아웃브레이크 컴퍼니

Outbreak Company
감염 회사:
모에루 신랴쿠샤
Outbreak Company volume 1 cover.jpg
Myucel Foaran이 등장하는 Impire Company 1권.
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者
(오토부레쿠 칸파네: 모에루 신랴쿠샤)
장르.이세카이, 코미디, 판타지
라이트 소설
작성자사카키 이치로
그림:유겐
게시자코단샤
영문출판사
각인코단샤 라노베 분코
인구통계학남성
원런치2011년 12월 2일2018년 8월 2일
볼륨18 + 2 스페셜(볼륨 목록)
망가
작성자사카키 이치로
그림:키리카지야
게시자코단샤
잡지좋아! 오후
인구통계학세이넨
원런치2012년 11월 7일2014년 11월 7일
볼륨4 (볼륨 목록)
애니메 텔레비전 시리즈
연출자오이카와 게이
작성자아라카와 나루히사
음악 기준이나이 게이지
스튜디오느끼다
사용권자:
원본 네트워크TBS, MBS, CBC, BS-TBS
원런치 2013년 10월 3일 2013년 12월 19일
에피소드12 ( 에피소드 목록)
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

일본에서 아웃브레이크 컴퍼니로 알려진 아웃브레이크 컴퍼니: Moeru Shinryakusha (アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者, Autobureiku Kanpanī: 모에루 신랴쿠샤가 불을 붙였다. 감염 회사: 모에 인바더》(Moe Invader)는 사카키 이치로가 쓴 일본의 가벼운 소설 시리즈로, 유겐의 삽화가 있다.코단샤는 2011년 12월부터 2017년 8월까지 18권을 출간했다.키리 카지야의 만화가 코단샤 굿에 연재되었다! 오후 잡지.2013년 10월과 12월 사이에 방영된 Feel의 애니메이션 텔레비전 시리즈.

플롯

가노우 신이치는 젊은 은둔형 오타쿠로 애니메이션, 만화, 비디오 게임에 대한 방대한 지식 덕분에 일자리를 제안받고 있다.그러나 새 고용주를 만난 직후 납치되어 환상의 설정과 함께 다른 세계에서 각성한다.이어 신이치씨는 일본 애니메이션 문화의 독특한 상품을 이 새롭고 미개척된 시장에 전파하기 위한 회사를 설립함으로써 사실 일본 정부로부터 이 새로운 세계와의 관계 개선에 도움을 주기 위해 선정되었다는 사실을 알게 된다.

성격.

