오틸리 어싱

Ottilie Assing
오틸리 어싱
2009-05-28-assing ottilie.jpg
태어난1819년 2월 11일
독일 함부르크
죽은1884년 8월 21일 (65세)
프랑스 파리
국적미국인, 독일인
직업페미니스트, 자유사상가, 폐지론자

오틸리 다비다 아싱(Ottilie Davida Assing, 1819년 2월 11일 ~ 1884년 8월 21일)은 19세기 독일계 미국인 페미니스트, 자유사상가, 폐지론자였다.

조기생활과 교육

함부르크에서 태어난 그녀는 루터교인으로 성장한 시인 로사 마리아 바른하겐과 유대인 의사 데이비드 아수르의 장녀로 결혼과 동시에 기독교로 개종해 아싱으로 이름을 바꿨다. 그는 자기 분야에서 두각을 나타냈다.[1] 그녀의 어머니는 클라라 먼트, 패니 르왈드 등 다른 문학계 여성들과 친분이 있었으며, 1848년 사회혁명을 지지(그러나 이루지 못한) 자유주의 계통에서도 두드러졌다. 그녀의 이모 라헬 반카겐은 유명한 미용실 주인이었다.[2]

1842년 그들의 부모와 함부르크의 대불화가 죽은 후, 아싱과 그녀의 여동생 루드밀라는 저명한 문학적 인물이자 혁명 운동가인 그들의 삼촌 칼 아우구스트 반하겐 폰 엔세와 함께 살기 위해 갔다. 유명한 유대인 작가 겸 살로니스트 라헬 반하겐은 그의 아내가 죽은 지 오래다. 오틸리와 루드밀라는 곧 그 집안에서 주먹질을 하게 되었고, 오틸리는 다시는 돌아오지 않고 떠났다.

경력

1852년 어싱은 미국으로 이민을 가서 뉴욕시와 결국 뉴저지 주 호보켄에 정착했다. 그녀는 Morgenblatt Für Gebildete Leser의 기사를 쓰면서 자신을 지지했고 종종 남성 가명으로 글을 썼다. 처음에는 문화에 대한 일반적인 관심사를 썼지만, 곧 그녀의 글은 폐지 운동에 초점을 맞췄다. 그녀가 쓴 수백 개의 기사를 통해, 그녀의 글은 유럽 청중들을 위해 폐지주의와 미국의 노예 지배 사회의 현실을 해석하는 데 있어 중심적인 목소리들 중 하나가 되었다.

어싱은 프레데릭 더글라스의 인생 이야기를 읽고 감명을 받은 그녀는 1856년 더글라스를 인터뷰하기 위해 로체스터로 갔다. 그녀는 그의 작품을 독일어로 번역해야 한다고 제안했다. 그들은 즉시 친교를 맺었다. 그 후 28년 동안 그들은 수많은 회의와 회의에 함께 참석했다. 그녀는 그의 가족을 수없이 방문했고, 한번에 몇 달씩 그들의 집에서 살았다.[3] 어싱은 독일 관객들을 위해 더글라스의 작품을 번역했으며, '내 본디지'와 '나의 자유'를 위한 출판사를 준비했다(Sklaverei und Freiheit: 호프만과 캠프가 1860년 함부르크에서 배포한 자전그라피 폰 프레데릭 더글라스.[4]

사생활

더글라스와 어싱은 친밀한 관계를 맺었다고 널리 믿어지고 있지만, 살아남은 서신에는 그것에 대한 증거가 없다.[5] 그는 또 "존 브라운이 하퍼스 페리를 급습한 사건과 관련해 공모 혐의로 도주 중"이라며 체포와 처형 위기에 처하자 그에게 은신처를 제공했다.[3]

그녀의 친구 헬레네 폰 라코위차(Helene von Racowitza)는 회고록에서 아싱이 더글라스를 깊이 사랑하고 있다고 말했다. 그들의 전문적인 협업이 시작된 지 18년이 지난 지금, 어싱은 "만약 한 사람이 나처럼 한 남자와 매우 친밀한 관계를 맺게 된다면, 한 사람은 전세계와 남녀의 면모를 알게 되고, 그렇지 않으면 닫힌 채로 남게 될 것이며, 특히 전 세계가 보아왔고, 그렇게 많은 여자들이 사랑한 남자라면 더욱 그렇다"[6]고 썼다.

