포스팅 시스템

Posting system
이 기사는 MLB와 NPB 사이의 선수 이적 시스템에 관한 것이다.MLB와 KBO 사이의 시스템은 포스팅 시스템(KBO)을 참조하십시오.
A Japanese man wearing a grey Seattle baseball uniform fielding a ball in the outfield.
스즈키 이치로가 포스팅 시스템을 이용한 첫 NPB 선수(전체 2위)였다.

포스팅 시스템(ポス posting system (ポポ, posutingu shisutemu)[1]은 일본프로야구(NPB)와 메이저리그(MLB) 사이에서 운영되는 야구선수 이적 시스템이다.1967년 미국프로야구(MLB)로 이적하는 NPB 선수들을 규제하기 위해 공개된 미국-일본 선수 계약 협정의 초안에도 불구하고, 1990년대 후반부터 문제가 발생하기 시작했다.일부 NPB 구단들은 보상 없이 스타 선수들을 잃었는데, NPB 스타인 노모 히데오와 알폰소 소리아노가 허점을 이용해 기존 계약을 파기하고 MLB에서 뛰기 위해 떠났을 때 이 문제가 부각되었다.또 다른 문제는 투수 이라부 히데키가 뛰고 싶지 않은 MLB 팀으로 트레이드되었을 때와 같이, NPB 선수들은 그들의 팀이 그들을 MLB로 트레이드하기로 결정한다면 협상력이 거의 없다는 것이었다.1998년, 이 협정은 두 가지 문제를 해결하기 위해 다시 작성되었다. 그 결과는 "게시 시스템"으로 불렸다.

NPB 선수가 "게시"될 때, 그의 NPB 팀은 MLB 커미셔너를 통보하고, 선수의 계약 종류와 가치에 따른 게시료를 받는다.이 수수료는 마이너리그 계약 금액의 25%를 정점으로 하며, MLB 계약은 결국 게시된 선수가 계약한 계약 금액에 기초한다.그리고 나서 그 선수는 NPB 팀의 포스팅 비용을 기꺼이 지불할 MLB 팀과 협상할 수 있는 30일의 시간이 주어진다.만약 선수가 30일 기간이 만료되기 전에 팀과 계약 조건에 동의하면, NPB 팀은 사인 MLB 팀으로부터 이적료로 포스팅 비용을 받고, 선수는 MLB에서 자유롭게 뛸 수 있다. 만약 MLB 팀이 포스팅된 선수와 계약 계약을 맺지 않는다면, 어떠한 수수료도 지불되지 않고, 선수의 권리는 그의 NPB 팀으로 돌아간다.현재 과정은 MLB 팀이 30일 동안 게시된 선수와의 독점 협상권을 얻기 위해 밀봉된, 미개척 입찰서를 제출하는 동안 MLB가 묵시 경매를 하던 것을 대체했다.일단 MLB 최고 입찰 팀이 결정되면, 그 선수는 그 팀과 협상만 할 수 있었다.

2017-18년 포스팅 기간이 끝날 때까지 23명의 NPB 플레이어가 이 시스템을 사용하여 게시되었다.이 중 메이저리그 계약은 12건, 마이너리그 계약은 4건, MLB 이자는 5건이 불발됐고, 2건은 30일간의 협상 기간 동안 계약 합의에 이르지 못했다.포스팅 시스템을 통해 MLB 구단이 영입한 최고 명문 선수 5명은 스즈키 이치로, 마쓰자카 다이스케, 다비치 유다르비시, 다나카 마사히로, 오타니 쇼헤이 등이다.처음 세 사람은 각각 1,3125만 달러, 5,110만 달러, 5,170만 달러의 높은 입찰가를 유치했다.다나카는 2013년부터 2017년까지 있었던 개정된 절차에 따라 처음 게시된 선수였으며, 새로운 규정에 따라 최대 2000만 달러에 게시되었다.오타니는 현 절차에 따라 처음 게시된 선수였다. 그의 게시료 2천만 달러는 이전 계약에 따라 추가되었다.그러나 포스팅 제도가 시행된 이후 양국 언론과 야구계 인사들로부터 비난을 받아왔다.

역사

메이저리그에서 일본 태생의 선수가 뛰게 된 첫 사례는 1964년, NPB 소속팀인 난카이 호크스가 메이저리그 마이너리그 시스템 경험을 쌓기 위해 세 명의 교환 유망주를 미국에 보냈을 때였다.선수 중 한 명인 무라카미 마사노리는 프레즈노 자이언츠(샌프란시스코 자이언츠 클래스-A팀)에서 뛰면서 캘리포니아 리그 신인왕에 올랐다.거인 간부들 그의 재능과 9월 1일 1964년에 무라카미, 따라서 애프터 무라카미에 구원 투수로 호투 통계를 첫번째 일본인 선수 MLB.[2]에서 뛰는 승진했다 인상 깊었다, 자이언츠의 간부들은,다고 주장했다는 것은 그들에게 exchan을 사는 것을 허락했다는 호크스와의 계약의 조항을 운동하려고 했다.ge가망 계약NPB 관계자들은 무라카미의 계약을 자이언츠에 매각할 의사가 전혀 없다며 무라카미가 1964시즌을 위해 빌린 것일 뿐이라고 반대했다.두 달간의 교착상태 끝에 자이언츠는 결국 무라카미를 1965년 시즌이 끝난 후 호크스로 돌려보내기로 합의했다.그래서, 자이언츠를 위해 한 시즌 더 투구한 후, 무라카미는 호크스에서 뛰기 위해 일본으로 돌아왔다.이 사건으로 1967년 MLB와 NPB가 맺은 '업무협약'으로도 알려진 미국-일본 선수 계약 협정으로 이어졌는데, 이는 기본적으로 손을 떼는 정책이었다.[3][4]

합병증

A Japanese man wearing a Devil Ray baseball uniform points his arms upward as he prepares to pitch in the bullpen.
MLB에서 뛰는 두 번째 일본 태생인 노모 히데오는 그의 NPB 계약을 무효화하기 위해 허점을 이용했다.

