This is a good article. Click here for more information.

레드 더튼

Red Dutton
레드 더튼
Red Dutton, 1944.jpg
더튼(왼쪽 앞)은 1944년 구스 보드나르(Gus Bodnar) NHL 총재에게 칼더 기념 트로피를 수여한다.
내셔널 하키 리그 2대 대통령
재직중
1943–1946
선행자프랭크 칼더
성공자클라렌스 캠벨
아이스하키 선수 생활
하키 명예의 전당, 1958년
태어난 (1897-07-23)1897년 7월 23일
러셀, 매니토바, 캐나다
죽은1987년 3월 15일 (1987-03-15) (89세)
캐나다 앨버타 주 캘거리
높이6ft 0인치(평방 cm
무게185파운드(84 kg; 13 st 3 lb)
포지션 디펜스
숏맞다
놀았다 캘거리 타이거스
몬트리올 마룬스
뉴욕계 미국인
선수생활1921–1936

노르만 알렉산더 더튼 CM(Norman Alexander Dutton CM, 1897년 7월 23일 ~ 1987년 3월 15일)은 캐나다의 아이스하키 선수, 코치, 임원이었다.흔히 레드 더튼으로 알려져 있고, 일찍이 "머빈"이라는 별명으로 알려진 그는 서부 캐나다 하키 리그(WCHL)의 캘거리 타이거즈, 내셔널 하키 리그(NHL)의 몬트리올 마룬스와 뉴욕 아메리칸즈에서 뛰었다.투박하고 신체적인 수비수인 듀튼은 종종 페널티 분으로 팀을 이끌었고, 1924년 타이거즈 소속으로 WCHL 챔피언십에서 우승했고, 두 번이나 WCHL 올스타로 선정되었다.

더튼은 미국인들을 지도하고 관리했으며, 이후 2차 세계대전 때문에 1942년 작전을 중단하기 전에 그 팀을 구입했다.그는 1943년과 1946년 사이에 NHL의 제2대 회장을 지냈고, NHL의 소유주들이 전쟁 이후 미국인들의 작전 재개를 허용하겠다는 약속을 어긴 후 그 자리를 사임했다.그는 스탠리 컵의 수탁자 역할을 37년간 했지만 미국인들의 사망 이후 NHL에 대한 그의 참여를 제한했다.그는 1958년에 하키 명예의 전당에 헌액되었다.

성공한 사업가 더튼은 1960년 캘거리의 맥마흔 스타디움을 건설하는 건설회사를 운영했고, 캘거리 스탬퍼스 축구 클럽 회장, 이후 캘거리 전시회와 스탬프레이트의 회장을 역임했다.1981년 캐나다 기사단의 일원으로 투자되어 매니토바 하키와 알버타 스포츠 명예의 전당으로부터 영예를 안았다.그는 1993년 미국 하키 경기에 기여한 공로를 인정받아 레스터 패트릭 트로피를 추서받았다.

그는 캘거리 타이거즈의 전 선수 중 마지막으로 살아남은 선수였다.

초년기

더튼은 1897년 7월 23일 매니토바의 러셀에서 태어났다.[1][2]그의 아버지 빌은 캐나다의 대륙횡단철도 시스템 구축을 도운 성공적인 계약자였고,[3] 어린 두튼은 어렸을 때 종종 아버지의 일을 도왔다.[4]그에게는 적어도 두 명의 형과 [5]한 명의 누이가 있었다.[6]

그의 주어진 이름은 노먼 알렉산더 듀튼이었지만 그의 출생명은 금방 무시되었다.더튼 가족의 한 친구는 그 이름이 그녀에게 부정적인 의미를 가지고 있기 때문에 그를 노먼이라고 부르기를 거부했고, 그래서 그녀는 대신 그를 붙들었던 이름인 "머빈"이라고 불렀다.[7]그의 친구들은 그의 머리 색깔을 따서 그를 "빨간"이라고 불렀고, 대부분의 사람들에게 그는 머빈 "빨간" 두튼으로 알려져 있었다.[8]

