실망:안오데

"배제: "송가"는 사무엘 테일러 콜리지가 1802년에 쓴 시이다.원래 형태의 시는 그의 아내가 아닌 여자인 사라 허친슨에게 쓰여졌고, 그녀에 대한 그의 사랑에 대한 감정에 대해 이야기한다.이 시의 다양한 버전은 콜리지가 시를 쓰지 못하고 마비 상태에 있는 삶을 묘사하고 있지만, 출판된 판들은 그의 개인적인 감정을 제거하고 허친슨에 대해 언급하고 있다.

배경

Coleridge은 그의 공책에 허친슨과 가능한의 시에 대하여:[1]"그녀의 —에는 전혀 놀라운 것이 아닌 시는 가벼운 및의는 미덕들이 볼 수 있을까, Helvellin /William 및 이 밤에 종류[...]시 은퇴한, 도로시&메리/—Sara 및. 아는 사람의 길이/그 모든 시간이 내가 생각해 왔다에[...]시 —을 썼다.그녀의&c의"[2]동안1802년 이맘때 콜리지는 가족과 떨어져 3월에 결국 집으로 돌아왔다.그와 그의 아내와의 관계는 다시 시작되었고 1802년 12월에 딸을 낳았다.그러나 그가 허친슨에 대해 쓰려고 했던 시들 중, 그는 간신히 하나를 완성했고 1802년 ^[3]4월 4일 편지로 초기 초고가 그녀에게 보내졌다.

원고의 제목은 "새라 허친슨에게 보내는 편지"였고, 그가 출판을 시도했을 때 그것은 낙담하게 되었다.원본 340행과 인쇄된 139행은 콜리지의 감정적 투쟁의 두 가지 다른 순간을 반영하기 때문에 버전에는 많은 차이가 있다.또한,^[4] 그의 어린 시절과 다른 개인적인 문제들을 기술하는 구절들은 버전 사이에 제거되었다.그것은 1802년 10월 4일자 모닝포스트에 게재되었다.이 날짜는 워즈워스의 결혼식과 메리 허친슨과 콜리지의 ^[5]결혼기념일에 해당합니다.이 시는 허친슨에게 바쳐진 사랑을 논한 일련의 시인 아스라 시들과 함께 묶였다.결국, 콜리지는 허친슨으로부터 손을 떼고 그녀에 대한 그의 감정을 포기했고,^[6] 이로 인해 그 시는 문제를 해결했다.

시.

이 시는 서술자가 글을 쓸 수 있는 능력을 잃었다는 주장으로 시작하는데,^[1] 이는 낙담의 분위기를 부채질한다.

음! 만약 음유시인이 날씨만 좋다면, 누가 만들었을까?
패트릭 스펜스 경의 오래된 발라드요
이 밤은 이제 평온해서 이대로 가지 않을 것이다.
바람에도 흔들리지 않고 더 바쁜 장사를 하는
게으른 조각으로 구름을 만드는 것 보다
흐느끼는 흐느끼는 울음소리, 신음 소리, 찢어지는 소리도
이 에올리언 루트의 끈으로
차라리 벙어리인 게 낫지
초승달 겨울빛을 ^[7]위해!

--

이러한 낙담의 분위기는 내레이터가 ^[5]자연을 즐길 수 없게 만듭니다.

오 레이디! 이 야위고 무정한 분위기 속에서
다른 생각으로는 저쪽의 두근두근 woo'd가
이 긴 이브, 너무나 온화하고 고요한 밤,
내가 서쪽 하늘을 바라보던가요?
그리고 그것의 독특한 연두색 빛깔은:
그리고 나는 여전히 응시하고 있다. 그리고 얼마나 멍한 눈으로!
그리고 그 얇은 구름들, 조각들과 막대기들,
그것은 별들에게 그들의 움직임을 알려준다.
저 별들, 저 별들 뒤나 그 사이를 미끄러지듯 지나가는 별들은
반짝반짝 빛나기도 하고, 잠옷도 입기도 하지만, 항상 볼 수 있습니다.
연 초승달은 마치 성장한 것처럼 고정되었다.
구름 한 점 없고 별 한 점 없는 푸른 호수에서
난 그들이 모두 훌륭하게 공정하다고 본다.
그렇구나, 느낌이 아니라 얼마나 아름다운지!^[7]

--

그 시는 시적 ^[8]마비 상태를 표현으로 계속하고 있다.

나의 온화한 정신은 쇠약해졌다.
그리고 이것들은 무엇을 얻을 수 있는가?
내 가슴에서 질식하는 무게를 들어올리려고?
헛수고였다.
언제까지나 바라봐야 하지만
서쪽에 떠 있는 녹색 불빛 위에:
겉으로는 이길 수 없겠지만
열정과 삶, 그 안에 ^[7]샘이 있다.

--

이 시는 내레이터가 원하는 여자가 ^[9]행복하기를 바라며 계속된다.

기쁨이여, 숙녀여! 정신이요, 힘이요,
자연이 우리에게 주는 결혼식은 무엇일까
새로운 지구와 새로운 천국,
관능적이고 자랑스러운 자들에 의해 꿈도 꾸지 못한--
기쁨은 달콤한 목소리요, 빛나는 구름을 즐기세요.
우리는 스스로 ^[7]기뻐한다!