MLB와 NPB 관계자들은 1990년대 3건의 사건에 대한 복합적인 반응으로 MLB로 이적한 NPB 선수들이 참여하는 포스팅 시스템을 만들었다.이 중 첫 번째는 1994년 겨울, 투수 노모 히데오가 에이전트 돈 노무라의 도움을 받아 무라카미 이후 30년 만에 MLB에서 뛰는 두 번째 일본 출신 선수가 되면서 일어났다.아직 일본에서 자유계약선수(FA) 자격을 얻지 못한 노모는 노무라로부터 일본 유니폼 플레이어스 계약의 유보 조항이 긴테쓰 버팔로스의 지배권을 일본에만 제한했다는 조언을 들었다.[5][6]노모는 버팔로와의 계약을 해지하기 위해 NPB에서 자진 은퇴하고, 그 예비조항을 우회하여 MLB에 출전함으로써 이러한 허점을 이용했다.1994년 말 NPB 은퇴를 선언했고 1995년 2월 LA 다저스와 계약해 내셔널리그 신인상을 받았다.[5]이듬해 다저스는 노모에게 3년 430만 달러 계약을 맺었다.[7]

With baseball in hand, an African-American man wearing a white and red Nationals baseball uniform cocks his arm backward as he prepares to throw.
알폰소 소리아노의 메이저리그 진출은 포스팅 시스템 조성을 촉진하는 데 도움이 되었다.

1997년 초, 수개월간의 협상 끝에, 샌디에이고 파드리스는 또 다른 노무라 고객인 이라부 히데키에게 파드레스 독점 계약권을 주는 지바 롯데 마린스와 업무협약을 체결했다.이라부와 노무라 모두 이라부가 뉴욕 양키스와 계약만 할 것이라고 밝혔지만 파드레스와 마린스 어느 쪽도 계약을 마무리하기 전에 이라부와 상의하지 않았다.메이저리그 선수협(MLBPA)은 선수협정이 선수의 의사를 부당하게 무시했다며 이라부 편을 들었다.그러나 MLB의 집행위원회는 파드리스가 기존의 어떤 규정도 위반하지 않았다고 판결했고, 따라서 법적으로 이라부에 대한 권리를 보유했다.이 결정에 따라 이라부는 자유계약선수(NPB)에서 자유계약선수(FA)가 될 때까지 뛰고, 이 문제를 미국 사법시스템에 맡기는 등 여러 가지 대안을 고민했다.그러나 5월까지 파드레스는 이리부를 양보하고 양키스에 트레이드했는데, 양키스는 이라부를 4년간 1280만 달러에 계약했다.[8]

최종 사건은 1998년 알폰소 소리아노가 계약 제한으로 히로시마 도요 카프를 떠날 수 없게 되면서 발생했다.소리아노는 치열한 일본 연습 일정을 싫어했고, 카프는 연봉 4만5000달러(리그 최저치)에서 18만 달러로 연봉 인상을 부인했다.[9][10]노모나 이라부처럼 소리아노도 노무라를 고용해 자신의 처지를 도왔다.처음에 소리아노의 NPB 계약을 무효화시키려 한 후, 노모와 같이 NPB에서 은퇴하고 MLB에서 경력을 쌓을 것을 노무라가 조언하면서, 그 선수가 법적으로 미성년자였다고 주장함으로써, Soriano의 NPB 계약을 무효화시키려 했다.이 때문에 카프 경영진들은 소리아노를 상대로 가처분 신청을 냈고, 소리아노와의 모든 협상을 중단할 것을 요구하는 서한을 MLB 팀들에게 보냈다.[11]NPB 관계자들은 노모 사건 이후, NPB 팀들에게 선수가 자발적으로 은퇴한 후 어디에서든 새 계약을 체결하는 것을 금지할 수 있는 권리를 주기 위해 선수 계약을 개인적으로 개정했다고 주장했다.[12]버드 셀리그 메이저리그 커미셔너는 1998년 7월 13일 소리아노를 자유계약선수(FA)[11]로 인정하겠다고 선언했고, 카프는 물러났다.그는 같은 해 뉴욕 양키스와 5년 310만 달러의 계약을 맺었다.[10]

해상도

1998년 오릭스 블루웨이브 이노 시게요시 총감독이 1967년 미국-일본 선수 계약서를 다시 작성하면서 '포스팅 시스템'[13]을 작성했다.셀리그와 NPB의 가와시마 히로모리 커미셔너는 1998년 12월에 이 새로운 협정에 서명했다.[14]노모, 이라부, 소리아노가 제기한 문제들에 대해, MLB 팀들이 NPB 선수들에게 "bids"를 배치하도록 요구함으로써, 각각의 문제를 해결하려고 노력했다.이 입찰은 스타플레이어들이 MLB와 계약하는 NPB 팀들에게 보상금으로 지불되는 이적료의 기본이 되었다.[15] NPB 선수들은 또한 그들의 새로운 계약 조건에 대해 MLB 팀들과 협상할 수 있다.2013시즌을 통해, 이 협정은 매년 유효했으며, MLB 커미셔너 또는 NPB 커미셔너의 선택에 따라 종료될 수 있다. 단, 해당 연도 6월 18일까지 종료 통지가 주어진다.[16]MLB와 NPB의 새로운 협정은, 상당히 다른 규칙을 가지고, 2013년 12월 16일에 발표되었고, 즉시 발효되었다; 그것은 2016 MLB와 NPB 시즌까지 계속되었다.[17]새로운 협정을 위한 협상 중에 추가 시즌으로 그 협정이 연장되었다.

현재의 포스팅 합의는 2017 MLB와 NPB 시즌 이후에 이루어졌다.협약은 현재 MLB가 체결한 단체협약 만료일인 2021년 10월 31일까지 진행된다.모든 조항이 즉시 적용된 것은 아니다. 예를 들어, 홋카이도 닛폰햄 파이터스는 새로운 협정 승인 직후에 올린 양방향 스타 오타니 쇼헤이에게 이전 협정에 따라 허용된 최대 허용 금액인 2,000만 달러의 게시료를 설정할 수 있도록 허용되었다.2018 NPB와 MLB 시즌이 끝난 이후, 게시 수수료는 선수가 서명하는 계약의 종류와 계약의 가치에 따라 결정되었다.MLB 계약에 서명된 선수의 경우, 포스팅 요금은 최초 계약에서 보장된 금액에 근거한다.[18]

  • 최초 2500만 달러의 20%
  • 향후 2,500만 달러의 17.5%
  • 5천만 달러를 초과하는 금액의 15%

마이너리그 계약에 서명한 선수들에게는 수수료가 계약금액의 25%에 불과한 셈이다.[18]

NPB에서 9년 이상 복무한 선수는 면제되지만 이 제도는 현재 일본 팀과 계약 중인 선수에게만 적용된다.[19]자유계약선수(FA)나 NPB에서 뛴 적이 없는 아마추어 선수에게는 적용되지 않는다.[20]일본 선수가 NPB에서 뛰지 않고 메이저리그에 데뷔한 것은 스즈키 맥, 나카무라 미샬, 다다노 가즈히토, 다자와 주니치가 유일하다.[20][21][22][23]이 시스템은 거꾸로 작동하지 않는다; NPB로 옮긴 알렉스 카브레라와 같은 메이저리그 선수들을 규제하지 않는다.[24]

과정

일본프로야구와 계약 중인 선수가 메이저리그에서 뛰고 싶을 때는 소속 구단 경영진에게 통보하고 다음 포스팅 기간(11월 1일~3월 1일~2013시즌, 현재 계약서 11월 1일~2월 1일)에 포스팅이 가능하도록 요청해야 한다.[4][17]NPB 팀은 이 요청을 거절할 수 있으며, 플레이어는 게시되지 않을 것이다.[25]하지만, 팀이 동의하면, 그 선수는 MLB 커미셔너에게 주어지고, 커미셔너는 MLB 모든 팀에게 게시된 선수를 통지한다.