1884년 이미 난치성 유방암 진단을 받은 아싱은 언니의 재산에 대한 권리를 확립하기 위해 유럽에 있다가 더글라스가 리코더 사무실에서 비서로 함께 일했던 젊은 백인 여성 헬렌 피츠와 결혼했다는 사실을 알게 되었다. 어싱은 인생의 많은 기간 동안 우울증에 시달렸으며, 그녀의 의사는 그녀가 자살할 성향이 있다는 것을 알고 있었다. 1884년 8월, 아싱은 파리의 한 공공 공원에서 청산가리를 삼켜 자살했다.[2] 1871년 11월 9일 그녀의 유언에 따라, 더글라스와의 서신은 불탔다. 그녀는 13,000달러의 신탁기금에서 그에게 계속적인 수입을 가져다 주었다. 나중에 고문서에서 그녀는 또한 그의 개인 앨범과 도서관에서 그가 고른 책들을 그에게 선물로 주었다.[7]

작동하다

  • 오틸리 앗싱: 장 침례교 배종. 전기, 1851년, Verlag Meissner & Schirges, 1851년, 126p(Digitalisat); 2012년 나부프레스 재인쇄 ISBN978-1272741174, 142 S.
  • 프레더릭 더글라스: 노예제도와 자유. 오틸리 어싱이 제공한 영어의 자서전. 호프만과 캠페, 함부르크 1860년 Digitalisat.
  • 부분적으로 익명의 특집 기사 및 정치 보고서: 독일 텔레그래프, 시즌스, 모닝 저널, 교육받은 독자들을 위한 쉬드두체 포스트, 순수 예술 저널, 독일-미국 대화-렉시콘(New York, 1870), 그리고 독일 사회 민주주의의 정기 간행물.
  • 크리스토프 로만(eds.): 급진적인 열정. 오틸리 아싱이 미국에서 보낸 보고서와 프레더릭 더글라스에게 보낸 편지. 뉴욕 롱, 1999년 ISBN 0-8204-4526-6

추가 읽기

  • 더글라스에 대한 그녀의 편지와 미국에 대한 그녀의 기사는 Radious Passion에 출판되어 크리스토퍼 로만이[8] 편집, 번역, 소개하고 있다.
  • 브리타 베머, 독일 문화 비판에서 폐지론까지: 오틸리 어싱: "자신의 갈기를 발산하기 위해 열심" (2002)
  • 데이비드 W. 블라이트, 프레드릭 더글라스: 자유의 예언자 (시몬과 슈스터, 2018); 어싱과 더글래스는 연인이고 전문적인 협력자였다고 말한다.
  • 더글라스와의 관계에 초점을 맞춘 어싱의 투기 전기인 마리아 디드리히, 컬러 라인을 넘나드는 사랑 (Hill and Wang, 1999)
  • 레이가 싸웠다 프레데릭 더글라스의 세계 속의 여자들 (Oxford University Press, 2017)은 어싱과 더글라스는 연인이 아니었다고 주장한다.
  • Sr, Connie A. Miller (2008). Frederick Douglass American Hero: and International Icon of The Nineteenth Century. Xlibris Corporation. ISBN 9781441576491., 자체 게시, 신뢰할 수 있는 출처로 간주되지 않음

픽션

대중문화에서

제임스 맥브라이드의 2013년 소설 "The Good Lord Bird"에서 이 12살의 내레이터는 프레드릭 더글라스의 집에 머물면서 "Ottilie"라는 이름의 여성이 더글라스의 두 아내 중 한 명이라고 확신하게 된다.[10] 렉스 킹은 소설의 2020년 미니시리즈 각색에서 아싱(Assing)을 그렸는데, 아싱은 안나(Anna)와도 결혼했음에도 공공연히 더글라스의 연인이다.[11]

참조

  1. ^ "색깔을 가로질러 사랑하라." 데이드리히, 마리아. 힐과 왕: 1999. 2017년 1월 11일 접속.
  2. ^ a b "Fatal Attraction". nytimes.com. The New York Times Company. Retrieved 19 February 2016.
  3. ^ a b 브렌트 스테이플스, 뉴욕타임스 북 리뷰, 2018년 11월 11일 "프레데릭 더글스: 데이비드 W. 블레이트의 자유의 예언자"
  4. ^ McFeely, William S. (1991). Frederick Douglass. New York: Norton and Co. pp. 185. ISBN 0-393-02823-2.
  5. ^ 데이비드 블라이트는 그의 전기에서 그들의 복잡한 관계를 묘사한다: Blight, David W. Frederick Douglass: 자유의 예언자, 2018년 뉴욕, 521-522, 529, 570, 572-574.
  6. ^ Mc Feely, William S. (1991). Frederick Douglass. New York: Norton and Company. p. 185. ISBN 0-393-02823-2.
  7. ^ McFeely, William S. (1991). Frederick Douglass. New York: W.W. Norton and Company. p. 322. ISBN 0-393-02823-2.
  8. ^ Trommler, Frank; Shore, Elliott (2001-01-01). The German-American Encounter: Conflict and Cooperation Between Two Cultures, 1800-2000. Berghahn Books. ISBN 9781571812902.
  9. ^ Rhodes, Jewell Parker (2003-09-23). Douglass' Women: A Novel (Reprint ed.). New York: Washington Square Press. ISBN 9780743410106.
  10. ^ James McBride, The Good Lord Bird, ch. 18, "위대한 사람을 만나는 것" (뉴욕: Riverhead Books, 2013)
  11. ^ Kelly, Hillary (2020-10-18). "The Good Lord Bird Recap: Meet the Douglasses". Vulture. Retrieved 2020-12-15.

외부 링크