다양한 주제의 시
Poems on Various Subjects다양한 주제에 관한 시 (1796)는 찰스 램의 소네트 몇 개를 포함하여 사무엘 테일러 콜리지의 첫 번째 모음집이다.1797년 제2판은 램과 찰스 로이드의 시를 더 추가했고, 1803년 제3판은 콜리지의 작품만 수록했다.세 판 모두 콜리지의 초기 밀턴식 시, 예를 들어 가사와 윌리엄 카우퍼의 [1]작품들에 의해 제안된 스타일로 된 그의 첫 대화시 몇 편과 함께 그의 종교 사상과 채터턴 죽음에 대한 모노디 같은 시를 포함했다.이 책은 평론가들에게 전반적으로 호평을 받았다. 현대 비평가들은 이 책이 형식적인 세트피스보다는 짧고 가벼운 시로 더 가치 있게 여긴다.
내용물
1796년판
4개의 소네트에는 찰스 [2]램의 소네트임을 나타내기 위해 "C. L."이라고 서명되어 있습니다.
- '채터턴의 죽음에 관한 모노디'
- "목사 W. J. H.에게"
- '픽시의 노래'
- "로스의 남자에 관한 대사"
- '아름다운 봄으로
- '유아 비문"
- "친구에게 줄"
- "시를 가진 젊은 숙녀에게"
- 부재, 이별의 송가
- "Effusion I, to Bowles"
- "Effusion II, 버크에게"
- "Effusion III, Mercy에게"
- 에퓨전 4세, 프리스틀리에게
- "Effusion V, Erskine으로"
- 에퓨전 6세, 셰리던으로
- 'Effusion VII, to Siddons' [콜리지와 [3]램의 콜라보레이션일 것]
- 에퓨전 8세 코시우스코로
- "Effusion IX, Fayette에게"
- "Effusion X, Erl Stanhope에게"
- 'Effusion XI' [양]
- 'Effusion XII' [양]
- 'Effusion XII, Midnight에 작성' [양]
- 'Effusion XIV' [콜리지 앤 램][3]
- 'Effusion XV'
- "Effusion 16, 늙은이에게"
- "Effusion XVII, 제네비브에게"
- 에퓨전 18세 가을달로
- "Effusion XIX, 내 마음에"
- 강도의 저자에게 보내는 Effusion XX
- 에퓨전 XXI
- 22세, 미완성 시로 친구에게
- "Effusion XX나이팅게일에게
- "Effusion XXIV, Spenser 방식"
- "Effusion XXV, 국내 평화로"
- "Effusion XXVI, 키스 온 어 키스"
- "Effusion XXVII"
- "Effusion XXVII"
- "Effusion XXIX, 오시안 모방"
- 에퓨전 XXX, 니나토마의 호소
- "웰치로부터의 Effusion XXXI"
- "Effusion XXX'II, 한숨'
- "Effusion XXXIII, 젊은 당나귀에게"
- "Effusion XXXIV, 유아에게"
- "Effusion XXXV, Clevedon 작곡"
- "Effusion XXXVI, 젊은 시절 집필"
- 제1편, 슈턴 바에서 집필
- "Epistle II, 우울한 편지에 대한 답장으로 친구에게"
- 제3편, 산책 후 집필
- 제4장 브리스톨 시집
- "Epistle V, 젊은 여성으로부터"
- '종교적 묵상'
1797년판
- "조지 콜리지 목사에게 헌정하라"
- '떠나는 해의 송가'
- '채터턴의 죽음에 관한 모노디'
- '픽시의 노래'
- '장미'
- '키스'
- '젊은 엉덩이에게'
- "국내 평화'
- '더 한숨'
- '유아 비문"
- "로스의 남자에 관한 대사"
- '아름다운 봄으로
- "친구에게 줄"
- "시를 가진 젊은 숙녀에게"
- "미완성시와 함께 친구에게"
W. L. 볼스 목사의 방식으로 시도된 소네트:
- '소넷 1세
- "Sonnet II, 너무 늦게 검출된 경우"
- 소네트 III
- 소네트 4세, 수달강으로
- 소네트 5세
- "Sonnet VI"
- 소네트 VII
- 소네트 8세, 도적단의 저자에게
- 소네트 9세 아들 탄생
- "소넷 X, 친구에게"
- "셔튼 바에서 쓴 사라의 송가"
- "Clevedon에서 작곡"
- "은둔처를 떠난 것에 대한 반성"
- '불운한 여자에게
- 꽃구경선
- 우리가 다시 만날 시간
- "C. 로이드에게"
- '종교적 묵상'
찰스 로이드의 시
