리날도와 로프

Renaldo and the Loaf
리날도와 로프
기원영국
장르아방가르드
실험음악
년 활동1979–1987
2007, 2013, 2016-현재
레이블
관련 행위레지던트
웹사이트리날도와 로프:공식 사이트

리날도와 로프는 1979년 데이비드 '테드 더 로프' 얀센과 브라이언 '레날도 멜러페션' 풀로 구성된 영국 뮤지컬 듀오다.두 사람은 정규 앨범 6장, 라이브 앨범 1장, 자체 제작 데모 3장을 발표했다.

유니크 사운드

리날도 & 더 로프는 그들 자신의 주장으로 부분적으로 그들이 사용할 수 있는 악기(음향악기)만을 사용하여 부자연스러운 신시사이저 같은 소리를 얻으려고 노력함으로써 그들만의 독특한 소리를 달성했다.이를 위해 그들은 일상적으로 목도리 및 디 튜닝된 기구를 사용했으며, 종종 눈에 띄는 효과로 테이프 루프/조작 장치를 사용했다.

배경

형성(1970 - 1976년)

1970년 봄 학교에서 만난 데이비드 얀센과 브라이언 풀은 티라노사우루스 렉스에 대한 사랑으로 유대감을 형성하고 기타를 치기 시작했다.[1]

조기 경력 (1977 - 1980)

두 사람은 1977년부터 함께 녹음하면서 '노래'를 전혀 고려하지 않은 음향 실험을 만들어 왔다.이 기간 동안 그들은 친구 테리 니콜스와 함께 1978년 봄에 완공된 '세그먼트'라는 제목의 4부 기악 스위트를 작업했다.

1978년 9월, 더 많은 노래와 같은 구조를 시도하기로 결정한 후,[2] 이 듀오는 모니커 플림솔린을 채택했고, Raw Records라는 레코드 레이블에서 아티스트를 요청하는 신문 광고를 발견했다.이 두 사람은 데모 테이프를 보내며 이에 응했고, 재빨리 사인을 받았다.이 듀오는 레이블 소유주 '리'의 제안으로 1978년 9월부터 1979년 4월까지 앨범과 EP 'Behind Closed Curtains'와 'Tap Dance In Sushi'를 녹음했으나, 소재 완성 직후 이씨와 Raw Records는 사라지고 테이프는 보류되었다.음반사와의 짧은 만남은 그들에게 버진이나 러프 트레이드와 같은 더 큰 음반사에 접근하는 데 필요한 자신감을 주었다.러프 트레이드와의 서신에서 제프 트라비스는 이 듀오가 데뷔 앨범인 스터브 앤 스네프의 사운드에 필수적인 장비인 좋은 멀티 트랙 테이프 레코더에 투자할 것을 제안했다.[3]1979년 4월 스터브 앤 스네프가 녹음을 시작할 무렵, 두 사람은 이미 '레날도 앤 더 로프'라는 이름을 채택했다.[4]

Struve & Sneff를 위한 세션은 Poole & Janssen의 일상이 되었다.그들은 주 중반에 새로운 자료와 아이디어를 토론하고, 다음 주 토요일을 녹화하기 위해 얀센의 침실에서 만나곤 했다.둘 다 당대 인기 신디사이저 밴드에서 큰 영감을 받았지만 키보드 자체를 살 여유가 없었고, 테이프 효과와 기타를 이용한 싱크로나이즈 같은 소음을 재현해냈다.Struve & Sneff는 1979년[4] 9월에 완공되었으며, 1979년부터 1983년 사이에 우편 주문을 통해 250개의 한정된 수량으로 판매되었다.[5]

랠프 연도(1981년 - 1987년)

흔들리는 유충을 위한 노래 (1980 - 1981)