Dutton은 St.에서 학교를 다녔다. 위니펙에 있는 존스 칼리지.[9]1915년 제1차 세계대전에서 캐나다 원정군(CEF)에서 자원봉사를 하기 위해 학교를 떠났고 패트리샤 공주의 캐나다 경보병대에서 복무했다.[3]그는 아직 18세가 되지 않아 CEF 입대 서류에 생년월일을 거짓으로 적어 4년간 복역했다.[5]듀튼은 1917년 비미 리지 전투에서 다리에 파편상을 입어 의사들이 절단을 압박할 정도로 심각한 부상을 입었다.[10]Dutton은 거절했고 그의 다리를 완전히 사용하는 것을 회복하기 위해 18개월을 보냈다.그는 거의 힘을 되찾기 위해 하키를 거의 끊임없이 했는데, 한 때는 위니펙 7개 리그에서 동시에 경기를 했다.[8]

전쟁이 끝난 후, 더튼은 자신의 계약 사업을 세우려고 노력했다.그러나 1920년 경기 침체로 인해 문을 닫을 수밖에 없었다.그 후 그는 위니펙의 포장 공장에서 일했는데, 이 공장도 가동을 중단했다.자존심만으로 아버지에게 도움을 청할 수 없는 무일푼인 그는 그를 찾아 나섰던 캘거리의 하키팀 구단주를 만났다.더튼은 알버타 시에서 경기할 수 있도록 2,500 달러를 제공받았다.[4]

선수생활

더튼은 캘거리 타이거즈의 멤버였다.
Twelve men pose on the steps in front of a building. They are wearing suits, long jackets and hats.
캘거리 타이거즈가 1924년 스탠리컵 결승전에 앞서 몬트리올에서 포즈를 취하고 있다.더튼은 왼쪽에서 두 번째로 맨 앞줄에 있다.

더튼은 1920-21시즌 알버타 빅4리그 캘거리 캐네디언에 입단한 [9]뒤 1921-22년 웨스턴캐나다 하키리그(WCHL) 캘거리 타이거즈로 이적해 22경기에서 16골 21득점을 올렸다.[11]두 시즌 후인 1923–24년에 더튼과 타이거즈가 WCHL 챔피언쉽에서 우승했다.그는 리그나 캐피탈스와의 경기에서 2-0으로 승리하는 과정에서 퍽을 얼음의 길이로 메고 결승골을 어시스트한 뒤 득점을 올린 컬리 윌슨에게 패스했다.[12]그 후, 그 팀은 태평양 코스트 하키 협회의 밴쿠버 마룬스를 물리쳤고, 1924년 스탠리 컵 결승전에서 내셔널 하키 리그(NHL)의 몬트리올 캐나다인들에 패했다.[10]

1922년과 1923년에 WCHL 최초의 수비 올스타로 명명된 더튼은 타이거스를 위해 5시즌 동안 뛰었다.[13]공격적이고 신체적인 스타일로 유명한 그는 그 5년 동안 각각 페널티 분량으로 팀을 이끌었고 [10]1921-22와 1923-24년에는 리그를 이끌었다.[13]1925-26시즌에 이어 웨스턴 리그가 NHL에 지분을 팔아야 했고 [14]시즌 중 무릎 부상이 심각해 더튼은 자신의 장래에 대한 확신이 없었다.[4]

그럼에도 불구하고, 그의 권리는 몬트리올 마룬스에 팔렸고,[11] 그는 1926년 11월 20일 캐나다인들을 상대로 NHL 데뷔전을 치렀다.[15]더튼은 마룬스와 함께 4시즌을 뛰며 15골 41득점을 올렸다.[11]1927-28년 생애 두 번째로 스탠리컵 결승에 출전했지만 마룬스는 5전 전승제 결승에서 3승2패로 패했다.[16]그는 다음 시즌에 페널티 분량으로 리그를 이끌었다.[17]

더튼은 1928-29시즌 NHL에 이어 마룬과 시카고 블랙호크 간의 무역협상의 대상이었다.이 팀들은 블랙 호크스가 태피 아벨의 계약을 매입하기 전 더튼과 베이브 시버트의 교환으로 사이클론 웬트워스를 몬트리올에 보내는 협상을 벌여왔으며, 이로 인해 더튼의 호크스의 추격이 종결되었다.[18]마룬스는 1929-30시즌에 이어 토론토 메이플 리프스가 관심을 보이면서 그를 계속 기용했다.[19]마침내, 그는 마이크 네빌, 합 엠스, 프랭크 카슨과 함께 3만 5천 달러에 뉴욕 미국인에게 팔렸다.[11]

