페하 스토야코비치

Peja Stojaković
페하 스토야코비치
2011년 댈러스 매버릭스 소속 스토야코비치
개인정보
태어난 (1977-06-09) 1977년 6월 9일 (46세)
슬라본스카 ž게가, SR 크로아티아, SR 유고슬라비아
국적.세르비아어/그리스어
기재된 높이6 ft 10 in (2.08 m)
기재중량229lb(104kg)
경력정보
NBA 드래프트1996: 1라운드, 종합 14위
새크라멘토 왕들의 선택
선수경력1992–2011
위치스몰 포워드
번호8, 16
경력
1992–1993Crvena zvezda
1993–1998PAOK
19982006새크라멘토 킹스
2006인디애나 페이서스
20062010뉴올리언스 호니츠
2010–2011토론토 랩터스
2011댈러스 매버릭스
경력 하이라이트 및 수상
플레이어로서:
경력통계
포인트13,647 (17.0 ppg)
리바운드3,782 (4.7 rpg)
어시스트1,408 (1.8 apg)
NBA.com통계
Basketball-Reference.com 의 통계
메달
남자농구
FR 유고슬라비아 대표
FIBA 월드컵
Gold medal – first place 2002년 인디애나폴리스
FIBA 유로 바스켓
Bronze medal – third place 1999년 프랑스
Gold medal – first place 2001년 튀르키예

프레드라그 스토야코비치(세르비아 키릴 문자: п редраг с тојаковић, 페자(Peja, п еђа 페자, ͡ʑ ˌ, 1977년 6월 9일 출생)라는 별명으로 알려진 ˈ 프리드라 ːɡ ˈ 토자(Peja, ː ʋ, ͜ɕ 페드 ͡ʑ아)로 발음되며, 세르비아 프로 농구의 임원이자 전 선수로, 가장 최근에는 미국프로농구(NBA) 새크라멘토 킹스의 선수 인사 및 개발 총괄 부사장을 역임했습니다. 그는 2022년 그리스 바스켓 리그 명예의 전당에 헌액되었습니다.[1]

스토야코비치는 6피트 10인치(2.08m)의 작은 포워드 포지션에서 주로 활약했습니다. 그는 NBA 3점 대회에서 두 번 우승했고, 올스타 위켄드 대회에서 우승한 최초의 유럽 태생 선수였습니다. 스토야코비치는 은퇴 시점에 통산 1,760개의 3점슛을 성공시켜 역대 10위에 올랐습니다. 스토야코비치는 현재 이 부문에서 27위를 차지하고 있습니다.[2]

슈토야코비치는 크르베나 즈베즈다에서 뛰다가 1996년 NBA 드래프트에서 새크라멘토 킹스에 전체 14순위로 지명되었습니다. NBA에서 그는 2000-01 시즌에 벤치에서 두 시즌을 보낸 후 첫 시즌에 3점 범위에서 .400을 쏘면서 평균 20.4 포인트와 5.8 리바운드를 기록하는 획기적인 시즌을 보냈습니다. 그는 2001년 가장 발전된 선수상 투표에서 2위를 차지했습니다. 세 번의 올스타이자 2004년 NBA 세컨드 팀의 일원인 스토야코비치는 킹스가 2002년 서부 컨퍼런스 결승전에 진출하면서 성공을 누렸습니다. 그는 또한 인디애나 페이서스, 뉴올리언스 호네츠, 토론토 랩터스에서 뛰었습니다. 스토야코비치는 댈러스 매버릭스 소속으로 2011년 NBA 챔피언십에서 우승했습니다.

스토야코비치는 2001년 FIBA 유로 바스켓2002년 FIBA 세계 선수권 대회에서 유고슬라비아 축구 국가대표팀을 금메달로 이끌었다. 종종 유럽 농구 선수 중 가장 위대한 선수 중 한 명으로 여겨지는 스토야코비치는 이탈리아 스포츠 신문 가제타 델로 스포르트에 의해 올해의 유로파카 농구 선수로, 이탈리아 스포츠 잡지 슈퍼바스켓에 의해 올해의 미스터 유로파 선수로 두 번 선정되었습니다. 후프하이페는 2021년 스토야코비치를 역대 가장 위대한 국제 선수 75명 중 한 명으로 선정했습니다.[3]

