피터 파레트

피터 파레트
태어난	(1924-04-13)1924년 4월 13일 독일 베를린
죽은	2020년 9월 11일(2020-09-11)(96)
얼리전스	미국
근속년수	1943–1946
순위	하사
배우자	이사벨 파렛 박사
관계	폴 캐서이어, 외할아버지 에른스트 카시레르, 위대한 삼촌 지그프리드 번펠트, 의붓아버지
기타작업	역사학자

피터 파레트(Peter Paret, 1924년 4월 13일 ~ 2020년 9월 11일)는 독일 태생의 미국 문화·지적 역사학자로, 18세기부터 20세기 유럽까지 두 가지 주요 연구분야가 전쟁과 예술·정치의 교류였다.^[1] 관련 주제에도 글을 썼다.

초년기

파렛은 1924년 한스 파렛과 수잔 아이메 카시레르의 아들로 베를린에서 태어났다.^[2] 아버지 쪽에서는 1679년 독일로 이주한 프랑스 가정의 후손이다. 파렛의 조상 중 증조 할아버지와 할아버지를 포함한 13명은 개신교 목사였다. 제1차 세계대전에서 중상을 입은 그의 아버지는 사업에 눈을 돌리기 전에 철학을 공부했고, 제2차 세계대전이 끝난 후 기업 컨설턴트인 벅과 파렛의 사장이 되었다. 결혼 후 의학을 공부하기 시작한 파렛의 어머니는 제조업(벽돌, 강철케이블), 금융, 출판, 장학 등에서 지난 2세기 동안 잘 알려진 유대인 집안 출신이다. 그녀의 아버지 폴 캐서이어 출판사 겸 미술상은 독일의 미술계에서 모더니즘의 중요한 세력이었다. 철학자 에른스트 카시레르는 그녀의 삼촌이었다. 1932년 파렛의 부모는 이혼했고, 어린 딸을 둔 어머니는 비엔나로 이주해 지그문트 프로이트와 함께 공부를 계속했다. 파렛은 1933년 1월에 그 뒤를 이었다. 이듬해 그의 어머니는 정신분석학자 겸 교육개혁가 지그프리드 베른펠트와 결혼했는데, 피터 더크의 최근 전기 주제인 Er war stop genialer als die Anderen (Vienna, 2012년)과 그녀의 남편과 자녀들이 프랑스로 이주했고, 1937년 8월에 미국으로 건너가 샌프란시스코에 정착했다.

경력

파렛은 1942년 1월 미국 버클리 캘리포니아대에 입학해 이듬해 초안을 작성, 뉴기니·필리핀 전역과 한국에서 보병대대의 전투정보 및 작전부문을 지냈다. 1946년, 21세의 나이로 하사관으로 제대하고, 2학년으로 UC버클리대학에 재입학하여 1949년에 졸업하였고,^[1] 그 후 유럽으로 돌아와 아버지 등 친척들과 재결합하였다. 그의 미술사 공부 계획은 의붓아버지의 마지막 병중에 어머니를 보좌할 필요성 때문에 중단되었고, 1955년에 이르러서야 그는 역사에서 이번에 킹스 칼리지 런던 대학원에서 대학원 공부를 시작했다.

마이클 하워드 휘하의 프러시아 개혁 시대에 관한 논문을 썼고, 전략연구소의 초기 회원이 되어 옥스퍼드 대학의 엑스트라믹스(Extra-Mural Studies)에서 레지던트 과외 교사를 지냈으며, 학위를 받기 전 마지막 해에는 렉시뿐만 아니라 현대 군사사상에 관한 논문도 발표하기 시작했다.1944년 7월 20일 히틀러의 생전에 대한 시도 이후 세워진 게슈타포 감옥의 분실 기록부를 포함한 중요한 문서들을 영국 기록 보관소에서 발견했던 역사를 포함시킨다.