처음에 몬트리올을 떠나는 것에 정신이 팔려, 듀튼은 재빨리 뉴욕에서 경기하는 것에 적응했다.[5]그는 1931-32년 다시 페널티킥에서 선두를 달리며 미국인들과의 공격적인 플레이 스타일을 유지했다.[20]그의 불같은 성미에도 불구하고, 더튼은 팬들과 그의 동료 선수들 사이에서 뉴욕에서 가장 인기 있는 선수들 중 한 명이 되었다.[21]하지만 그는 빙판 위의 미국인들의 운명을 돌릴 수 없었다. 팀이 팀과 함께 첫 5시즌 동안 플레이오프에 진출할 자격을 얻지 못했기 때문이다.[11]

더튼은 1935-36 NHL 시즌에 미국 코치로 임명되었고, 그렇게 함으로써 NHL 역사상 두 번째 선수 코치가 되었다.[22]그의 지도 하에, 미국인들은 16–25–7의 기록으로 캐나다 부서에서 3위를 차지했고 포스트시즌에 진출할 자격을 얻었다.[23]그 후, 미국인들은 리그 준결승 시리즈에서 메이플 리프스와 대결하기 위해 블랙 호크스를 2게임 합계 시리즈에서 7-5로 물리쳤다.[24]더튼은 고관절 부상으로 토론토와 시리즈 일부 경기를 치르지 못했고,[25] 미국팀은 3전 3선승제 시리즈를 2대 1로 패했다.[26]더튼은 시즌에 이어 선수 생활을 은퇴하며 풀타임 감독으로 무게중심을 돌렸다.[4]

임원경력

더튼이 팀을 감독하는 데 주력하는 동안 미국인들은 파산 위기에 처했다.[5]빚이 많은 빌 드와이어 구단주는 더튼에게 눈을 돌려 2만 달러를 빌려줘 팀이 계속 운영될 수 있도록 했다.NHL이 결국 드와이어를 강제 퇴출시키고 프랜차이즈의 소유권을 넘겨받자 연맹은 더튼에게 구단 경영권을 넘겨달라고 요청했다.[21]

비록 주인 없는 팀이 언론에 의해 삭제되고 "고형인"[27]이라는 꼬리표가 붙었지만, 듀튼은 1937–38년에 19–18–11의 기록으로 끝난 미국 팀을 만들었다.이 팀은 13년 역사상 세 번째 우승 기록으로 경기를 마쳤다.그것은 또한 미국인들이 플레이오프에 진출하기 위한 세 번째 예선이었다.[28]그들은 플레이오프 1차전에서 라이벌 뉴욕 레인저스와 맞붙어 패한 뒤 리그 준결승에서 블랙 호크스에 패했다.[29]더튼은 1938년 미국인들이 경기 사이를 비행한 첫 번째 하키팀이 되면서 항공 여행의 사용을 개척했다.[6]

미국인들은 1938-39년에도 계속해서 기대에 어긋났다.[30]그들은 1라운드에서 토론토에 패하며 다시 플레이오프 진출 자격을 얻었고,[31] 더튼은 감독으로 NHL 2군 올스타에 지명되었다.[11]그는 1939-40년에 그들을 다시 플레이오프에 진출시켰지만, 2차 대전으로 인한 선수 손실은 그 프랜차이즈에 타격을 주었다.[29]전 시즌 꼴찌를 한 후, 리그는 더튼이 계속해서 이사회의 팀을 대표했지만, 1942–43 NHL 시즌 동안 미국인들이 운영을 중단했다고 발표했다.[32]더튼은 만약 미국인들이 전쟁을 견뎌낼 수 있었다면 레인저스보다 그의 팀이 더 유명해질 것이라고 믿었다.그는 "몇 년만 더 있었으면 레인저스를 경기장에서 뛰쳐나올 수 있었을 것"이라고 말했다.[33]