- 우울한 남자
- '마니아'
- "유아 사망에 관한 선"
- 소네트 1세, 크레이그 밀러 성으로
- 소네트 2세 스코틀랜드행
- 소네트 III 11월호
- "소네트 IV, 친구에게
- '소넷 V'
- "Sonnet VI"
- 소네트 VII
- 소네트 VII
- 소넷 IX
- "S 앞으로 회선.T. 콜리지
- '크리스마스'
프리실라 농부의 죽음에 관한 시:
- 소네트 [콜리지 작사]
- "전용선"
- '소넷 1세
- 소네트 II
- 소네트 III
- 소네트 IV
- '소넷 V'
- "Sonnet VI"
- 소네트 VII
- 소네트 VII
- 소넷 IX
- "Sonnet X"
- "금요일에 쓴 줄"
찰스 램의 시
- '소넷 1세
- 소네트 II
- 소네트 III
- 소네트 IV
- '소넷 V'
- "Sonnet VI"
- 소네트 VII
- 소네트 VII
단편화:
- "어린 시절"
- '할아버지
- 안식일의 종
- "멋지다"
- 더글러스의 무덤
- 찰스 로이드에게
부록 [별도 명기된 경우를 제외하고 Coleridge에 의한]
- "조셉 코틀 앞으로 행"
- 가을밤의 유출
- "스펜서 방식으로
- '키스의 구성
- "유아에게"
- 친구 아이의 세례식
- "셰익스피어의 천재에게 드리는 말씀"
- "북웨일스 여행 후 쓴 스탠자" [lloyd]
- '회개의 비전' [양에게]
1803년판
- "조지 콜리지 목사에 대한 헌정"
- '픽시의 노래'
- '장미'
- '키스'
- "새라에게"
- '더 한숨'
- '생성'
- 부재, 이별의 송가
- '아름다운 봄으로
- '젊은 시절에 쓴 글"
- '젊은 숙녀에게'
- '오시안에서 모방'
- 니나토마의 호소
- "웰치에서 모방"
- '젊은 엉덩이에게'
- "유아에게"
- '유아 비문"
- "국내 평화'
- "로스의 남자에 관한 대사"
- "친구에게, 끝나지 않은 시와 함께"
- "친구에게 줄"
- '채터턴의 죽음에 관한 모노디'
- '소넷 1세
- "Sonnet II, 너무 늦게 검출된 경우"
- 소네트 III
- 소네트 4세, 수달강으로
- '소넷 V'
- "Sonnet VI"
- 소네트 VII
- 소네트 VII
- 소넷 IX
- "Sonnet X"
- '소넷 XI'
- 소네트 XII
- '소넷 13세'
- 소네트 14세
- '소넷 XV
- 소네트 16세
- '소넷 XVII
- 소네트 18세 가을달로
- "Sonnet XIX"
- 나이팅게일에게
- "스펜서 방식으로
- "브리스톨에서 출판된 시 작가에게"
- "셔튼 바에서 쓴 사라의 송가"
- '친구에게'
- "Clevedon에서 작곡"
- "은둔처를 떠난 것에 대한 반성"
- '불운한 여자에게
- 꽃구경선
- 우리가 다시 만날 시간
- '친구에게'
- '떠나는 해의 송가'
- '종교적 묵상'
편집 및 발행
콜리지는 1795년과 1796년 그가 브리스톨 근처 클레베돈의 한 오두막에서 래디컬 저널리스트, 강사, 팜플렛 작가로 일하면서 그의 첫 번째 모음집인 '다양한 주제에 관한 시'를 만들었다.그가 그의 종교 사상을 개정하는 동안 출판이 지연되었지만, 그 책은 결국 브리스톨 서점가 조셉 코틀에 의해 [4][5]1796년 4월 16일에 출판되었다.콜리지는 많은 [6]수익보다는 평론가들로부터 호의적인 주목을 받기를 희망했지만, 시의 저작권에 대한 대가로 코틀은 그에게 30기니를 지불했다.이 책의 초판에는 51편의 시가 수록되어 있는데, 대부분 콜리지가 1794년 말 캠브리지 대학을 중퇴한 이후에 쓰여졌다.이 컬렉션은 두 편의 실질적인 공식 시, 즉 채터턴의 죽음에 관한 모노디와 종교적 사상에 관한 두 편의 서적들이 소장하고 있었다. 그 중 절반 가량은 소네트였고, 나머지는 콜리지가 나중에 그것들을 [7][8]불렀던 "올리언 하프"와 다른 두 편의 회화시를 포함했다.모두 C. L.이라는 이니셜로 서명된 4개의 소네트는 콜리지가 자신의 친구인 찰스 램에게 귀속시켰지만 사실은 더 복잡하다.모든 것이 콜리지에 의해 수정되었고, 하나는 유출 14세 "시돈에게"로 콜리지의 시집에 포함되었고, 아마도 공동작업으로 가장 잘 묘사될 것이다.다섯 번째 소네트인 Expusion XV는 콜리지가 [2][3]인정했듯이 램에 의해 완성되었다.