2011년 12월 19일,[4] 그는 프로 농구에서 은퇴를 선언했습니다. 2014년 12월 16일 새크라멘토 킹스는 의 등번호를 은퇴했습니다.[5]

초기생

프리드라그 "페하" 스토야코비치는 유고슬라비아 SR 크로아티아의 포 ž게가에서 부모 미오드라그와 브란카 스토야코비치 사이에서 태어난 세르비아계 가족입니다. 스토야코비치족은 파푸크 산악 지역 출신입니다.[6] 그러나, 그의 가족은 유고슬라비아 전쟁이 시작되었을 때 베오그라드로 도망갔습니다.[7][6]

1993년, 16세의 나이로, 스토야코비치는 그리스테살로니키로 이적했습니다. 스토야코비치의 아버지는 고국에 남아 세르비아 크라이나 공화국 군대에서 크로아티아 군대와 싸웠고, 1995년에 그의 아들과 테살로니키에서 합류했습니다.[6] 스토야코비치의 친척들 중 많은 사람들이 현재 세르비아에 살고 있습니다.[6]

직업경력

레드 스타 베오그라드 (1992-1993)

15살 때, 스토야코비치는 크르베나 즈베즈다 (레드 스타 베오그라드) 농구 클럽에 가입했습니다. 레드 스타에서 그는 2개의 시니어 남자 레벨 시즌(1992-93 시즌, 1993-94 시즌)에 출전했습니다. 1992-93 시즌에는 유고슬라비아 축구 국가대표팀에서 우승을 차지하기도 했습니다. 1993-94 시즌, 그는 유고슬라비아 축구 국가대표팀 경기에만 출전했습니다. 레드스타에서 그는 총 39경기에 출전하여 총 113득점을 기록하여 경기당 평균 2.9득점을 기록했습니다.[8]

PAOK 테살로니키 (1993-1998)

스토야코비치는 16세의 나이로 1993년에 그리스로 이적하였고, 1년 PAOK 테살로니키[9] 입단하였다. PAOK 소속으로 1994-95 시즌 그리스 컵 대회에서 우승을 차지했습니다. 그는 또한 1995-96 시즌 결승전에서 유럽 2부 리그 FIBA 유러피언컵(FIBA Saporta Cup)에 출전하기도 했습니다.

스토야코비치는 피레아스에서 열린 1998년 그리스 리그 플레이오프 준결승전 올림피아코스와의 경기에서 58-55로 승리한 기억에 남는 막판 3점슛을 기록했습니다.[10] 5년간의 올림피아코스의 그리스 리그 우승을 끝으로 PAOK는 파나티나이코스와의 결승전에서 맞붙게 되었고, 비록 홈 경기에서는 불리했지만, 결국 5경기에서 3-2로 패하고 말았습니다. 미래의 뉴올리언스 사령탑인 바이런 스콧 감독이 파나티나이코스의 핵심 선수 중 한 명으로 농구 선수 생활을 마무리하던 스토야코비치는 정상적인 수준의 경기를 치르지 못했습니다.

PAOK에서의 마지막 시즌에, 스토야코비치는 그리스 리그에서 경기당 평균 23.9득점, 4.9리바운드, 2.5어시스트, 1.2스틸을 기록했고, 유럽 전역의 최상위 리그인 유로 리그 1997-98 시즌에는 경기당 20.9득점, 3.6리바운드, 1.5어시스트를 기록했습니다.[11]

새크라멘토 킹스 (1998-2006)

스토야코비치는 그리스에서 뛰던 1996년 NBA 드래프트에서 1라운드(전체 14순위)로 새크라멘토 킹스에 지명되었습니다. 그는 1998-99 시즌 전에 킹스가 그와 계약할 때까지 그곳에서 계속 뛰었습니다. 새크라멘토에서 두 시즌을 보낸 후, 그는 2000-01 시즌에 평균 20.4 포인트와 5.8 리바운드를 기록하며 데뷔 첫 시즌에 3점대에서 .400을 기록했습니다. 그는 2001년 가장 발전된 선수상 투표에서 2위를 차지했습니다.