1943년 프랭크 칼더의 갑작스러운 사망에 이어 NHL은 더튼에게 연맹 회장 직무대행을 요청했다.[34]구단주들은 더튼이 선수들에게 인기가 있고, 그들이 더튼을 통제할 수 있다고 느꼈기 때문에 두턴이 그 자리에 있기를 원했다.더튼은 그 동맹이 전쟁 이후 미국인들을 복직시키겠다는 약속에 따라 대통령직에 취임하기로 동의했다.[8]그는 캘거리에서 자신의 사업적 이해관계에서 너무 많은 시간이 걸렸다는 점을 들어 1년 만에 사임했지만 NHL 직책에 항상 근무할 수 있는 것은 아니라는 이해에 따라 결정을 번복했다.[35][36]이런 합의에도 불구하고 1944년 12월 다시 사임을 시도했고, 시즌 완성을 위해 다시 설득해야 했다.[37]그가 사임할 가능성이 있는 두 번의 경우 모두, 캐나다 아마추어 하키 협회 임원 W. G. 하디와 조지 더들리는 교체될 가능성이 있는 것으로 소문이 났다.[38][39][40][41]

더튼은 당초 대통령직을 유지하기를 꺼렸음에도 불구하고 1945년에 NHL 총재직을 유지하기로 5년 계약에 서명했다.[42]그는 소속팀 현황에 대한 문의를 계속했으나 1946년 구단주들이 약속을 어기고 가맹점을 취소한 사실을 발견했다.더튼은 브루클린에 새로운 경기장을 건설하기 위해 7백만 달러를 마련했었다.구단주들이 리그 회의 중 그에게 관심이 없다고 말하자 듀튼은 또래들에게 "프랜차이즈에 신경을 써도 좋다"고 말한 뒤 회의장을 빠져나갔다.[43]더튼은 그 후 대통령직을 사임했지만, 그가 클래런스 캠벨을 그의 후임으로 받아들이도록 리그를 설득할 때까지 그 자리를 지켰다.[5]

더튼은 리그가 미국인들의 작전 재개를 허락하지 않은 것에 대해 레인저스의 책임이 있다고 느꼈고, 화가 난 나머지 레인저스는 평생 스탠리 컵에서 다시는 우승하지 못할 것이라고 맹세했다.[44]그의 서약은 "더튼의 저주"로 알려지게 되었다.게다가, 그는 1980년까지 NHL 경기장에 다시는 발을 들여놓지 않았다. 그 때, 그는 마지막 생존자인 캘거리 타이거로서 캘거리 불꽃의 역사에서 첫 경기 전에 의례적인 맞대결을 위해 퍽을 떨어뜨려 달라는 요청을 받았다.[34]더튼이 NHL과 34년간 결별한 것은 구단주들의 배신 때문이기도 하지만,[8] 더튼 자신이 경기의 유혹이 너무 강하다는 것을 알게 됐고, 자신의 사업을 효과적으로 운영하기 위해서는 물러나야 한다는 것을 알았기 때문이다.[6]

더튼은 1948년부터 1951년까지 서부 캐나다 주니어 하키 리그의 주지사를 지냈고, 그 후 알 피카르드의 뒤를 이었다.[45]

그럼에도 불구하고, 그는 1950년 스탠리 컵의 두 명의 감독자 중 한 명이 되기 위해 지명을 수락했고, 1987년 죽을 때까지 그가 맡았던 직책이었다.[46]더튼은 1958년 하키 명예의 전당에 헌액되었고,[9] 15년간 명예의 전당에 선정되었다.[6]

사업경력

제1차 세계 대전 이후 첫 계약 사업의 실패를 극복하기 위해 더튼은 타이거스와 마룬스에서 벌어들인 돈을 사용하여 1초를 운영했다.그것은 1933년 대공황의 결과로 역시 실패했다.[4]1938년, 그는 레그 제닝스와 그의 동생 잭과 함께 캘거리에서 표준 자갈 및 서페이싱 회사를 설립하기 위해 다시 시도했다.[5]이 회사는 제2차 세계 대전 동안 영국 영연방 항공 훈련 계획의 일환으로 캐나다 내에 수많은 공항을 건설하고 북부 알버타와 북서 영토에 고속도로를 완공하는 등 엄청난 성공을 거두었다.[4]더튼은 부회장으로 1년을 근무한 뒤 1950년 캐나다건설협회(Canadian Construction Association)의 대초원 로드빌더 부문 회장으로 선임됐다.[47]1960년까지 이 회사는 스탠더드 홀딩스가 되어 그 해에만 7천만 달러의 계약을 맺은 20개의 다른 회사를 운영했고,[7] 더튼은 개인적으로 백만장자가 되었다.[21]

"사람들은 내가 뉴욕 팀을 돌려주지 않았기 때문에 NHL 총재들에게 아직도 원한을 품고 있다고 생각한다.진실은 그들이 나에게 큰 호의를 베풀었다는 것인데, 나는 1946년에 바로 고맙게 여기지 않았다.그들은 나를 레지와 함께 일하기 위해 이곳으로 돌려보냈는데, 레지는 우리 둘 다에게 기쁨과 성공을 가져다 주었다.