--

테마

그 시는 윌리엄 워즈워스의 "결의와 독립"^[10]에 대한 답신이었다.그것은 또한 주제와 ^[11]구조에서 워즈워스의 불멸의 송가와 관련이 있다.그 시는 허탈감과 시를 쓰거나 자연을 즐길 수 없는 무능력을 표현하고 있다.워즈워스는 콜리지에 대한 대항마로 시에 소개되는데, 워즈워스는 그러한 분위기를 유익함으로 바꿀 수 있고 위안을 받을 수 있기 때문이다.하지만 콜리지는 자신의 문제에서 긍정적인 것을 찾을 수 없고, 자신의 감정에 의해 마비된 느낌을 표현한다.그들의 마비 원인은 콜리지가 허친슨에 대해 느끼는 감정과 그의 ^[12]결혼 생활에 대한 문제였다.그러나 콜리지가 완전히 낙담하거나 시를 ^[13]지을 수 없었을 것이다.

이 시는 콜리지의 이전 작품들, 특히 문제가 있는 어린 시절을 분석하고 종교를 탐구하는 데 있어서도 일부 감정을 포착하고 있다.부분적으로, 이러한 감정들은 그의 아편 중독과 다른 문제들을 받아들이지 못하는 그의 무능력에 의해 자극되었다.그 시들은 또한 허친슨에 대한 콜리지의 열망을 담고 있지만, 나중에 출판된 작품들에서 삭제되었다.그 판들은 너무 달라서 콜리지가 1802년 동안 느꼈던 갈등과 분열을 반영하고 있다.원본은 열정적이고 감성적이었고, 인쇄본은 체계적이고 ^[14]철학적이었기 때문에 시의 어조가 다르다.

Desistion과 Midnight의 Frost 사이에는 형태를 제외한 모든 것이 연관성이 있다.이것은 주로 원본에 해당되지만, 시의 많은 개인적인 요소들은 출판된 버전까지 계속된다.시의 트리밍은 콜리지가 원본의 가장 중요한 시적 측면을 강조하고 ^[15]원본이 아닌 강한 부조화를 허용하는 주제 영역으로부터 형태를 분리할 수 있게 해준다.

원천

콜리지는 워즈워스의 많은 시들에 반응하고 상호작용하고 있습니다.그러한 감정에서 긍정적인 것을 찾을 수 없는 것에 대한 콜리지의 견해는 워즈워스의 설명과 답변과 관련이 있다.이 시가 자연을 묘사하고 더 이상 자연을 즐길 수 없는 것은 워즈워스의 불멸의 송가 ^[16]안에서 자연을 예전과 같은 방식으로 볼 수 없는 것과 관련이 있다.불멸의 송가처럼, 낙담은 핀다릭 ^[17]송가입니다.

비판적 대응

조지 왓슨은 이 시를 다듬은 것이 "영시에서 가장 기묘한 타협점 중 하나로 세상에 제시되었다"고 주장한다. 즉, 불행한 결혼 시인의 강렬하고, 쓰라리고, 거의 외설적인 사적인 시가 모든 형식 중 가장 대중들에게 던져졌다.이 언어는 학구적인 대화의 시작에서 콜리지가 ^[15]거의 이루지 못한 중대한 숭고한 구절까지 위아래로 소용돌이치고 있습니다.그는 이어 "4년 전 고대 항해사 이래 고의적으로 부조화 형태를 취한다는 그의 교리가 이처럼 눈길을 끄는 것을 깨닫지 못했다.이 시가 살아 있는 것은 형식적인 것과 비공식적인 것의 놀라운 대조를 통해, 그리고 바로 이러한 이유 때문에 최종본의 우수성에 대해서는 의심의 여지가 없다."^[15]

리처드 홈즈는 두 버전의 텍스트의 차이점과 긍정적인 점을 강조하면서 다음과 같이 주장합니다.

첫 번째 판에서는 시의 움직임이 빠르고 자발적이며, 진정한 글자인 동시에 음색이 고조되고 자기 연민하는 반면, '실망'에서는 시구가 교활하게 8개의 불규칙한 절로 형성되어 있고, 슬픔의 분출은 조심스럽게 통제되어 기쁨과 축복의 절정으로 이끈다.첫 번째 버전은 독자를 압도하는 친밀함과 탄식, 그리고 놓아주는 것이 충격적이기도 하고 강박적이기도 하다.마지막 판은 외적 자연이 자신의 힘이 떨어지고 있는 시인(워즈워스가 믿었던 것처럼)을 치유할 수 없다는 명제에 대해 독자를 높은 수사적 관심을 갖게 한다. 그러나 '디젝션'이 아무리 완성된 예술 작품으로 선호되더라도, '레터'는 콜리지의 진정한 상상력을 더욱 직접적으로 끌어당긴다.삶은 그의 노트와 사적인 ^[18]서신을 채우는 억제할 수 없는 이미지의 원천이 풍부하고 더 가깝습니다.

로즈마리 애쉬튼은 "콜리지의 특별한 천재성은 그의 위대한 시 '실망:'송가'^[10]입니다.

메모들

레퍼런스

• 애쉬튼, 로즈마리새뮤얼 테일러 콜리지의 삶.옥스퍼드: 블랙웰, 1997년.
• Coleridge, Samuel Taylor (1921). Coleridge, Ernest Hartley (ed.). The Poems of Samuel Taylor Coleridge. Oxford University Press.
• 홈즈, 리처드.콜리지: 얼리 비전스, 1772-1804년뉴욕: 판테온, 1989년.
• 잭슨, 제임스사무엘 테일러 콜리지: 크리티컬 헤리티지런던: Routledge, 1995.
• 버지니아 주 래들리새뮤얼 테일러 콜리지요뉴욕:트웨인 출판사, 1966년
• 시스맨, 아담우정이요.뉴욕: 바이킹, 2006년.
• 왓슨, 조지.시인 콜리지.뉴욕: 반스 & 노블, 1966년.
• 야로트, 제프리콜리지와 아비시니안 하녀.런던:메튜엔, 1967년

외부 링크

• https://www.poetryfoundation.org/poems/43973/dejection-an-ode 전문 소스