원래 과정에서 MLB는 나흘간 묵시 경매를 진행했고, 이 과정에서 관심 있는 MLB 구단들이 미화로 밀봉된 입찰가를 커미셔닝 사무소에 제출했다.할당된 4일이 경과한 후, 커미셔너는 입찰 절차를 종료하고 게시된 플레이어의 NPB 팀에게 최고 입찰 금액을 통지했지만 입찰 팀이 누구인지 통지하지 않았다.이후 NPB 팀은 협상 불가능한 입찰 금액을 받아들이거나 거절할 수 있었다.[16]

만약 입찰이 거절된다면, NPB 팀은 그 선수에 대한 권리를 보유했다.만약 그것이 받아들여지면, 성공한 MLB 팀은 그 선수와 30일 동안 협상할 수 있는 독점권을 부여 받았다.선수와 MLB 구단이 30일 기간이 만료되기 전에 계약 조건에 합의하면 NPB 구단은 5영업일 이내에 이적료로 입찰 금액을 받았다.그 선수는 다음 시즌에 그의 새로운 MLB 팀에서 자유롭게 뛸 수 있었다.[16]이적료는 1억5500만달러를 넘으면 사치세가 부과되는 메이저리그 구단 총 급여를 계산할 때 포함되지 않았다.[26][27]만약 MLB 팀이 게시된 선수와 계약할 수 없다면, 그 선수에 대한 권리는 지불되지 않았고 그 선수에 대한 권리는 그의 NPB 팀으로 돌아갔다.선수는 그 후 몇 년 안에 다시 포스팅을 요청할 수 있고, 그 과정은 전년도 입찰에서 이긴 구단에 유리하지 않게 반복될 것이다.[16]

현재 과정에서 NPB 구단은 게시물을 MLB 커미셔너에게 통보하는데, 게시물은 게시된 선수가 결국 MLB 조직과 계약하는 계약의 가치에 따라 결정된다.일단 MLB 커미셔너가 포스팅을 발표하면, 그 선수는 MLB 팀과 30일 동안 계약할 수 있다.현행 제도는 입찰에서 이긴 팀만 협상권을 갖고 있던 과거 제도와 달리 게시된 선수는 게시료를 지불할 의향이 있는 MLB 팀과 협상할 수 있다.이전 과정과 마찬가지로 협상 기간 중 MLB 팀과 계약하면 계약팀이 포스팅 비용을 지불하고, 그렇지 않으면 그의 권리는 NPB 팀으로 되돌아간다.또한 과거 시스템을 반영하여, 성공적으로 게시되지 않은 선수는 그 과정을 반복하면서, 나중에 포스팅을 요청할 수 있다.[17]

게시물 목록

메이저리그에서 뛰었던 61명의 일본 출신 선수 중 18명이 포스팅 시스템을 이용해 리그에 진출했다.[28]1998년 이 시스템이 만들어진 이후, 이 시스템을 사용해 온 28명의 선수들은 다양한 성공을 경험했다.[4]이 28명 중 16명은 즉시 메이저리그 계약에 서명되었고, 첫 포스팅에 입찰이 없었던 한 선수는 두 번째 포스팅에서 메이저리그 계약에 서명되었다.이 계약은 140만 달러에서 1억 5500만 달러까지 다양하다.나머지 12명 중 4명은 마이너리그 계약에 서명했고 3명은 계약 합의에 이르지 못했으며 6명은 메이저리그 구단으로부터 입찰에 실패했다(한 선수는 별도의 게시물 2건 중 입찰에 실패했다).다음 표는 각 게시물과 그 결과를 개략적으로 설명한다.

