돌아온 시인

Returned Poet

귀향시인( the poets詩人, 간체시인, 번체시인, 병음시인)은 1950년대부터 1960년대 초까지 문단에서 소외되거나 추방된 중국의 시인이다.다른 정의로는 문화대혁명 때 집필과 출판을 중단하고 그 후에 돌아온 시인도 일반적으로 '돌아온 시'라고 볼 수 있다.그러나 중국 문학자들의 [1]주류에 따르면 이 용어는 문화대혁명 이전에 추방된 사람들을 지칭할 뿐이다.돌아온 시인과 그 작품들은 시의 정치화로 인한 피해를 복구하는 것뿐만 아니라 현대 중국 시적 패러다임을 되살리고 재구성하려는 강한 열망을 나타냈다.

4인방은 1976년에 전복되었고 문화대혁명은 중국 공산당의 권력 교체로 끝났다.덩샤오핑은 1978년에 정권을 잡았고 같은 해에 일련의 정치 재활도 시작되었다.그 결과, 시인들은 다른 유형의 우파, 교육받은 청년들과 단둘이 돌아와 시를 쓰고 출판할 권리를 되찾았다.

돌아온 시인들은 문화대혁명 이후 출간된 시들의 대부분이 문자 그대로나 은유적으로 돌아온다는 개념과 우연히 관련이 있기 때문에 그렇게 이름 붙여졌다.예를 들어, 아이칭(愛慶)이 돌아온 후 발매한 첫 번째 앨범의 이름은 말 그대로 '귀국의 노래'였다.류사허는 귀환이라는 시를 썼다.량난(梁南)은 그의 시 중 하나인 '귀국의 시간'[1]을 가지고 있다.

귀환 시인 목록

돌아온 시인들은 세 개의 하위 그룹으로 나눌 수 있다.첫 번째 하위 그룹은 1955년 후펑의 반혁명 사건 때문에 체포된 7월 시학당이다.이 하위 그룹의 시인은 다음과 같습니다.후펑(胡 (), 류반주(劉ji九), 니우한(u韓), 증탁(engo), 지팡( fang方), 펑옌자오( yan ( (), 루리( li (), 뤄뤄(oo) 등

두 번째 하위 그룹에는 1957년 반우익 운동 당시 우파로 분류된 사람들이 포함된다.다음과 같은 것이 있습니다.아이칭(愛慶), 공류(公劉), 류사허(劉沙河), 양난(梁南), 린시(林 (), 자오카이(趙 (), 장야오(張 (), 바이화(白華), 소양샹(小陽ang), 저우량페이(周pei平), 자오(胡胡) 등.

마지막 부분군에는 서양 모더니즘의 영향을 받아 프롤레타리아 문학과 거리를 둔 사람들이 포함된다.다음과 같은 것이 있습니다.무단(武丹), 두윈쉐( yun雲 (), 위안커자(元j家), 정민(鄭民), 신디(新 (), 천징룽(陳京龍), 탕치(唐 (), 항월허( y月河) 등

게다가 1950년대와 1960년대에 정치적으로 비판받았던 차이치오(ijij ()도 복귀 [2]시인으로 꼽힌다.

이력

미술의 특징과 작품

돌아온 시인들의 첫 번째 시적 특징은 그들의 시가 자전적이었다는 것이다. 특히 1978년부터 [1]1980년대 초반까지가 이 새로운 시대의 시작이었다.새로운 시대의 기대와 함께, 그들은 그들의 귀환을 실제 사회생활과 문화세계에서 모두 고려했다.류사허(劉沙河)가 귀국하면서 창작한 화자는 이 시기에 매우 흔한 시적 주제를 대표한다.이 귀환의 길고 고통스러운 여정은 20년 이상의 부당한 처우를 의미했다.기쁨, 감성, 자부심의 혼합이 그들의 [1]시의 감정의 핵심이 되었다.

두 번째 특징은 그들의 시가 개인적이면서도 역사적 성찰이었다는 것이다.돌아온 시인들은 스스로를 역사의 증인으로 규정했고, 따라서 그들은 사회적, 문화적 책임을 져야 한다고 생각했다.한편으로, 그들은 개인의 경험과 역사적 트라우마를 반영했고, 다른 한편으로 그들은 또한 더 넓은 차원에서 비판적이었고 국가적 [3]비극의 역사적, 사회적 이유를 찾으려고 노력했다.돌아온 시인들은 항상 중국 역사와의 긴장관계에 있었다. 예를 들어, 공류(公流)가 그의 시 성찰([3]性 ()에서 보여준 것처럼 말이다.

"역사에 대한 성찰"이라는 주제는 돌아온 시인들 사이에서 얼룩덜룩한 얼굴이 되었다.즐거움, 슬픔, 사랑, 미움, 미래에 대한 믿음 또는 상실감, 시적 영웅의 환상 또는 고통과 상실감 등이 있을 수 있다.이러한 새로운 감정표현의 요구로부터 돌아온 시인들이 새로운 시대에 다른 방향으로 나아가 그들의 시적 능력을 발전시킨 것이다.