Dutton discussing his long absence from the NHL in 1980.[34]

그는 스포츠계에서도 여전히 활동적이었다.1955년 캐나다 풋볼 리그의 캘거리 스탬퍼스가 재정적인 어려움에 처하자 듀튼은 팀을 구매하는데 지역 사업가 그룹을 이끌었다.[48][49]그 팀의 회장으로 지명된 그는 팀의 수입을 늘리고 캐나다 축구에서 그의 동료들 사이에서 더 높은 수준의 프로페셔널리즘을 강요하기 위해 일했다.[50]1959년까지 팀장을 지냈다.[51]

더튼의 회사는 치누크 센터 쇼핑몰을 지었고,[52] 1960년에 스탬퍼스의 새로운 보금자리로 맥마흔 스타디움을 짓기로 계약을 맺었다.그는 경기장 후원자인 조지 맥마흔이 4개월 안에 1만9000석 규모의 좌석 시설을 완성할 수 있다고 1000달러를 걸었다.그는 3일의 여유를 두고 내기에서 이겼다.[53]

또한 1960년에 더튼은 2년 임기의 캘거리 전시회와 스탬프회의 회장으로 임명되었다.[7]그는 임명되기 전에 10년 동안 스탬프 감독이었다.[4]전시회의 수장으로서, 그는 서부 하키 리그의 스탬퍼스 하키 팀을 위해 연설했고,[54] 그 팀의 수석 협상가였다.[55]더튼은 일과 공동체 정신을 통해 제2차 세계대전 이후 25년 동안 캘거리와 주변 지역이 농촌의 이미지를 벗는 데 큰 역할을 했다.[50]

사생활

더튼과 그의 아내 모리에게는 아들 요셉, 알렉스, 노먼, 그리고 딸 베릴이 네 명의 자녀가 있었다.[6]세 아들은 모두 제2차 세계대전에 참전했다; 요셉과 알렉스는 서로 6개월 이내에 캐나다 왕립공군에서 복무하다가 살해당했다.[4]이들의 기억 속에 그는 1967년 문을 연 위니펙의 더튼 메모리얼 아레나에 자금을 지원하고 캐나다 하키 국가대표팀 개발에 전념했다.[56]노먼은 제2차 세계 대전 동안 해군에서 복무했다. 그는 1973년에 죽었다.[57][58]

더튼은 수십 년 동안 철저한 말 경주를 했고,[59] 하키 비시즌 동안 성공을 누렸던 캘거리 퍽차서스로 알려진 하키 선수들로 구성된 야구팀을 후원한 적이 있다.[60]그의 인도주의적인 노력 중, 더튼은 암 연구와 치료의 오랜 후원자였으며,[53] 이 병으로 사망한 아버지를 추모하기 위해 장비를 기증했다.[61]그는 1953년 칼가리에 있는 알 아즈하르 슈리너 사원의 유력한 인물이 되어 장애가 있는 아이들을 도울 수 있었다.[53]

Dutton은 그의 삶과 경력을 인정받아 많은 영예를 얻었다.1953년 왕자립 캘거리 연대 명예중령으로 임명되었고, 2년 후 명예 대령으로 진급하였다.[62]1972년 알버타 스프링뱅크(캘거리 바로 서쪽)에 새로 지은 레드 더튼 아레나(Red Dutton Arena)가 그의 이름을 따서 명명되었다.[63]1981년 캐나다 기사단의 일원으로 투입되었다.[64]1993년 NHL은 미국에서 하키에 기여한 공로를 인정받아 그를 레스터 패트릭 트로피 수상자 4명 중 1명으로 추증했다.[65]1998년에는 매니토바 스포츠 명예의 전당에,[1] 2005년에는 알버타 스포츠 명예의 전당에 헌액되었다.[66]

