필리프 아링기

Philippe Aractingi
2016년 필리프 아링기

필리프 아링기(Philipe Aractingi, 1964년, 레바논 베이루트 출생)는 영화감독 겸 프로듀서다.[1] 그는 유럽, 중동, 아프리카에 알려져 있다.[citation needed] 비록 베이루트에서 태어났지만 아링키는 프랑코 르베네즈다.

초년기

전쟁으로 얼룩진 나라에서 태어난 아링키는 베이루트에서 자랐다. 8살 때, 그의 아버지는 그에게 그의 첫 카메라를 주었다. 그는 행동의 핵심인 경계선에서 생활했기 때문에 자신의 사진 기술을 시험대에 올려놓고 다양한 국제 뉴스 출판물에 실리는 렌즈를 통해 장면을 포착하기 시작했다.[clarification needed][citation needed]

그 무렵 영화는 아직 학교에서 가르치는 규율이 아니었다. 그러나 아루테이시는 이 일로 낙담하지 않고 스스로 가르치기로 했다. 20살 때, 그는 그의 고향 베이루트에서 그의 첫 전쟁 다큐멘터리를 촬영했다.

시청각계에 대한 관심을 인식한 그는 1989년 파리로 건너가 이후 몇 년 동안 40편이 넘는 다큐멘터리와 단편영화를 집필, 감독, 제작을 이어갔다. 이집트, 프랑스, 몽골, 모로코, 남아프리카공화국, 스리랑카, 튀니지 등 다양한 나라에서 작품 대부분을 촬영했다.

업적

1980년대 초, 전쟁으로 가득 찬 나라에서 이용 가능한 시청각 프로그램이 없는 아루타이기는 영화 제작의 기술을 스스로 터득했다.

그가 출연한 영화 '보스타'와 '폭발물 아래'[2] 중 두 편이 각각 2006년과 2008년 오스카 시상식에 레바논인 출품된 유일한 작품이었다.

그의 다른 영화들은 베니스, 두바이, 테살로니키, 로테르담, 그리고 선댄스 영화제에서 40번 이상 찬사와 상을 받았다.

예술에 대한 열정과 레바논 영화산업을 옹호하기 위한 헌신적인 노력으로 아링키는 레바논 시네마 재단(FLC)의 공동 설립자 겸 베이루트 스크린연구소 부소장이기도 하다.[citation needed]

2018년, 아루타이기는 프랑스 문화부에 의해 Chevalier de l'Ordre des Arts et des Letres로 임명되었다.[citation needed]

다큐멘터리(1984-2005)

25세의 나이로 아루테이시는 프랑스 파리로 떠났다. He dedicated the following 12 years of his career to directing, producing and co-producing over 40 short-films and documentaries, including “Vol Libre au Liban” in 1991 that won the Best Short Film Award at the Saint-Hilary Film Festival; “Par le Regard des Meres” in 1992 that competed in the “Vision du reel”, Nyons Film Festival and “Beyrouth de 피에르 엣 드 메무아르스는 1992년 라 프랑코포니 경기의 금메달을 땄다. 1995년에는 "Le Réve de l'Enfant Acrobat"도 개봉하였고, 그것은 베이루트 영화제에서 심사위원 대상을 수상하였다.

장편 영화(2005-현재)

2005년 필립 아링기(Philipe Aractingi)는 첫 장편 영화 '보스타(Bosta)'를 발표했다. 이 영화는 비평가들의 호평을 받았고 14만 명 이상의 박스 오피스 관객 수에서 레바논의 관객 기록을 깼다. 100% 레바논의 기고자들이 제작하고 자금을 조달한 이 뮤지컬은 영화에서의 전쟁에 대한 전통적인 묘사를 깨뜨린다.

"보스타"는 또한 레바논 대중들과 영화관을 조화시키기 위해 계속되었고 새로운 세대의 레바논 영화에 대한 문을 열었다. 이 영화는 카르타고 영화제(JCC), 2006년 베이루트에서 열린 골든뮤렉스, 로테르담에서 열린 아랍영화제에서 최우수 작품상 등 8개 상을 받았다.

2006년 레바논에서 또 다른 전쟁이 발발했을 때 필립 아링키는 극의 중심에서 촬영된 두 허구의 인물의 눈을 통해 이야기를 연결시키게 되었다. 그 때 그는 2008년에 개봉한 "Under the Bombers"를 촬영했다. 이 이야기는 혼란 내내 두 명의 프로 배우들과 함께 하며, 그들은 2006년 레바논과 이스라엘 전쟁에 참가했던 실제 선수들과 마주하게 된다.

"Under The Bombers"는 30개국에 배포되었고 베니스, BAFTA, 두바이, 선댄스 영화제에서 후보에 올랐다. 또 국제영화제 여우주연상, 황금무어상 등 23개 상을 받았다. 두바이 영화제(DIFF) 관객상, 2008년 루촌 페스티벌에서 최우수 음악과 심사위원 선택, 2007년 안탈리아에서 넷팩과 비평가상, 2007년 브라티슬라바 국제영화제 피프레시상.

