감정적 허위

Pathetic fallacy
존 러스킨(1853–54)이 스코틀랜드 글렌피넬라스에서 존 에버렛 밀레스의 작품이다.[1]

한심한 오류라는 말은 인간이 아닌 자연에서 발견되는 것들에 인간의 감정과 행동을 귀속시키는 문학적인 용어다.예를 들어 구름이 시무룩해 보일 때, 나뭇잎이 춤을 출 때, 또는 바위가 무관심해 보일 때, 시적 서술에서 일어나는 일종의 의인화다.영국의 문화평론가 존 러스킨은 그의 작품인 현대 화가 (1856년)의 제3권에 이 용어를 만들었다.[2][3][4]

구문의 역사

러스킨은 18세기 후반의 시에서 흔히 볼 수 있는 감상성을 공격하기 위해 '애국적 오류'라는 용어를 만들어 냈는데, 번스, 블레이크, 워즈워스, 셸리, 키츠 등 시인들 사이에서는 만연하고 있었다.워즈워드는 "객체들은 ...그들 속에 내재된 속성으로부터가 아니라 ...이 물건들에 정통하거나 영향을 받은 사람들의 마음으로부터 그들에게 부여된 것과 같은 것들로부터 그들의 영향력을 얻는다"고 주장함으로써 감정에 기초한 의인화의 사용을 지지했다.[5]그러나 테니슨은 자신의 시에서 그러한 표현을 정제하고 축소하기 시작했으며, 감각적 인식의 관점에서 사물에 대한 보다 과학적인 비교라고 할 수 있는 것에 대한 강조를 도입했다.구질서는 러스킨이 그 문제를 다루듯이 새로운 것으로 대체되기 시작하고 있었고, 한심한 오류의 사용도 눈에 띄게 사라지기 시작했다.비평가로서, 러스킨은 영향력 있는 것으로 증명되었고 시적 표현을 다듬는데 도움을 준 것으로 인정받고 있다.[6]

이 용어의 의미는 러스킨이 염두에 두고 있던 생각과는 크게 달라졌다.[7]러스킨의 원래 정의는 "감정적 허위성", 즉 폭력적이거나 고조된 감정의 영향을 받았을 때 자신의 인식에 일어나는 허위성"이다.예를 들어, 한 사람이 슬픔에 사로잡혀 있을 때, 구름은 그들보다 더 어둡게 보일 수도 있고, 어쩌면 애절하거나 심지어 무감각하게 보일 수도 있다.[8][9]

러스킨의 구절에는 다음과 같은 다른 변화가 있었다.러스킨이 오류라는 단어에 사용했던 특별한 정의는 그 후 구식이 되었다.오늘날 오류라는 단어는 결함이 있는 추론의 예로 정의되지만, 러스킨과 19세기 이전의 작가들에게 "실수"는 단순히 "결함"[10]을 의미하는 데 사용될 수 있다.같은 방식으로, 한심하다는 말은 러스킨에게 단순히 "감정" 또는 "감정에 충실하라"[11]를 의미했다.

러스킨의 초심을 제쳐두고, 이러한 언어적 '로키로드'에도 불구하고, 두 단어의 구절은 비록 유의하게 의미가 바뀌었지만 살아남았다.[6]

러스킨의 본뜻의 예

금 크로커스의 천으로 알려진 노란 크로커스 앙구스티폴리오스. (쿠르티스의 식물 잡지, 1803)

러스킨은 에세이에서 다음과 같은 시의 대사를 제시함으로써 자신의 본래 의미를 증명한다.

그들은 롤링 폼을 가로질러 그녀를 노를 저었다.
잔인하고 기어가던 거품이...

러스킨은 이어 "거품이 잔인하지 않고 기어 다니지도 않는다"고 지적했다.살아있는 생명체의 이런 특징들이 그 원인인 정신상태는 슬픔에 의해 이성이 풀리는 것이다." 그러나 러스킨은 이런 한심한 오류의 사용을 반대하지 않았다.

자, 우리가 그 감정이 진실이라고 보는 한, 우리는, 그것이 유도하는, 고백된 시력의 오류를 용서하거나 심지어 기뻐한다. 예를 들어, 우리는, 위에 인용된 그 대사들을 가지고 기뻐한다. 그들이 거품을 잘못 묘사해서가 아니라, 그들이 슬픔을 충실하게 묘사했기 때문이다.[12]

러스킨은 한심한 오류는 크로커스를 "금"이라고 묘사하는 것과 같이, 꽃이 색으로 칠했을 때, "황금"이라고 묘사하는 것과 같은 어떤 "불한" 품질을 의미할 수도 있다고 의도했다.[8]

다음은 알프레드 테니슨 경이 쓴 시 "모드"(1855년)의 스탠자는 현대 화가 존 러스킨이 한심한 오류의 사용의 "예외적인" 사례라고 말한 것을 보여준다.[12]

