핑크 인증서

Pink certificate

터키에서 분홍색 증명서(터키어:Pembe tezkere)는 제대하거나 성적 성향으로 인해 병역을 면제받은 것으로 간주되는 사람들에게 주어지는 군 제대 증명서의 구어적 명칭이다. 터키인들 국군 보건 규정"정신 건강과 질병,"의 제17조에 따라"고급 성적 장애,"의"명시적으로 그 사람의 평생 확실시"그 사건, 사람들은 자신의 동성애자"증명하다."야 한다"군사 환경에 불쾌한 상황"[1] 그러한 방전을 받기 위해를 일으킨다.그것y, 군의관과 심리학자의 검진 하에.

배경

터키의 동성애

주요 기사: 터키의 성소수자 이력, 터키의 성소수자 권리
19세기 책 사와쿠브 알-마나퀴브의 삽화로, 한 와인 소년과 동성 항문 성관계를 묘사하고 있다. 원천적으로 "와인을 쏟아 붓다"라는 제목이 붙었다.

LGBTQ 법안의 첫 부분은 오스만 제국 동안에 통과되었는데, 그 때 동성애와 소도미가 1858년에 반범죄화되었는데, 탄지마트 기간 동안 광범위한 개혁의 일환으로 이루어졌다.[2] 1990년대 초 터키 최초의 LGBTQ 단체가 설립되었고, 이러한 단체 중 최초의 단체인 람다이스탄불은 1993년 LGBT 커뮤니티의 문화공간으로 설립되어 2006년 정식 단체가 되었다.[3] 역사적으로 동성애는 대중적 플랫폼을 누리지 못했지만, 자존심 행진에 참여, 대중의 수용과 가시성은 지난 몇 년간 서서히 상승해왔다. 2010년 봄, 셀마 알리예 카바프 터키 여성가족부 장관은 일간 휴리예트 신문과의 인터뷰에서 "동성애는 생물학적 장애, 질병이라고 생각한다. 치료를 받아야 할 부분이라고 말했다.[4] 토론의 공개 level,[5]과 국제 언론들은 성명을 비난했지만, 뿐만 아니라 a에 이 한일이 짧은 시간 동안:LGBT운동가들 이스 티클랄 거리에 사과의를 부르지 행진을 조직했다 성 소수자와 개인이 터키의 상태뿐만 아니라 국가 국제적인 관심을 촉발시켰다, 동성애가 화제가 돼s 동성애에 대한 터키의 입장.[6]

2011년 터키는 남동유럽에서 현재까지 가장 큰 자부심이 행진하는 것을 목격했으며, 참여가 1만 명을 넘었으며, CHP와 BDP와 같은 정당들의 지지를 받았다.[7] 2013년 이스탄불 자존심 행진은 10만 명이 넘는 인파로 이루어졌는데, 이는 같은 시기에 일어난 게지 공원 시위 때문이기도 하다.[8]

징병

징병 의무화를 규정한 징병법은 터키 해방전쟁이 시작될 때인 1919년 도입돼 그 이후에도 계속 시행되고 있다.[9] 터키의 의무 병역제는 법적 대안이 없는 20세에서 40세까지의 모든 남성 시민에게 적용된다.[10] 징병 의무화 주제에 대한 비판적인 논의가 크게 증가했지만, 대부분의 정부 및 군 관계자들은 여전히 터키의 징병제를 바꾸려는 생각에 반대하고 있다.[11] 병역의무를 이행하는 것에 반대하는 사람들은 세 가지 선택권을 가진다: 그들은 나라를 떠나거나 국가의 지배를 벗어나기 위한 다른 방법을 찾을 수 있다; 그들은 양심적 병역 거부자임을 선언할 수 있다; 그들은 징역형의 법적 박해가 따르는 결정; 또는 그들은 탈영하려고 시도할 수 있다.의료 규정의 틀 안에서 면제(감면) 받을 수 있는 방법.[9] 터키군은 동성애를 '성애 장애'로 간주해 제대할 가치가 있다.[12]

터키인은 군복무를 마치면 건강규제 틀에 따라 군복무 중 언제라도 동성애자 정체성을 드러내거나 동성애 행위를 할 경우 제대증명서, 즉 제대증명서(공동칭 '핑크증명서' 또는 '역진증명서'라 한다)를 받는다.

