애니메이션 라그나로크

Ragnarok the Animation
라그나로크:애니메이션
Ragnarok DVD vol 1.jpg
라그나로크 DVD 1권의 북미 표지: 애니메이션
장르.로맨스, 판타지, MMORPG[1]
TV 애니메이션 시리즈
연출자기시 세이지
김정률
제작자호리 세이이치
정대식
작성자미츠이 히데키
이명진
음악:아사쿠라 노리유키
스튜디오G&G 엔터테인먼트
Gonzo
라이선스 사용자
원래 네트워크TV 도쿄(일본)
SBS (대한민국)
ABS-CBN(필리핀)
최초 실행 2004년 4월 6일 ~2004년 9월 28일
에피소드26

라그나로크: 애니메이션MMORPG 라그나로크 온라인에 기반일본-한국 애니메이션이다.이 이야기는 룬 미드가드의 같은 세계에서 일어난다.다크 로드라고 불리는 사악한 실체는 수년 전에 자신을 봉인한 일곱 개의 야망을 나타내는 일곱 개의 수정의 도움으로 세상에 혼란을 일으키기를 원한다.

그것은 2004년 1분기에 제작되었고 일본의 TV 도쿄를 통해 방송되었다.2005년에는 한국의 SBS에서 방영되었다.26부작이에요.

게임의 필리핀과 브라질 배급사인 Level Up! Games, Inc.는 ABS-CBN Broadcasting Corporation과 라그나로크의 현지 라이선스 및 배급권을 위해 협력했다. 애니메이션.이 애니메이션 시리즈는 2004년 10월 11일 ABS-CBN을 통해 필리핀에서 초연되었으며 TV 패트롤 직전에 방영되었다.그것은 네트워크의 Primetime Bida 이브닝 블록에서 방영된 최초의 애니메이션이었다.

2007년 1월 22일, FUNimation Entertainment는 웹 사이트의 킥오프 07에서 라그나로크의 미국 라이센스를 발표했습니다.

성격.

메인 파티

로안(ロア, Roan
목소리 : 사카구치 다이스케[2] (일본어)Greg Ayres(영어)
클래스: 검객/크루세이더

주인공 로안은 애니메이션에서 그의 어릴 적 친구인 유파를 보호하기 위한 힘을 얻는 것이 주된 목표인 검객이다.어느 순간, 그는 이 일에 실패했다고 믿고 더 강해지기 위해 혼자 떠난다.별란에서 운명적인 만남을 가진 후, 로안은 크루세이더로 그룹에 돌아와 유파를 구출하는데 성공한다.그러나 이야기가 진행되면서 로안은 자신의 의무를 잊기 시작한다.그는 나중에 파욘과 코모도의 전설의 마녀로부터 조언을 받은 후 자신의 잘못을 깨닫는다.그러나 로안은 유파가 오빠와 떠나는 것을 보기 위해 제시간에 도착했기 때문에 너무 늦었다.그 후, 일행은 유파를 구하고 다크 로드를 막기 위해 글래스트 하임으로 향한다.도중에 그들은 귀신에 홀린 유파와 마주하게 되는데, 유파는 그녀의 친구들에게 언데드 몬스터들을 쏟아낸다.우승 후, 그녀는 글래스트 하임에게 직접 텔레포트를 한다.나머지 일행의 도움과 희생으로 로안은 유파를 찾아낸다.하지만 그는 그녀가 자신의 말을 제대로 들을 수 없다는 것을 알게 된다.유파는 로안을 속이며 그에게 키스를 하고 저주받은 루비를 입에 슬쩍 집어넣고, 그 루비를 삼킨다.이를 깨달은 저주받은 루비는 로안을 죽이기 시작한다.칼을 뽑을 수 없는 로안은 유파가 저주받은 검으로 자신을 찌르도록 허락한다.결국 유파는 정신적 유대감에서 벗어나 진정한 사랑의 키스로 로안을 그에게 가한 저주에서 해방시킨다.그 후, 그와 유파 그리고 나머지 생존 그룹은 어둠의 로드를 물리치기 위해 재결합한다.결국 로안과 유파는 각각 반지를 끼고 있는 모습이 목격됐고 이는 그들이 이제 결혼했음을 암시한다.

