비악나바토 조약

Pact of Biak-na-Bato
비악나바토 조약
The Hongkong Junta.jpg
필리핀 혁명가들이 홍콩으로 망명했다. 에밀리오 아귀날도의 오른쪽에 앉는 것은 중령이다. 페르난도 프리모 데 리베라의 조카이자 보좌관이었던 미구엘 프리모 데 리베라, 아귀날도의 배상금이 지급될 때까지 인질로 잡혀 있던 호세 안토니오 프리모 데 리베라의 아버지.[1]: 278 [2]: 309–310 아귀날도 뒤에 서 있는 것은 콜이다. 그레고리오 델 필라르 미겔의 뒤에 서 있고 그의 오른쪽에 페드로 파테르노가 있다.
유형평화 조약, 제너럴 앰네스티
서명된1897년[3] 12월 14일
위치필리핀 루손섬 불라칸 산미구엘
서명자
언어들스페인어, 타갈로그어
Biak-na-Bato 조약의 필리핀 협상가들. 왼쪽에서 오른쪽으로 앉음: 페드로 파테르노와 에밀리오 아귀날도 다섯 명의 동반자와 함께

1897년 12월 15일 체결된 비악나바토 조약은 스페인 식민지 총독 페르난도 프리모 데 리베라와 혁명 지도자 에밀리오 아귀날도 사이에 휴전을 만들어 필리핀 혁명을 종식시켰다.[3][4] 아귀날도와 그의 동료 혁명가들은 스페인 정부에 의해 사면과 금전적 보상을 받았고, 그 대가로 혁명 정부가 홍콩으로 망명하게 된다. 아귀날도는 이 돈을 나중에 군도로 돌아오는 길에 미리 준비한 화기와 탄약을 구입하는 데 사용하기로 결정했다.[5]: 49 [6]: 232

이 협약은 불라칸 산미겔에서 혁명 당시 그레고리오 델 필라르 장군의 '브리가다 델 필라르'(군대) 준장을 지낸 필리핀 혁명대장 파블로 테크슨의 집에서 체결됐다.

손으로 그린 스페인 장군 군사지도. 비악나바토에 있는 에밀리오 아귀날도 본사 (ca. 1897년)

충당금

에밀리오 아귀날도 장군에 따르면 1899년에 쓴 글에 따르면, 비악나바토 조약의 주요 조건은 다음과 같다.[4]

  1. 나와 함께 가고 싶어하는 내 동료들 중 누구라도 어느 외국에서나 자유롭게 살 수 있을 것이다. 홍콩에 거주지 나의 고정되자 달러가 MXN800,000[를]의 배상금 지불 3회, 다시 말해,달러 MXN400,000[를] 때 Biak-na-bató의 모든 팔을 스페인 당국에 전달돼야 한다;달러 MXN200,000[를] 때 팔마저 8백 스탠드에 달했다;b.에게 최종적으로 지불 합의되었다e맞춤 제작평화 회복을 위한 감사 표시로 마닐라 성당에서 부르는 닭 천 대를 당국과 테둠에게 넘겨주어야 한다. 2월 하순은 무기 항복을 완료해야 하는 시간의 한계로 고정되었다.
  2. 그 돈 전액은 개인적으로 내게 지급하기로 되어 있었는데, 그 돈의 처분은 나의 재량권과 동료들과 다른 반란군과의 이해에 대한 지식으로 남겨 두었다.
  3. 프리모 데 리베라 대장 휘하의 나머지 반란군들은 비아크나바토에 보내 나와 내 동포 몇 명이 홍콩에 도착할 때까지 그곳에 남아 있던 내 동료들에 의해 인질로 잡혀 있어야 한다(이름대로 4헌드).나에게 빨간 천 달러)가 지불되었다.