샌프란시스코에서 휴일을 보내는 동안 브라이언 풀은 랄프 레코드와 레지던트들의 본사인 444 그로브 가를 방문했다.그곳에 있는 동안 풀은 자신도 모르게 더 레지던트 멤버를 만나 스터브 앤 스네프 카피를 건넸다.레지던트는 처음 세 곡에 귀를 기울이며, 그것이 훌륭하다고 그에게 말했다.그 직후, 두 사람은 메일 서신을 시작했고, 그곳에서 레지던트는 랠프에게 밴드에 서명하는 것에 관심을 표명했다.[6]이러한 서신 중에, 이 듀오는 랠프 레코드에 1979년 11월부터 1980년 중반까지 녹음된 두 개의 데모 테이프를 녹음하여 보냈고,[7] Hats Off, Genoments!는 1980년 가을에 완성되었다.[8]슈트루브 & 스네프와 결합한 이것들은 랠프에게 충분했고, 라벨의 대표 제이 클렘은 영국으로 보내 서명했다.[6]이후 두 사람은 1980년 말 첫 LP인 '유충을 흔들기 위한 노래'를 녹음, 작곡하는 작업과 함께 랄프 데모에서 흘러나온 자료를 넘기기 시작했다.이 앨범은 1980년 11월에 완성되었고,[9] 후속작인 아랍어 요들링의 제작은 거의 직후인 12월에 시작되었다.[10]

서정적으로, 이 앨범은 유럽 고전 문학에서 영감을 받았고, 메디컬 맨은 아서 코난 도일의 <4개의 간판>의 첫 장을 직접 각색한 것이며, 스프랫의 매체는 사무엘 베켓의 <엔드게임>과 <오!레드슈즈를 삶아라! 베켓이 '첫사랑'이라는 제목의 컬렉션에서 발견한 네 개의 단편 소설의 가사를 가져간다.이 앨범 제목은 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)의 "Songs For Swing Lovers"에 나오는 연극이다.[11]

앨범 발매에 앞서 리날도 앤 더 로프는 지난 2월[12] 말 샌프란시스코로 날아가 3월 자신들의 Songs For Swing Furies 뮤직비디오를 촬영했다.[13]원래 '과바 A 도넛인가?'의 영상을 촬영하자는 취지였지만, 랠프는 이 영상을 최근의 납치에 관한 이야기로 만들자고 제안했다.[14]그래미 위퍼가 연출한 이 비디오는 앨범 세션 동안 녹음된 세 곡, 스프랫의 미디엄, 라임 젤리 그래스, 그리고 아웃테이크 멜빈스의 레포즈 등을 결합하게 된다.[15]그들은 이 비디오가 논란이 될 것이라는 것을 알았지만, 그것이 그들에게 알려질 것이라고 생각했다.[16]

비디오가 완성된[17] 후 The Residents는 이 듀오를 그들의 스튜디오로 초대했고 그곳에서 그들은 꼼짝도 하지 않았다.세션이 끝난 후 더 레지던트는 잼을 먹고 오버듀를 추가해 방문 후 남은 3일 동안 함께 앨범을 녹음하자고 제안했다.[12]둘째 날, 그들은 두 그룹으로 나뉘었다.브라이언 풀과 그의 반이 가사와 노래를 구상하고 데이브 얀센과 그의 반이 오버듀를 고려하게 되었다.셋째 날에는 오버듀를 기록하고, 넷째 날에는 오버듀를 섞는다.이 데모 테이프의 제목은 '4 몽롱'으로 두 사람이 영국으로 돌아왔을 때 불완전한 상태로 남아 있었다.[18]그들이 돌아온 지 몇 주 후에, 그들은 The Residents에 의해 만들어진 추가적인 오버듀와 함께 데모 카세트 테이프를 받았다.[12]

1981년 4월 10일 랠프 레코드를 통해 뮤직비디오와 함께 미국에서,[19] 두 달 후인 6월 영국에서도 발매되었다.[20]

아랍어 요들링&타이틀 인 림보 (1982년 - 1983년)

두 사람은 '휘적휘적 유충을 위한 노래' 발매에 이어 1982년 7월 완공된 뒤 랠프에게 보낸 '심각한 수집'이라는 제목의 세 번째 데모 테이프 작업을 시작했다.[21]이 테이프에 실린 자료는 그들의 3집 앨범인 아랍어 요들링으로 발전했다.이 앨범은 알프레드 재리의 우부 로이와 찰스 보들레르의 작품에서 영감을 얻었다.[22]1983년 1월에 완성되었으며,[10] 리날도 앤 더 로프의 첫 앨범으로 브라이언 풀의 친구였던 바이올리니스트 데이브 베이커가 게스트 뮤지션으로 출연하였다.베이커와 얀센은 만난 적이 없다.[22]이 앨범은 리날도 & 더 로프로 사용하기 위해 카시오톤 202를 구입했기 때문에 전통적인 키보드를 특징으로 하는 그들의 첫 앨범이기도 했다.이 앨범은 Songs For Swing Furies, Struve & Sneff와 달리 영국 발매가 되지 않을 것이며, 영국 팬들에 의해 미국 랠프로부터 수입되었을 것이다.