폭탄과 보스타는 2006년과 2009년 오스카 시상식에서 레바논을 대표하도록 선정되었다.

2014년 필립 아링기 씨는 궁지에 몰려 자서전 '헤리티지'를 쓰고 제작하기로 했다. 이 자서전은 아루테이시가 자신의 이야기를 할 수 있도록 도와준 소설의 기미가 담긴 개편된 다큐멘터리였다. 그와 그의 가족이 지난 4대에 걸쳐 겪어야 했던 다양한 망명자들을 100년의 역사를 총망라했다. 이 영화는 두바이 국제영화제(DIFF), 테살로니키 국제영화제, 국제오디오비주얼 프로그램 페스티벌인 FIPA에서 후보에 올랐으며 현재 보스턴대를 비롯한 전 세계 30여 개 학교와 대학에서 연구 대상이다.

2017년 아링키는 '듣기'를 발매했다. 그 영화는 잘 정의된 사회 규범을 거스르는 현대적인 사랑 이야기에 관한 것이었다. '듣자'는 소리 엔지니어가 혼수상태에서 갑자기 미끄러져 나가는 강하고 자유분방한 소녀를 만나 사랑에 빠지는 이야기다. 요즘 중동에서 여성 해방을 다룬 이야기다. 그것은 소리를 통한 여행이며 청력의 중요성이다.

두바이 국제영화제(DIFF)에서 처음 방영되었을 때, '리슨'은 감동하여 관객들에게 충격을 주었다.[citation needed] 레바논의 18세 PG는, 당국이 아랍 세계의 나머지 지역에서 그것의 배급을 금지했지만, 이 영화는 여전히 레바논 영화상 (LMA)에서 최우수 음향상, 최우수 작품상, 최우수 감독상을 수상했고 2017년 골든 글로브 시상식에서 레바논을 대표했다.

프로덕션 하우스

1989년 아링키는 영화관이 사실상 존재하지 않는 나라에서 장편영화를 연출할 수 있도록 하는 자체 제작사인 판타스코프를 설립했다.

판타스코프 프로덕션은 디스커버리 채널, 프랑스 2, 프랑스 3 또는 아르테와 같은 국제 TV 채널에서 방송되는 100편 이상의 영화를 제작했다. 아링기는 또한 많은 영화들을 위탁받아 제작한다. 베이루트 대학교 150주년 기념 영화, 레바논 중앙은행 박물관, 레바논 중동 항공(MEA)의 기내 안전 규정 지침 베카 계곡에 있는 카사라 와인 박물관 등이 그것이다.

2019년에는 마로나이트 재단과 공동 제작한 영화 "Sur les pas du Christ" ("On The Tracks of Christ")를 감독하기도 했다. 이 영화는 레바논 남부의 예수 그리스도의 여정을 되짚어간다.

사진 및 비디오 촬영

8살부터 필리프 아링기(Philipe Aractingi)가 카메라 뒤에 선다. 전쟁이 발발하자 그는 거리로 나가 그 장면들을 포착했다. 그가 본 것에 소름이 끼친 아링키는 꽤 오랫동안 사진 촬영을 중단하기로 결심했다. 2010년에 그는 마침내 카메라 뒤로 물러나기로 결심하고 파리에서 전시회를 위한 시리즈를 개발한다. '누이트 서 비러스' 전시회는 밤까지 베이루트의 다양한 사진들을 전시했다. 일부 사진은 한쪽은 완전히 밝아지고 다른 한쪽은 불명예스러울 정도로 잦은 절전 때문에 어둠에 휩싸인 도시를 볼 수 있는 색조도 보였다.

그의 두 번째 전시회인 "Obsession"은 2018년에 베이루트에서 열렸고, 시간이 지남에 따라 도시의 진화를 묘사했다. 한편으로는 전쟁 전 평화로운 보살핌을 받지 못한 나날들을 분명히 볼 수 있지만, 다른 한편으로는 이 도시가 어떻게 전쟁으로 황폐화되고 훼손되었는지, 그리고 오늘날에는 어떻게 이 도시가 거의 알아볼 수 없고 모든 사람들이 볼 수 있는 맨몸이 되었는지도 알 수 있다. 전시회에는 "Beirut Through Time"이라는 설치물이 함께 있었다. 이 설치는 베이루트 시를 각기 다른 시각으로 보여주는 3개의 스크린으로 각기 다른 시대와 단계, 즉 삶과 죽음과 사후세계에서 같은 장소의 사진을 보여준다.