가노우 신이치(加一 慎一, 가노 신이치)
목소리:하나에 나쓰키, 우치다 마야(어린 시절) (일본어);타일러 갈린도(영어)[1]
신이치가 주인공이다.그는 자신의 이익에 충실하고 정직한 오타쿠의 완고한 고교생이다.시니치는 오타쿠라는 이유만으로 자신이 부인했던 어린 시절 친구에게 고백한 후 오타쿠가 되는 고충을 알게 되었다.그는 너무 의기소침해서 학교를 중퇴하고 1년 동안 NEET가 되었는데, 그 후 그의 부모가 그에게 선택권을 주거나, 사회에 복귀하거나, 아니면 실각하기 전이었다.선택의 여지가 거의 없었던 그는 히키코모리 생활에서 벗어나기 위해 일자리를 찾았다.그는 오타쿠에게 비린내 나는 직업을 찾아 그것을 가져갔고 그 결과 그는 결국 신성 엘단트 제국을 위해 오타쿠 문화를 전파하는 일에 종사하게 되었다.신이치는 미셀에 대한 로맨틱한 감정을 가지고 있으며, 시리즈가 끝날 때 그녀에게 고백한다.
Myusel Fourant (ミュセル・フォアラン, Myuseru Foaran)
목소리: 미모리 스즈코(일본어);줄리엣 시몬스(영어)[1]
무셀은 신성 엘단트 제국의 신이치의 하녀인 반엘프다.그녀는 반쪽짜리 성격 때문에 요정들과 인간들 모두에게 경멸을 당한다.그런 이유로 슈셀은 종종 엘프 귀를 감춘다.그 후 기원에 차별이 없었던 그녀는, 신이치씨가 자신의 유산을 알게 되자 저택에 있는 동안 그것들을 보여주기 시작했으며, 이를 비웃는 대신 매력적이라고 부르며 슈셀을 칭찬했다.신이치는 재빨리 마우젤과 친구가 되어 그녀에게 일본어를 가르치기 시작한다.무셀은 종종 자신을 천한 하인으로 생각하고 자주 자기 자신에 대해 얕잡아 말하지만, 신이치는 무셀을 반반으로 보지 않고 동등하게 대했다.그의 친절에 대해 슈셀은 결국 그를 사랑하게 되고 가장 신뢰받는 후원자가 된다.무셀은 엘단트 군대에서 훈련받은 강력한 마법사다.그가 시리즈 막바지에 고백한 후 그녀는 공식적으로 그의 여자친구/연애의 관심사가 된다.
페트랄카 안 엘단토 3세(ペトラ··アン··エルダン世, 페토라루카 에루단토 산세이)
목소리: Mai Fuchigami (일본어); Kira Vincent-Davis (영어)[1]
어린아이로 보이나 페트랄카는 실제로 열여섯 살이고 엘단트 제국의 군주다.그녀는 신이치가 얼마나 무심코 말을 하는지를 보고 오타쿠 문화에 대해 알게 된 후 흥미를 느낀다.페트랄카는 정기적으로 그를 방문하기 시작해 그녀를 위해 만화를 읽게 하고, 그로 인해 그에 대한 깊은 감정이 생기게 된다.페트랄카는 신이치와의 친밀감, 그리고 일본어로 말하고 쓰는 것을 얼마나 잘 배웠는지 때문에 보통 질투로 미셀에게 불평한다.'낮은 농민'에게 뒤처지고 싶지 않은 그녀는 그에게 일본어도 가르쳐 달라고 부탁한다.페트랄카는 보통 신이치에게 관심을 요구하고, 오직 자신만을 요구한다.그녀는 신이치에게 그녀보다 훨씬 더 나은 재능을 가진 소녀들을 비웃을 때마다 야한 표정을 짓는 경향이 있고 종종 그가 그녀에게 부탁하는 어떤 요청도 성적 동기에서 비롯되어야 한다고 가정한다.