2001-02 시즌에는 처음으로 NBA 올스타전에 출전했습니다. 그의 득점 평균은 21.2 ppg까지 올랐고, 그는 슛 퍼센티지(.484)와 3점 퍼센티지(.416)에서 커리어 최고치에 도달했습니다. 2002-03 시즌에 그의 득점 평균은 19.2 ppg로 약간 떨어졌지만, 그는 올스타전에 다시 출전했습니다. 두 시즌 모두 올스타 위켄드 기간 동안 진행된 3점슛 콘테스트에서 우승했습니다.

2003-04 시즌, 스토야코비치는 다시 올스타로 선정되었고, 24.2 ppg의 기록으로 리그 득점 2위를 차지했습니다. 그는 MVP 투표에서 4위를 차지했고, All-NBA 2차 팀에 투표되었습니다. 그는 또한 시즌(240)을 위해 만들어진 자유투와 3점슛에서 NBA를 이끌었습니다. 2004-05 시즌, 그는 부상으로 16경기를 결장했고, 몇몇 경기에서 다소 방해를 받았지만, 여전히 평균 20.1 ppg를 기록했습니다. 2014년 12월 16일, 새크라멘토 킹스는 스토야코비치의 등번호 16번을 영구 결번시켰습니다.[12]

인디애나 페이서스 (2006)

2006년 1월 25일, 스토야코비치는 인디애나 페이서스로 이적하였고, 8년간의 킹스 생활을 마감하였다.[13] 그러나 그는 뉴저지 네츠와의 플레이오프 1차전에서 4경기를 결장해 모두 패했습니다.

뉴올리언스 호네츠 (2006-2010)

2006년 오프 시즌 동안 그는 당시 뉴올리언스/오클라호마시티 호넷과 5년 동안 6400만 달러 상당의 계약에 동의했습니다.[14] 2006년 11월 14일, 스토야코비치는 샬럿 밥캐츠를 상대로 통산 42득점을 기록했고, NBA 역사상 처음으로 20득점을 기록하며 팀의 첫 경기를 시작한 선수가 되었습니다.[15] 그는 2006-07 시즌 초반 13경기를 제외하고는 모두 결장하면서 부상으로 시즌을 시작하지 못했습니다.

스토야코비치는 다음 시즌에 복귀하여 77경기에 모두 선발로 출전하였고, 호네츠가 56경기에 출전하여 구단 사상 첫 리그 우승을 거두는 데 중요한 기여를 하였습니다. 디펜딩 챔피언 샌안토니오 스퍼스와의 2라운드 매치업 첫 두 경기에서 모두 승리한 스토야코비치는 3점 라인에서 63.7%를 쏘는 동안 경기당 평균 23.5점을 기록했습니다.[16] 호니츠는 결국 7경기 만에 스퍼스에 패해 그들의 질주는 끝이 났습니다.

크리스 폴, 타이슨 챈들러, 데이비드 웨스트, 스토야코비치로 구성된 호니츠 코어는 다음 해에도 호니츠를 경쟁적으로 유지할 것이었지만, 부상과 챈들러의 트레이드로 뉴올리언스는 팀을 재건할 수밖에 없었고, 베테랑 스토야코비치는 이를 감당할 수 없게 되었습니다.

토론토 랩터스 (2010-2011)

2010년 11월 20일, 재럿 잭, 마커스 뱅크스, 데이비드 안데르센과 함께 토론토 랩터스로 이적하였다.[17]

2011년 1월 20일, 스토야코비치는 랩터스에 의해 방출되었습니다. 그는 왼쪽 무릎 부상으로 26경기에 출전하지 못했습니다.[18]

댈러스 매버릭스 (2011)

2011년 1월 24일, 스토야코비치는 댈러스 매버릭스와 계약을 맺었다.[19] 그해 매버릭스는 NBA 챔피언십에서 우승했는데,[20] 스토야코비치는 매버릭스의 플레이오프 운영 동안 경기당 평균 7.1점을 기록했습니다.[21] 그는 매버릭스에서 두 번의 다른 플레이오프 경기에서 20점 이상을 득점했습니다.[21]

2011년 12월 19일, 스토야코비치는 은퇴를 선언했는데, 그 이유는 선수 생활 후반에 허리와 목에 문제가 생겼기 때문입니다.[4]