"핑크 인증서" 획득 조건

군사보건규정

터키군을 위한 군사건강규정은 1968년 발표된 미국 정신건강의학회가 그해 발표한 진단통계매뉴얼에서 동성애를 질병으로 정의한 것을 주시하고 있다.[13] 이와 같이 제대하거나 병역면제를 받은 동성애자는 심신장애인과 같은 신고를 받고 있으며, 정신성애장애가 있는 것으로 간주되고 있다. 이 보고서를 받기 위해서는 인권감시단이 말하는 소위 '유혹적이고 모욕적인' 검사와 시험을 거치면서 개인들이 '동성애를 입증해야 한다'는 것이다.[12][14]

2009년 10월 EU 확대위원회의 보고서는 "터키 군대는 동성애를 '정신적' 질병으로 규정하고 동성애를 병역의무에 부적합하다고 판단하는 보건 규정을 두고 있다"고 밝혔다. 동성애를 선언하는 징집병은 사진증거(항문 성교를 받는 사람의 사진)를 제공해야 한다. 적은 수의 사람들이 굴욕적인 건강 검진을 받아야 했다."[15] 역사적으로 문제가 됐던 병역의무를 건너뛰기 위해 탈영병들이 제도를 악용하지 않도록 하기 위한 조치라는 게 군 당국의 설명이다.

동성애자 제도권자와의 인터뷰

"사진으로는 좀 어려웠어. 얼굴은 성기와 엉덩이뿐만 아니라 알아볼 수 있어야 했다. 이 모든 것을 네모난 곳에 넣는 것은 좀 복잡했다. 그 자리 때문에 두 번이나 경련이 일어났다. […] 나도 그들이 [최종 진단]을 발표하기 전에 그 선발에서 굴욕을 당했다. 군복을 입은 군인이 12명 정도 된다. […] 그들은 모두 사진을 하나씩 보았고 나는 열 장의 사진, 열 개의 다른 위치를 그곳으로 가져와야 했다. 이것은 물론 어려운 일이지만, 나는 간신히 해냈다. 그리고 모든 사진에서 그들은 그것을 보고 나와 비교했다. 나는 중간에 서 있었다. 그리고 그들은 나에게 질문을 했다. 예를 들어 내가 좋아하는 포지션과 내가 이 포지션을 사용하면 그들은 정기적으로 보게 된다. 그런 질문."

Irlenkauser, Julian. "Gender Identities and the Turkish Military." Thesis. European University Viadrina / Istanbul Bilgi University, 2012.

"핑크 인증서" 획득

배정된 병동, 검진 전문가, 개인에 따라 과정에 대한 개별 경험도 달라졌다. 이 시스템은 지난 몇 년간 변화를 겪어왔다: 람다이스탄불의 변호사 Fırat Söyle은 2012년에 직장 검사와 항문 성교의 사진 증거들이 전세계와 전국 언론의 관심을 얻었을 때 요구 사항으로 무시되었다고 말했다.[16] 현재와 가장 일반적인 방법은 일련의 심리평가를 실시하는 것으로, 징병자 가족뿐 아니라 징병자 가족과의 인성검사와 면접으로 구성된다. 개인은 핑크색 기숙사라는 별명을 가진 기숙사에서 짧은 기간 동안 정신건강의학과에 머물도록 제한될 수도 있다. 만약 그가 충분히 효험이 없다고 여겨지고 회복의 기회가 인정된다면 말이다. 군대에서 일하는 사람들뿐만 아니라 군대에서 일하는 사람들에게 동성애는 그들의 직업을 즉시 끝내는 것으로 끝난다.

세 가지 단계: 가족 인터뷰, 개인 인터뷰 및 위원회 대표단

분홍색 증서로 전역하려면 전형적으로 병원에 호소해야 하고, 징병자의 경우 병원에 위탁해 달라고 요청해야 한다. 징병시험에 응시하려면 주치의로부터 서면승인을 받은 뒤 병동으로 돌아가야 약속 날짜를 잡을 수 있다.