필모그래피

글쓰기

  • Métier de Femme, Métier de mere: Lela Chickhani-Nacouz와 공동 집필한 책, 1992년 레바논 엄마들의 힘과 고통을 '어머니의 눈을 통해'에 담아낸 에세이
  • 나빌 레 쁘띠 에트레인저 (스크립트)
  • 1998년 국제 베이루트 축제 최우수 대본의 가격 마룬 바그다디
  • Lauréat de la Bourse Beaumarchais, 1995년
  • 1996년 "라 커미션 de l'avance sur recet du CNC"에 의한 대본 기고

수상 및 인정

파르 르 리치 데 메르, 1992년 (문서 52')

  • 욘느 영화제 공식선정

1992년 (Essay-18')

  • "jux de la Francoponie" 금메달 – 1994년 파리
  • "Journées du Cinéma Africain et Créolle" – 몬트리올, 1995년

볼 리브레아우 리반, 1993년 (단편 영화 18')

  • 1991년 "세인트힐라르 국제 축제"에서의 배심원단 가격
  • 로레아트 데 l'Academie Carat, 1992년

르레브 드 리엔판트 아크로바테, 1995 (마록, 다큐멘터리 52')

  • 1997년 베이루트 영화제 심사위원단 가격

듣기(2017년)

후보:

  • DIF – 두바이 국제 영화제
  • LFF – 오스트레일리아 레바논 영화제
  • AFF – 미네소타에서 열린 아랍 영화제
  • AFF – 독일의 아랍 영화제(튜빙겐)

수상 내역:

  • 레바논 영화상(LMA) – 최우수 음향, 최우수 영화 촬영, 최우수 감독
  • 알렉산드리아 공식 비평가상(이집트)

유산 (미라트) (2014)

후보:

  • DIF 2013, FIPA 및 테살로니키 축제

수상 내역:

  • 실버 햄브라상: 그라나다 씨네스 델 수르 영화제
  • 관객상: 아랍 영화제 – 샌프란시스코
  • 2015년 레바논 영화 가이드 어워드 최우수 감독 및 최우수 편집상
  • 폭탄 아래(2007/8)
  • 23개 상(이 중:
  • 두바이의 축제에서 골든 무어상 및 최우수 영화상과 최우수 여우 주연상(2007)
  • EIUC 베니스 영화제 인권영화상(2007)
  • 비평가상 및 NETPAC상 시상식 안탈리아(2007)
  • 선댄스 FF 2008
  • FIPRESCI 국제비평가상 페스티벌 브라티슬라바(2008)
  • 런던 One World Media Award 최우수 장편 영화(2009)

보스타(2005/6)

수상 내역:

  • 2002년 카르타고 축제 최우수 시나리오상
  • 레바논의 무렉스 도르
  • 로테르담 아랍영화제 첫 작품상
  • IMA 첫 장편영화상
  • 퀸즈 인터내셔널 페스티벌 관객상
  • 코르시카 아르테마레 페스티벌의 젊은 관객상.

원천

보도자료

  • 헤리타주(2013년)
  • 폭탄 아래(2008)
    • 텔레그래프: 필리프 아링기: '나는 전쟁을 다르게 표현하고 싶었다.'
    • 데일리 텔레그래프는 "중동의 사건을 다룬 헤비급 할리우드 영화들이 대거 등장하는, 전쟁의 계절에, '폭발 아래'보다 더 위험하고 생명을 위협하는 상황에서 만들어진 것은 없다"고 보도했다. 데이비드 그리튼(영국/매일)
    • 버라이어티(매거진) "폭발물 밑" 다큐멘터리 픽션 영화 "Under the Bombers"는 극 중 극 중 극 중 극 중 극 중 극 중 극과 극을 이룬다. 전투 중에 촬영된, 대본 없이, 이 즉흥적인 장면들은 그들의 감정적인 진정성과 함께 점수를 얻는다." 알리사 사이먼
    • 버라이어티(매거진)는 "지난해 적대행위 중 부분적으로 촬영된 아로잉티의 사진은 리도 활에 이어 장시간의 기립박수를 받았다"고 전했다. 알리 자파르
    • 일 메사게로 "폭탄 아래에는 사실을 거래하지 않고 우리의 통찰력 있는 지평선에 무언가를 추가하지 않고 말할 수 있는 장점이 있다." 프란체스코 알로' (이탈리아/매일)
    • 일 매니페스토 "Sous les bombes는 베니스 데이즈에서 가장 훌륭한 영화 중 하나이다. 아마도 그 언급은 로베르토 로셀리니에 의한 게르마니아 안노 제로(독일 0년)일 것이다. 그것을 픽션 또는 다큐멘터리로 분류하는 것은 한계다: 그것의 실체는 그가 말하는 진실에 있으며 동시에, 그것의 대표성을 불안정하게 하는 행위에 있다. 미사여구가 없는 감성적인 영화." 크리스티나 피치노(이탈리아/매일)
    • 일 솔레 24 오레 "방탄 장소!" 크리스티나 바토클레티(이탈리아/매일)
  • 보스타(2006)
    • 영국 가디언 언리미티드, FEV 2006 "이 나라의 아름다움과 문제점을 모두 담아낸 빠른 속도의 컬러풀한 영화다."
    • 2006년 3월 미국 워싱턴포스트(WP)는 "그것은 신선한 공기의 숨결이었다. 그것은 전쟁을 무뚝뚝하게 다루지 않고 간접적으로 다루었다. 일단 레바논 사회가 겪어야 할 치유 과정이 초점이라고 말했다.

참조

  1. ^ "Director's Biography: Philippe Aractingi". www.fantascopeprod.com. Retrieved 13 January 2020.
  2. ^ Gritten, David (24 August 2007). "Philippe Aractingi: 'I wanted to present war differently'". Daily Telegraph. UK.

외부 링크