유파() y, 유파)
목소리 : 미즈키[2] 나나(일본어), 캐리 새비지(영어)
클래스 : 어콜리테 / 사제

로안의 애정 관계 유파는 로안의 어린 시절 친구이자 견습생이다.비록 그녀가 로안을 위해 미소를 지었지만, 그녀는 여전히 오빠인 킨을 잃은 것에 대해 슬퍼하고 있는 것이 분명하다.키오가 갑자기 사악한 존재로 다시 살아났을 때, 그녀는 혼란스러워하고 오빠와 싸워야 할지 말아야 할지 막막해진다.나중에, 파용의 달빛 꽃의 지배 아래 있는 영혼들을 구하기 위해, 그녀는 사제가 된다.결국, 로안의 무지와 거만함은 유파를 밀어내고 그녀의 동생 키오프를 위해 그룹(그리고 로안)을 떠나게 만든다.키오는 결국 유파의 영혼의 크리스털을 제거함으로써 유파를 타락시킨다.그것은 그녀에게 청순함을 유지할 수 있는 능력을 주는 것으로 보이며, 결과적으로 다크 로드의 부활의 중요한 아이템이기도 하다.부패한 상태에서 로안을 칼로 찌른 후, 키오는 환영 속에서 로안을 찾아와서 그녀를 떠나야 한다고 말한다.로안이 없는 동안 그녀를 지켜줄 거라고요이 비전은 다크 로드의 부패를 깨뜨리고 유파를 풀어주어 그녀가 무슨 짓을 했는지 볼 수 있게 했다.죽어가는 로안을 품에 안은 유파는 마침내 어린 시절의 사랑에 키스했다.이 진정한 사랑의 키스는 저주받은 루비 병든 로안을 파괴하고 어둠의 제왕에 대항할 수 있게 해준다.그녀의 친구들과 로안의 도움으로, 유파는 마그누스 엑소시무스 주문으로 다크 로드를 봉인했다.시리즈의 마지막에는 로안과 유파가 결혼했다는 것이 암시된다.

타키우스(타키우스)
목소리 : 히사카와[2] 아야(일본어), 제니퍼 세만(영어)
클래스: Mage / Sage

타키우스는 시리즈 내내 눈가리개를 하고 궁극의 진실을 찾기 위해 세계를 탐색하는 마법사이다.이 "최후의 진실"을 위한 그녀의 임무는 그녀의 스승인 제피르에 의해 그녀에게 주어졌다.시각장애인과 그녀의 원래 직원이 온전했기 때문에 제피르는 그녀를 통제할 수 있었다.미쳐 다크 로드에 영입된 후, 그는 이 능력을 이용하여 다크 로드의 계획에 유리하게 타키우스를 조종한다.결국 타키우스는 그녀와의 관계에서 벗어나 블라인드를 영구히 제거하면서 그녀의 내적 투쟁을 이겨낼 수 있다.이 변신을 위해 그녀는 세이지가 되었고, 그 결과 그녀가 사랑했던 한 남자와 마지막 대립을 하게 되었다.제피르와의 마지막 전투에서, 그녀의 주인은 처음부터 제피르를 사용하던 다크 로드에게 배신당했다.그 결과 그는 무너진 벽에서 떨어졌지만, 때마침 타키우스에 의해 구조되었다.그러나 바로 그때 제피르의 버밀리언의 제왕 주문이 발동되어 두 사람이 매달려 있던 단이 무너지고 둘 다 떨어졌다.이것이 타키우스의 애니메이션에서의 마지막 출연이 아닐 것이다.타키우스의 목소리가 로안에게 들려와 로안이 모든 희망을 잃었기 때문에 제피르가 소환한 베르만의 제왕으로부터 살아남았다는 것을 암시하는 막연한 희망을 잃었기 때문에 계속 싸우도록 격려하는 것이었다.그리고 타키우스의 지팡이가 공중에서 떨어져 어둠의 신이 사용하던 유성폭풍의 주문을 취소한다(어쨌든, 지팡이에는 스펠브레이커라고 불리는 세이지급 마법이 들어 있는 것 같기 때문에 마법이 취소된다).로안은 그녀의 추억으로 지팡이를 들고 다닌다.그녀의 본명은 캐서린(Katherine, Kyasurin)이지만 알 수 없는 이유로 그렇게 불리는 것을 싫어한다.

