오스카 C. 엘리슨

Oscar C.
Oscar Eliason, rollporträtt - SMV - H2 215.tif

오스카 C. 엘리손(Eliason, 1902년 1월 6일 ~ 1985년 3월 1일)은 스웨덴계 미국인 성직자신의회에서 목회자 겸 전도사를 지냈으며, 또 다른 노래인 God Professional, 일반적으로 r에 영향을 준 A Name I Highly Treasure, Popular Got Any Rivers? 등 50여 곡의 찬송가와 복음송가를 작곡한 시인 및 작곡가였다.전통적인 복음 장르의 기초적인 노래들 중 하나로 간주된다.[1]

배경

오스카 엘리슨(Carl Eliason)은 스웨덴 달스랜드 넵스마크(Nösemark)에서 태어났으며,[2] 존과 알마 존슨 엘리아손(Alama Johnson Eliason Anderson, 1899–1966),[3] 폴 패터 엘리슨(Swedden에서 1906년경 출생, 미네소타주 미니애폴리스에서 1929년 사망)[4]의 장남이다. 그리고 얼 F. 엘리슨(미네소타에서 1908년경 출생) 엘리손은 1908년 7월 3일 스칸디나비아 아메리칸 라인의 C.F.에서 승객으로 노르웨이 크리스티아노를 출발하여 어머니, 여동생, 남동생 폴과 함께 미국으로 이주했다.Tietgen,[5]147월 1908년 엘리스 섬에서 미네소타에 1906년, 그가 존슨 로드, 쿡, Minnesota,[6]재목 도시에 관한 속성 95마일 북쪽 두르스라 Minnesota,[7]더 Eliason 가족이 스웨덴 침례 교회 쿡 미네소타의 일원인의 위치 homesteaded에 이주한 그의 아버지에 참가할 것을 여행하기 전에 도착한다. 사례는 있n은 1907년 올슨 가족이 기부한 땅에 설립되었다.[8] Eliason은 스웨덴 태생을 암시하는 억양을 지녔지만,[9] 영어를 말하는 법을 배운 지역 원룸 스쿨하우스에 다녔다.[9] 엘리슨과 그의 다른 가족들은 1915년에 미국 시민으로 귀화했다.[6]

경력

엘리손은 미니애폴리스의 노스웨스턴 성서선교사 양성학교에 다녔으며, 1929년에 졸업했다.[10] 엘라이슨과 그의 형 이 결핵 진단을 받은 직후, 그 결과 미네소타주 미니애폴리스에 있는 글렌 호수 요양원에 입원하게 되었다.[11] 1929년 6월 16일 바울이 죽고 엘리손의 오른쪽 폐가 무너진 후 엘리손은 "매우 우울하고 낙담했다"[2]고 말했다.[9][12] 오순절 에반게르에서 치유에 대한 이야기를 읽은 후 엘리손은 기도를 요청했다.[12] 엘리손은 결핵에서 온 자신의 치유를 장로교 목사의 기도로 인정한다.[13] 1964년 Eliason은 그의 치유를 회상했다.

1929년 여름, 미니애폴리스의 노스웨스턴 성서선교사 양성학교를 졸업한 후, 나는 몇 가지 혹독한 시험을 거쳤다. 형은 세상을 떠났고, 나 역시 중병에 걸려 살기를 기대하지 않았다. 내가 노스웨스턴에 다니는 동안, 나는 장로교 목사를 알게 되었다.- C.K. 특히 병자를 위해 기도하는 데 있어서 하나님을 크게 믿었던 잉거솔. 비록 제1침례교회 목사W.B. 라일리 박사는 자신이 병자들을 위해 기도하는 선에서 재능을 타고나지 않았다고 느꼈지만, 그는 병자들을 위한 기도 또한 교회의 의무라는 것을 알고 있었고, 지난 세기 동안 방치되어 왔다. 따라서 그는 인거솔 형에게 매주 일요일 오후 교회의 주일학교실 중 하나인 118호실에서 이러한 예배를 베풀어 달라고 부탁했고, 많은 이들이 그 방에서 기도에 대한 해답이었다. 나 역시 여러 곳에서 답례기도에 대한 논문을 읽고 있었고, 병상에서는 인거솔 형제에게 와서 나를 위해 기도하라는 말을 전하게 된 것을 느꼈다. 그 결과 결핵이 나았다.[10]

엘라이손은 치유 후 미네소타 철거리 지역에서 전도사순회 설교사로 활동했다.[9] 1936년 10월 3일 엘리슨은 노르마 올슨(1911년경 출생)[14]과 결혼했다. 그들의 자녀들 중에는 목사도 있었다. 보수적인 기독교 텔레비전 전도사빅터 엘리슨(1936년 5월 14일 아이오와주 포트 닷지 출생)[15]과 또 다른 아들 버너 폴 엘리슨(1942년 1월 10일 미네소타주 쿡에 있는 그들의 집에서 태어났다.[14]

결혼 후 엘리슨과 그의 아내 노마는 1940년 1월 사우스다코타 휴런하나님 교회와 미네소타 주 버지니아의 하느님 교단에 소속된 하나님을 모시는 교회를 시작하고 공동 목회했다. 후에 엘리슨 부부는 순회 음악 전도사로 여행하기 전에 아이오와주 포트 닷지에 있는 하나님의 교회를 붙였다. 건강이 그에게 이 사역을 포기하도록 강요했을 때, 엘리손은 피아노 튜너로 일했다.[2]

Eliason은 1985년 3월 1일 미네소타 쿡에서 사망했다.[16]