고가누마 미노리(高野ori, 고가누마 미노리)
목소리: 우치다 마야(일본어);제네비브 시몬스(영어)[1]
자기 방어군 소속의 부유한 여성 대원.그녀는 일본 대사들 중 또 다른 한 사람으로, 신이치씨의 경호원과 고문을 겸임하고 있다.그녀는 일본 지상 자위대 동부 연대의 일등 공병대 JSDF 소속이다.그녀는 엘단트에 오타쿠 문화를 전파하는 일을 신이치에게 도움을 주는 임무를 맡는다.미노리도 오타쿠지만 그와 달리 소년애 상품 전문 후지시로, 보통 가리우스가 부부가 되는 신이치 상상을 한다.친아버지에게 인정을 받기 위해 어린 시절 일찍부터 훈련을 시작했는데, 인상적인 전투력 덕분이었다.이 또한 그녀가 JSDF에 들어간 이유 중 하나이다.미노리는 뛰어난 전투기로 무기가 필요 없이 무장한 자경단을 물리칠 수 있다.
Elvia Harneiman (エルビア・ハーナイマン, Erubia Hānaiman)
음성: 수미레 우에사카(일본어); 사라 오넬라스(영어)[1]
큰 개 귀와 큰 가슴을 가진 늑대인간.엘비아는 엘던트를 감시하기 위해 이웃 바하름 왕국에 의해 처음 모집되었다.그녀는 자신의 자연적인 동물적 성향에 끊임없이 희생되고 다른 어떤 이유보다도 문제를 일으킨다는 사실 때문에 훨씬 더 사과를 한다.엘비아는 위대한 예술가로 큰 규모의 성과 건축물을 쉽게 스케치할 수 있다.엘비아는 신이치에게 붙잡혀 처형되려 할 때 신이치에게 구원을 받은 후 신이치에게 홀딱 반하게 된다.그녀는 후에 신이치의 개인 예술가로 위촉된다.보름달이 뜨는 동안 엘비아는 자신을 잊고 훨씬 더 개처럼 행동하는 경향이 있는데, 그녀가 행복할 때 신이치에 뛰어올라 얼굴을 핥거나 짖어대면서 네 발로 공을 쫓는다.엘비아는 그 때문에 더위 속에 있던 밤에 신이치를 공격한 적이 있다.그녀는 신이치가 그녀의 인종에 신경 쓰지 않는다고 말할 때마다 그를 비웃는 경향이 있다.
마토바 진자부로우(的場場,, 마토바 진자부)
목소리: 후지와라 게이지(일본인);앤디 맥아빈(영어)[1]
엘단트에서 일본 문화를 전파하는 일에 신이치를 고용하는 일본 정부 출신의 남자.그러나 약에 취해 지구로부터 빼앗긴 뒤에야 사명의 진면목을 드러낸다.
가리우스엔코르도발(ガガウ·エン·コルドル, 가리우우우엔코루도바루)
목소리: 미키 신이치로(일본어);크리스 패튼(영어)[1]
페트랄카의 사촌이자 기사, 그리고 그녀의 경비대장이었다.그는 처음에는 신이치의 사명을 믿지 못하고 무시당하지만, 나중에는 그에게 따뜻하게 대하고 그것을 즐기러 돌아 온다.그와 페트랄카의 부모는 왕좌를 차지하기 위해 싸웠는데, 이는 서로 죽으면서 끝난 것으로, 페트랄카는 어린 아이임에도 불구하고 통치자가 되었다.미노리의 영향으로 가리우스는 BL망가(소년-사랑)에 관심을 갖게 되고, 신이치에 대한 관심을 발전시켰다.