경력통계

선수생활

정규 시즌 플레이오프.
계절 팀 리그 GP G A PTS 핌. GP G A PTS 핌.
1919–20 위니펙스 WSrHL 8 6 7 13 10 2 0 0 0 6
1920–21 캘거리 캐네디언 빅4 15 5 3 8 38 — — — — —
1921–22 캘거리 타이거스 WCHL 22 16 5 21 73 2 0 0 0 2
1922–23 캘거리 타이거스 WCHL 18 2 4 6 24 — — — — —
1923–24 캘거리 타이거스 WCHL 30 6 7 13 54 7 1 1 2 10
1924–25 캘거리 타이거스 WCHL 23 8 4 12 72 2 0 0 0 8
1925–26 캘거리 타이거스 WHL 30 10 5 15 87 — — — — —
1926–27 몬트리올 마룬스 NHL 44 4 4 8 108 2 0 0 0 4
1927–28 몬트리올 마룬스 NHL 42 7 6 13 94 9 1 0 1 27
1928–29 몬트리올 마룬스 NHL 44 1 3 4 139 — — — — —
1929–30 몬트리올 마룬스 NHL 43 3 13 16 98 4 0 0 0 2
1930–31 뉴욕계 미국인 NHL 44 1 11 12 71 — — — — —
1931–32 뉴욕계 미국인 NHL 47 3 5 8 107 — — — — —
1932–33 뉴욕계 미국인 NHL 43 0 2 2 74 — — — — —
1933–34 뉴욕계 미국인 NHL 48 2 8 10 68 — — — — —
1934–35 뉴욕계 미국인 NHL 48 3 7 10 46 — — — — —
1935–36 뉴욕계 미국인 NHL 46 5 8 13 69 3 0 0 0 0
WCHL 합계 123 42 25 67 310 11 1 1 2 20
NHL 총계 449 29 67 96 871 18 1 0 1 33

코치 경력

계절 팀 리그 정규 시즌 포스트시즌
G W L T Pct 부문순위 결과
1936–37 뉴욕계 미국인 NHL 48 15 29 4 .354 제4대 캐나다인 자격이 없음
1937–38 뉴욕계 미국인 NHL 48 19 18 11 .510 제3대 캐나다인 2라운드 패배
1938–39 뉴욕계 미국인 NHL 48 17 21 10 .458 종합4위 1라운드 패배
1939–40 뉴욕계 미국인 NHL 48 15 29 4 .354 종합6위 1라운드 패배
NHL 총계 192 66 97 29 .419