마야(마야, 마야)
목소리 : 모모이 하루코[2] (일본어)루시 크리스찬(영어)
클래스: 머천트

마야는 그 그룹의 상인이며 보통 전리품을 훔치고 돈을 훔치기 위해 파티에 참가한다.그녀의 다소 불쾌한 행동 방식은 그녀가 직접 만든 카트로 사과를 팔려다 앨버타 고향에서 강간당한 어린 시절의 비극적인 사건에서 비롯되었다.그녀는 많은 수의 도둑 벌레로부터 그녀를 구했을 때, 로안과 유파를 프롱테라 하수구에서 만났다.그 대가로 그녀는 황금 도둑 벌레와 싸우는 동안 푸른 물약을 유파에게 전달함으로써 그들을 구한다.그녀는 나중에 유파와 다른 그룹에 애착을 갖게 된 후 다소 악랄한 방식을 바꾼다.그녀는 몬스터에 대한 호감을 가지고 있으며, 포이-포이라는 이름의 애완 동물 포링 없이는 절대 눈에 띄지 않는다.7화에서 그녀는 앨리스(인간의 하녀를 닮은 괴물)와 친구가 되지만 19화에서 질로투스(인간을 경멸하는 반쪽 괴물)의 행동으로 비극적인 최후를 맞는다.코모도에서의 마지막 대결에서 마야는 복수를 위해 질투스를 거의 죽일 뻔했지만, 앨리스의 영혼이 마야에게 와서 그녀를 설득하여 질로토스를 용서하게 한다.그리고 나서 그녀는 질리오투스와 화해하지만, 너무 늦었다.Maya는 이 시리즈에서 단 두 가지 스킬을 사용합니다. Mammonite와 Cart Revolution입니다.마야는 그 모임에서 유일하게 다른 일에 '진출'하지 않은 멤버입니다.하지만 그녀는 연금술사처럼 물약을 던진다.

유디아(ジデ jud jud, Judia)
목소리 : 아라카와[2] 미나코 (일본어)케이틀린 글라스(영어)
클래스: 헌터

주디아는 사냥꾼이다. 처음에는 활 솜씨가 별로지만, 이루가를 우연히 만난 후 많이 좋아진다.활 기술을 가지고 있기 때문에, 그녀는 "더블 스트라프" 기술도 사용할 수 있다.그녀는 타로 카드도 읽을 수 있다.그녀는 이루가와 사랑에 빠지고 그가 키오와 싸우는 것을 이해하게 된다.로안의 그룹과 팀을 이룰 때 유파가 그의 손을 잡고 계속 "빅 브라더 이루가"라고 부르자 그녀는 질투한다.애니메이션이 끝날 무렵, 그녀는 이루가가 독에 홀린 검에 다쳤을 때, 이루가에 생명을 불어넣은 산물이었던 이루가의 아이를 갖게 된다(17화 말, 18화 초).일본어판에서는 간사이 사투리로, 필리핀판에서는 비사야 사투리로, 영어판에서는 남미와 텍사스 영어를 구사한다.

이루가 알람(イ aram·アラ·ruru, 이루가아라무)
목소리 : 나카이 카즈야[2] (일본어)찰스 베이커(영어)
클래스: 어쌔신

유파가 로안과 어린 시절 친구였던 것처럼 이루가는 키오와 어린 시절 친구이자 암살자이다.글라스트 하임에서 친구 "죽음"을 목격한 이후 이루가는 키오의 기억 속에서 유파와 로안을 보호하기로 결심한다.

나중에 여행에서 그는 Judia라는 이름의 아마추어 여성 사냥꾼을 만난다.두 명의 도적들로부터 그녀를 구한 후, 그들은 친구가 된다(아니면 그녀는 그저 그를 따르기만 한다).이루가는 키오가 살아있다는 것을 알았을 때 진정한 키오를 되찾기 위해 옛 친구와 싸운다.한 번의 대결에서 그는 심각한 부상을 입게 되고, 약해진 상태에서 키오와 여러 번 싸워야 한다.글라스트 하임에서의 마지막 전투에서 이루가와 키오프는 동시에 치명타를 날렸다.하지만 이루가는 키오의 상처를 찌르고 어둠의 신이 가한 악으로부터 친구의 마음을 해방시켰다.불행하게도 그 과정에서 키오는 이루가와 함께 죽는다.