성공적인 게시물
플레이어 게시일자 NPB팀 MLB팀 낙찰가 계약일자
동의하다		 MLB 계약 메모들
알레한드로 디아스 1999년 2월 2일 히로시마 도요 카프 신시내티 레즈 $400,001 1999년 3월 2일 $0Minor 리그 계약 [29]
스즈키 이치로 2000년 11월 9일 오릭스 블루웨이브 시애틀 매리너스 $13,125,000 2000년 11월 30일 466만6663년, 1400만 달러 [30][31][32]
이시이 가즈히사P 2002년 1월 3일 야쿠르트 스왈로즈 로스앤젤레스 다저스 $11,260,000 2002년 2월 8일 307만50004년, 1230만 달러 [33][34][35]
라몬 라미레스P 2003년 2월 6일 히로시마 도요 카프 뉴욕 양키스 $350,000 2003년 3월 5일 $0Minor 리그 계약 [36][37]
오쓰카 아키노리P§ 2003년 11월 11일 주니치 드래곤즈 샌디에이고 파드레스 $300,000 2003년 12월 9일 75만2년, 150만 달러 [38][39]
나카무라 노리히로 2005년 1월 28일 오릭스 버팔로스 로스앤젤레스 다저스 $0Undisclosedψ 2005년 2월 3일 $0Minor 리그 계약 [40][41]
모리 신지P 2005년 12월 12일 세이부 라이온즈 탬파베이 데빌 레이스 $750,000 2006년 11월 11일 70만2년, 140만 달러 [42][43]
마쓰자카 다이스케P 2006년 11월 2일 세이부 라이온즈 보스턴 레드삭스 $51,111,111.11† 2006년 12월 14일 866만6666년, 5200만 달러 [44][45]
이와무라 아키노리 2006년 11월 6일 도쿄 야쿠르트 스왈로즈 탬파베이 데빌 레이스 $4,500,000 2006년 12월 15일 256만6663년, 770만 달러 [46][47][48]
이가와 게이P 2006년 11월 17일 한신 타이거스 뉴욕 양키스 $26,000,194‡ 2006년 12월 27일 4백만 5년, 2천만 달러 [49][50]
니시오카 쓰요시 2010년 11월 17일 지바 롯데 마린스 미네소타 트윈스 $5,329,000 2010년 12월 17일 300만3천 달러, 900만 달러 [51][52]
아오키 노리치카 2011년 12월 12일 도쿄 야쿠르트 스왈로즈 밀워키 브루어스 $2,500,000 2012년 1월 17일 125만2년, 250만 달러 [53][54]
다비시 유P 2011년 12월 8일 홋카이도 닛폰햄 파이터스 텍사스 레인저스 $51,703,411€ 2012년 1월 18일 천만 달러 6천만 달러, 6천만 달러 [55][56][57]
다나카 마사히로P 2013년 12월 26일 토호쿠 라쿠텐 골든 이글스 뉴욕 양키스 $20,000,000 2014년 1월 22일 22,1987년 8577년, 1억 2천 5백만 달러 [58][59]
마에다 겐타P 2015년 12월 10일 히로시마 도요 카프 로스앤젤레스 다저스 $20,000,000 2016년 1월 7일 312만8천 달러, 2500만 달러 [60][61]
오타니 쇼헤이2W 2017년 12월 1일 홋카이도 닛폰햄 파이터스 로스앤젤레스 에인절스 $20,000,000 2017년 12월 8일 $0Minor 리그 계약 [62][63]
마키타 가즈히사P 2017년 12월 11일 사이타마 세이부 라이온즈 샌디에이고 파드레스 $500,000 2018년 1월 6일 312만2년, 380만 달러 [64][65][66]
기쿠치 유세이P 2018년 12월 3일 사이타마 세이부 라이온즈 시애틀 매리너스 $10,275,000µ 2019년 1월 2일 14,000,0004년, 5600만 달러 [67][68]
츠츠고 요시 2019년 11월 18일 요코하마 데나 베이스타스 탬파베이 레이스 $2,400,000 2019년 12월 16일 600만2년, 1200만 달러 [69][70]
야마구치 슌P 2019년 12월 3일 요미우리 자이언츠 토론토 블루제이스 $1,270,000 2019년 12월 27일 3백5십만 2년, 6백35만 달러 [71][72]
아리하라 고헤이P 2020년 11월 26일 홋카이도 닛폰햄 파이터스 텍사스 레인저스 $1,240,000 2020년 12월 26일 310만2년 620만 달러 [73][74][75][76]
^§ 이것은 전년도 포스팅에 실패한 후 MLB에서 뛰려는 오츠카의 두 번째 시도였다.
^^ 전통적으로 MLB 구단이 협상권을 얻은 후 입찰 금액을 공개했지만, 다저스는 공개적으로 금액을 공개하지 않기로 결정했다.[77]
^^ 이 구체적인 액수는 레드삭스 구단주 존 헨리가 선택했는데, 그가 운이 좋다고 생각했기 때문이다.[78]
^16 최종 세 자리 194은 이가와가 2006 시즌에 기록한 총 삼진 수를 나타낸다.[50]
^€ 최종 네 자리는 두 개의 중요한 선수 숫자를 나타낸다. 34는 당시 레인저스 구단주 겸 CEO였던 놀런 라이언이 팀에서 뛸 때 입었던 번호였고, 11번은 다비쉬가 파이터스에서 사용한 번호였다.[79]
^µ 포스팅 수수료는 5600만 달러의 보장 계약 가치를 기반으로 한다.기본 계약은 4천3백만 달러에 3년을 보장하고 선수 1명당 옵션도 1천3백만 달러에 4년 동안 보장한다.그러나 마리너스는 기쿠치를 처음 3년 후 4년 6600만 달러 연장에 계약할 수 있는 권리를 갖고 있다.선수 옵션 대신 팀 옵션이 행사되면 마린저스는 대신 세이부에 총 1850만 달러를 지급한다.[80][81]
^P 이 선수는 투수다.
^2W 이 개인은 양방향 선수(투수와 포지션 모두)이다.
실패한 게시물
플레이어 게시일자 NPB팀 결과 메모들
티모 페레스 1999년 2월 2일 히로시마 도요 카프 페레즈는 MLB 팀으로부터 어떠한 입찰도 받지 않았고 카프와 한 시즌 동안 재계약했다.그의 계약은 2000년 3월 27일 뉴욕 메츠에 의해 구입되었다. [82][83]
오쓰카 아키노리P 2002년 12월 18일 긴키 닛폰 주 오츠카는 MLB 팀으로부터 어떠한 입찰도 받지 않았다.그는 2003년 3월 20일 주니치 드래곤즈와 9500만 달러(2003년 80만404달러)에 계약했다. [84]
이리키 유사쿠P 2005년 11월 22일 홋카이도 닛폰햄 파이터스 이리키는 MLB 팀으로부터 어떠한 입찰도 받지 않았으며, 2005년 12월 5일 파이터스에 의해 발매되었다.이후 2006년 1월 18일 뉴욕 메츠에 의해 1년 75만 달러의 계약을 맺었다. [85][86]
미쓰에이 고지P 2008년 12월 18일 사이타마 세이부 라이온즈 미쓰에이는 MLB 팀으로부터 어떠한 입찰도 받지 않았다.그는 다음 달에 다시 게시되었다. [87]
미쓰에이 고지P§ 2009년 1월 8일 사이타마 세이부 라이온즈 미쓰에이는 다시 MLB 팀으로부터 어떠한 입찰도 받지 않았다.그는 2009년 1월 20일 라이온스에 의해 1년 5700만 원(2009년 59만4453달러)의 계약으로 재계약되었다. [88][89]
이와쿠마 히사시P 2010년 11월 1일 토호쿠 라쿠텐 골든 이글스 오클랜드 A사는 1910만 달러를 입찰한 후 2010년 11월 7일 독점 협상권을 받았다.계약 협상은 합의 없이 끝났고 이와쿠마는 이글스로 돌아왔다. [90][91]
사나다 히로키P 2011년 11월 23일 요코하마 베이스타스 사나다 감독은 메이저리그 팀으로부터 어떠한 입찰도 받지 않았다.그는 나중에 베이스타에 의해 석방되었다. [92]
나카지마 히로유키 2011년 11월 28일 사이타마 세이부 라이온즈 뉴욕 양키스는 250만 달러를 입찰한 후 독점 협상권을 받았다.계약 협상은 합의 없이 끝났고 나카지마는 라이온즈로 돌아왔다. [93][94]
토니 바넷P 2015년 11월 2일 도쿄 야쿠르트 스왈로즈 배넷은 MLB 팀으로부터 어떠한 입찰도 받지 않았고 스왈로즈에 의해 풀려났다.이후 2015년 12월 15일 텍사스 레인저스에 의해 2년 350만 달러의 계약을 맺었다. [95][96]
기쿠치 료스케 2019년 12월 3일 히로시마 도요 카프 키쿠치는 어떤 MLB 팀과도 계약을 체결하지 않고 대신 2019년 12월 27일 카프와 12억 원(2019년 1080만 달러) 규모의 4년 계약 연장을 체결했다. [97][98]
니시카와하루키 2020년 12월 3일 홋카이도 닛폰햄 파이터스 니시카와 감독은 MLB 어느 팀과도 거래를 하지 않았다. [99]
스가노 도모유키P 2020년 12월 8일 요미우리 자이언츠 2021년 1월 7일, 수가노의 포스팅 기간이 끝났고, 그는 자이언츠와 재계약하면서 MLB 팀과 계약하지 않았다. [100][101]
^§ 동일한 게시 기간에 한 선수가 두 번 이상 게시한 사례는 이뿐이다.
^P 이 선수는 투수다.

