee to Quiet Land Titles)가 구성되었고, 리차드가 대통령으로 선출되었다.^[14] 이것은 하와이 역사상 처음으로 외국인에 의한 간단한 토지 소유권을 합법화하면서 그레이트 말레로 알려지게 되었다.

참조

추가 읽기

• 영국.영사관(호놀룰루, 하와이)(1846년).왕과 프리미어 하와이 제도의 명령에 의해 과정 그의 왕이시여, 윌리엄 밀러에 의해 비난 받는 추진 해명에 대한 연구한 변호사, H.B.M.의 총영사를 한 남자와 호놀룰루에 있는 땅을 차지, 리처드 찰턴, 생원 115페이지, 그리고 85페이지의 보충 142pages,의 두번째에 의해 보충하다 주장할 것을 요구했다. 90페이지는 1847년에 그리고 부록.

외부 링크

• "The Charlton Land Claim". state archives centennial collection. state of Hawaii. Retrieved 23 February 2010.
• "Commission of Richard Charlton as consul for the Sandwich Friendly and Society Islands". Archives of the United Kingdom. Retrieved 26 February 2010.

외교관직
선행자 포지션 생성	하와이 왕국에 주재하는 영국 영사 1824–1842	성공자 윌리엄 밀러