1983년 6월 28일 '주민들이 몰 쇼' 투어로 런던을 방문했을 때 데이빗과 브라이언은 무대 뒤에서 '주민들'과 만나 2년 전 함께 작업했던 '4 멍' 콜라보레이션에 대해 논의했다.[23]레지던트들은 9월에 이 앨범을 완성할 수 있는 시간이 있었고, 그래서 이 달의 3주가 이 앨범을 완성할 수 있도록 선택되었다.불행히도 얀센은 샌프란시스코를 방문할 시간을 낼 수 없었고 그래서 브라이언은 데이브가 만든 테이프 루프, 부조키, 라바바, 메스머로 알려진 갈대 악기 등을 가지고 혼자 갔다.이 앨범에 대한 세션은 3주 동안 계속되었는데, The Residenthire Mole Show의 7월 공연에서 The Residents의 평상시 장비들이 운송[24] 중에 있었다.[23]이들은 '아프리카 나무' 트랙에서 [26]스네이크핑거가 사용한 야마하 키보드, '리시타' 전기 기타, 드럼 기계[25], 바이올린을 사용했다. '타이틀 인 림보'라는 제목의 이 앨범은 1983년 11월에 발매되었다.[27]

팔꿈치는 금기시된다(1984 - 1987)

타이틀인 인림보는 이전의 어떤 프로젝트보다 더 많은 돈을 벌었고, 이 듀오에게 녹음 설정을 개선하는데 필요한 예산을 주었다.브라이언 풀은 얀센의 침실과 달리 완전한 혼합 장비를 갖춘 홈 스튜디오를 만들었다.포울은 이제 자신이 원할 때마다 더 이상 녹음을 할 수 없게 되었기 때문에 이것이 자신의 창의적인 입력을 다소 억누르는 것을 느꼈다.이 듀오는 또한 샘플러, 롤랜드 TR-606 드럼 기계, Korg SDD-1000 디지털 지연 장치를 가지고 있었다.

그들은 아랍어 요들링에 대한 후속 조치를 1984년 초에 기록하기 시작했고, 1985년 내내 세션이 계속되어 1986년 말에 끝났다.[28]이 기간 동안 이 듀오는 두 개의 아카이브 작품인 스트루브 & 스네프의 LP 버전을 발매했는데, 이 작품은 원본 카세트에서 두 개의 트랙을 제거하고 원본 세션에서 다섯 개의 아웃테이크를 추가한 것으로 랠프가 1984년에 발매했고, 1985년에는 '올레 올레 록토드'라는 제목의 컴파일이 발매되었다.이 편찬에는 밴드에 의한 희귀한 트랙과 함께 엘보우 이즈 터부시 세션 'Critical/Dance'와 타이틀 곡에서[29] 발췌한 두 곡이 수록되어 있다.

The Elboe Is Tubborg가 완성될 무렵, 랄프는 더 이상 듀오의 1차 음반사 역할을 하지 않고 있었는데, 그들은 영국에 기반을 둔 Some Bizzare 레코드로 옮겨갔기 때문이다, 랄프는 여전히 미국에서 앨범을 발매할 것이지만, 제품 제작에는 크게 관여하지 않았다.이전 앨범으로 풀과 얀시스트는 마스터 테이프가 랠프에게 보내지는 즉시 후속 작업을 시작하겠지만, 이 경우 듀오는 비즈자레가 만든 제안된 예술작품에 만족하지 못하고 대신 사용하기 위해 새로운 사진을 찍어야 했다.이로 인해 앨범 발매가 크게 지연되고 밴드가 소진되었다.그들은 당시 후속 조치를 위한 아이디어를 논의했지만, 어떤 것도 시작하기가 어려웠다.[28]이 앨범은 프랑스 밴드 Pt ptse에 의해 부분적으로 영감을 받았으며, 그의 노래 'Boule'은 이 듀오에 의해 커버되었다.

1987년 그들은 랠프 레코드 앨범 '포타토스'의 커버 버전 'Haul on the Bowline'을 녹음했지만, 이후 리날도 & 더 로프는 은퇴했다.