비판

1998년 말 그것의 시행 이후 포스팅 시스템은 심한 비난을 받아왔다.스즈키 이치로의 에이전트는 "선수들이 말 그대로 [포스팅 시스템]에서 영우익을 얻는다"고 말했다.일본 팀은 선수들을 인질로 잡음으로써 이익을 얻는다."돈 노무라는 그 과정을 "슬레이브 경매"[13]라고 불렀다.이 제도에 대한 비판의 상당 부분은 NPB 선수들로 하여금 최고 입찰가를 제출한 MLB 팀과 단독으로 계약을 협상하도록 강요한 데서 기인한다.재팬타임스 칼럼니스트 마티 쿠에너트는 다른 팀이 경쟁적인 카운터오퍼를 제출하는 것을 허용하지 않기 때문에 협상은 선수에게 시장가치를 밑도는 결과를 초래한다고 보고 있다.쿠네르트 감독은 또 이 제도가 '탈취냐, 아니면 그냥 놔두느냐' 상황을 조장한다고 보고 있다. 만약 구단과 선수가 30일 기간이 끝날 때까지 계약 협상을 마무리하지 않았다면, 그 선수의 유일한 다른 선택은 일본에서 1년 더 뛰는 것이라는 사실을 알고 낮은 제안을 할 수 있다.[102]이는 '무역의 불합리한 억제나 불공정 영업행위 등에 해당하는 사항이 포함된' 국제협약이나 계약을 당사자가 체결할 수 없도록 한 일본 독점금지법 위반이라는 주장이 제기됐다.[103]

일본프로야구선수협회(JPBPA)는 NPB 구단주들이 이 제도를 시행하기 전에 협의하지 않았고, 이후 이를 비준하지 않았다.[104]JPBPA 도입 이후 많은 우려를 표명하면서 이 과정을 '인신매매'에 비유하고 있다.[105]이 제도가 NPB 선수들을 부당하게 이용한다는 것에 동의하면서, MLBPA는 JPBPA가 법정에서 포스팅 시스템을 퇴치할 수 있도록 돕겠다고 제안했다.그러나 JPBPA의 한 관계자에 따르면, 일본 법원 절차는 너무 길고, 따라서 "문제점은 어쩔 수 없다"[104]고 한다.

요미우리 자이언츠 구단 대표인 기요타케 히데토시 구단주는 이 제도가 메이저리그가 일본 선수들을 밀렵할 수 있게 해주기 때문에 이 제도에 대해 거부감을 표명했다.포스팅 시스템을 사용함으로써, 일본 팀은 단기적으로는 이익을 얻지만, 일본 최고의 선수들을 MLB, NPB 팀, 일본 야구에 팔도록 허용함으로써 장기적으로는 어려움을 겪게 된다고 그는 말한다.[106]2005년 자이언츠 투수 우에하라 고지가 포스팅을 요청하자 키요타케는 "포스팅 시스템을 인정하지 않는다.처음부터 이건 말도 안 된다고 했소."[25]

2012-13년 포스팅 시즌 중반, MLB는 MLB 팀들이 NPB 선수들과 협상할 수 있는 권리를 위해 입찰하는 방식을 바꾸려고 NPB에 접근했다.MLB는 구단들이 무턱대고 입찰하는 묵시적 경매를 사용하는 대신 구단들이 입찰이 알려진 전통적이고 공개적인 경매에 참가하고 구단들이 서로 고의로 입찰할 수 있는 방식을 선호할 것이다.그러한 변화는 NPB 팀에게 지불하는 이적료 가격을 낮출 것 같다.MLB와 선수 노조는 선수들이 팀보다 이적료를 더 많이 받는 것을 보고 싶어한다는 데 동의한다.[107]Japan Times 칼럼니스트인 Jason Coskrey도 또한 이러한 회담이 JPBPA가 포스팅 시스템에 대한 우려를 표명하고 포스팅 과정에서 자신들을 위한 더 많은 지렛대를 얻으려는 시도를 할 수 있는 기회를 제공했다고 믿었다.[108]지적한 바와 같이, 새로운 협정은 2013년 12월 16일에 발표되었고, MLB와 양 리그 선수들이 원하는 대부분의 변화들이 있었다.[17]

2006-07년 논란

A young Japanese man wearing a dark blue and grey Japan national baseball uniform stands on a pitching mound.
이 포스팅 시스템은 보스턴 레드삭스가 투수 마쓰자카 다이스케와 계약하기 위해 총 1억310만 달러를 지불한 이후 비난을 받았다.

2006-07년 논란이 된 포스팅 기간이 끝난 후, 이 포스팅 시스템은 MLB 내부와 미국 언론에 의해 비판을 받았다.2006년 11월 초 이 기간의 첫 선수인 마쓰자카 다이스케가 포스팅되기 전, 스즈키 이치로가 2000-01년에 획득한 이전 기록의 두 배가 넘는 3,000만 달러에 달하는 입찰가를 끌어낼 것이라는 추측이 있었다.[109]마쓰자카가 511만 달러의 입찰가를 끌어낸 사실이 공개돼 그의 묵시적 경매가 끝난 뒤 미국과 일본 야구 임원들에게 충격을 안겼다.[110]보스턴 레드삭스의 낙찰가는 다음으로 큰 액수보다 1,100만 달러 이상 높았다.[109]