연주 후 경력

2015년 8월, 스토야코비치는 새크라멘토 킹스의 선수 인사 및 개발 책임자로 임명되었습니다.[22] 2018년 5월, 스토야코비치가 부단장으로 발표되었습니다.[23] 이 역할에서 그는 킹스 NBA 디벨롭먼트 리그 계열사인 스톡턴 킹스의 제너럴 매니저로 일하고 있습니다.[24] 2020년 8월 15일, 새크라멘토 킹스는 스토야코비치가 부단장직에서 물러났다고 발표했습니다.[25]

국가대표 경력

프랑스에서 열린 1999년 FIBA 유로 바스켓 대회에서 유고슬라비아 축구 국가대표팀의 일원으로 동메달을 획득했습니다. 그는 또한 2000년 하계 올림픽에 참가했습니다.[26]

그는 또한 2001년 튀르키예에서 열린 FIBA 유로바스켓2002년 인디애나주 인디애나폴리스에서 열린 FIBA 세계선수권대회에서 금메달을 획득했습니다. 스토야코비치는 2001년 FIBA 유로바스켓 최우수선수(MVP)로 선정되었으며, 2002년에는 인디애나폴리스에서 열린 FIBA 월드 챔피언십토너먼트 팀의 일원으로 선정되기도 했습니다. 그와 함께 올 토너먼트 팀에는 뉴질랜드페로 카메론뿐만 아니라 NBA의 동료 스타 Manu Ginóbili, Dirk Nowitzki, Yao Ming이 있었습니다.

그는 유로 바스켓 2003에서 국가대표팀 선수 생활을 마쳤고, 세르비아 몬테네그로는 6위를 차지했습니다.

개인생활

스토야코비치는 17세의 나이에 그리스에서 PAOK와 함께 뛰는 동안 완전한 그리스 시민권을 취득했습니다.[27][28] 그의 이름은 그리스어 번역으로 프렌트라그 "페차" 키니스 스토기아코비츠(그리스어: π ρέντρ έτζ π τογιάκο ιτς β γκ)입니다. 스토야코비치도 그리스어를 구사합니다.[29][30]

그는 그리스 모델 알레카 카밀라와 결혼했습니다. 이 부부는 현재 스탠포드 카디널스 농구팀에서 뛰고 있는 안드레이(2004년생)를 포함해 세 명의 자녀를 두고 있습니다. [31] [32] 2014년에 그 가족은 그리스 글리파다에 살았습니다.[33]

스토야코비치는 그리스 남자 시민들이 의무적으로 복무하는 그리스 군대에서 복무했습니다.[34][35] 그는 또한 세르비아, 몬테네그로, 그리스의 발칸 국가들의 아이들의 삶을 개선하는 것을 돕기 위해 고안된 자선 단체인 페자 스토야코비치 어린이 재단을 운영하고 있습니다.

NBA 경력 통계

전설
GP 게임을 했습니다. GS 게임 시작 MPG 경기당 분
FG% 필드골 퍼센티지 3P% 3점 필드골 퍼센티지 FT% 자유투율
RPG 경기당 리바운드 APG 경기당 어시스트 SPG 경기당 스틸
BPG 게임당 블록 PPG 경기당 득점 볼드 경력고
NBA 챔피언십에서 우승했습니다. * 리그를 이끌었습니다.