보조 문자

Poi Poi (ポイ, Poi Poi)
목소리 : 타키모토 후지코 (일본어);Majken Bullard(영어)

마야가 [3]애완동물로 기르고 있는 분홍색 공 모양의 생물.

키오(キー, Koo)
목소리 : 고야스 다케히토(일본어), 로버트 매콜럼(영어)

유파의 오빠이자 기사이며 현재 다크 로드의 부하이다.키오는 이루가와 어린 시절 친구였고 글래스트 하임을 조사하기 위해 그와 동행했다.그 폐허는 그 무리에게 너무 과한 것으로 판명되어 그들을 도망치게 했다.하지만 그들의 탈출로는 아비말 나이트에 의해 막혔다.이루가의 항의에도 불구하고, 키오는 이루가가 로안과 유파를 내보내자 기사의 주의를 분산시켰다.하지만 이루가가 돌아오기도 전에 키오는 칼에 찔렸고 글래스트 하임의 문은 닫혔다.처음에는 그가 죽은 것으로 추정되지만, 그 그룹은 나중에 그가 다크 로드에 의해 세뇌되고 타락했다는 것을 알게 된다.키오의 자상은 "어둠 속에서 잃어버린 칼날"에 의해 만들어졌는데, 이것은 그가 어떻게 되었는지를 상징하게 될 것이다.그의 주된 목적은 유파가 다크 로드의 부활에 필수적인 영혼의 크리스탈을 쥐고 있었기 때문에 그녀는 다크 사이드로 끌어들이는 것이다.죽기 몇 초 전, 키오는 개혁을 하고 이루가에게 모든 것에 대해 사과한다.그의 영혼은 나중에 유파의 꿈의 연속에서 나타나 그가 선택한 길을 선택하지 말고 로안이 그녀를 지켜줄 테니 따라가라고 말한다.이루가는 그가 어두운 쪽으로 돌아선 후 에게 Haze(헤이즈)라는 별명을 붙인다.

광신도(지루타스, 질투스도)
목소리 : 스즈키 마리코 (일본어);Collen Clinkenbeard (영어)

광신도는 괴물 아버지와 인간 어머니의 자손이다.그녀의 괴물 반쪽의 편견 때문에, 질로토스와 그녀의 어머니는 그들의 마을을 떠날 수 밖에 없었다.마을 사람들의 잔혹함은 인간에 대한 깊은 증오를 남겼다.그녀의 어머니가 죽은 후, 질로투스는 괴물들과 함께 살았고 잔인한 존재가 되었다.우연히 바포메트를 만난 그녀는 다크 로드가 그를 섬기기 위해 접근하기 전까지 자신의 생활 방식을 다시 생각하게 된다.그녀는 황금도둑벌레의 행동을 조종하는 프롱테라 수어스에서 처음 목격되었다.마야의 몬스터에 대한 사랑과 앨리스와의 관계 때문에 그녀는 특히 마야를 싫어합니다.그들은 결국 서로의 차이를 해결한다.결국, 그녀는 그들의 우정의 표시로 마야를 보호하기 위해 목숨을 바친다.그녀의 영혼은 마지막 전투에서 마야 앞에 나타나 어둠의 신을 물리치는 방법을 가르쳐 주곤 했다.광신도들은 게임 속의 실제 괴물입니다.

제피르(ゼフu, Zeferu)
목소리 : 노자와 나치(일본어)마크 스토다드(영어)

제피르는 마법사이자 타키우스의 스승이다.는 조커와 비슷한 특징을 가지고 있다.그는 높은 톤의 웃음을 가지고 있으며 애니메이션 내내 이유 없이 웃는 것에서부터 사탕 지팡이를 짚고 로안과 싸우는 것까지 매우 우스꽝스러운 장난을 친다.하지만, 그 모든 것이 그의 놀라운 힘과 마법에 대한 지식, 그리고 완전한 광기를 숨길 수 없는 것처럼 보인다.제피르는 한때 가정을 꾸렸으나 그의 실험 실패로 목숨을 잃었다.대중의 조롱과 함께, 제피르는 어둠의 군주에 의해 쉽게 조종될 정도로 미쳐갔다.이 애니메이션은 그가 타키우스를 가르치는 동안 미쳤는지 아니면 그 후에 미쳤는지에 대해 모호하다.그는 결국 예전 제자에 의해 구조되지만, 둘 다에게는 너무 늦었다.애니메이션에서 제피르는 수백 명의 몬스터와 사람들을 무자비하게 죽임으로써 얻은 궁극의 힘을 나타내는 "aura"를 얻은 유일한 캐릭터였다.