참조

  • 통계 재생 중: "Red Dutton statistics". Hockey Hall of Fame. Retrieved January 14, 2011.
  • 코칭 통계: "Red Dutton profile". The Internet Hockey Database. Retrieved January 14, 2011.
  1. ^ a b "Mervyn "Red" Dutton". Manitoba Sports Hall of Fame. Retrieved December 5, 2010.
  2. ^ Keyser, Tom (June 15, 1986). "Dutton glances back over travelled roads". Calgary Herald. p. 17. Retrieved July 4, 2012.
  3. ^ a b De Geer, Vern (December 12, 1953). "Good Morning". Montreal Gazette. p. 12. Retrieved November 27, 2010.
  4. ^ a b c d e f g h O'Brien, Andy. "Calgary's incomparable Stampede gets a boss man to match". Ottawa Citizen. pp. 2–3, 28.
  5. ^ a b c d e f Coleman, Jim (July 23, 1982). "Jim Coleman's column for July 23". Regina Leader-Post. p. A12. Retrieved November 27, 2010.
  6. ^ a b c d e Slade, Daryl (March 16, 1987). "Rugged Hall of Famer never attained his goal of winning Stanley Cup". Calgary Herald. p. E1.
  7. ^ a b c "Stampede honor highlights career". Calgary Herald. July 11, 1960. pp. 19, 25.
  8. ^ a b c d Podnieks, Andrew (2003). Players: The ultimate A–Z guide of everyone who has ever played in the NHL. Toronto: Doubleday Canada. pp. 223–224. ISBN 0-385-25999-9.
  9. ^ a b c "Red Dutton biography". Hockey Hall of Fame. Retrieved November 26, 2010.
  10. ^ a b c Shea, Kevin (2004 (Playoffs round 4)). "Mervyn "Red" Dutton: Calgary's early hockey hero". Blaze Magazine. Calgary Flames Hockey Club: 23. {{cite journal}}:날짜 값 확인: date=(도움말)
  11. ^ a b c d e f "Red Dutton statistics". Hockey Hall of Fame. Retrieved November 26, 2010.
  12. ^ "Tigers are western Canada hockey champions". Calgary Herald. March 8, 1924. p. 20.
  13. ^ a b Duplacey, James; Zweig, Eric (2010). Official Guide to the Players of the Hockey Hall of Fame. Firefly Books. p. 147. ISBN 978-1-55407-662-8.
  14. ^ "West unable to withstand financial pressure in effort to retain hockey". Calgary Herald. May 6, 1926. p. 17.
  15. ^ "Bumper crowd as Canadiens battle Maroons tonight". Montreal Gazette. November 20, 1926. p. 22. Retrieved November 26, 2010.
  16. ^ "N.Y. Rangers took Stanley Cup and hockey laurels". Montreal Gazette. April 16, 1928. p. 16. Retrieved November 28, 2010.
  17. ^ "1928–29 NHL leaders". The Internet Hockey Database. Retrieved November 28, 2010.
  18. ^ "Black Hawks land Abel from Rangers". Providence Evening Tribune. April 17, 1929. p. 11. Retrieved November 26, 2010.
  19. ^ "Pittsburgh Pirates are sold to Cleveland hockey concern". Ottawa Citizen. May 12, 1930. p. 10. Retrieved November 26, 2010.
  20. ^ "1931–32 NHL statistics". Retrieved November 28, 2010.
  21. ^ a b c Daley, Arthur (May 21, 1961). "The flamboyant redhead". New York Times.
  22. ^ "Red Dutton is new manager of Americans". Lewiston Daily Sun. April 24, 1935. p. 18. Retrieved November 28, 2010.
  23. ^ "1935–36 regular season standings". National Hockey League. Retrieved November 28, 2010.
  24. ^ "Red Dutton surprised". Montreal Gazette. March 28, 1936. p. 16. Retrieved November 28, 2010.
  25. ^ "Another spurt wins for Leafs". Windsor Daily Star. March 28, 1936. Retrieved November 26, 2010.
  26. ^ McFarlane, Brian (1990). 100 Years of Hockey. Summerhill Press. p. 34. ISBN 0-929091-26-4.
  27. ^ "Red Dutton has faith in his motley crew". Windsor Daily Star. January 19, 1938. Retrieved December 3, 2010.
  28. ^ "Standings for the New York Americans of the NHL". The Internet Hockey Database. Retrieved December 3, 2010.
  29. ^ a b McFarlane, Brian (1990). 100 Years of Hockey. Summerhill Press. p. 37. ISBN 0-929091-26-4.
  30. ^ McNeil, Marc (January 3, 1939). "Red Dutton and his Amerks deserve a pat on the back". Montreal Gazette. p. 12. Retrieved December 3, 2010.
  31. ^ McFarlane, Brian (1990). 100 Years of Hockey. Summerhill Press. p. 38. ISBN 0-929091-26-4.
  32. ^ "Hockey league drops Americans". Ottawa Citizen. September 25, 1942. p. 1. Retrieved December 3, 2010.