정규시즌

연도 팀. GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1998–99 새크라멘토 48 1 21.4 .378 .320 .851 3.0 1.5 .9 .1 8.4
1999–2000 새크라멘토 74 11 23.6 .448 .375 .882 3.7 1.4 .7 .1 11.9
2000–01 새크라멘토 75 75 38.7 .470 .400 .856 5.8 2.2 1.2 .2 20.4
2001–02 새크라멘토 71 71 37.3 .484 .416 .876 5.3 2.5 1.1 .2 21.2
2002–03 새크라멘토 72 72 34.0 .481 .382 .875 5.5 2.0 1.0 .1 19.2
2003–04 새크라멘토 81 81 40.3 .480 .433 .927* 6.3 2.1 1.3 .2 24.2
2004–05 새크라멘토 66 66 38.4 .444 .402 .920 4.3 2.1 1.2 .2 20.1
2005–06 새크라멘토 31 31 37.0 .403 .397 .933 5.3 2.2 .6 .1 16.5
2005–06 인디아나 40 40 36.4 .461 .404 .903 6.3 1.7 .7 .2 19.5
2006–07 뉴올리언스 13 13 32.7 .423 .405 .816 4.2 .8 .6 .3 17.8
2007–08 뉴올리언스 77 77 35.2 .440 .441 .929* 4.3 1.2 .7 .1 16.4
2008–09 뉴올리언스 61 59 34.2 .399 .378 .894 4.3 1.2 .9 .0 13.3
2009–10 뉴올리언스 62 55 31.4 .404 .375 .897 3.7 1.5 .8 .1 12.6
2010–11 뉴올리언스 6 0 14.8 .424 .440 .857 1.0 1.0 .3 .0 7.5
2010–11 토론토 2 0 11.0 .700 .667 1.000 1.5 .5 .0 .0 10.0
2010–11 댈러스 25 13 20.2 .429 .400 .938 2.6 .9 .4 .1 8.6
직업 804 665 33.5 .450 .401 .895 4.7 1.8 .9 .1 17.0
올스타 3 0 14.7 .364 .385 .000 2.0 1.0 .3 .0 7.0

플레이오프.

연도 팀. GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1999 새크라멘토 5 0 21.6 .346 .214 1.000 3.8 .4 .6 .0 4.8
2000 새크라멘토 5 0 25.8 .400 .462 .667 3.4 .6 .8 .0 8.8
2001 새크라멘토 8 8 38.4 .406 .346 .968 6.4 .4 .6 .4 21.6
2002 새크라멘토 10 7 33.8 .376 .271 .897 6.3 1.0 .5 .0 14.8
2003 새크라멘토 12 12 40.5 .480 .457 .850 6.9 2.5 .8 .4 23.1
2004 새크라멘토 12 12 43.1 .384 .315 .897 7.0 1.5 1.8 .3 17.5
2005 새크라멘토 5 5 40.4 .470 .367 .955 5.2 1.4 .8 .2 22.0
2006 인디아나 2 2 25.5 .444 .000 .857 4.5 2.0 .5 .5 11.0
2008 뉴올리언스 12 12 37.9 .436 .549 .926 5.4 .5 .5 .1 14.1
2009 뉴올리언스 5 5 32.4 .367 .308 .923 2.8 .4 .8 .2 11.2
2011 댈러스 19 0 18.4 .408 .377 .778 1.7 .4 .6 .1 7.1
직업 95 63 32.7 .418 .376 .900 4.9 1.0 .8 .2 14.4