미디어

라이트 소설

아웃브레이크 컴퍼니는 사카키 이치로가 쓴 가벼운 소설 시리즈로, 유겐의 삽화가 있다.코단샤는 2011년 12월 2일부터 2017년 8월 2일까지 18권을 그들의 코단샤 라노베 분코 각인 하에 출판했다.[2][3]이 소설들은 샤프포인트 출판사대만에서 출판하고 있다.[4]북미 온라인 라이트소설 출판사 제이노벨클럽이 이 시리즈를 허가했다.[5]

No. 원본 발매일 오리지널 ISBN 영어 발매일 영어 ISBN
12011년 12월 2일978-4-06-375203-82017년 11월 17일978-1-71-830104-7
  • 프롤로그:돌파구
  • 1장: 음, 와다야 노우슈그것은 다른 세상이다!
  • 2장: 로열 펀치
  • 제3장: 리베레, 에갈리테, 브라트니테
  • 4장: 당신의 이름은 침략자
22011년 12월 28일978-4-06-375211-32018년 2월 2일978-1-71-830106-1
  • 제1장: 굿모닝, 얼터너티브 월드!
  • 2장: 비스트-스파이
  • 3장: Run Silent, Run Deep
  • 4장: 침략자의 우울함
  • 5장: 작전 암살
32012년 5월 2일978-4-06-375237-32018년 4월 20일978-1-71-830108-5
  • 1장:응, 또 다른 세상이야
  • 2장: 루나틱
  • 3장: 축구...축구?
  • 4장: 영웅이 필드에 서다
  • 에필로그
42012년 8월 31일978-4-06-375255-72018년 6월 22일978-1-71-830110-8
  • 제1장: 황후의 우울함
  • 2장: 마법소녀
  • 제3장: 당의 끝
  • 제4장: 그런 장사는 없다...
52012년 11월 30일978-4-06-375271-72018년 9월 7일978-1-71-830112-2
  • 1장: 글쎄, Whaddaya Know ー It's Another Country!
  • 2장: 바하람으로 불리는 나라
  • 3장: 엘비아와 아마테나
  • 4장: 위대한 신이치 구조
  • 에필로그:문화침략곡
62013년 5월 2일978-4-06-375306-62018년 11월 26일978-1-71-830114-6
  • 제1장: 우연한 기회에 만날까?
  • 제2장: 무역 카드 전략?
  • 3장: 궁지에 몰렸나?
  • 제4장: 단 한 번의 현명한 움직임?
72013년 8월 30일978-4-06-375323-32019년 1월 28일978-1-71-830116-0
  • 만약 그녀가 수영복을 입었다면?
  • 2장: 어머니 도착
  • 3장: 7일간의 썩은 날
82013년 11월 1일978-4-06-375337-02019년 4월 15일978-1-71-830118-4
  • 1장: 왕실 복제품?
  • 2장: 꼭두각시 달인?
  • 3장: 그녀 자신의 규칙?
  • 4장: 사라지는 마법?
92014년 2월 28일978-4-06-375340-02019년 6월 16일978-1-71-830120-7
  • 제1장:소설이지만...
  • 제2장: 나는...고잉 홈
  • 3장: 훌로, 아키바!
  • 제4장: 계획은 너무 갑작스럽다
102014년 5월 5일978-4-06-375359-22019년 8월 18일978-1-71-830122-1
  • 1장: 바로 이 사람: 우리는 공격을 받고 있다!
  • 2장: 미노리산 구조 작전
  • 3장: 가는 건 쉬워도 돌아오는 건...
  • 유겐 캐릭터 디자인
112014년 10월 1일978-4-06-375360-82019년 10월 19일978-1-71-830124-5
  • 프롤로그
  • 1장: 쏠 때 소리쳐라
  • 2장: 팔레트 스왑 이상의 기능
  • 3장: 조용한 삶은 무리한 요구인가?
122015년 2월 27일978-4-06-381443-92019년 12월 31일978-1-71-830126-9
  • 이 사람들은 누구인가?
  • 1장: 결혼?음, 그건 왼쪽 필드에서 나온거야
  • 제2장: G----s가 루버트를 만났을 때
  • 3장: 위대한 꿀 플롯
  • 4장: 사랑의 자유
132015년 7월 31일978-4-06-381463-72020년 3월 28일978-1-71-830128-3
  • 프롤로그
  • 1장: Look Who's Mr. Popular
  • 2장: 해머에 더 가깝지!
  • 3장: 금지된 것으로 추정됨
  • PDWS XAD-F03 아이언 크랩 F
142015년 12월 2일978-4-06-381505-42020년 6월 8일978-1-71-830130-6
  • 이 사람들은 누구인가?
  • 1장: 아마노이와토?
  • 시루도렌?
  • 3장: 토렌세쿠샤루?
152016년 7월 1일978-4-06-381521-42020년 11월 14일978-1-71-830132-0
  • 1장: 폭풍 전의 고요?
  • 2장: 고웨스트, 아무텍
  • 3장: 화염 속의 수도
  • 4장: 그 밑에 있는 진실
162016년 12월 2일978-4-06-381552-82021년 1월 17일978-1-71-830134-4
  • 1장: 그들은 전세계를...꼬집어?
  • 2장: 갑옷이 호밀밭을 뚫고 들어오는 갑옷과 만났을 때
  • 3장: 불?불이야!!
  • 에필로그
172017년 3월 31일978-4-06-381591-72021년 4월 4일978-1-71-830136-8
  • 프롤로그
  • 1장: 긴 작별?
  • 2장: 초차원...캐리어?
  • 제3장: 일방적일까, 아니면 다른 쪽이든?
182017년 8월 2일978-4-06-381611-22021년 6월 14일978-1-71-830258-7
  • 프롤로그
  • 1장: 불청객
  • 2장: 포로로 잡힌 황후
  • 제3장: 구조
  • 4장: 저 쪽과 이것은 절단되었다.
  • 에필로그:모에의 힘
가이덴2018년 8월 2일978-4-06-512948-7
  • Letter 【手紙】
  • 제1장: 폐하의 혼례, 황후 【帝下】】】】】】】】】】】】】】】】】】.
  • 2장: 크로스드레서 ✕ 비스트 걸 【男の✕】】】】】】】】】】
  • Ch. 3: The Name's Minori Koganuma 【その名はコガヌマミノリ】
  • The Melancholy of Shinichi Kanou (by Yūgen) 【加納慎一の憂鬱 (作) ゆーげん】
스핀오프(嫁々)2018년 11월 2일978-4-06-513099-5
  • 1장: 신부가 raids、襲 raids raids를 습격하다.
  • 제2장: 신부들 【増】】】】】
  • 3장: 동거 파트너 【、同】】】】】
  • 제4장: 【よ beyond beyond beyond 너머의 사보테우르스

망가

키리 카지야가 묘사한 만화 각색은 코단샤 굿에 연재되었다! 2012년 11월 7일부터 2014년 11월 7일까지의 오후 잡지.[6][7]고단샤는 이 시리즈를 2013년 9월 2일부터 2015년 1월 7일까지 4권 분량의 탱고본으로 출간했다.[8][9]