6개월 만에 그 [9]책은 매진되었고, 콜리지와 램의 추가 시와 함께 2판을 준비하기 시작했다.1797년 3월, 인쇄가 거의 완성되었을 때, 콜리지는 코틀에게 그의 또 다른 친구인 찰스 로이드(Charles Lloydge)의 시 섹션이 있을 것이라고 말했고, 증가된 제작 비용은 로이드의 가족과 친구들이 틀림없이 [10]사들였을 "백 권 이상"의 많은 복사본으로 상쇄될 것이라고 확신시켰다.이번 판은 S의 시, 제2판이라고 제목을 바꿨다. 그러므로 찰스 램과 찰스 로이드(Charles Lloydge)가 쓴 'T. Coleridge'는 처음보다 훨씬 더 잡다한 성격이었다.콜리지가 직접 쓴 시들로 구성된 첫 번째 섹션은 초판에서 20편의 시를 누락시켰는데, 여기에는 많은 미숙한 시들과 정치 인물에 대한 모든 소네트들이 포함되었지만, 12편의 새로운 작품들이 포함되어 있었다.그것은 그의 형제인 목사에게 바치는 헌정시로 시작되었다.조지 콜리지, 그리고 이전과 마찬가지로 종교 사상에 대한 결론을 내렸습니다.이 섹션은 코틀에게 "내 최고의 생선, 픽드, 내장, 클린드", 복합 에피테트와 다른 스타일적인 사치품들로 구성되어 있다.아낌없는 손놀림 없이"반면 램과 로이드의 다음 두 섹션은 사실상 거의 100페이지에 달하는 두 젊은 시인의 작품집이었다.마지막 부분인 부록에는 콜리지와 그의 공동 저자들의 시를 몇 편 수록하고 있는데, 콜리지가 "즉각적인 망각에서 회복했다"[11][12][13][14]고 썼다.1797년 10월 28일자 신문 광고는 제2판의 [15]출판을 발표했다.콜리지는 Nehemiah Higginbottom이라는 필명으로 1797년 11월호 월간지에 자신의 시와 Lamb과 [16]Lloyd의 시를 풍자한 세 개의 소네트를 발표함으로써 그의 협력자들과의 관계를 거의 즉시 약화시켰다.그 결과, 1798년 콜리지가 고대 항해사를 포함한 제3판의 아이디어를 발표했을 때, 로이드는 자신의 [17][18]시를 철회해 달라고 요청했다.
1798년에 [17]이 프로젝트에서 아무 것도 나오지 않았지만, 1803년에 콜리지는 다시 새로운 판을 계획하고 있었고, 이번에는 완전히 그의 시로 구성되었다.처음에 그는 그의 새로운 [19]대화시들을 포함시킬 생각이었지만, 그 책이 마침내 그 해에 출판되었을 때, 단순히 S의 시라고 불렸습니다. T. Coleridge, 그것은 본질적으로 1797년 판에 대한 그의 공헌을 재구성한 것이다.그는 낭만시 [20]이론에 대한 그의 생각을 요약하는 새로운 서문을 쓰기보다는 1796년과 1797년의 짧은 서문을 유지하기도 했다.출판을 통해 그 책의 진보를 감독하는 일은 [21]램에게 위임되었다.
테마
콜리지는 팬티소크라시에 대한 그의 이상주의적 정치 계획이 실패한 직후에 시를 출판했다.그의 시대의 종교적, 정치적 변화를 조사하는 시의 능력에 대한 그의 강한 믿음은 컬렉션에서 가장 긴 시인 '채터턴의 죽음에 관한 모노디'와 '종교적 묵상' 그리고 저명한 정치 인사에 대한 소네트에도 반영되어 있다.이와는 대조적으로, 콜리지가 "노력"이라고 표현한 감성의 시들도 많이 있는데, 이는 윌리엄 리즐 볼스의 소네트의 영향을 반영한다.이것들은 콜리지 자신의 개인적인 감정으로 가득 차 있다; 그것들은 때때로 우울하고 때로는 사라 프리커와의 결혼 초기 그의 행복을 표현한다.컬렉션 전체에 걸쳐 [22][23]신과 소통하는 방법으로서 자연에 몰입한다는 주제를 가지고 있다.