수상 및 업적

참고 항목

메모들

참고문헌

  1. ^ 그리스 리그 명예의 전당은 포드, 보디로가, 라다, 윌킨스, 타르플리를 환영합니다.
  2. ^ "NBA & ABA Career Leaders and Records for 3-Pt Field Goals". www.basketball-reference.com. Retrieved November 25, 2023.
  3. ^ 역대 최고의 국제 선수 75명: 더 후프스과대 광고 리스트.
  4. ^ a b Stein, Marc (December 19, 2011). "Peđa Stojaković to retire after 13 years". ESPN. Retrieved December 19, 2011.
  5. ^ "Sacramento Kings to Retire Jersey of Peja Stojaković". NBA.com. September 16, 2014. Retrieved September 3, 2015.
  6. ^ a b c d Vulić Zarić, Zorica. "Ko je ovaj čovek: Predrag Stojaković". glas-javnosti.rs (in Serbian). Retrieved March 15, 2015.
  7. ^ Ozmo, Saša (December 21, 2011). "Predrag Stojaković – kraj blistave karijere". b92.net (in Serbian). Retrieved March 15, 2015.
  8. ^ На данашњи дан: Рођен Предраг Стојаковић (in Serbian).
  9. ^ "PAOKWorld.com Αφιέρωμα στον Στογιάκοβιτς {{in lang el}}". Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved September 18, 2014.
  10. ^ PAOK @ Olympiacos; YouTube에서 게임마지막 4분
  11. ^ FIBAEurope.com Predrag Stojakovic (PAOK 테살로니키 BC) 누적 통계.
  12. ^ 페하 스토야코비치의 저지를 은퇴하는 새크라멘토 킹스
  13. ^ "Pacers: Artest-for-Peja deal finally done". ESPN. January 25, 2006. Retrieved March 15, 2015.
  14. ^ "Hornets complete deal for Stojakovic". NBA.com. July 13, 2006. Retrieved March 15, 2015.
  15. ^ a b "Stojakovi feat historic", NOLA.com , 2006년 11월 19일, 2008년 2월 11일 접속.
  16. ^ "Peja Stojakovic Finding his Game in New Orleans, 2008 Playoffs". Archived from the original on August 16, 2016. Retrieved July 12, 2016.
  17. ^ "Raptors Acquire Bayless, Stojaković And Cash Considerations From New Orleans". NBA.com. November 20, 2010. Retrieved March 15, 2015.
  18. ^ "Raptors Release Peja Stojaković". NBA.com. January 20, 2011. Retrieved January 20, 2011.
  19. ^ "Peja Stojaković signs with Mavs". ESPN. January 24, 2011. Retrieved January 24, 2011.
  20. ^ Beck, Howard (June 12, 2011). "Mavericks Defeat Heat for First Title". The New York Times. Retrieved March 15, 2015.
  21. ^ a b 스토야코비치 NBA.com 프로필
  22. ^ 킹스 디백, 총감독 직함 추가
  23. ^ "Kings Name Peja Stojakovic Assistant General Manager". NBA.com.
  24. ^ "Stojakovic introduced as Bighorns GM".
  25. ^ "Peja Stojakovic Steps Down As Kings Assistant GM". NBA.com. August 15, 2020. Retrieved August 15, 2020.
  26. ^ 스포츠별 유고슬라비아 올림픽 참가자 Basketball, OKS.org.yu 은 2008년 2월 1일 접속하였습니다.
  27. ^ "PAOKWorld.gr Αφιέρωμα στον Στογιάκοβιτς {{in lang el}}". Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved September 18, 2014.
  28. ^ "Stojaković's trade demand leaves Kings on verge of breakup". Sports Illustrated. August 11, 2004. Archived from the original on August 13, 2004. Retrieved December 19, 2011.
  29. ^ 페자: "PAOK는 세계에서 가장 아름다운 팀입니다."
  30. ^ Πρέντραγκ Στογιάκοβιτς: ... στην ωρα ιότερη ομ άδμ του κόσμ ου(그리스어).
  31. ^ https://gostanford.com/sports/mens-basketball/roster/andrej-stojakovic/20088
  32. ^ Αλέκα Καμηλά – Πρέντραγκ Στογιάκοβιτς: Στη Χαλκιδική με τα τρία παιδιά τους (in Greek). FTHIS.gr.
  33. ^ Α. Καμηλά – Π. Στογιάκοβιτς: Αγόρασαν βίλα στη Γλυφάδα! (in Greek). NewsIt.gr. Archived from the original on August 12, 2014.
  34. ^ Sheridan, Chris (July 28, 2004). "Stojakovic scratches Olympics". Usatoday.Com. Retrieved December 19, 2011.
  35. ^ "Stojakovic willing to play for Kings if not moved – NBA – ESPN". Sports.espn.go.com. October 1, 2004. Retrieved December 19, 2011.
  36. ^ 2011년 8월 5일 Wayback Machine, basketball-reference.com 에서 열린 커리어 리더 및 자유투 Pct 아카이브(Career Leaders and Records for Free Throw Pct Archive)는 2009년 4월 15일에 액세스했습니다.
  37. ^ 3-PT 현장 목표를 위한 커리어 리더 및 기록 보관 2016년 4월 16일 Wayback Machine, basketball-reference.com 에서 2009년 4월 15일에 액세스했습니다.
  38. ^ 커리어 플레이오프 리더 자유투 기록 Pct, basketball-reference.com , 2008년 5월 25일 접속.
  39. ^ 2009년 4월 15일, basketball-reference.com 에 접속하여 3-Pt Field Goal Attempts를 위한 커리어 리더 및 기록을 작성했습니다.
  40. ^ a b "Peja Stojaković에 대해 알아야10가지", Pacers.com , 2006년 1월 25일 2008년 2월 1일 접속.
  41. ^ SuperBasket "Mister Europa" honorroll, FIBAEurope.com 은 2008년 2월 21일에 접속했습니다.
  42. ^ 역대 최고의 국제 선수 75명: 더 후프스과대 광고 리스트.

외부 링크