브라이언/레날도는 1990년대에 산발적으로 녹음하는 데 기여했다.2006년, 새로운 리날도와 로프 웹사이트가 시작되자, 이 두 사람은 20년 만에 처음으로 재회했다.하지만 이 듀오가 다시 함께 녹음을 할 때는 10년이 지나야 할 것이다.

솔로 작품 (1989 - 2015)

외치는 모자 / 픽션 프렌즈 (1989년 - 1993년)

리날도 & 더 로프가 은퇴한 지 2년 후 브라이언 풀은 크웨시 말레스(누가 리날도 & 더 로프를 함부 호도 EP에서 보좌했는가)와 함께 일하기 시작했고, '샤우팅 모자'라는 이름의 그룹을 결성했다.그들은 1989년에 '레이블의 볼레로!'의 미공개 커버를 녹음했고, 1993년 TEC 톤즈 컴파일 '거버스'에 '점프 점프'라는 제목의 트랙을 픽션 프렌즈라는 이름으로 녹음했다.[30]이 무렵 TEC 톤즈는 리날도 & 더 로프의 랠프 앨범을 CD로 발매하고 있었다.

컬렉티브 솔로 작품(1996 - 2015)

In 1996 Poole worked with Frank Pahl on two songs, 'Value of Slacks', for his album 'In Cahoots',[31] and 'Portsmouth' for his album 'Remove The Cork'[32] In 1998, Title In Limbo was released on CD through Ralph America, followed by a CD issue of the original version of Sturve & Sneff from The Esoteric Music Group.2002년에서 2003년 사이에 그는 몰과 함께 '몰 인 어 홀'과 '위 아 더 몰'[33]이라는 두 곡의 트랙을 녹음했다.2005년, 그는 감독이자 다중 기관지학자인 알렉스 워튼으로부터 그의 영화 "The Human Elboe"의 엔드 크레딧 음악 협업을 요청 받았다.[34]

그의 마지막 음반인 '감자' 이후 19년 만에 데이브 얀센은 '다크닝 스케일'이라는 필명으로 '소리의 엔토몰로지'라는 제목의 첫 솔로 앨범을 발표했다.[35]같은 해 그는 두 번째 앨범인 '소닉 고고학'도 The Darking Scale으로 발매했다.[36]다크닝 스케일은 2020년에 마지막으로 활성화되었다.2007년부터 2008년까지 얀센은 짧게 'Lightness Ascending'이라는 가명을 채택했다.

상봉(2007, 2013)

이 두 사람은 2006년에 재회하여 레날돌로아프 웹사이트를 만들었다.[37]그 다음 해, 그들은 커크 맨니칸의 리버티 머그에게 사운드 트랙을 위한 세 곡을 녹음하도록 위임받았다.[38]6년 후 그들은 음반사 클랑갈레리로부터 컴파일 앨범 "섹션 25: 아이겐그라우"의 곡을 만들어 달라는 요청을 받았다.이를 위해 이 듀오는 '걸즈 돈 카운트(The Critical Mix)'[39]를 만들었다.

거디 허딩(2016년 - 현재)

2016년 10월, 이 듀오는 30년 만에 첫 번째 스튜디오 앨범인 "거디 허딩"을 발매했다.[40]2018년 6월, 이 듀오는 클랑갈레리의 25주년 기념행사에 초청되어 공연을 하였는데, 이 공연에서 그들은 14곡의 노래를 선보이며 그들의 두 번째 라이브 쇼를 공연했다.[41]이듬해 그들은 폐어의 EP Song을 발매했고,[42] 2020년에는 Covid-19 대유행과 관련된 2개의 싱글 앨범을 발매했다.[43][44]

영향

리날도 & 더 로프의 영향을 받은 주목할 만한 아티스트로는 레지던트, 프랭크 폴, 앤드류 라일스가 있다.레지던트들은 이 듀오들과 함께 2001년 그들의 아이키 플렉스 프로젝트를 위해 리날도 & 더 로프의 동요에 수록된 3곡을 다루었다.[14]앤드류 라일즈는 2007년 자신의 앨범 '블랙풀'에서 이 듀오와 공동 작업을 했고, 이들이 작곡한 곡을 애브룸에서 선보였다.[45]프랭크 폴은 1990년대에 브라이언 풀과 함께 작업했고 두 사람은 함께 '슬랙스의 가치'라는 곡을 공동 작곡했다.[46]클랑갈레리는 2021년 '세상이 돌아가는 동안 열심히 굴절'을 발표했는데, 이름이 없는 컬트, 에릭 드류 펠드먼, 앤드류 레일즈, 섹션 25, 트랜스글로벌 지하도, 레지던트 등 다양한 아티스트들의 리믹스를 선보였다.[47]