접수처
다양한 주제에 관한 시에 대한 최초의 그리고 최고의 비평 중 일부는 찰스 램이 콜리지에게 보낸 편지에서 그의 종교 사상을 "언어에서 가장 고귀한 시이며, 낙원을 잃은 다음"이라고 칭송하고, 그에게 "단순함을 기르라"[24]고 촉구하며,[25] 그가 흠을 잡을 때마다 모범적인 재치를 발휘했다.이 책은 전반적으로 저자의 상상력, 뛰어난 시적 표현, 그리고 고상한 감정과 부드러운 감정을 번갈아 칭찬하는 평론가들로부터 호평을 받았다.이러한 부정적인 비판은 콜리지 자신이 개인적으로 "감정의 훨씬 여성스러움, 훨씬 불완전한 표현의 반짝임"이라고 인정한 단점들과 또한 운율적인 [26]결함으로 향했다.영국 비평가들은 그의 감정과 표현이 "인류의 경험, 즉 글쓰기의 습관으로 인해" 증가되었기를 바랐다.비평가 리뷰는 시간이 콜리지의 [27]결점을 고쳐줄 것이라고 믿었고, 램의 시는 "매우 아름답다"[2]는 것을 발견했다.콜리지는 월간 리뷰가 "내 [28]시에 대해 격문을 열었다"고 말했다.비평가 존 아이킨은 "원조적인 사상가의 방식이 지배적이다; 그리고 그는 아이디어를 빌리지 않았기 때문에, 그는 현대 시의 광택과 정확성에 자신을 형성하지 못했다"고 썼다.이런 작가님...시의 [29]진정한 애호가에게는 몇 안 되는 것이 언제나 흥미로운 대상이 될 것이다.1797년 판은 더 희박하게 [26]검토되었지만, 콜리지가 그의 시에서 많은 과장된 표현을 삭제했다는 것이 지적되었고, 비평가 리뷰는 "은둔처를 떠난 것에 대한 성찰"과 [30]수달 강에 대한 소넷을 칭찬했다.월간 방문자는 콜리지의 결점이..천재와 지성의 결점, 로이드의 시는 "매우 단순함, 상냥함, 약속"을 보여주었고, 램의 공헌은 "강렬하고 조화롭게" 많은 찬사를 [31]받을 자격이 있었다.1803년 판은 시적 등록부에 의해 짧지만 존경스러운 통지가 내려진 반면, 연례 리뷰는 그 내용이 "이 놀랍고 특이한 [32]작가의 가장 좋고 나쁜 예"라고 생각했다.
콜리지는 1796년 친구인 존 셀월에게 "나는 나의 모든 시적 자태를 종교 사상에 기초한다"고 말했다.반면 이 벽의 종교적 구절은 "매우...분노의 극치"였고, 시 전체가 "인플레이션과 [33]음습에 물들었다"는 것을 발견했다.많은 현대 비평가들은 이 두 가지 [34]관점 사이에서 자신을 발견하는데, 리차드 홈즈는 이 책이 다양한 주제에 관한 시에 "모든 의미에서 무게감"을 더하고 이 모음집의 진정한 [35]독창성을 믿지 않는다고 쓰고 있다.콜리지의 [7][36][37]성숙함의 위대한 작품들을 보여주는 것으로 여겨지는 것은 "올리언 하프"와 "셔튼 바에서 쓴 대사"와 같은 가사와 회화시들이다.예를 들어, 로렌스 핸슨은 "이것들은 과도한 생각의 혼란으로부터 그들의 자발성과 가벼움에 의해 구해졌다"고 썼다.그것들은 감각적인 신비주의, 섬세한 이미지의 정밀함을 암시하며 콜리지가 [38]탁월해야 한다는 것을 담고 있습니다."일부 비평가들은 콜리지의 포함 정책에 대해 놀라움을 표시하며, "수달에게"와 "은둔처를 떠난 것에 대한 반성"은 1796년 [37]판에는 나오지 않는다; 마찬가지로 1803년 판은 쿠블라 칸, 크리스타벨, 이 라임트리바우워의 감옥, 프로스트의 서리 공포를 배제하고 있다. Ode 및 Despection: 그 당시 갖고 있던 송가는 모두 팜플렛이나 [20]신문에만 실렸다.
각주
- ^ 콜리지 1993, 페이지 24-25
- ^ a b c 코트니 1982, 페이지 107
- ^ a b c 1975년 3월, 6페이지
- ^ 홈즈 1990, 101-110페이지.