마쓰자카와 레드삭스 간 협상이 협상 기간이 가까워지면서 교착상태에 빠진 가운데 워싱턴포스트(WP)의 데이브 셰인 기자가 양측 의중을 추궁했다.세이닌은 레드삭스가 계약 교착 상태를 예견했다고 믿었고 단순히 뉴욕 양키스가 마쓰자카와 협상할 기회를 부정하기 위해 높은 입찰가를 제출했을 뿐이다.그러나 마쓰자카의 에이전트인 스콧 보라스가 가격이 맞지 않으면 마쓰자카를 다시 NPB로 데려갈 것이라고 위협하자 셰인은 보라스가 의도적으로 계약 협상을 방해하고 싶어한다는 이론을 세웠다.[111]ESPN The Magazine의 팀 커크지안은 이 상황을 "역대 가장 명백한 치킨 게임"[109]이라고 설명했다.세이닌은 협상이 실패할 경우 NPB 구단에 거액의 이적료를 지불하라는 메이저리그 구단의 요구가 선수의 개인 계약을 인위적으로 위축시켰다는 이유로 법적 조치를 취할 수 있다고 제안했다.보라스는 이적료가 선수의 보상에 영향을 미쳐야 한다고 생각하지 않았다.[111]

협상 난관에도 불구하고 보스턴 레드삭스는 결국 마쓰자카와 계약했다.구단은 투수 인수를 위해 이적료와 계약금 등 총액 약 1억310만 달러를 지불했다.쿠르치안은 이렇게 높은 수수료와 계약으로 소규모 시장 팀들이 일부 게시된 일본 선수들과의 협상권을 놓고 거대 시장 팀들과 경쟁할 여력이 없다고 보고 있다.쿠르치안은 게시 시스템이 블라인드 입찰 시스템을 이용한 것을 마쓰자카의 '터무니없는 제안'의 원인으로 지목하고 있다.[109]그는 또한 마쓰자카의 높은 입찰금액이 2주 후 게시된 이가와 케이의 입찰을 부풀리는 데 도움이 되어 문제를 더욱 악화시켰다고 추정한다.[109]이가와에 대한 협상권을 획득한 후, 양키스의 브라이언 캐시먼 총감독은 기자들에게, "이번 겨울에 있었던 일들로 보아, 포스팅 시스템이 반드시 최상의 시스템은 아닐 수도 있다"고 말했다.쿠르치안은 다른 MLB 임원들은 이미 최고 입찰자가 이기는 전통적인 자유계약선수(FA) 구조가 현행 제도보다 낫다고 믿고 있다고 주장한다.[109]캐쉬맨과 양키스 팀장인 랜디 레빈은 2007년 초 NPB 팀 관계자들을 만나 포스팅 시스템을 논의한 바 있다.이러한 회의들은 즉각적인 변화를 가져오지는 않았다.[112]