다크 로드( r d, ō)))
목소리 : 아키모토 요스케(일본어), R. 브루스 엘리엇(영어)

이 시리즈의 주요 대항마인 다크 로드는 룬 미드가드 내에서 가장 큰 악의 상징이다.그는 애니메이션에서 다른 모든 몬스터들보다 눈에 띄는 우월성을 보여주며, 오래 전에 "세븐 야망"에 의해 봉인되었음에도 불구하고 세계에서 가장 큰 위협임을 증명한다.그는 매우 교활하고 교활해서 그를 위해 일하기 위해 부활시켜야 할 일곱 명의 영혼 중 세 명을 설득할 수 있다.몇몇 장면에서 다크 로드는 두 개의 정체성으로 구성되어 있는데, 둘 다 똑같이 사악한 것 같다.이 악당의 다른 목소리를 설명하는 것처럼 보일 뿐, 두 정체성 사이에는 뚜렷한 차이가 없다.
다크 로드는 라그나로크 온라인의 실제 MVP(보스)이다.

바포메트(バォ b b, 바포메토)
목소리: 무지히토(일본어);Cole Brown(영어)

우뚝 솟은 뿔이 난 염소 같은 존재로, 그는 모든 주인공들을 제패하고, 엄청난 힘을 가지고 있지만, 분명히 그의 싸움에서 끝까지 싸우지 않는다(그리고 종종 그의 상대와 장난을 치지 않는다).처음에는 악마로 여겨졌지만, 그는 그룹을 살려주는 자비를 베풀고, 유디아가 그의 아들을 구출할 때 존경한다.바포메트는 다크 로드의 부활을 막는 가장 위대한 존재 중 하나였던 것 같아. 비록 그는 끝까지 직접 간섭하지는 않았지만.바포메트가 다크 로드보다 강한지는 알려지지 않았다.시리즈의 어느 시점에서는, 바포메트가 「선악의 균형」에 대해 염려하고 있는 것이 밝혀지고 있어, 바포메트는 자신이 악인 채로 다크 로드에 반대하는 이유를 설명할 수 있다.그의 무기는 애니메이션에서는 큰 망치로, 게임에서는 보라색 낫을 사용한다.바포메트는 실제 MVP(보스)다.

메롭섬(메로푸슈무)
목소리 : 오치아이 루미(일본어)Christine Auten(영어)

수년 전 코모도에서 일어난 비극에 책임이 있는 형태변환 마녀(그것은 단지 오해된 이야기일 뿐이라는 것을 암시하고 있다.그녀는 바포메트와 관련이 있는 것처럼 보이지만, 대체로 신비로운 인물이다.그녀는 Roan에게 특별한 관심을 가지고 있다.그녀는 처음에 이즈루드 섬에서 십자군으로 변신하여 로안을 구하고 십자군이 되도록 그를 설득한다.그 후 그녀는 파욘의 궁수로 변신하여 권력이 전부가 아니라는 참된 길을 가르친다. 그리고 마침내 로안이 코모도 근처의 동굴에 갇혔을 때, 그에게 칼을 거만하게 사용하지 말 것과 순수한 힘만으로는 충분하지 않다고 가르친다.로안에게 마지막으로 나타난 그녀(그리고 두 명의 무용수)는 로안에게 적에게 움직임을 알리는 법을 가르치고, 자신을 봉인하기 위해 사용된 검을 건네주며, 그가 사랑하는 사람들을 보호하는 데 사용하도록 맡긴다.

게임 내 이벤트

일본, 인도네시아, 필리핀은 애니메이션의 발매를 기념하여 게임 내 이벤트를 개최하고 있다.jRO에서는 플레이어는 코모도의 NPC와 대화한 후 애니메이션과 병행하여 퀘스트를 수행할 수 있으며, PRO에서는 Roan과 Yufa를 모델로 한 2명의 캐릭터가 각각의 성우에게 조종을 받으며 Prontera 주변을 돌아다닐 수 있다.idRO에는, 알버타에 있는 애니메이션의 주인공과 같은 외형의 NPC가 있어, 현재의 애니메이션 에피소드가 끝난 직후의 주간 이벤트에서, 에피소드의 내용을 기초로 질문을 실시합니다.