박사학위를 받은 후, 1960년에 파렛은 2년을 보낸 프린스턴 대학의 국제학 센터에서 연구 어소시에이트로 미국으로 돌아왔다.^[1] 존 W와 함께. 당시 프린스턴에서 마무리 대학원생이었던 샤이는 1960년대(뉴욕, 1961년) 첫 번째 책 게릴라를 썼는데, 이 책은 불규칙한 전쟁의 성격과 그것이 근현대 산업화 사회에 끼친 어려움을 분석한 짧은 작품으로 여러 차례 재인쇄되었다가 이듬해 확대판으로 나왔다.

1962년 파렛은 방문 조교로 데이비스 캘리포니아 대학에 왔다. 이듬해 종신 재직권, 1966년 정교수로 승진했다.^[1] 이 몇 년 동안 혁신적이고 빠르게 확장된 캠퍼스에서 그는 후에 그의 학문 경력에 있어서 가장 행복하다고 특징지었던 현대 프랑스 정치-군사 전쟁, 인도차이나에서 알제리에 이르는 프랑스 혁명 전쟁 (뉴욕, 1966)에 관한 연구, 그리고 그의 논문의 확대판인 요르크와 시대 오를 발표하였다.프러시아 개혁(Prussian Reform, Principal, 1966)은 이념적 분석과 작전 및 전술적 교리의 연구를 결합한 작품으로, 젊은 장교로서 프러시아 개혁운동의 적극적인 일원이었던 절위츠의 사상과 삶에 대한 관심이 높아지는 것에 대한 맥락을 마련했다.

1969년 행동과학 선진연구센터에서 1년을 보낸 파렛은 스탠퍼드대 사학과 교수로 임용됐고, 1977년 레이먼드 A가 됐다. 그곳의 국제사학과 교수.^[1][2]

1976년, 절위츠의 생애와 작품에 관한 여러 기사를 썼던 그는 전기 《절위츠와 국가》(지금의 제3차 확대판)를 발표하였는데, 이 책은 3개 국어로 번역되었다. 파렛이 레이먼드 아론의 펜세르 라 게레: 같은 해에 출판된 절위츠와 함께 한 작품은 혁명기, 나폴레오닉기, 그리고 나폴레옹기 이후의 사상과 정치사에 절위츠를 확고히 배치했다. 파렛과 아론은 주제에 대한 견해는 다르지만 서로의 작품을 호의적으로 검토했다. 파렛은 아론과 달리 더 최근, 그리고 현대적인 갈등에 대한 절위츠의 사상의 영향에 대해서는 거의 관심을 보이지 않았다. 그는 모차르트를 연구할 것처럼 그를 연구한다고 말했다. 모차르트는 후에 지휘자나 오페라 감독들이 그의 작품을 어떻게 공연하는지가 아니라 그가 작곡한 작품을 위해 연구할 것이다. 파렛의 책 제목은 프로이센 국가가 절위츠의 삶에서 수행한 강력한 역할을 가리키는데, 절위츠의 이론에서 정책과 정치의 중심적 역할에 다시 나타나는 힘이다.

전기가 등장한 같은 해, 하워드와 파레트의 주요 이론 작품인 《On War》가 출판되었다. 극찬을 받은 이 또한 어느 정도 비판을 받았다. 현재 5개의 영문으로 된 판본으로 구할 수 있는 이 작품은 거듭 인쇄되었다. 2014년 7월 <군사사학 저널>에 실린 파렛의 최근 기사인 "번역, 리터럴 또는 정확"은 파레트와 다니엘 모란이 뒤이어 번역한 조항위츠의 19세기 초 독일어를 현대식 영어로 변환하는 과정에서 그와 하워드가 따랐던 원리를 개략적으로 보여준다.cal and political writies (Principleton, 1992년). 관련 프로젝트는 파렛이 1943년 원본에서 3편의 에세이를 보존하고, 4편을 수정하고, 22편의 에세이를 새로 추가한 현대 전략의 메이커 신판(Princeton, 1986년)이었다. 그 작품은 계속 널리 읽혀져 텍스트로 사용되고 있다. 현재 이 작품의 14번째 번역본인 중국어 간체로 번역되고 있다.

