피트에게

"피트에게"는 새뮤얼 테일러 콜리지가 쓴 정치 시로, 1794년 12월 26일 아침 연대기에 유명한 인물에 관한 소네트 시리즈의 일부로 출판되었다.어린 윌리엄 피트와 영국의 총리로서의 그의 역할을 묘사하는 이 시는 콜리지의 영웅에 관한 것이 아닌 시리즈 중 몇 안 되는 것 중 하나이다.대신에, 피트는 무엇보다도 정치적 반체제 인사들에 대한 그의 대우 때문에, 그리스도를 배신한 유다로 묘사된다.

배경

1794년 말, 콜리지는 그가 존경하는 사람들에게 바친 뛰어난 인물에 관한 소네트 시리즈 작업에 착수했다.첫 번째 소네트인 "To Erskine"은 12월 1일 아침 크로니클에 실렸으며, 그 뒤에 10개의 소네트가 이어졌다.12월 23일에 출판된 "피트에게"는 시리즈의 여섯 번째이며 콜리지가 초기 시와 상반되는 시를 쓰려는 시도였다.이 책은 1796년 4월 2일 그의 잡지 워치맨에 작은 개정판으로 전재되었고 콜리지의 1796년 ^[1]시집에 "Effusion 3 to Mercy"라는 이름으로 수록되었다.이 판은 곧 1796년 ^[2]10월호 유니버설 매거진에 전재되었다.

1794년 5월, 피트는 런던헌법학회와 런던대응학회가 정부를 상대로 음모를 꾸미고 있다는 주장에 대응하여 Habeas Corpus를 정지시켰다.그의 내각에 대한 반대에 대한 이러한 단속은 1794년 반체제 인사들을 반역죄로 고발한 반역 재판으로 이어졌다.콜리지는 재판을 목격했고 토마스 에르스키네의 피고인 변호에 대한 이야기를 쓴 "To erskine"이라는 소네트의 첫 번째 작품까지 영향을 받았다.비록 콜리지는 소네트 "To Pitt"를 쓸 당시 피트의 반대자였지만, 그는 나중에 정치와 ^[3]피트의 정부에 대한 생각을 바꾸기로 되어 있었다.콜리지는 "피트에게"의 내용에 대해 마음을 바꿨지만, 그의 친구인 찰스 램의 조언에 따라 그의 1803년 판 작품에 이 시를 포함시켰다.나중에 그는 1828년 모음집을 위해 시를 다시 수정했고 1829년과 1834년에 이어진 ^[4]두 모음집에서도 그 형태를 유지했다.

시.

이 시의 1796년판에는 다음과 ^[5]같은 내용이 실려 있다.

항상 눈물의 양면 이슬이 맺혀서는 안 된다.
부드러운 고뇌를 볼에 굴려라!
항상 순한 탄원조로 숨죽인 것은 아니다.
그대여, 머시여! 당신의 어두운 스코울러 전망,
'사랑하는 자유'라는 자랑스러운 말과 함께 온 사람-
남쪽에서 온 곰팡이보다 더 폭발적이야!
그리고 이스카리오트의 입으로 그의 나라에 키스했다.
(아! 아버지의 명성을 더럽히는 배신자!)
그리곤 깊은 고통의 십자가에 그녀를 앉혔지
그리고 안전한 거리에서 목마른 창은
그녀의 큰 면을 뚫어라!하지만 o! 만약 이상한 무아지경이
당신의 엄브라우드 자매 신문의 눈꺼풀,
잡아, 머시! 더 끔찍한 낙인이군
그리고 더 사나운 손으로 그녀의 천둥을 쳐라!

원판의 8행부터 13행까지에는 다음과 같이 ^[2]기재되어 있습니다.

(가장 더러운 아버지의 이름을 더럽히는 것)
그리곤 깊은 고통의 십자가에 그녀를 앉혔지
그리고 안전한 거리에서 목마른 창은
그녀의 큰 면을 뚫어라!하지만 o! 만약 이상한 무아지경이
당신의 엄브라우드 자매 신문의 눈꺼풀,
더 끔찍한 복수하는 낙인을 잡아라-

--

이에 대해 8행의 각주는 채텀 백작에 대한 언급을 설명하고 12행의 각주는 그 언급이 ^[2]정의라는 것을 설명한다.

테마

"피트에게"는 유명한 인물에 관한 소네트 시리즈에서 작가의 영웅들 중 하나를 다루지 않는 몇 안 되는 시들 중 하나이다.그것은 Habeas Corpus의 중단을 초래한 수상의 행동과 피트의 행동에 반대하는 사람들에 대한 정부의 대응을 다루고 있다.20세기 콜리지 전기 작가 로즈마리 애쉬튼이 지적했듯이, "콜리지가 의심할 여지 없이 이 공격에 대한 기소를 요청했는데, 이는 특히 유다 ^[6]피트에 의해 배신당한 그리스도를 암시하는 감정적인 이유 때문은 아니다."동료 전기 작가 리차드 홈즈는 이 시를 콜리지가 피트를 ^[7]맹렬히 공격했다고 묘사했다.

그러나 이 시의 정치적 영향과 효과는 일시적이었다.1901년 H D 트레일 교수는 콜리지의 소네트가 시인이 추구한 효과를 완전히 달성하지 못했다고 주장했다.비록 소넷 뒤에 있는 생각이 "피트에 대한 소넷에서와 같이 "단순히 그 말의 봉투에 싸여 있다"고 해도, 그것은 "정치적 감정의 일시적인 폭력에 대해 너무 자주 다른 단어일 뿐이며, 한쪽이든 다른 쪽이든 간에 비교적 열정적인 포스트의 마음에 그 효과를 재현할 것으로 기대할 수 없다"고 말했다.희귀성.^[8]

그 시는 같은 시리즈의 초기 "버크에게"와 관련이 있다.그 시에서 콜리지는 "자유"라는 개념에 대한 버크의 수사적 남용에 대해 살펴보았다.이 생각은 다시 검토되고, 앞의 시와 마찬가지로, 학대하는 모습은 남성이 여성의 이미지를 지배하고 있는 것으로 보여진다.유다 역의 피트는 예수님의 여성 버전에게 키스하는 동시에 영국을 대표하는 여성 캐릭터를 유혹하려고 한다.정의와 자비라는 다른 여성 캐릭터들이 피트를 파괴한다고 하지만, 그들이 어떻게 이러한 파괴에 도달했는지는 시에서 불확실하다.콜리지의 많은 시에서 여성 캐릭터들의 ^[9]상징적 사용은 긍정적이고 부정적인 이미지를 위해 사용된다.

메모들

레퍼런스

• 애쉬튼, 로즈마리새뮤얼 테일러 콜리지의 삶.옥스퍼드: 블랙웰, 1997년.
• 만족해, 팀낭만주의와 남성성.뉴욕: 세인트 마틴 프레스, 1999.
• 홈즈, 리처드.콜리지: 얼리 비전스, 1772-1804년뉴욕: 판테온, 1989년.
• 메이스, J.C. (편집자)사무엘 테일러 콜리지 소장품: 시집 1권 프린스턴: 프린스턴 대학 출판부, 2001.
• 메이스, J.C. (편집자)사무엘 테일러 콜리지 소장품: 시집 제1권II. Princeton: Princeton University Press, 2001.
• 트레일, H.D. 콜리지뉴욕: 하퍼, 1901년