첫 번째 단계는 가족면접이 될 것이고, 가족면접은 가족면접이 될 것이다. 가족 구성원에게 질문할 것이며, "그는 화려한 옷을 입는가? 그는 몸에 꼭 끼는 옷을 입니? 그는 악세사리를 입니? 그는 화장을 하니? 그는 여성스럽게 행동하니?" 등 2단계, 즉 개인면접에 도달하기 위해서는 의사가 그 해답을 충분히 납득해야 한다.

두 번째 단계는 일련의 시험과 개인 인터뷰를 포함한다. 여기에는 일반적으로 미네소타 다과성 성격 목록 600문항과 개인 면접이 실시되는 하우스 트리-피인 테스트가 포함된다. 여기서 묻는 질문들은 "너 상판이야, 하판이야?"정신적 지원을 받으십니까?"

세 번째 단계는 개인적인 질문을 더 한 후 최종 결정을 내릴 의사 위원회와의 인터뷰를 포함한다.

퇴원 서류를 취득하는 과정은 일주일에서 몇 달까지 걸릴 수 있으며, 허가되는 것은 보장되지 않는다 – 평가는 전적으로 주관적인 인식과 프레임워크에 기초하기 때문에 그 과정은 어떤 점에서든 중단될 수 있다. 군대는 동성애자들이 군내 잠재적 파괴세력임이 밝혀질 경우에만 배출하고, 성적 정체성과 파괴적 행동 검사자들 사이의 연관성을 확립하기 위해 '페미니네'나 '무질서한' 행동의 정도를 주시하고 있다.[16]

비평

동성애자를 군에서 배제하는 것은 논란이 많은 주제로서, 그 부정적인 영향은 병역의 맥락에만 국한되지 않았다.[17] 동성애자들이 군에서 배제되는 과정은 수많은 이유로 국제 및 국가 배우들로부터 비난을 받았고 휴먼라이츠워치(Human Rights Watch)로부터 '인권 위기'로 불렸다.[18] 이 과정은 성적 지향과 '페미니네' 자질이나 '공포증' 같은 자의적 요인을 연관시켜 군 안팎에서 거짓 서술, 동성애 혐오, 폭력 등을 전파한다.[19] 가족 구성원들의 참여는 동성애자들이 나올 수밖에 없다는 것을 의미하며, 그 압박은 분홍색 자격증 취득을 위한 선택권을 단념시키고 그들의 정체성을 숨긴 군복무를 계속할 수 있다. 이것은 동성애자 또는 비열한 남성들에 대한 동성애 혐오, 공갈, 폭력이 증가하게 하는데, 이는 군대 내 동성애자들은 그러한 폭력적인 차별을 신고할 곳이 없고 그것으로부터 보호도 없기 때문이다.[19] 가족에 대한 고집은 수치심을 악용해 가족들에게 자녀의 성적 정체성에 대한 심문을 강요하는 전술로, 종종 부적절한 질문을 동반한다.[16]

군내 동성애를 이야기하는 것도 금기 사항이고, 터키군을 모욕하는 것은 불법으로 간주되기 때문에 현상에 도전하는 것도 법적인 도전에 직면할 수 있다.[20] 게다가, 의무 병역제는 터키 문화에서 매우 명예로운 자리를 차지하고 있으며, 이러한 통과의례에 참여하지 않는 것은 커다란 사회적 오명을 가지고 있다. 고용주들이 전형적으로 그 직원이 군복무를 했다는 증거를 요구하기 때문에, 오명은 그 개인에게 평생 동안 머물며 고용될 가능성에 심각한 손상을 입힌다. 또한 고용주는 해고 서류(신체적·정신적 장애와 동성애를 위해 제대된 자와 동성애를 구분)에서 잠재적 직원의 성별을 구별할 수 있어 취업 가능성을 더욱 낮추고, 그 결과가 밝혀지면 해고되는 결과를 초래할 수 있다.[21]