1980년, 제국주의 독일에서 근대 미술과 그 적들에 대한 그의 연구가 등장한 이래, 파렛은 여러 편의 모노그래프와 미술사에 수필집을 출판했는데, 이 중 세 권은 독일어로 번역되었다. 그는 예술사와 상상 전투에서의 전쟁사에 대한 그의 관심을 결합시켰다. '유럽 예술에서의 전쟁의 반성'(Chapel Hill, 1997년)은 "내가 함께 일했던, 그리고 내가 필리핀과 뉴기니에서 함께 일했던 사람들에 대한 추모"^[3]를 바친 작품이다.

1986년 파렛은 프린스턴의 고급연구연구소의 인문학 교수 Andrew W. Mellon이 되었다. 그는 1997년에 은퇴했다. 그는 계속해서 글을 쓰고, 강의를 하고, 출판했다. 그의 최근 작품으로는 《His Time》의 절위츠(New York: Oxford, 2015)가 있는데, 2017년 세이너 자이트의 절위츠가 등장한 독일 판의 확장판이다. He edited a volume of two essays by Hans Delbrueck (1848-1929) and himself, Krieg, Geschichte, Theories, Miles Verlag, Berlin 2018, and besides reviews in The Journal of Central European History and The Journal of Military History published an article on the function of history in Clausewitz's understanding of war in The Journal of Military Histo2018년 10월. 2019년 4월 95번째 생일을 맞았지만 계속 일을 했다. 예를 들어, 2019년 3월 그가 프린스턴 대학에서 행한 강의의 확대라는 기사가 <군사사학 저널> 2020년 1월호에 실렸다. 이 잡지의 2020년 7월호에는 '문서에서 해석까지'라는 짧은 기사가 실릴 예정이다. 독일 버거에서 열린 '조항위츠연구회 2020년 연감'을 소개하고 이 문제에 대한 기사도 냈다.

파렛은 2020년 9월 96세의 나이로 세상을 떠났다.^[4]

영예와 상

파렛은 미국 예술 과학 아카데미의 펠로, 미국 철학 학회의 멤버로, 토머스 제퍼슨 메달을 수여했으며, 런던 경제 대학 명예 펠로, 2020년에 그에게 은빛 핀을 수여한 독일 조항위츠 학회의 명예 멤버였다. 베를린 훔볼트 대학에서 명예박사학위를 받은 것은 물론 3개의 명예학위를 받았으며, 독일 정부는 그에게 십자훈장, 공로훈장 퍼스트클래스, 독일연방공화국(2000년), 대십자훈장(2013년)을 수여했다.^[1]

1993년에는 군사학회가^[5] 수여하는 평생 공로로 사무엘 엘리엇 모리슨상을 수상했으며, 2017년에는 10만 달러의 프리츠커 문학상을 군필로 받았다.^[6][7]

출판물

파렛의 출판물에 대한 완전한 참고 문헌은 프린스턴의 고급 연구 연구소 홈페이지에서 볼 수 있다. 외국어 판을 포함한 모든 모노그래프와 편집된 책들의 목록은 "제2세대: 나치 독일의 에미그레"에 역사학자로 등장했다. A. 다음, H. 레만, J. 쉬한, 2016년 뉴욕, 420‒22 페이지. 이 책에는 "외부 사건, 이너 드라이브"(pp 72‒78)라는 자전적 에세이도 수록되어 있다.

추가 읽기

• 안드레아스 다음 "역사학자로서 나치 독일 출신 난민들: "출처와 이주, 흥미와 정체성" 2세: 역사가로서의 나치 독일의 에미그레. 생체리그래픽 가이드와 함께, 에드. 안드레아스 다음, 하르트무트 레만, 제임스 J. 쉬한. 뉴욕: 버건 북스, 2016년 ISBN978-1-78238-985-9, 1‒52.

참조