후펑

Hu Feng
홍콩 배우의 경우는 우펑을 보라.
후펑
네이티브 이름
胡风
태어난장광렌(중국어: 张人人)
(1902-11-02)1902년 11월 2일
치춘, 후베이, 청 제국
죽은1985년 6월 8일 (1985-06-08) (82)
베이징, PRC
직업문학 이론가, 작가, 시인
배우자메이즈
한자이름
중국어 번체胡風
중국어 간체胡风
개인명
중국어 번체張光人
중국어 간체张光人

후펑(중국어: 胡风; 핀인: 후펑(後 f, 1902년 11월 2일 ~ 1985년 6월 8일)은 중국의 마르크스주의 작가, 시인, 문학 이론가였다. 그는 좌익 작가 연맹의 저명한 회원이었다. 후펑은 중화인민공화국 건국 후 중국 제1차 전국인민대표대회(제1차 전국인민대표대회)의 회원이 되었지만, 그 후 후펑 반혁명 클라이크(중국인: 胡反革命团团团)의 추장으로서 심한 박해를 받았다. 그 박해는 대대적인 정치적 숙청 운동이 되었다. 그는 1980년에 처음 갱생했고 1988년에 완전히 갱생되었다.

인생

초년기

후펑은 1902년 11월 2일 후베이 시 치춘에서 투푸 장인의 아들로 태어났다. 그는 1913년에 마을에서 학교를 시작했고 1920년에 우창에 있는 중학교에 입학했다. 국립남동대학교 부속 고등학교(중국어: 国国南大學校中學校, 현재 난징사범대학 부속 고등학교)로 전학하였는데, 이 역시 바진의 학교였다. 그는 그곳에서 중국사회주의청년동맹에 가입했다. [1]

교육

1925년 후펑은 5월 30일 운동에 참여하였고, 그해 말 북경대학교에 입학하였다. 1926년 칭화대에서 서양문학을 공부하기 위해 전학하였다.[1] 곧 그는 학교를 그만두고 고향으로 돌아왔다. 그는 후에 국민당에서 근무했다. 1929년 일본 게이오 대학에 입학하여 영어 공부를 하였다. 그 후 1933년, 동료 중국인 유학생들 사이에서 항일 단체를 조직했다는 이유로 일본에서 쫓겨났다.[2]

문학 활동주의

후펑과 그의 아내 메이 지, 1933년 12월

후펑은 1933년 상하이로 돌아와 홍보부장과 좌익작가연맹 간사가 되었다. 그는 루쉰과 친해졌다. 1934년 메이 지와 결혼했다. 1935년, 우치야마 간조(武yama山)의 도움으로 간행된 잡지 《무시원(武時院)》(중국어: 木屑文丛, 문자 그대로 《톱더스트 저널》)을 비밀리에 편집하였다. 1936년에는 잡지 《The Petrel(중국어: 海燕)》을 공동 창간하여 다른 이들과 공동 집필하였는데, 이 잡지는 루쉰을 비롯한 니에 간누, 샤오준, 우시루(중국어: 吴如)[3] 등의 저자들의 작품을 출판하였다.

1937년 제2차 중일 전쟁이 발발한 후, 후펑은 잡지 7월(중국어: 七月)의 주필이 되었다. 루스 Y.Y. Hung에 따르면, "후와 그의 동료 작가인 7월 시인들은 새로운 시와 오래된 시와 자유로운 시와 국가적인 형식을 패러다임으로 구분했고, 나아가 시 주도형 혁명을... 그리고 혁명을 위한 시"라고 말했다.[4] 전쟁으로 인해 후펑은 1937년 10월 7월 간행물을 우한(武漢)으로, 1938년 9월 충칭(重慶)으로 옮겼다. 후펑은 1942년 3월부터 1943년 3월까지 1년간 구이린에 머물다가 그 후 충칭으로 돌아왔다.[3] 1945년 후펑은 잡지 호프(중국어: 望望)[2]의 주필이 되었다.

후펑은 1949년 중화인민공화국이 건국된 후 중국문인협회(中華文人會) 회원, 중국문인협회(中國文人會) 회원, 중국 제1차 전국인민대표대회 회원이 되었다. 이 시기에 그는 PRC의 창설을 기념하는 장문의 역사적 서사시인 '시간이 시작되었다'(중국어: 时间开了了)를 썼다.[4]

정치 박해

왼쪽 : 1954년 후펑; 오른쪽 : 1955년 중국 공안부가 발부한 후펑의 체포 영장

후펑의 문학 이론은 저우양이나 마오쩌둥 같은 중국 공산주의자, 특히 '국가적 형식'(중국어: 民族式式) 문제에 대해 자주 충돌했다. 루스 Y.Y. 헝은 "후 주석에게 있어서, 일반적으로 어떤 형태의 공식주의, 그리고 특히 전통적이고 대중적인 국가 형태는 공자 '통치계급' 윤리학에서 파생되었으며 신시에 대한 특권적 주장이 없었다"[4]고 말했다. 1940년대와 1950년대에 후펑의 이론은 자주 비판을 받았다.[5]

1951년 일부는 원이바오에게 편지를 보내 후펑의 문학 이론을 다시 비판해 줄 것을 요청했다. 1952년 초에 원이바오는 이 편지들을 공개했다.[6]

1954년 7월 후펑은 '해방 이후 문예의 실정에 관한 보고서'라는 제목의 30만 단어의 보고서를 중국 공산당 정치국(國政國)에 전달했다. 1955년 1월 중국공산당 선전부는 중국공산당 중앙위원회에 후펑을 비판할 것을 요청하는 보고서를 제출했다.[2]

