프리셉트롭

Presseurop
프리셉트롭
Presseurop logo.gif
사이트 유형
뉴스 포털
이용가능기간:스페인어, 영어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어, 루마니아어, 네덜란드어[1], 체코어
에디터에릭[2] 모리스
URLwww.presseurop.eu/en
등록.열람에 필요 없음, 코멘트에 필요(무료)
개시.2009년 5월 25일(2009-05-25)[3]
현황2013년 12월 20일 마감

Presseurop은 파리에 기반을 둔 다국어 뉴스 포털로, 200개가 넘는 소스로부터 매일 유럽 관련 뉴스 기사를 영어를 [1][3][4]포함한 10개의 유럽 언어로 번역하여 발행했습니다.그것은 유럽 위원회의 자금 지원을 받았고 2009년 프랑스 신문 Courrier International, 포르투갈 신문 Courrier Internacional,[1][5][6] 폴란드 신문 Forum, 이탈리아 신문 International에 의해 창간되었다.

편집장은 에릭 [2]모리스였다.Presseurop의 사명은 "27개 EU 회원국의 언론 보도 프리즘을 통해 유럽 프로젝트와 관련된 광범위한 이슈에 대한 공개 토론과 '유럽 연합을 활성화시키는 것"이었다.[7]

Presseurop은 유럽위원회로부터의 자금 지원이 [8]종료된 2013년 12월 20일에 업데이트를 중단했다.2014년 5월 21일, Voxerop은 Preseurop을 대체하기 위해 자원 봉사자들의 주도로 시작했다.

역사

유럽위원회의 자금 지원을 받아 2009년 5월 25일 유럽 4개 출판물, 프랑스 신문 Courrier International, 포르투갈 신문 Courrier Internacional,[1][5][6] 폴란드 신문 포럼 및 이탈리아 신문 Internazionale에 의해 유럽 경제 이익 그룹으로 출범했다.지안 파올로 아카르도 부편집장에 따르면 "유럽 수준에서 일어나는 일에 대한 관심이 높아지고 있다"는 이유로 유럽연합을 아우르는 뉴스 플랫폼을 제공하기 위해 출범했다.그러나 언론은 국가적 주제를 [5]더 많이 다루는 경향이 있습니다."이 웹사이트는 10개 언어로 시작되었으며 더 많은 [4]언어로 확장될 계획이었다.특히 북유럽 [6]언어를 제공하는 것을 언급했었다.

클로즈

2013년 12월 2일 Preseurop은 유럽위원회와의 계약이 12월 20일에 종료되며, 위원회는 예산상의 [9]이유로 프로젝트를 계속할 계획이 없다고 발표했다.12월 10일 마틴 슐츠 유럽의회 의장은 Presseurop에 유럽위원회의 결정을 철저히 비난하고 "나는 미디어에 대한 자동적이고 무조건적인 대중의 지지를 지지하지 않는다.다만, 현재의 상황에서는, 호기심과 인식의 계속적인 부족, 및 유럽 횡단 여론의 하나로서 Preseurop이 완수하는 역할은 불가결하다."[10]

Presseurop은 2013년 [8]12월 20일에 업데이트를 중단했다.

내용

Presseurop은 매일 [1]출처에서 선별된 기사를 발표했다.각 기사는 스페인어, 영어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어, 루마니아어, 네덜란드어,[1] 체코어로 번역되어 각 언어의 [11]1면과 섹션 페이지가 동일했습니다.

Presseurop의 콘텐츠는 그 [4]지역의 정치, 문화, 경제, 사회와 같은 유럽연합에 관한 주제에 초점을 맞췄다.Presseurop은 그것이 완전한 편집 [1]독립성을 가졌다고 말했다.

그 웹사이트는 약 350개의 [12]출처로부터 기사를 게재했다.이들 대부분은 "유럽 언론의 최고"[12]라는 슬로건을 반영하여 유럽에 기반을 둔 출판물이었다.그러나 30개 이상의 출처는 비유럽어였고, 그 중 13개는 미국에 기반을 둔 [12]출판물이었다.

뉴스 기사 외에도 Preseurop은 소스로부터 [4]비디오, 사진, 사설 만화를 포함한 미디어를 발행했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g "About us". Presseurop. Retrieved 22 September 2012.
  2. ^ a b "Contact". Presseurop. Retrieved 22 September 2012.
  3. ^ a b "Presseurop". Presseurop. Retrieved 23 September 2012.
  4. ^ a b c d "Europe in writing: launch of PRESSEUROP.EU, the first multilingual website compiling press articles on EU affairs". Europa. 26 May 2009. Retrieved 22 September 2012.
  5. ^ a b c Eric Pfanner (8 May 2011). "European Ventures Seek to Fill a Void in World News". The New York Times. Retrieved 22 September 2012.
  6. ^ a b c Evelyn Orman (11 August 2010). "Presseurop, l'Europe autrement". La Croix. Retrieved 23 September 2012.
  7. ^ "Editorial Charter". Presseurop. Retrieved 22 September 2012.
  8. ^ a b "To our readers (sidebar)". Presseurop. Archived from the original on 23 December 2013. Retrieved 23 November 2013.
  9. ^ "Without Presseurop?". Presseurop. 2 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  10. ^ "Martin Schulz: 'Presseurop's role is essential'". Presseurop. 10 December 2013. Retrieved 23 December 2013.
  11. ^ 스페인어, 영어, 포르투갈어, 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 폴란드어, 루마니아어, 네덜란드어, 체코어 1면
  12. ^ a b c "Sources". Presseurop. Retrieved 22 September 2012.

외부 링크