찬란한 눈물이 떨어졌다.
문 앞에 있는 열정적인 꽃에서.
그녀가 온다, 나의 비둘기여, 나의 사랑여.
그녀는 오고 있어, 내 인생, 내 운명.
빨간 장미는 "그녀가 가까이 있다, 가까이 있다;"라고 운다.
그리고 흰 장미는 울면서 "그녀는 늦었다."
종달새는 "듣는다, 듣는다;"라고 듣는다.
그리고 백합이 속삭인다, "기다려." (1부 XXII, 10)

과학

과학에서 "애국적인 오류"라는 용어는 엄격히 정확하고 명확하지 않을 수 있고 자연 현상에 대한 잘못된 인상을 전달할 수 있는 서술에서 그러한 비유적 표현을 억제하기 위해 경멸적인 방식으로 사용된다.자연은 진공을 혐오한다라는 은유적인 구절이 그 예인데, 이 구절에는 자연이 어떤 것을 혐오할 수 있다는 암시가 담겨 있다.자연과 진공 상태를 묘사하는 더 정확하고 과학적인 방법이 있다.[13][14]

한심한 오류의 또 다른 예는 "공기는 붐비는 것을 싫어하고, 압축되면 저기압의 지역으로 탈출하려고 할 것"이라는 표현이다.공기는 어떤 것을 "혐오"하거나 어떤 것을 하기 위해 "혐오"하는 것을 제안하는 것은 정확하지 않다.때문에 방해 받지 않는 기체 분자를 좀 더 공평하게와 저압 고압대 전에서 후자로의 흐름.에 의해 배급되게 될 것이다 한가지 방법 보다 더 과학적인 방법으로 그 문구의 근간이 되는 생각을 표현하는 데 있고 가스의 운동 이론에서 설명한: 낮은 압력을 향해 유출 혹은 이동이 발생 발견할 수 있다.[15][16][17]

참고 항목

참조

  1. ^ [1] 슬퍼하라, 알라스테어."Luskin and Millais at Glenfinlas", The Burlington Magazine, 138권, 1117권, 페이지 228–234, 1996년 4월 (영국 JSTOR을 통해 액세스)
  2. ^ 펭귄의 철학사전 제2판(2005년)토머스 머트너, 455페이지 편집장
  3. ^ Abrams, M.H.; Harpham, G.G. (2011) [1971]. A Glossary of Literary Terms. Wadsworth, Cengage Learning. p. 269. ISBN 9780495898023. LCCN 2010941195.
  4. ^ 신백과사전 브리태니카, 15판(1988), 제9권, 페이지 197.
  5. ^ 워즈워스, 윌리엄 기사님, 윌리엄 앵거스 편집장님 William Wordsworth의 시인 작품 제4권.W 패터슨(1883) 페이지 199
  6. ^ a b 프린스턴 시문학 백과사전, 알렉스 프레밍어, 에드, 프린스턴 대학교 출판부, 1974 ISBN 0-691-01317-9
  7. ^ Fowler, H.W. (1994) [1926]. A Dictionary of Modern English Usage. Wordsworth Collection. Wordsworth Editions. p. 425. ISBN 9781853263187.
  8. ^ a b Ruskin, John (1856). "Of the Pathetic Fallacy". Modern Painters,. Vol. iii. pt. 4.
  9. ^ Hurwit, Jeffrey M. (1982). "Palm Trees and the Pathetic Fallacy in Archaic Greek Poetry and Art". The Classical Journal. The Classical Association of the Middle West and South. 77 (3): 193–199. JSTOR 3296969.
  10. ^ "낙태".옥스퍼드 영어 사전.옥스퍼드 대학 출판부. 1909년 1월 1일.
  11. ^ "애국적인"옥스퍼드 영어 사전.옥스퍼드 대학 출판부. 1909년 1월 1일.
  12. ^ a b 러스킨, J, "한심한 오류" 현대 화가 vol.III 제4부. (1856년)[2]
  13. ^ 애디먼, 마리.알트, 크리스티나자연; 영문학 유산. 2 페이지 + 129.D.S. Brewer Pub. (2021) ISBN 9781843846024
  14. ^ Hansen, Wallace R.미국 지질 조사 보고서 작성자에 대한 제안미국 정부 인쇄소.미네소타의 대학교.(1991).페이지 154.ISBN 9780160285660.
  15. ^ 브로노프스키, 제이콥과학의 상식.Faber & Faber. 2011.
  16. ^ 빌토프트, 베나플, 스와인.Vacuum Technology 60A & 60B, 3장: 기본 Vacuum 계산 검토라스 포시타스 칼리지.2002년 가을.[3]
  17. ^ 브리태니커 백과사전 온라인

추가 읽기

  • 에이브럼스, M. H. 문학 용어집, 제7판.텍사스 포트워스:1999년 하코트 브레이스 칼리지 출판사ISBN 0-15-505452-X.
  • 그로든, 마이클, 마틴 크라이스위르트(에드스).존스 홉킨스 문학 이론과 비평 가이드.볼티모어: 존스 홉킨스 대학 출판부, 1994.ISBN 0-8018-4560-2.
  • 러스킨, J. "한심한 오류의 이야기" 현대 화가 vol.III(1856년).