ROC 소비자 상품권

ROC consumer voucher

중화민국 소비자 상품권(중국어: 中華民國소비자상품권)은 중화민국 정부가 경제난 때 발행하는 상품권의 일종이다. 2009년에는 글로벌 금융위기에 대응해 1차 상품권을 발행하고, 2020년에는 글로벌 코로나바이러스 불황에 대응해 2차 상품권(일명 트리플 경기부양 상품권)을 발행했다. 두 번째 시리즈는 디지털 전자 부서는 물론 물리적인 바우처로도 발행되었다.

2009년 이슈

2009년 ROC 소비자 바우처 프로그램은 중화민국 정부가 개최한 경기부양책의 일부였다. 2009년 3월 31일 이전에 태어난 모든 ROC 시민과 일부 외국인 거주자(즉, 시민의 배우자)에게 바우처 배포가 2009년 1월 18일부터 시작되었다. 이 상품권의 목적은 2007년에 시작된 세계 경제 위기로 인한 국내 경제 침체를 극복하기 위한 것이었다. 정부 관계자에 따르면 2009년 4월 30일 이전에 상품권을 수령해야 했고, 2009년 9월 30일 이전에 이용해야 했으며, 은행 계좌에 입금할 수 없었다. 소비자 상품권 형태로 유통된 총액은 858억 달러(약 27억5000만 달러)[1][2]로 대략적인 금액이다.

각 수취인은 상품권이 배포된 날, 약 US$115의 NT$3600을 받을 자격이 주어졌다. 약 91%의 증표가 1단계 유통 중에 발행되었다. 이러한 상품권은 대만에서 거의 모든 상품을 구매하는데 사용될 수 있다. 하지만, 몇 가지 주목할 만한 제약이 있었다. 그들은 복권이나 선불카드와 같은 저장 가치 상품을 사는 데 사용될 수 없었다.

ROC 정부는 경제학에서의 승수효과를 전제로, 이러한 상품권의 유통에 따른 내수가 증가함에 따라 GDP에서 0.66%~1% 성장한 것으로 추산하고 있다.[3]

2020 issues

Main article: Triple Stimulus Voucher

During the 2020 Coronavirus recession the government of the Republic of China as part of its post-epidemic revitalisation of the business climate in the country, as the economy of Taiwan took a major hit from the global pandemic issued a new series of consumer vouchers (振興經濟消費券, "Promoting the economy consumption coupons").[4] These vouchers were available in two forms, people could register to receive them as physical vouchers which resembled banknotes or as digital vouchers that could be used on the internet tied to electronic payments, e-ticket, credit cards, as well as other digital consumption models.[4]

Initially the Ministry of Economic Affairs sought to only issue them digitally, but then under the pressure of public opinion they also launched these vouchers as paper certificates.[4] These consumer digital vouchers could be used through a website set up by the Republican Chinese government at "https://3000.gov.tw/".[4] In order to incentivise people to choose for the digital vouchers the Ministry of Economic Affairs launched a campaign where users of the digital vouchers could win a Gogoro VIVA Lite.[4] With the winners of the first wave of motor vehicles being drawn from July 6 to July 15 for 10 consecutive days, 1 draw every day, and the second wave of winners would be announced from July 16 to September 31.[4] The campaign would last a total of 15 weeks, and during the second round a winner was to be drawn out of once every week, with a total of 25 motor vehicles available for the draw.[4]

Eligible people could book them from 1 July 2020.[4] By the afternoon of 3 July, over 3 million people had already registered to receive these vouchers.[4] Of these registrations over 70% of the people opted to receive them as paper certificates while only 30% opted for the digital versions.[4]

The Executive Yuan originally estimated that the printing of 3,000,000 copies for the public would obviously be insufficient, and in respond to the large demand for physical vouchers tripled the production and the President of the Executive Yuan of the Republic of China, Su Tseng-chang, responded that the people wouldn't need to worry about delays.[4] Local governments and small businesses reportedly told people to book as early as possible so there would be minimal delay during the rollout.[4]

2020년 12월, 많은 상점들이 유통기한이 다가옴에 따라 아직 바우처를 사용하지 않은 사람들에게 할인 혜택을 제공하기 시작했다.[5][6]

디자인

2020년 상품권은 뉴 타이완 달러 200개와 뉴 타이완 달러 500개 중 1개 등 두 가지 변종으로 제공됐다.[4] 이들은 모두 중화민국(대만 등 자유지역) 지도와 함께 중국 공화정 달력을 이용한 최종사용 만료일(使期1010912123131日日本)을 교단과 함께 반대편에 표시했다.[4] Above the map the text "中華民國 - 興景三倍券" (Republic of China - Revitalisation Triple Ticket) appeared, while both notes contained a notice of the limitations that they cannot be exchanged for cash (不得換現金, bù dé huàn xiàn jīn), no change (不得找零錢, bù děi zhǎo líng qián), no stored value (不得儲值, bù dé chǔ zhí).[4] 바우처에는 보안 기능이 적용되었고 오른쪽에는 라틴어 대본으로 쓰여진 "대만"이라는 단어가 있었다.[4]

NTD 200 바우처는 녹색이고 NTD 500 변종은 빨간색이다.[4]

참조

  1. ^ 消費券發放措施專區[영구적 데드링크]
  2. ^ 振興經濟消費券領取人資格及發放作業辦法 Archived 2009-01-16 at the Wayback Machine
  3. ^ 許玉君、李明賢，消費券效應 GDP估增0.66~1百分點，聯合報，2009-01-20
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q 何豪毅 (5 July 2020). "經部設三倍券官網一覽好康 申領紙本逾七成排隊指日可待" (in Chinese). CNEWS匯流新聞網. Retrieved 24 January 2021.
  5. ^ 張嘉容 (17 December 2020). "三倍券還沒花完？5大百貨推出振興「晚鳥優惠」" (in Chinese). The Microsoft Network (MSN). Retrieved 24 January 2021.
  6. ^ "整理包／倒數計時！三倍券還沒花？四大振興券期限、晚鳥優惠一次看" (in Chinese). 天下. 17 December 2020. Retrieved 24 January 2021.