- ^ Magnuson, Paul (1988). Coleridge and Wordsworth: A Lyrical Dialogue. Princeton: Princeton University Press. p. 44. ISBN 9781400859139. Retrieved 2 February 2022.
- ^ 애쉬튼 1996, 페이지 83
- ^ a b 콘웰 1973, 페이지 134
- ^ 홈즈 1990, 페이지 77, 112
- ^ 코트니 1982, 페이지 359
- ^ 캠벨 1894, 64페이지
- ^ Ashton 1996, 85-86, 97페이지.
- ^ 코트니 1982, 페이지 132~133.
- ^ 캠벨 1894, 68~69페이지
- ^ Chambers, E. K. (1950). Samuel Taylor Coleridge: A Biographical Study. Oxford: Clarendon Press. p. 70. Retrieved 2 February 2022.
- ^ 1975년 3월, 99페이지
- ^ Coleridge, Ernest Hartley, ed. (1895). Letters of Samuel Taylor Coleridge, Vol. I. Boston: Houghton Mifflin. p. 251. Retrieved 29 January 2022.
- ^ a b 1975년 3월, 페이지 129
- ^ Lefebure, Molly (1974). Samuel Taylor Coleridge: A Bondage of Opium. London: Gollancz. pp. 264–265. ISBN 9780575017313. Retrieved 29 January 2022.
- ^ 홈즈 1990, 페이지 187
- ^ a b 애쉬튼 1996, 페이지 216
- ^ Marrs, Edwin W., ed. (1976). The Letters of Charles and Mary Anne Lamb. Volume II: 1801–1809. Ithaca: Cornell University Press. p. 112. ISBN 0801409772. Retrieved 29 January 2022.
- ^ 콜리지 1993, 페이지 25~28
- ^ 홈즈 1990, 페이지 112~113.
- ^ 콜리지 1993, 페이지 497
- ^ 애쉬튼 1996, 페이지 89
- ^ a b 잭슨 1970, 3페이지
- ^ 콘웰 1973, 페이지 134–135.
- ^ 애쉬튼 1996, 페이지 85
- ^ 콘웰 1973, 135페이지
- ^ 홈즈 1990, 페이지 148
- ^ Jackson, J. R. de J., ed. (1991). Coleridge: The Poetical Heritage. Volume 2: 1834–1900. London: Routledge. pp. 235–236. ISBN 9780415047463. Retrieved 2 February 2022.
- ^ 잭슨 1970, 67~69페이지
- ^ Paley, Morton D. (1999). Apocalypse and Millennium in English Romantic Poetry. Oxford: Oxford University Press. p. 106. ISBN 9780198185000. Retrieved 3 February 2022.
- ^ 쿡 1979, 페이지 61~62
- ^ 홈즈 1990, 페이지 112
- ^ 쿡 1979, 페이지 62
- ^ a b 홈즈 1990, 페이지 113
- ^ Hanson, Lawrence (1962). The Life of S. T. Coleridge: The Early Years. New York: Russell & Russell. p. 103. ISBN 9780846201922. Retrieved 3 February 2022.
레퍼런스
- Ashton, Rosemary (1996). The Life of Samuel Taylor Coleridge: A Critical Biography. Oxford: Blackwell. ISBN 9780631187462. Retrieved 23 January 2022.
- Campbell, James Dykes (1894). Samuel Taylor Coleridge: A Narrative of the Events of His Life. London: Macmillan. Retrieved 23 January 2022.
- Coleridge, Samuel Taylor (1993) [1963]. Beer, John (ed.). Poems. London: Everyman. ISBN 9780460873161. Retrieved 29 January 2022.
- Cooke, Katharine (1979). Coleridge. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 9780710001412. Retrieved 3 February 2022.
- Cornwell, John (1973). Coleridge: Poet and Revolutionary, 1772–1804. A Critical Biography. London: Allen Lane. ISBN 9780713904611. Retrieved 27 January 2022.
- Courtney, Winifred F. (1982). Young Charles Lamb 1775–1802. London: Macmillan. ISBN 9780333315347. Retrieved 22 January 2022.
- Holmes, Richard (1990). Coleridge: Early Visions. New York: Viking. ISBN 9780670804443. Retrieved 22 January 2022.
- Jackson, J. R. de J., ed. (1970). Coleridge: The Critical Heritage. London: Routledge & Kegan Paul. ISBN 9780203198759. Retrieved 27 January 2022.
- Marrs, Edwin W., ed. (1975). The Letters of Charles and Mary Anne Lamb. Volume I: Letters of Charles Lamb, 1796–1801. Ithaca: Cornell University Press. ISBN 9781501727504. Retrieved 20 January 2022.
외부 링크
Wikisource에서 1796년판 전문