음반 목록

앨범

연도 제목 라벨 참고
1979 플레이 슈트루베 & 스네프 로코드 프로덕션 처음 누르면 250부로 제한됨.
1980 Songs From The Extract... 랄프 레코드로 보낸 데모 앨범.
1981 흔들리는 유충을 위한 노래 랠프 레코드 듀오의 첫 LP
1982 진지한 컬렉션 로코드 프로덕션 Ralph Records로 보낸 데모 앨범
1983 제목 인 림보 랠프 레코드 레지던트와의 협업.
아랍어 요들링
1987 팔꿈치는 금기시된다. 소프 비즈자레
2016 거디 허딩 클랑갈레리
2018 오랜 시간이 다가오다 라이브 앨범, 2018/16/06/16을 녹음

컴필레이션스

연도 제목 라벨 참고
1985 올레 올레 로코드 로코드 프로덕션 5천 부로 제한된다.
1986 함부호도 소프 비즈자레 EP. '팔꿈치는 금기'의 선정
2001 함부호도탁아와 EP. 1987년 녹음.리날도의 친구들에게 준 사본들.
2014 닫힌 커튼 뒤 클랑갈레리 1978-1979년 데모
2016 빵가루 1979 - 2016년 아웃테이크 수집
2021 프로모스 1980 밴드캠프 수술에서 나온 노래와 모자를 벗으세요, 신사분들!

EPs

연도 제목 라벨 참고
1980 모자를 벗어라, 여러분! 로코드 프로덕션 Ralph Records로 전송된 데모 EP
1986 함부호도 소프 비즈자레 '팔꿈치는 금기'의 선택
2001 함부호도탁아와 1987년 녹음.리날도의 친구들에게 준 사본들.
2019 폐어의 노래 사이코폰 레코드
2021 메디컬 맨 로코드 프로덕션 그네를 타는 애벌레의 노래 중 3가지 선택.[48]