에피소드 리스트

아니요. 제목 원래 방송일
1"왜 그 검을 휘두르세요?"
소노켄와나니노다메니아루노데스
2004년 4월 6일 (2004-04-06)
2"잘해주세요, 형님"
요로시쿠네오니찬
2004년 4월 13일 (2004-04-13)
3"나는 믿는다"
와타시 와 신지테마스
2004년 4월 20일 (2004-04-20)
4"그게 최선입니까?
'소레와 오마에의 치카라 나노카'
2004년 4월 27일 (2004-04-27)
5"방금 뭐라고 했어?"
"이마, 난테 이타 노?" ())?)
2004년 5월 4일 (2004-05-04)
6"아무도 내 길을 막지 못하게 할 거야!
"Tare ni mo Watashi no Jama wa Sasenain dakara" (誰にも私の邪魔はさせないんだから)
2004년 5월 11일 (2004-05-11)
7위로해 줄래??"
"나구사메테 쿠레루 안 돼!?""(?)
2004년 5월 18일(2004-05-18)
8'생명은 소중하다'
"Inochi no Tattosa o Shiranu Mono wa Fukō da" (命の尊さを知らぬものは不幸だ)
2004년 5월 25일 (2004-05-25)
9진실을 위한 모든 것
진리의 숲(Subete wa Shinri no Tameni (진리의 달인)
2004년 6월 1일 (2004-06-01)
10"넌 내 동생이야, 그렇지?!?"
니산 난데쇼!
2004년 6월 8일 (2004-06-08)
11"모든 것은 절망뿐"
"Kono Yo ni Aru-no wa Shitsubō Dake da" (この世にあるのは失望だけだ)
2004년 6월 15일 (2004-06-15)
12할 수 없다
'보쿠자담 난다...' (보쿠자담 난다...)
2004년 6월 22일 (2004-06-22)
13'프로텍터
"Mamoru Mono..." (마모루 모노...)
2004년 6월 29일 (2004-06-29)
14"왜 대답을 안 해?"
'도시테 코테테 쿠다사라나이노 데스'
2004년 7월 6일 (2004-07-06)
15"걱정 마, 내가 여기 있어"
다이조부
2004년 7월 13일 (2004-07-13)
16"아무도 구할 수 없어"
Nani mo Sukuenai... (나니모쿠에나이...)
2004년 7월 20일 (2004-07-20)
17"당신은 이미 오염되었습니다"
"Sude ni Omae mo Kagarete Iru" (すでにお前も汚れている)
2004년 7월 27일 (2004-07-27)
18"나는 쭉 알고 있었다"
"Minna Wakatta n'ya" (みんなわかってたんや)
2004년 8월 3일 (2004-08-03)
19We'll always Be Together
츠토이쇼다요(ず藤一 da大")
2004년 8월 10일 (2004-08-10)
20"괜찮아"
'모야야야야야'
2004년 8월 17일 (2004-08-17)
21'당신이 필요해요'
오마에가 히츠요 난다
2004년 8월 24일 (2004-08-24)
22"외로운 사람이 누구야?"
삼시이노와 돗치!
2004년 8월 31일 (2004-08-31)
23"안녕히 계세요"
"사요나라..." (사요나라...)
2004년 9월 7일 (2004-09-07)
24"계산 장소"
"Subete no Ketchaku o Tsukeru Basho" (全ての決着をつける場所)
2004년 9월 14일 (2004-09-14)
25'실수를 깨닫는 사람'
"Ayamachi ni Kizuki-shi Mono" (過ちに気付きし者)
2004년 9월 21일 (2004-09-21)
26'우리 미래를 위해'
'와타치노 미라이노 다메니!
2004년 9월 28일 (2004-09-28)

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Martin, Theron (2008-03-01). "Ragnarok: The Animation DVD 2 - Review". Anime News Network. Archived from the original on 2019-01-13. Retrieved 2014-07-29.
  2. ^ a b c d e f "ラグナロク THE ANIMATION". tv-tokyo.co.jp. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 21 May 2015.
  3. ^ "Ragnarok: The Animation, Volume 1 – First Quest - IGN". IGN. Archived from the original on 12 July 2017. Retrieved 21 May 2015.

외부 링크