라디빌리아스

Radivilias
라디빌리아스의 표제 페이지 (1592)
시로 기념하는 미코와이 "붉은" 라지위우프

라디빌리아스(리투아니아어: Radviliada, 폴란드어: Radziwiliada)는 1592년에 출판된 요나스 라드바나스의 라틴 서사시다.16세기 리투아니아 문학의 주요 작품 중 하나이며 리투아니아 르네상스 문학의 대표적인 사례 중 하나이다.[1][2]육각계를 사용하며, 3,302개의 선이 네 부분으로 나뉜다.[3]그것은 미코와이 "붉은" 라지위워프(1512–1584)와 리보니아 전쟁에서 그의 주요 군사적 승리를 위해 바쳐졌다.

내용

The poem is dedicated to Mikołaj "the Red" Radziwiłł (1512–1584) and his major military victories in the Livonian War – capture of the Tarvastu Castle in 1561, Battle of Wenden in 1578, Siege of Polotsk in 1579, Siege of Velikiye Luki in 1580, and his largest victory in the Battle of Ula in 1564.[4]전설적인 아이네아스와 비슷하게 랏지위워프는 러시아의[5] 차르돔으로부터 리투아니아를 보호하고 방어함으로써 자신의 운명을 완수하고 아테네의 무사에우스로부터 예언적인 가르침을 받는다.[6]울라에서 랏지위와는 대공 비토타스(재위 1392–1430)의 환영에 이끌려 1410년 그룬발트 전투에서의 승리로부터 영감을 얻는다.[7]동시에, 이 시는 리투아니아의 가장 큰 적 이반 더 흉악한 사람을 비방한다.[3]Radvanas는 Paul Oderborn[ru][8]의 전기에서 이반에 대한 이미지를 차용했다.이 시의 목적은 랏지위우와 그랜드 뒤치를 홍보하고 미화하는 것이었지만, 그것은 또한 몇 가지 귀중한 역사적 세부 사항들을 제공한다.예를 들어, 라지위우의 출생년(1512년)은 시에서만 알려져 있다.[3]

그러나 이 시는 단순한 창조를 넘어 리투아니아 대공국, 그 역사, 지리, 문화에 대한 보다 폭넓은 애국적 이미지를 그린다.[9]리투아니아는 강력하고 부유한 나라로 제시된다.[1]라드바나는 리투아니아 통치자들의 혈통을 추적하여 로마 제국 출신의 전설적인 팔레모니드 왕조까지 거슬러 올라가 리투아니아 연대기의 게디미나스 대공이 철늑대를 꿈꾸는 전설과 같은 다른 애국 전설들을 포함시켰다.[5][3]리투아니아의 지정학적 포부를 미묘하게 뒷받침하기도 했다.예를 들어, 1569년 루블린 연합에 의해 폴란드로 이전된 영토를 흐르는 디퍼 강이 리투아니아의 강으로 언급되었다.마찬가지로 리보니아의 다우가바(리보니아 전쟁의 중심지)도 리투아니아의 영토로 언급되었다.[1]이 시에서 라드지위워프는 리투아니아를 위해 영광과 체스를 달라고 하나님께 기도하고 있다. 이는 러블린 연합을 깨뜨리고 그랜드 두치가 독립된 리투아니아 왕국이 되기를 바라는 염원을 암시한다.[1]

라드바나는 로마 문학, 특히 버질의 아이네이드에서 따와 빌렸다.[10]예를 들어, 그는 아이네이드로부터 라드지위워프의 방패에 리투아니아의 전체 역사를 묘사하기 위해 아이디어를 빌렸다.[1]

출판 및 접수

이 작품은 라드지위워프의 정치적 우방 중 한 명인 얀 아브라모비치(Jan Abramowicz)가 맡았으며, 후에 스몰렌스크의 보이보데(Voivode)가 맡았다.[11]이 시는 1592년 안드레아스 볼라누스, 페드로 루이스 데 모로스[에스] 등의 라틴어 작품들과 함께 빌니우스에서 처음 출판되었다.[12][13]1580년대와 1590년대에는 라지위우 일가의 군사적 업적을 미화한 작품들이 여러 편 출판되었다.[14][15]1578년 와크와프 아그리파[pl]가 쓴 서한은 이것이 랏지위우프 가문뿐 아니라 폴란드 독립 리투아니아 대공국에 대한 그들의 애국적 비전을 홍보하기 위한 의도적인 캠페인이었음을 나타낸다.[16][17]

라드빌리아나에 대한 최초의 비판적 평가는 1747년 조제프 안제이 자와우스키 사서에 의해 발표되었다.당시에는 새롭거나 명확한 아이디어가 없는 단순한 창구적 성격으로 묘사되었다.[18]이러한 비판적 평가는 역사가들이 이 시의 역사적 맥락과 예술적 가치를 재평가한 20세기 중반까지 여러 작가들에 의해 반복되었다.[19]

알려진 라디빌리아 사본은 8권이다.[3]리투아니아에 있는 유일한 사본은 리투아니아 과학 아카데미의 도서관이 소장하고 있으며, 원래 카지미에츠 레온 사피에하(1609–1656)가 소장하고 있었다.[20]이 시는 1997년 문학사학자 시기타스 나르부타스[lt]에 의해 리투아니아어로 번역되었다.이후 이 시는 리투아니아의 고등학교 교과과정에 추가되었다.[3]In 2015, film Radivilias which was described as "cinematic journey" as it mixed different genres (drama, documentary, behind the scenes) highlighted some of the key episodes from the lives of Mikołaj "the Red" Radziwiłł, Mikołaj "the Black" Radziwiłł, and Mikołaj Krzysztof "the Orphan" Radziwiłł and traced some of their descendants in the present낮의[21]

참조

인용구
  1. ^ a b c d e 패티쥬니엔 2012-2014.
  2. ^ 바슈켈리엔제 2019.
  3. ^ a b c d e f 미치울리엔 2011.
  4. ^ 2006년 나르부타스 73쪽
  5. ^ a b 포키우트-아부케비치엔.
  6. ^ 나르부타스 1998, 페이지 4.
  7. ^ 미쿠나이타 2006, 페이지 171–172.
  8. ^ 나르부타스 1998, 페이지 10.
  9. ^ 나르부타스 2011, 페이지 100.
  10. ^ 패티쥬니엔 2002 페이지 94.
  11. ^ 루레위츠 1987.
  12. ^ 나르부타스 2006, 페이지 72.
  13. ^ 루크샤이트 1999, 페이지 42.
  14. ^ Lucshaitė 1999, 페이지 534–536.
  15. ^ 패티쥬니엔 2002 페이지 93-94.
  16. ^ Lucshait39 1999, 페이지 536–539.
  17. ^ 나르부타스 2006, 페이지 75.
  18. ^ 2006년 나르부타스 76쪽
  19. ^ 2006년 나부타스 76-77쪽
  20. ^ 나르부타스 2006, 페이지 70.
  21. ^ 오글리타 2015.
참고 문헌 목록

외부 링크