No. 출시일자 ISBN
12013년 9월 9일978-4-06-387916-2
1장 5절
22013년 10월 7일978-4-06-387925-4
6장 11절
32014년 6월 6일978-4-06-387975-9
12장 18절
42015년 1월 7일978-4-06-388027-4
19장 25절

애니메

이 제작하고 오이카와 게이 감독이 연출한 애니메이션 텔레비전 시리즈 각색은 2013년 10월 3일부터 12월 19일까지 TBS에서, 이후 MBS, CBC, BS-TBS에서 방송되었다.[10]그 애니메이션은 북미에서 크런치롤에 의해 방영되었다.[11]오프닝 테마는 미모리 스즈코의 「Univer Page」(バーー,, Yuniba Pāji)이며, 엔딩 테마는 후치가미 마이의 「와타시노 호세키바코」(ako私の宝石)이다.센타이필름웍스는 스트리밍 및 홈비디오 발매용 애니메이션 시리즈를 인수하여 2015년 3월 3일 블루레이와 DVD로 출시하였다.[12]

아니요. 제목 오리지널 항공 날짜
1"나는 다른 세계에 착륙했다"
"Kigatsukeba Isekai" (気が付けば異世界)
2013년 10월 3일(2013-10-03)
가노 신이치는 취업 제의를 받고 온라인 시험을 치르는 은둔한 오타쿠다.시험에 합격한 시니치는 오타쿠 문화를 현지인들에게 전파하는 임무를 띠고 약에 취해 엘단트 제국으로 끌려가기 직전에 새로운 고용주를 만난다.
2"저-내가 봐야 할 것 같은데..."
"Moeru Osewagakari" (萌えるお世話係)
2013년 10월 10일(2013-10-10)
시니치의 특이한 행동은 엘던트의 통치자 페트랄카 앤 엘단트 3세의 관심을 끌며 정기적으로 그를 방문하기 시작한다.한편, 신이치는 페트랄카의 질투심을 불러일으키는 반쪽짜리 미우셀 푸아란에게 계속 일본어를 가르치고 있다.
3"Tou Art Inviders"
"난지노 나 와 신랴쿠샤"(汝のは侵者)
2013년 10월 17일(2013-10-17)
페트랄카의 지원 덕분에 시니치는 엘단트에 오타쿠 문화를 전파하려는 계획의 일환으로 귀족들을 위한 학교를 설립한다.그러나 한 테러단체가 그의 계획에 반대하고 그와 그의 친구들을 위험에 빠뜨리는 공격을 감행한다.
4"서둘러 스파이"
"Kemono na Supai" (ケモノなスパイ)
2013년 10월 24일(2013-10-24)
무셀이 부상을 회복하기 위해 자리를 비운 가운데, 신이치는 이웃 왕국에서 온 늑대인간 여인 에르비아 하나이만(Erbia Hanaiman)을 만나 그녀의 그림에 놀라움을 금치 못하지만, 에르비아가 간첩이라는 의심을 받아 투옥되었을 때는 그녀를 사형당하지 않게 하는 것은 그의 몫이다.
5"이것은 정말 다른 세상"
"Hontō ni Betsu no Sekai" (本当に別の世界)
2013년 10월 31일(2013-10-31)
에르비아는 신이치의 마노르로 옮겨가지만, 그녀는 어떤 이상한 행동을 보이기 시작하고, 에르비아는 자신의 본심을 모르고 그녀가 그의 목숨을 노리고 있다고 믿기 시작한다.
6"소쿠르...축구?"
"삭카...Sakkā?" (サッカー……サッカー?)
2013년 11월 7일(2013-11-07)
엘프와 난쟁이 학생들의 분열을 다루기 위해 신이치는 양쪽의 친선 축구 경기를 조직하고, 그것이 그들 사이의 악랄한 싸움이 되기까지 오랜 시간이 걸리지 않는다.
7"일본의 소녀"
"Meido in Japan" (メイド イン ジャパン)
2013년 11월 14일(2013-11-14)
신이치씨는 잠시 도쿄로 돌아와 쇼핑을 좀 하고, 나중에야 유셀이 몰래 동행한 것을 알게 되고, 나머지 시간은 그녀에게 도시를 보여주며 보낸다.
8"황제 폐하의 우울함"
"Kōtei Heika no Yūutsu" (皇帝陛下の憂鬱)
2013년 11월 21일(2013-11-21)
그녀에게 쌓인 모든 책임에 진저리가 난 페트랄카는 자신의 방에 틀어박혀 떠나려 하지 않는다.일본에서 셧인으로 생활하던 신이치는 그때 그때도 그가 가지고 있던 삶을 보여주기로 결심하는데, 그 때 그 안에서 오는 모든 우여곡절도 함께 한다.
9"사자의 수영복"
"미즈기노 모쿠시로쿠"(水の黙黙)
2013년 11월 28일(2013-11-28)
미노리에게 며칠간의 휴가가 주어지면, 신이치는 소녀들을 데리고 근처 호수로 헤엄치기로 결심하고 그들이 몇몇 불청객들에게 관찰되고 있다는 것을 깨달을 때까지 함께 즐거운 시간을 보낸다.
10"매직걸 페트랄카"
"Mahō Shōjo Petoraruka" (魔法少女ペトラルカ)
2013년 12월 5일(2013-12-05)
일본에서 축구 경기 영상이 인터넷에 유출되면 정부의 엘단트 비밀작전이 세상에 노출될 위험이 있고, 신이치는 JSDF와 공동으로 판타지 영화 제작의 일환으로 발표해 여론을 기만하려는 계획을 들고 나와 페트랄카를 주인공으로 초빙한다.
11"플롯 무음, 플롯 깊이"
"Fukaku Shizuka ni Inbō Seyo" (深く静かに陰謀せよ)
2013년 12월 12일 (2013-12-12)
오타쿠 문화 확산을 위한 신이치의 노력은 결실을 맺는다.그러나 일본산 제품이 부족하여 엘단트 주민들 사이에 다양한 갈등으로 이어질 때, 신이치 씨는 일본 정부의 진의를 알게 되고 이에 절망하게 되는데, 이때 미우셀이 해결책을 내놓으라고 영감을 줄 때까지 말이다.
12"침입자를 쏴라!"
"Shinryakusha o Ute!" (侵略者を撃て!)
2013년 12월 19일(2013-12-19)
시니치의 반항 행위에 대해 일본 정부는 JSDF에 그를 죽이라고 명령한다.두 번의 실패 후, 시니치는 도쿄의 정치인들에게 자신을 아끼도록 설득하고 대신 엘단트에서의 오타쿠 문화 확산을 위한 노력을 계속 지지할 계획을 가지고 있다.