참고 항목

참조

  1. ^ 예술. 17, Türk Silahlı Kovvetleri Sağlık Yölli Yönetmeliğii (터키 국군 보건 규정, 제86/11092호), http://www.mevzuat.adalet.gov.tr/html/20176.html 2013-02-25를 웨이백 머신에 보관 [28.05.2012]
  2. ^ "Where is it illegal to be gay?". 2014-02-10. Archived from the original on 2019-06-01. Retrieved 2015-12-11.
  3. ^ "외제틀; 람다이스탄불 네 얏트?"(튀르크체) 람다이스탄불 레스미사이트시 에리힘 타리히:20 아랄레크 2011.
  4. ^ ["Ben esellcinsellijikin biyyolojik bir bozukluk, bir hastalk olduğuna inanıyorum. Tedavi edilmesi gereken bir şey bence."]; Bildirici, Faruk (2010), “Eşcinsellik hastalık, tedavi edilmeli”, Hürriyet, 07.05.2010, http://www.hurriyet.com.tr/pazar/14031207.asp?gid=59 Archived 2012-05-29 at the Wayback Machine [28.05.2012]; see also Hürriyet (2010), “‘Homosexuality is a disease’ says Turkish minister”, Hürriyet Daily News, 03.07.2010, http://www.hurriyetdailynews.com/default.aspx?pageid=438&n=8216homosexuality-is-a-disease821 웨이백 머신에 2015-12-22 보관
  5. ^ 오럴 차알샤라르 (Mart 2010년 9월) "Ahlaktan sorumlu" kad kadn bakan..." 라디칼
  6. ^ "Turrkische Ministerin Hélt Schwulsein für krank", Welt Online, 11.03.101, https://www.welt.de/politik/ausland/article6729324/Tuerkische-Ministerin-haelt-Schwulsein-fuer-krank.html 웨이백머신에 2018-02-15를 보관 [28.05.12]
  7. ^ ^ http://www.ntvmsnbc.com/id/25227029/ 웨이백 머신에 2014-10-06 보관
  8. ^ "Gay Pride in Istanbul groot succes". telegraaf.nl (in nl-NL). Archived from the original on 2017-07-28. Retrieved 2015-12-11.{{cite web}}: CS1 maint: 인식되지 않는 언어(링크)
  9. ^ a b "Askerlik Kanunu" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2015-12-22.
  10. ^ 매디(1927. Sayili Ascerlik Kanunu. 111 Sayili Ascerlik Kanunu.
  11. ^ 인터 아리아, 에르소프 대 에르소프에서 ECHR의 양심적 병역거부에 대한 최근의 판결에 대한 에르도안의 반응. 터키 사례(CJ 22.11.11, 번호 43965/04)
  12. ^ a b Azizlerli, Emre (2012-03-26). "Proving you're gay to the Turkish Army". BBC News. Archived from the original on 2016-01-31. Retrieved 2015-10-20.
  13. ^ "'PEMBE TEZKERE' BELGESEL OLDU". ANKA. 2012-03-25. Archived from the original on 2012-09-04. Retrieved 2015-10-20.
  14. ^ "Turkey: Homophobic Violence Points to Rights Crisis". HRW.org. Archived from the original on 2008-11-21. Retrieved 2015-10-20.
  15. ^ "TURKEY 2009 PROGRESS REPORT" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2016-05-28. Retrieved 2015-10-20.
  16. ^ a b c "'Pembe Tezkere'ye Koğuş İşkencesi Kaos GL Haber Portalı". www.kaosgl.com. Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-12-11.
  17. ^ Jr, Perry Bacon; O'Keefe, Ed (2010-05-28). "House votes to end 'don't ask, don't tell' policy". The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archived from the original on 2017-10-23. Retrieved 2015-12-11.
  18. ^ "Turkey: Homophobic Violence Points to Rights Crisis". Human Rights Watch. Archived from the original on 2008-11-21. Retrieved 2015-12-11.
  19. ^ a b "We Need a Law for Liberation". Human Rights Watch. 2008-05-22. Archived from the original on 2015-11-25. Retrieved 2015-12-11.
  20. ^ admin (2005-06-02). "Turkey's new penal code touches raw nerves". EurActiv EU News & policy debates, across languages. Archived from the original on 2015-11-17. Retrieved 2015-12-11.
  21. ^ "Bir Hakemin Hayatını Karartan Klişe: Eşcinsellik Hastalıktır". Bianet – Bagimsiz Iletisim Agi. Archived from the original on 2015-12-22. Retrieved 2015-12-11.