참고 항목

메모들

  1. ^ The agreement is officially called the "United States – Japanese Player Contract Agreement" (日米間選手契約に関する協定).영어에서는 이 과정을 가장 일반적으로 "포스팅 시스템"이라고 부르기도 하지만, 때로는 "포스팅 합의서"라고도 부른다.해당 일본어 용어는 'ana in commonlyンググシ"""""'로 가장 일반적으로 가타카나에 표기되어 있지만, 'スティグ""""""""'은 가끔 쓰이기도 한다.
  2. ^ Kleinberg, Alexander (December 24, 2001). "Where have you gone, Masanori Murakami?". Major League Baseball. Archived from the original on August 18, 2002. Retrieved November 13, 2008.
  3. ^ 2004년, 페이지 75-80.
  4. ^ a b c Singer, Tom (November 14, 2006). "Matsuzaka posting system's latest gem". Major League Baseball. Retrieved August 24, 2008.
  5. ^ a b 2004년 102-112페이지.
  6. ^ 클라인 2006, 페이지 137.
  7. ^ "Dodgers Sign Nomo To Three-Year Deal". The New York Times. Associated Press. February 23, 1996. Retrieved April 14, 2008.
  8. ^ 2004년 페이지 130-134.
  9. ^ 클라인 2006, 페이지 138.
  10. ^ a b Pearlman, Jeff (August 26, 2002). "He's Arrived". Sports Illustrated. Retrieved November 21, 2008.
  11. ^ a b 2004년, 페이지 142-144.
  12. ^ 클라인 2006, 페이지 139.
  13. ^ a b 2004년, 페이지 146.
  14. ^ Sandomir, Richard (December 5, 2006). "Baseball: Irabu's legacy is a high-stakes auction". International Herald Tribune. Archived from the original on December 6, 2006. Retrieved April 9, 2008.
  15. ^ Price, S.L. (July 8, 2002). "The Ichiro Paradox". Time. Retrieved April 9, 2008.
  16. ^ a b c d "United States – Japanese Player Contract Agreement" (PDF). Japan Professional Baseball Players Association. Retrieved March 27, 2009.
  17. ^ a b c d Corcoran, Cliff (December 17, 2013). "New posting system for Japanese players favors players, MLB teams". SI.com. Archived from the original on January 26, 2014. Retrieved January 23, 2014.
  18. ^ a b Morosi, Jon Paul (November 21, 2017). "Pitcher? Hitter? Both! And soon, Ohtani in play". MLB.com. Retrieved January 23, 2018.
  19. ^ "NPB, players to revise free-agency system". The Japan Times. Kyodo News. June 26, 2008. Retrieved September 6, 2009.
  20. ^ a b Schwarz, Alan (November 19, 2008). "Japanese Are Irked by U.S. Interest in Pitcher". The New York Times. Retrieved November 25, 2008.
  21. ^ Allen, Jim (September 12, 2008). "Amateur Tazawa bypassing Japan leagues for MLB". ESPN.com. Retrieved November 25, 2008.
  22. ^ "Micheal Nakamura". Australian Baseball League. Retrieved June 22, 2015.
  23. ^ Browne, Ian (December 4, 2008). "Tazawa officially in fold for Red Sox". Major League Baseball. Archived from the original on December 7, 2008. Retrieved March 19, 2009.
  24. ^ Caple, Jim (July 3, 2001). "No Ichiro-type tale for Arias". ESPN.com. Retrieved November 20, 2008.
  25. ^ a b "Uehara eyeing majors for 2006". The Japan Times. January 19, 2005. Retrieved March 17, 2009.
  26. ^ Rockerbie, Duane W. (July 2007). "Peculiarities of the Major League Baseball Posting System" (PDF). University of Lethbridge. Archived from the original (PDF) on July 21, 2011. Retrieved February 2, 2009.
  27. ^ Singer, Tom (December 22, 2008). "Yankees, Tigers hit with luxury tax". Major League Baseball. Retrieved February 2, 2009.
  28. ^ "Players by birthplace : Japan Baseball Stats and Info". Baseball-Reference.com. Retrieved July 9, 2014.
  29. ^ Haft, Chris (March 3, 1999). "Reds sign Quezada after all". The Cincinnati Enquirer. Archived from the original on 2012-07-14. Retrieved March 31, 2008.
  30. ^ Graczyk, Wayne (November 12, 2000). "Ichiro, Kinjo are the talk of the town". The Japan Times. Retrieved May 18, 2009.
  31. ^ Isadore, Chris (January 11, 2002). "The latest Japanese import". CNNMoney.com. Retrieved November 20, 2008.
  32. ^ "Ichiro Suzuki Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 20, 2008.
  33. ^ "National League Team Notes". USA Today. February 5, 2002. Retrieved March 31, 2008.
  34. ^ "Dodgers, Ishii agree to $12.3 million, four-year deal". Associated Press. February 9, 2008. Archived from the original on October 22, 2012. Retrieved November 20, 2008.
  35. ^ "Los Angeles Dodgers Transactions – 2002". ESPN.com. Retrieved November 20, 2008.
  36. ^ "Yankees reach terms with ex-Carp". The Japan Times. Associated Press. February 7, 2003. Retrieved April 9, 2008.
  37. ^ "Ramon Ramirez Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 20, 2008.
  38. ^ "Padres sign Akinori Otsuka". Scout.com. December 10, 2003. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved March 31, 2008.
  39. ^ "Akinori Otsuka Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 20, 2008.
  40. ^ "Nakamura once agreed with Mets". ESPN.com. February 3, 2005. Retrieved March 31, 2008.
  41. ^ "Norihiro Nakamura Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 20, 2008.
  42. ^ Topkin, Marc (February 26, 2006). "(New) home, sweet home". St. Petersburg Times. Retrieved March 31, 2008.
  43. ^ "Tampa Bay Rays Transactions – 2006". ESPN.com. Retrieved November 20, 2008.
  44. ^ "Matsuzaka, Red Sox reach agreement on six-year deal". ESPN.com. February 23, 2007. Retrieved March 31, 2008.
  45. ^ "Daisuke Matsuzaka Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 20, 2008.
  46. ^ "Scorecard Daily". Sports Illustrated. November 6, 2006. Retrieved November 20, 2008.
  47. ^ Chastain, Bill (December 15, 2006). "Iwamura signs three-year deal". Major League Baseball. Archived from the original on April 18, 2008. Retrieved March 31, 2008.
  48. ^ "Akinori Iwamura Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved April 9, 2008.
  49. ^ "Bidding starts for Japanese pitcher Igawa's MLB rights". ESPN.com. November 17, 2006. Retrieved November 20, 2008.
  50. ^ a b "Igawa, Yankees complete five-year, $20 million deal". ESPN.com. December 27, 2006. Retrieved March 31, 2008.
  51. ^ "Twins win posting rights for Nishioka". The Japan Times. Associated Press. November 28, 2010. Retrieved December 17, 2010.
  52. ^ "Twins, Tsuyoshi Nishioka agree to terms". ESPN.com. November 28, 2010. Retrieved December 17, 2010.
  53. ^ "Brewers win Norichika Aoki bid rights". ESPN.com. December 18, 2011. Retrieved December 18, 2011.
  54. ^ "Aoki will make $2.5 million with Brewers". Fox Sports Wisconsin. Associated Press. January 23, 2012. Retrieved February 25, 2012.
  55. ^ Waldstein, David (December 8, 2011). "Japanese Star Pitcher Available, for a Price". The New York Times. Retrieved January 21, 2013.
  56. ^ "Rangers win rights to Darvish with record bid". MLB.com. December 20, 2011. Retrieved December 20, 2011.
  57. ^ "Yu Darvish and Texas Rangers agree to $60 million, six-year contract, totaling more than $111 million in investments with a record posting fee". New York Daily News. Associated Press. January 18, 2012. Retrieved January 21, 2013.
  58. ^ "Posting period for Tanaka starts". The Japan Times. Associated Press. December 27, 2013. Archived from the original on 2016-08-28. Retrieved January 21, 2014.
  59. ^ Hoch, Bryan (January 23, 2014). "Tanaka signs $155 million contract with Yankees". Major League Baseball. Retrieved November 26, 2020.