아이칭

아이칭의 명성은 1930년대 후반에 이미 형성되었다.당시 [4]중국의 고통에 대한 그의 감정적 표현은 매우 영향력이 있었다.그는 1978년 돌아온 후 200여 편의 시를 썼고 여러 장의 앨범을 냈다.그들 중 몇몇은 진짜 정치적 문제에 초점을 맞췄고, 몇몇은 중국이나 심지어 인간의 역사적 경험에 관한 거창한 주제를 가지고 있었고, 몇몇은 그냥 평범한 [4]글이었다.물고기 화석은 [5]그 당시 자서전으로 여겨졌다.

새 시대의 그의 시는 고통받는 사람들에 대한 동정과 사람들의 소생에 대한 믿음이라는 그의 시적 특성의 연속성을 보여주었다.1980년대만 해도 명암투쟁으로 여겨졌던 정치사상투쟁의 심미화를 보여주는 것이 아이칭의 시적 특징이다.[4]그가 돌아온 후에 쓴 이 시들은 그의 오래된 사상과 기술에 의해 제한되었고, 따라서 새로운 [4]시대의 중국 현대 시에 별로 새로운 영양을 공급하지 못했다.

장야오(張 ()

장야오는 1936년에 태어나 1950년대 초에 글을 쓰기 시작했다.그는 우익으로 분열돼 20년 넘게 라오개(노동개혁)로 강제 이송됐다.다른 모든 귀환 시인들처럼 그도 옛 시적 양식과 새로운 미적 요구 사이의 갈등에 직면했다.그는 단지 역사에 대한 옳고 그름의 판단에 초점을 맞춘 것이 아니라, 보다 초월적인 주제인 사랑을 통한 삶의 구원에 초점을 맞췄다.그것은 그의 시 '자비의 나룻배'[6]에서 매우 명백했다.

장요의 시에서 눈에 띄는 또 다른 현상은 그가 사회 정의를 추구하는 것이다.경제개혁 시대의 상품화와 불평등에 대한 비판적 태도를 의식적으로 표현한 시도 있는데, 1990년대 후반 등장한 중국의 신좌파(新 left () 사상(장야오 자신도 이 사상을 몰랐지만)과 우연히 맞아떨어져 글로벌 캡(Global Cap)을 비판하기도 했다.이탤릭체"아이러니컬하게도, 좌파가 지배적인 이데올로기일 때, 장야오는 부당하게 우파라는 딱지를 붙였지만, 그가 돌아온 후, 아무도 좌파에 대해 더 [7]이상 말하지 않는 시대에 장야오를 좌파라고 불렀다."

비판

돌아온 시인들은 소위 안개 시인과 같이 그들보다 늦게 글을 쓰기 시작한 젊은 세대들과 함께 1980년대 중국 시의 주요 역할을 했다.그들은 새로운 시대와 새로운 시적 미학에 적응하기 위해 노력했고 새로운 시적 기술을 탐구했다.일반적으로, 한시 발전에 대한 그들의 공헌은 "[3]적극적이지만 긍정적이었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c d Hong, Zicheng.; 洪子诚. (2005). Zhongguo dang dai xin shi shi = Zhongguo dangdai xinshi shi. Liu, Denghan., 刘登翰. (Xiu ding ban, di 1 ban ed.). Beijing Shi: Beijing da xue chu ban she. p. 129. ISBN 7-301-08356-4. OCLC 60751230.
  2. ^ Hong, Zicheng.; 洪子诚. (2005). Zhongguo dang dai xin shi shi = Zhongguo dangdai xinshi shi. Liu, Denghan., 刘登翰. (Xiu ding ban, di 1 ban ed.). Beijing Shi: Beijing da xue chu ban she. p. 116. ISBN 7-301-08356-4. OCLC 60751230.
  3. ^ a b c Hong, Zicheng.; 洪子诚. (2005). Zhongguo dang dai xin shi shi = Zhongguo dangdai xinshi shi. Liu, Denghan., 刘登翰. (Xiu ding ban, di 1 ban ed.). Beijing Shi: Beijing da xue chu ban she. p. 130. ISBN 7-301-08356-4. OCLC 60751230.
  4. ^ a b c d Hong, Zicheng.; 洪子诚. (2005). Zhongguo dang dai xin shi shi = Zhongguo dangdai xinshi shi. Liu, Denghan., 刘登翰. (Xiu ding ban, di 1 ban ed.). Beijing Shi: Beijing da xue chu ban she. p. 131. ISBN 7-301-08356-4. OCLC 60751230.
  5. ^ Ai, Qing, 1910-1996.; 艾靑, 1910-1996. (2001). Ai Qing shi xuan / Ai Qing selected poems / Written by Ai Qing ; translated by Chen Eoyang, Peng Wenlan and Marilyn Chin. Eoyang, Eugene Chen,, Peng, Wenlan,, Chin, Marilyn,, 彭文兰 (Di 1 ban ed.). Beijing Shi: Wai wen chu ban she. p. 176. ISBN 7-119-02779-4. OCLC 48184166.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  6. ^ Chang, Yao, 1936-; 昌耀, 1936- (2010). Chang Yao shi wen zong ji : zeng bian ban = A collection of Changyao's poems and essays. Liaoyuan., Ban, Guo., 燎原., 班果. (Di 1 ban ed.). Beijing: Zuo jia chu ban she. ISBN 978-7-5063-5441-7. OCLC 708221148.{{cite book}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  7. ^ Liaoyuan.; 燎原. Changyao ping zhuan. Beijing. ISBN 978-7-5063-8647-0. OCLC 1088923960.

외부 링크

  • 한시 온라인 사이트입니다.