  33. ^ "New York Americans". Sports Ecyclopedia. Retrieved January 14, 2011.
  34. ^ a b c Coleman, Jim (October 10, 1980). "Dutton link with bygone era". Calgary Herald. p. D2.
  35. ^ "N.H.L. looks for new president as Dutton says he is unable to take job". Montreal Gazette. August 23, 1944. Retrieved December 3, 2010.
  36. ^ "Mervyn 'Red' Dutton agrees to continue as N.H.L. managing-director". Montreal Gazette. September 9, 1944. p. 16. Retrieved December 3, 2010.
  37. ^ "Red Dutton to remain head of hockey loop". Milwaukee Journal. December 9, 1944. p. 2. Retrieved December 3, 2010.
  38. ^ "Rumor Hardy To Boss N.H.L." Winnipeg Free Press. Winnipeg, Manitoba. April 24, 1943. p. 19.icon of an open green padlock
  39. ^ "Patrick Sponsorshing Hardy As N.H.L. Chief". Lethbridge Herald. Lethbridge, Alberta. October 18, 1944. p. 23.icon of an open green padlock
  40. ^ "N.H.L. Seeks New Leader". Winnipeg Tribune. Winnipeg, Manitoba. August 24, 1944. p. 19.icon of an open green padlock
  41. ^ Thomas, Syd (May 22, 1945). "Canadian Sport Snapshorts". Brandon Daily Sun. Brandon, Manitoba. p. 3.icon of an open green padlock
  42. ^ Carroll, Dink (June 15, 1945). "Red reappointed for five-year term". Montreal Gazette. p. 14. Retrieved December 3, 2010.
  43. ^ Frayne, Trent (1974). The Mad Men of Hockey. New York: Dodd, Mead and Company. p. 80. ISBN 0-396-07060-4.
  44. ^ Bonanno, Rocky (October 30, 2009). "Rangers' Cup "curse" lasted 54 years". National Hockey League. Retrieved December 3, 2010.
  45. ^ "22 Home Games For Juniors". Lethbridge Herald. Lethbridge, Alberta. September 17, 1951. p. 12.icon of an open green padlock
  46. ^ "Stanley Cup trustees". Hockey Hall of Fame. Retrieved December 5, 2010.
  47. ^ "Dutton heads roadbuilders". Regina Leader-Post. January 11, 1950. p. 3. Retrieved December 18, 2010.
  48. ^ "Grid operation mode outlined". Calgary Herald. December 14, 1955. p. 48.
  49. ^ Hunter, Gorde (December 20, 1955). "Red Dutton heads new group to take over local grid entry". Calgary Herald. p. 26.
  50. ^ a b Simaluk, Vern (March 18, 1987). "Dutton gave real meaning to 'professional'". Calgary Herald. p. F5.
  51. ^ "Sport front briefs". Christian Science Monitor. February 10, 1959. p. Sports 14.
  52. ^ Bishop, Eric (March 17, 1987). "He was a prince". Calgary Sun. p. 54.
  53. ^ a b c Maki, Allan (March 16, 1987). "No task was too big for Red Dutton to tackle". Calgary Herald. p. A1.
  54. ^ "Franchise talk to come later". Regina Leader-Post. April 15, 1961. p. 25. Retrieved December 4, 2010.
  55. ^ "Calgary six looks potent". Spokane Spokesman-Review. October 10, 1960. p. 13. Retrieved December 18, 2010.
  56. ^ "Dutton arena opened". Montreal Gazette. September 30, 1967. p. 27. Retrieved December 5, 2010.
  57. ^ "Obituary: Norman Alexander Dutton Former hockey player became NHL president". The Globe and Mail. March 16, 1987. p. A16.
  58. ^ Frayne, Trent (March 31, 1987). "Red Dutton: tempestuous star bailed out Amerks". The Globe and Mail. p. D1.
  59. ^ DeGeer, Vern (September 30, 1965). "Good Morning". Montreal Gazette. p. 34. Retrieved December 8, 2010.
  60. ^ DeGeer, Vern (June 11, 1965). "Good Morning". Montreal Gazette. p. 26. Retrieved December 8, 2010.
  61. ^ "Donate Alberta "cobalt bomb"". Ottawa Citizen. January 1, 1953. p. 20. Retrieved December 8, 2010.
  62. ^ "Dutton promoted". Ottawa Citizen. March 12, 1955. p. 24. Retrieved December 8, 2010.
  63. ^ "Red Dutton Arena - Springbank Park For All Seasons - Agricultural Society". www.springbankpark.com. Retrieved September 11, 2019.
  64. ^ "Order of Canada". Government of Canada. Retrieved December 5, 2010.
  65. ^ "Lester Patrick Trophy". Hockey Hall of Fame. Archived from the original on July 6, 2010. Retrieved December 5, 2010.
  66. ^ "Dutton, Mervyn aka. "Red"". Alberta Sports Hall of Fame. Retrieved July 7, 2012.

외부 링크

스포츠 포지션
선행자 내셔널 하키 리그 회장
1943–1946		 성공자
선행자 뉴욕 아메리칸 캡틴
1932–1936		 성공자
선행자 뉴욕 아메리칸스의 수석 코치
1936–40 		성공자