싱글스

연도 제목 라벨
2020 함부 로도 밴드캠프
머리 모양

참조

  1. ^ 1980년 신문 인터뷰, 여기에 보관
  2. ^ 리날도 & 더 로프 - 닫힌 커튼 뒤 + 슬러쉬 속 탭댄스 + 로코디즘 - 라이너 노트(2014, gg193, 클랑갈레리)
  3. ^ "Tap Dancing in Slush". Renaldo & The Loaf. 1978-01-01. Retrieved 2021-04-03.
  4. ^ a b 리날도 & 더 로프 - 슈트루브 & 스네프 라이너 노트(Rocod Productions, .RD1, 1979)
  5. ^ "Struvé & Sneff Tape". www.geocities.ws. Retrieved 2021-04-03.
  6. ^ a b "Renaldo & the Loaf play Struvé & Sneff". Renaldo & The Loaf. 1979-01-01. Retrieved 2021-04-03.
  7. ^ "Songs from The Surgery". Renaldo & The Loaf. 1980-01-01. Retrieved 2021-04-03.
  8. ^ "Hats Off, Gentlemen!". Renaldo & The Loaf. 1980-01-01. Retrieved 2021-04-03.
  9. ^ 리날도 & 더 로프 - 흔들리는 애벌레 라이너 노트(Ralph Records, RL8108, 1981년)
  10. ^ a b Renaldo And The Loop - 아랍어 요들링 라이너 노트(Ralph Records, RL 8308, 1983)
  11. ^ "A Sob Story". 2004-05-11. Archived from the original on 2004-05-11. Retrieved 2021-04-04.
  12. ^ a b c 레지던트 & 리날도 & 더 로프 - 제목 삽입 림보 + 4 블롱글라이너 노트 (Klanggalerie, gg200-2, 2017)
  13. ^ "Title In Limbo - Historical - The Residents". residents.com. Retrieved 2021-04-04.
  14. ^ a b 아이키 플렉스 DVD 책자
  15. ^ "Songs for Swinging Larvae". YouTube. Retrieved 2020-06-15.[죽은 유튜브 링크]
  16. ^ "Songs for Swinging Larvae". Renaldo & The Loaf. 1981-01-01. Retrieved 2021-04-04.
  17. ^ "Title In Limbo - Historical - The Residents". residents.com. Retrieved 2021-04-04.
  18. ^ "Title in Limbo (w/The Residents)". Renaldo & The Loaf. 1983-01-01. Retrieved 2021-04-04.
  19. ^ Ralph Records Spring 1981 카탈로그, 여기에서 스캔
  20. ^ 1981년 6월 기록 비즈니스
  21. ^ "The Serious Collection". Renaldo & The Loaf. 1982-01-01. Retrieved 2021-04-04.
  22. ^ a b "Arabic Yodelling". Renaldo & The Loaf. 1983-01-01. Retrieved 2021-04-04.
  23. ^ a b "Mole Trilogy - Historical - The Residents". residents.com. Retrieved 2021-04-05.
  24. ^ "Title in Limbo (w/The Residents)". Renaldo & The Loaf. 1983-01-01. Retrieved 2021-04-05.
  25. ^ "Title in Limbo (w/The Residents)". Renaldo & The Loaf. 1983-01-01. Retrieved 2021-04-05.
  26. ^ 림보 크레딧의 레지던트 & 리날도와 빵 - 제목 (Ralph Records, RR 8351, 1983)
  27. ^ "Title In Limbo - Historical - The Residents". residents.com. Retrieved 2021-04-05.
  28. ^ a b "The Elbow is Taboo". Renaldo & The Loaf. 1987-01-01. Retrieved 2021-04-05.
  29. ^ "Olleh Olleh Rotcod". Renaldo & The Loaf. 1985-01-01. Retrieved 2021-04-05.
  30. ^ "Goobers (as "Fiction Friends")". Renaldo & The Loaf. 1993-01-01. Retrieved 2021-04-10.
  31. ^ "Frank Pahl, In Cahoots". Renaldo & The Loaf. 1997-01-01. Retrieved 2021-04-10.
  32. ^ "Frank Pahl, Remove the Cork". Renaldo & The Loaf. 1998-01-01. Retrieved 2021-04-10.
  33. ^ "The Moles, Worm Pizza". Renaldo & The Loaf. 2003-01-01. Retrieved 2021-04-10.
  34. ^ "The Human Elbow". Renaldo & The Loaf. 2005-01-01. Retrieved 2021-04-10.
  35. ^ "The Entomology of Sound". Renaldo & The Loaf. 2006-01-01. Retrieved 2021-04-10.
  36. ^ "Sonic Archaeology". Renaldo & The Loaf. 2006-07-01. Retrieved 2021-04-10.
  37. ^ "About Renaldo & the Loaf". Renaldo & The Loaf. 2019-10-03. Retrieved 2021-05-23.
  38. ^ "Kirk Mannican's Liberty Mix". Renaldo & The Loaf. 2007-01-01. Retrieved 2021-05-23.
  39. ^ "Section 25: Eigengrau". Renaldo & The Loaf. 2013-01-01. Retrieved 2021-05-23.
  40. ^ "Gurdy Hurding". Renaldo & The Loaf. 2016-01-01. Retrieved 2021-05-23.
  41. ^ "Long Time Coming". Renaldo & The Loaf. 2018-01-01. Retrieved 2021-05-23.
  42. ^ "Song of the Lungfish". Renaldo & The Loaf. 2019-11-01. Retrieved 2021-05-23.
  43. ^ "Hambu Lodo". Renaldo & The Loaf. 2020-05-02. Retrieved 2021-05-23.
  44. ^ "Hair Apparent". Renaldo & The Loaf. 2020-05-27. Retrieved 2021-05-23.
  45. ^ Andrew Liles - Black Pool Track Credits(베타-락탐 링 레코드 – mt135, 2007)
  46. ^ Frank Pahl - In Cauits 트랙 크레딧(백신 기록, VAC014, 1997)
  47. ^ "Hardly Gurning While The World Is Turning". Renaldo & The Loaf. 2021-05-04. Retrieved 2021-05-23.
  48. ^ "A Medical Man single, by Renaldo & The Loaf". Renaldo & The Loaf. Retrieved 2021-04-02.

외부 링크