1955년 5월 초 슈우(중국어: :芜)는 후(後)가 파벌을 형성하고 있다고 비난하면서 후(後)펑(後 feng)과의 서신 등을 제출했다. 마오쩌둥은 슈우의 편지와 자료에 서문을 쓰고 인민일보에 '후펑 반혁명적 클라이크에 관한 확실한 자료'(중국어: 关于风风党党一一一一料料料)라는 제목으로 발행하라고 지시했다.[7] 5월 17일, 후펑은 체포되었다. 그는 친청교도소에 구금되었고, 1965년 징역 14년을 선고받았다.[8] 중국은 약 2100명이 박해를 당했고 92명이 체포됐으며 72명이 구금됐다고 주장하고 있다. 이 가운데 78명이 '후풍반혁명 클라이크'의 일원으로 확정됐고, 23명이 핵심 멤버로 꼽혔다.[9]

문화대혁명 때 후펑 부부를 쓰촨성 뤼산으로 보내 노역을 치렀다. 후펑은 1967년 11월 다시 체포되었다.[10] 1970년 1월, 후펑은 마오의 초상화를 훼손한 혐의로 기소되어 종신형을 선고받았다.[11]

재활 및 사망

1979년 후펑은 감옥에서 풀려났다.[2] 1980년 9월 CCCPC가 '후펑 반혁명적 클라이크'에 대한 결정을 번복하면서 부분회생했지만, CCCPC는 후펑에 대한 이전의 비난을 번복하지 않았다.[12] 그 후 중국인민정치협상회의 상임위원이 되었고, 중국문인협회와 중국문인협회 회원으로 복직되었다.[2]

후펑은 1985년 6월 8일 베이징에서 암으로 사망했다.[2] 중국 공안부는 1986년 4월 그의 혐의를 일부 취소했고, CCCPC는 1988년 6월 모든 혐의를 취소했다.[12]

작품 및 번역

후펑은 편집자 직업 외에도 번역가 겸 문학 이론가였다. 1935년 후펑은 양귀의 이야기 신분 하이타츠푸("뉴스 배달원", 중국어: 送报夫)를 일본어에서 중국어로 번역했다. 그는 또한 1936년 4월 대만과 한국의 작가들이 일본어로 쓴 몇몇 이야기들을 번역했는데, 이 이야기들은 모두 샨링("산신령", 중국어: 山神)[3]에 수록되어 있다.

후펑은 1940년대에 여러 개의 이론 작품을 출판했다. 1941년에 룬 민즈 싱시 고디("전국서식"), 중국어: 族形问题题题题题题题题题题)를 출판하였다. 1943년 민즈잔정 유원이싱게("전국전쟁과 문예의 처분"), 중국어: 民族战文文文格格格格格格格格 published)를 출판하였다. 1948년에는 룬 시안슈이 데 루("현실주의의 길 위에서"), 중국어: 论现实义路路路路路路路路路路路路路路)[13]를 출판하였다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b 胡風 (1993). 胡風回憶錄. 北京: 人民文學出版社. ISBN 7-02-001705-3.
  2. ^ a b c d e f "胡风生平" (in Simplified Chinese). 凤凰文化. 15 July 2009. Retrieved 22 November 2021.
  3. ^ a b c "胡风的编辑出版生涯" (in Simplified Chinese). Hubei People's Political Consultative Conference. 15 September 2014. Retrieved 22 November 2021.
  4. ^ a b c Hung, Ruth Y.Y. "Time Has Begun: Hu Feng's Poesis in Socialist China, 1937-50". Canadian Review of Comparative Literature / Revue Canadienne de Littérature Comparée. 44 (3): 579–593. doi:10.1353/crc.2017.0047. Retrieved 22 November 2021.
  5. ^ 洪子诚 (2003). 中国当代文学史 (in Simplified Chinese). 北京大学出版社. p. 41. ISBN 7-301-04039-3.
  6. ^ 曾凡解 (March 2014). 作为左翼文化战士的胡风. 广东: 世界图书出版. ISBN 978-7-5100-3988-1.
  7. ^ Mao Zedong. 《建国以来毛泽东文稿》 (in Simplified Chinese). pp. Vol.5, pp. 112—15.
  8. ^ 散木 (2008). "胡风的五封告别信" (in Simplified Chinese). 《文史精华》. Archived from the original on 23 May 2009. Retrieved 31 March 2009. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  9. ^ ""胡风反革命集团"冤案大纪实连载" (in Simplified Chinese). People's Daily Online. Retrieved 23 November 2021.
  10. ^ 孙振 (13 December 2006). ""胡风案件"的前前后后" (in Simplified Chinese). 《人民公安》2000年第02期. Archived from the original on 13 January 2019. Retrieved 13 January 2019.
  11. ^ "1955年胡风事件始末". Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 28 March 2008.
  12. ^ a b 周正章 (February 2005). "胡风的三次平反" (in Simplified Chinese). 党史信息报. Archived from the original on 22 May 2009.
  13. ^ Hu Feng. Encyclopedia Brittanica. 28 October 2021. Retrieved 23 November 2021.
  • 덴튼, 커크 A. 현대 중국 문학에서 자아의 문제: 후펑과 루링(Stanford University Press, 1998).
  • 흥, Y.Y.루스,후펑: 공산주의 국가의 마르크스주의 지식인, 1930–1955 (SUNY Press, 2020)
  • 슈, 윤중, 부글러스 홈전선: 제유학교 전시실습(SUNY Press, 2000)
  • Zhi, Mei, F: Hu Peng의 감옥 연도 (Verso, 2013)