참조

  1. ^ a b c d e f g "Official Outbreak Company English Dub Cast List". Sentai Filmworks. Retrieved April 25, 2019.
  2. ^ アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者1 [Outbreak Company: Moeru Shinryakusha 1] (in Japanese). Kodansha. Retrieved March 27, 2014.
  3. ^ アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者18 [Outbreak Company: Moeru Shinryakusha 18] (in Japanese). Kodansha. Retrieved September 24, 2017.
  4. ^ "萌萌侵略者 OUTBREAK COMPANY(01)" [Mengmeng Qinluezhe: Outbreak Company (01)] (in Chinese). Sharp Point Press. Retrieved May 16, 2013.
  5. ^ "J-Novel Club Licenses Outbreak Company Novel Series". Anime News Network. September 28, 2017. Retrieved September 28, 2017.
  6. ^ "Good! Afternoon Manga Magazine Goes Monthly". Anime News Network. September 7, 2012. Retrieved April 24, 2013.
  7. ^ "Outbreak Company Manga to End". Anime News Network. November 9, 2014. Retrieved November 9, 2014.
  8. ^ アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者(1) [Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (1)] (in Japanese). Kodansha. Retrieved October 15, 2013.
  9. ^ アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者(4)<完> [Outbreak Company: Moeru Shinryakusha (4) <End>] (in Japanese). Kodansha. Retrieved September 24, 2017.
  10. ^ "Outbreak Company Anime's Promo Video Streamed". Anime News Network. September 6, 2013. Retrieved September 8, 2013.
  11. ^ "Crunchyroll to Stream Fantasy Anime Outbreak Company". Anime News Network. October 2, 2013. Retrieved October 15, 2013.
  12. ^ "Sentai Filmworks Adds Outbreak Company Anime". Anime News Network. October 15, 2013. Retrieved October 15, 2013.

외부 링크