또한 필리핀의 종교법인을 추방하고 정부와 정치, 행정의 자율적인 체제를 구축하기로 합의했지만, 이러한 조건은 조약의 작성에서 주장되지 않았지만, 장군은 그러한 양보가 적용될 것이라고 주장했다. 심한 비난과 조소까지 받은 스페인 정부

역사학자 테오도로 아제르치요에 따르면, 이 조약은 세 개의 문서로 이루어져 있는데, 이 문서들은 함께 '비악-나-바토 휴전'이라고 알려지게 되었고, 그 중 다른 것들도 제공했다.[8]

  • 그 아귀날도와 그의 동료들은 자진해서 해외로 망명할 것이다.[4][8]
  • 프리모 데 리베라 총독은 총액 MXN 80만[a] 달러를 반란군에게 3회에 걸쳐 지불할 것이다.
  1. 아귀날도가 비아크나바토에서 출발하자 MXN 40만 달러[a],[4][8]
  2. 혁명가들에 의해 항복한 무기가 800 스탠드에 달했을 때 MXN 20만[a] 달러,[4] 그리고
  3. 무기를 투항했을 때 남은 MXN 20만[a] 달러는 평화 회복을 위한 감사 표시로 마닐라 성당의 테둠이 1,000대에 달했다.[4]
  • 그 프리모 데 리베라는 무장 분쟁 동안 고통 받은 비전투 필리핀인 가족들에게 추가로 MXN90,000[a] 달러를 지불할 것이다.[8]

역사학자 소니아 M. 자이데에 따르면, 이 협정은 세 부분으로 구성되었다.

  1. 일반적으로 아제르시요가 설명한 대로 "프로그램"이라고 불리는 문서.
  2. '프로그램' 문건의 일부를 반복하고 필리핀인들의 개혁 욕구를 암시하는 '합의의 법'이라는 문건은 스페인의 개혁 승인에 대한 명확한 합의는 담겨 있지 않았다.
  3. 배상 문제를 논의한 세 번째 문서로, 스페인은 전쟁의 참상에 대한 보상으로 민간인들 사이에 분배될 MXN900,000[a] 달러를 위와 같이 총 170만 달러-MXN80,000[a] 달러를 지불할 것이라고 명시했다.[9]

결과.

조약 1부에 따라 아귀날도를 비롯한 혁명의 최고위급 간부 25명이 MXN40,000 달러를[a] 소지한 채 홍콩으로 추방되었다.[10] 나머지 남자들은 MXN 20만[a] 달러를 받았지만, 3편은 한 번도 받지 못했다. 일반 사면이 선언되지 않았고 산발적인 교전이 계속되었다.[11]

메모들

  1. ^ a b c d e f g h i j k l 당시 멕시코 달러는 약 50 US 센트의 가치로 오늘날 약 15.5 달러에 상당했다.[7] 페소 푸에르테와 멕시코 달러는 액면 그대로 교환할 수 있었다.

참조

  1. ^ 하퍼의 스페인과의 전쟁 화보, 1899년 제2권, 뉴욕: 하퍼 앤 브라더스 출판사
  2. ^ 노피, A.A. 1996년 스페인-미국 전쟁, 1898년 펜실베이니아: 통합 도서, ISBN0-938289-57-8
  3. ^ a b Spencer Tucker (2009). The Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine-American Wars: A Political, Social, and Military History. ABC-CLIO. pp. 58-59. ISBN 978-1-85109-951-1.
  4. ^ a b c d e f 아귀날도 1899년
  5. ^ 마비니, A, 1969년 필리핀 혁명, 필리핀 교육청, 국가역사위원회
  6. ^ 1992년 알바레즈, S.V. 1992년, 레볼루션 리콜, 매디슨: ISBN 1-881261-05-0, 위스콘신 매디슨 대학교 동남아연구센터
  7. ^ {{Harvnb Halsted 1898 p=126}.
  8. ^ a b c d 1990년, 184페이지
  9. ^ Zaide 1999, 페이지 252–253.
  10. ^ "The World Of 1898". Library of Congress. Hispanic Division of the Library of Congress. Retrieved 11 April 2014.
  11. ^ 자이드 1999, 253페이지.

참고 문헌 목록