  60. ^ "マエケンが緊急渡米！総額１００億円争奪戦本格スタート" [Maeda urgently visits the United States! ¥10 billion competition starts]. Sankei Sports (in Japanese). December 15, 2015. Retrieved November 26, 2020.
  61. ^ "Kenta Maeda, Dodgers finalize $25M deal that could be worth $106M". USA Today. Associated Press. January 7, 2016. Retrieved November 26, 2020.
  62. ^ Axisa, Mike (December 2, 2017). "Shohei Ohtani reportedly has meetings with MLB teams scheduled for next week". CBS Sports. Retrieved November 26, 2020.
  63. ^ "Two-way Japanese star Shohei Ohtani agrees to sign with Angels". ESPN.com. December 8, 2017. Retrieved November 26, 2020.
  64. ^ "牧田、ポスティング申請！西武は"申請残留"認める方針" [Makita posting application! Seibu policy to allow "residual application"]. Sankei Sports (in Japanese). December 12, 2017. Retrieved November 26, 2020.
  65. ^ Macklin, Oliver (January 6, 2018). "Padres sign Japanese right-hander Makita". MLB.com. Retrieved November 26, 2020.
  66. ^ "Kazuhisa Makita guaranteed $3.8 million in 2-year deal with Padres". USA Today. Associated Press. January 9, 2018. Retrieved November 26, 2020.
  67. ^ Axisa, Mike (December 3, 2018). "Yusei Kikuchi posted for MLB teams: Everything you need to know about the Japanese lefty". CBSSports.com. Retrieved January 7, 2019.
  68. ^ Passan, Jeff (January 2, 2019). "Mariners announce signing of free-agent lefty Yusei Kikuchi". ESPN.com. Retrieved January 7, 2019.
  69. ^ "筒香の交渉期限は12月20日 MLB、全30球団に通知" [Tsutsugo's negotiation deadline is December 20th, all 30 MLB teams have been notified]. The Nikkei (in Japanese). November 19, 2019. Retrieved November 26, 2020.
  70. ^ Toribio, Juan (December 16, 2019). "Rays finalize 2-year deal with Tsutsugo". MLB.com. Retrieved November 26, 2020.
  71. ^ "山口俊投手、米球団と交渉解禁" [Pitcher Shun Yamaguchi opens negotiations with US baseball teams]. Nishinippon Shimbun (in Japanese). Kyodo News. December 3, 2019. Retrieved November 26, 2020.
  72. ^ Matheson, Keegan (December 28, 2019). "Yamaguchi's deal with Blue Jays finalized". MLB.com. Retrieved November 26, 2020.
  73. ^ "Texas Rangers sign free agent RHP Kohei Arihara to two-year contract". MLB.com Press Release. December 26, 2020. Retrieved December 27, 2020.
  74. ^ "有原投手とテキサス・レンジャーズとの契約が成立". 北海道日本ハムファイターズ オフィシャルサイト (in Japanese). December 27, 2020. Retrieved January 3, 2021.
  75. ^ Adler, David (November 26, 2020). "Righty Arihara posted by Japanese club". MLB.com. Retrieved December 31, 2020.
  76. ^ "【MLB】有原のレンジャーズ移籍が正式決定 2年620万ドルとの報道" [MLB: Arihara's move to the Rangers is official, reportedly for two years and $6.2 million] (in Japanese). Yahoo! Japan. December 27, 2020. Retrieved December 31, 2020.
  77. ^ Jackson, Tony (February 1, 2005). "Dodgers Win Nakamura's Rights". Los Angeles Daily News. Retrieved May 19, 2008.
  78. ^ "Why $51,111,111.11? John Henry explains". Boston Herald. December 15, 2006. Retrieved April 9, 2008.
  79. ^ Durrett, Richard (January 20, 2012). "Rangers did homework on Yu Darvish". ESPNDallas.com. Retrieved January 26, 2012.
  80. ^ Coskrey, Jason (January 7, 2019). "Yusei Kikuchi's move shows revised posting system not great for NPB clubs". The Japan Times. Retrieved November 26, 2020.
  81. ^ "譲渡金は変動、西武へ最低11億円 菊池のマリナーズ移籍で" [Transfer money fluctuates, at least ¥1.1 billion to Seibu with Kikuchi's transfer to Mariners]. Mainichi Shimbun (in Japanese). January 4, 2019. Retrieved November 26, 2020.
  82. ^ White, Paul (November 22, 2006). "Rising sons make grade in majors". USA Today. Retrieved November 20, 2008.
  83. ^ "Timo Perez Statistics". Baseball-Reference.com. Retrieved November 20, 2008.
  84. ^ "Buffaloes deal Otsuka to Dragons". The Japan Times. Kyodo News. March 21, 2003. Retrieved April 9, 2008.
  85. ^ Shpigel, Ben (February 19, 2006). "Japanese Pitcher Channels His Inner Warrior". The New York Times. Retrieved March 31, 2008.
  86. ^ "Iriki to pitch for Mets". The Japan Times. Associated Press. January 20, 2006. Retrieved April 4, 2008.
  87. ^ 三井に複数球団興味24日にも「入札結果」. Nikkan Sports (in Japanese). December 17, 2008. Retrieved January 20, 2009.
  88. ^ "Seibu's Mitsui to be 'posted' again". The Japan Times. Kyodo News. January 6, 2009. Retrieved January 20, 2009.
  89. ^ 西武残留三井「迷惑料」1300万円減に納得. Nikkan Sports (in Japanese). January 21, 2009. Retrieved February 24, 2009.
  90. ^ "Athletics win bidding for veteran hurler Iwakuma". The Japan Times. Kyodo News. November 10, 2010. Retrieved December 11, 2010.
  91. ^ "Iwakuma gives up on making move to MLB". The Japan Times. Kyodo News. December 7, 2010. Retrieved December 11, 2010.
  92. ^ Singer, Tom (January 18, 2012). "Clubs more cautious with Japan's talent pool". Major League Baseball. Retrieved January 21, 2014.
  93. ^ "Lions' Nakajima posted to majors". The Japan Times. Kyodo News. November 30, 2011. Retrieved December 8, 2011.
  94. ^ "Yanks, Hiroyuki Nakajima don't agree". ESPN New York. ESPN.com. January 16, 2012. Retrieved January 5, 2012.
  95. ^ "Swallows to post closer Barnette". The Japan Times. Kyodo News. November 2, 2015. Retrieved February 20, 2017.
  96. ^ "Barnette agrees to deal with Rangers". The Japan Times. Associated Press. December 16, 2015. Retrieved February 20, 2017.
  97. ^ "Carp submit application to post Ryosuke Kikuchi to majors". Kyodo News. December 3, 2019. Retrieved November 26, 2020.
  98. ^ "Ryosuke Kikuchi returning to Carp after failing to secure MLB contract". The Japan Times. Kyodo News. December 27, 2019. Retrieved November 26, 2020.
  99. ^ "日本ハム、西川遥輝のポスティング不成立を発表 メジャー移籍は叶わず". Full-Count (in Japanese). January 3, 2021. Retrieved January 3, 2021.
  100. ^ "菅野投手の海外ポスティング申請について". 読売巨人軍公式サイト (in Japanese). December 8, 2020. Retrieved January 8, 2021.
  101. ^ "菅野智之投手のポスティング手続きについて". 読売巨人軍公式サイト (in Japanese). January 8, 2021. Retrieved January 8, 2021.
  102. ^ "Ichiro trying to make best of bad system". The Japan Times. November 5, 2000. Retrieved March 17, 2009.
  103. ^ 2008년 시에스타 페이지 1092.
  104. ^ a b 2004년, 페이지 147.
  105. ^ 시에스타 2008, 페이지 1095.
  106. ^ Whiting, Robert (April 11, 2007). "Is the MLB destroying Japan's national pastime?". The Japan Times. Retrieved March 18, 2009.
  107. ^ Passan, Jeff (November 30, 2012). "MLB seeking changes to posting system for players from Japan". Yahoo! Sports. Retrieved December 19, 2012.
  108. ^ Coskrey, Jason (December 4, 2012). "NPB players should speak out about posting system". The Japan Times. Retrieved December 19, 2012.
  109. ^ a b c d e f Kurkjian, Tim (December 16, 2006). "Posting process needs to be altered". ESPN The Magazine. Retrieved January 20, 2009.
  110. ^ Sloan, Dan (February 1, 2007). "Japan player posting system needs review, say Yankees". Reuters. Retrieved January 20, 2009.
  111. ^ a b Sheinin, Dave (December 13, 2006). "Red Sox' Talks With Matsuzaka at Endpoint". The Washington Post. Retrieved February 2, 2009.
  112. ^ "Cashman, Levine take show from China to Japan". The Japan Times. February 2, 2007. Retrieved March 17, 2009.

참조

외부 링크