찬송가

아직 노스웨스턴 성경과 선교사 양성학교에 재학 중인 엘리손은 거실에 있는 낡은 직립 피아노에서 노년까지 이어진 연습인 복음노래를 쓰기 시작했다.[12] 엘리손은 다작의 찬송가 작가였지만, 그의 가장 잘 알려진 두 곡은 여러 곡의 찬송가와 노래책에 수록된 "Got Any Rivers"와 "A Name I Highly Treasure"이다. 다른 찬송가로는 순 예수님이 오실 것([17]1958), 기도의 멋진 장소(1960),[17] "천국에 있었다"(1961),[17] "오 왜 죽을 것인가?"(1961),[17] "평화의 방탕가"([17]1961), "내 마음을 천국으로 만드세요"(1961), "내 마음을 천국으로 만드세요"(1961) 등이 있다.[17] Singsfulation 11 (1962년)[18]과 "Good-bye"[17] (1967년)에 출판된 "God's Truth Still Marches On" (1962년)과 "Good-bye" (1967년)에 출판된 엘리슨도 1965년 에곤 잔델린의 노래 Just Believe를 스웨덴어에서 영어로 번역했다.[19]

"Got Any Rivers" (1931년)

엘리슨의 가장 잘 알려진 작곡 중 하나는 "Got Any Rivers"라는 곡인데, 이 곡은 흔히 "신이 만족한다"라고도 알려져 있다. 이 합창단은 버턴 브레이리가 원래 "At Your Service: 파나마 [20]갱"은 1912년 초에 출판되었고,[21] 후에 "Ready!"[22]로 출판되었다. '파나마 운하를 건설한 노래, 노동자들이 어디서든 심쿵하고 펀치로 부르는 열광적인 노래'[23]가 된 브레이리의 시는 널리 보급되어 1914년 미국 초등학교 수백 에서 원년에 사용된 교과서[24]A Course in Civital에 실렸다.[25] 1925년 레티 버드 카우만의 인기 있는 크리스천 일탈 클래식 스트림 인 더 사막에서 합창은 "파나마 건설자의 노래"로 포함되었다.[26] 대공황 기간 동안 파나마 운하 광부들의 예를 인용한 승리주의적 인류중심적 곡이 1931년 PCUSA 총회에서 대표단에 의해 불려졌다. "우리는 완전히 불가능한 것을 전문으로 한다./ 아무도 할 수 없는 것을 한다."[27]

1931년 봄,[12] "그는 병이 나으면서 미니애폴리스 스타 트리뷴에서 이 슬로건을 사용한 건설회사의 조언[진술]을 보게 되었다.[28] 엘리손은 원곡에 대한 은혜를 인정하면서도 "신만이 그렇게 말할 수 있다!"[12]고 믿었다. 엘리손은 이렇게 회상했다.

이 노래의 후렴구의 말은 약간 다르지만 원래는 파나마 운하를 파낸 건설회사가 사용한 구호였다. '신'이라는 말은 거기 없었으나 '우리'라는 말은 그 자리에 있었다…… 치유가 일어난 후, 구호에 약간의 변화를 주고 그것을 위한 음악을 쓰도록 유도되어 복음 합창으로 만들어지는 것을 느꼈다. 내가 한 일인데 신의 계획인 것 같았다. 노스 미니애폴리스에서 소개했는데, 얼마 지나지 않아 영어권 곳곳에서 합창이 울려 퍼졌다. 지금까지, 그것은 구절이 없었다.[10]

엘리슨 후렴구의 처음 두 줄은 브랄리 원작의 두 번째 스탠자에 있는 선과 동일했다. 브레이리의 시에 나오는 다음 두 행은 "우리는 완전히 불가능한 것을 전문으로 삼는다/ 아무도 할 수 없는 것을 하는 것"[20]이었다. 엘리슨은 그것을 다음과 같이 바꾸었다. "신은 불가능하지 않은 것을 전문으로 한다./ 그는 다른 사람이 할 수 없는 일을 한다."[29] 엘리슨은 1931년 여름 노스 미니애폴리스의 한 집에서 Got Any Rivers를 처음 공연했다.[30] 하모니 트윈스로 활동한 두 여성은 곧 이 노래를 부르기 시작했고 교회에서 교회로 이동하면서 이 노래를 전파하는데 도움을 주었다.[12]

엘리손의 합창이 처음에는 입소문으로 퍼지면서 엘리손에 의해 쓰여지지 않은 구절이 추가되고,[31] 많은 이들이 이 구절이 원래 구절이라는 것을 확신하게 하는 메들리에 포함시키는 등 다양한 방식으로 변화되었다.[32] 1942년 엘리슨이 처음으로 합창단을 발표했을 때, 다양한 버전의 합창단이 존재했다.[12] 그 결과 엘리손은 마지막 대사를 "다른 권력은 할 수 없는 일을 할 수 있다"로 바꾼 판권을 가장 잘 알려진 대로 저작권을 갖고,[33] 이 판을 싱소션 뮤직에 맡겼는데, 이 판권은 곧 1942년 '청춘 for Christ Hymnal'에 등장했다.[12] "Got Any Rivers"는 그리스도의 십자군원정이나 집회에서 자주 불려졌다.[12]

1943년 2월까지 엘리손의 합창은 그리스와 리비아에서 호주군에게 인기가 있다고 보고되었고, 호주 외곽에서 공연되었다.[34] 제2차 세계 대전 중 미국 육군 항공대 조종사 중위. 리차드 L. "딕" 크노츠 (1920년 5월 8일 오리건 주 출생, 1943년 5월 7일 글렌 주 글렌에서 사망)[35]당시 테네시 주 클리블랜드에 위치한 밥 존스 칼리지의 전 학생으로, 캘리포니아 공군의 스톡톤 상공을 비행하던 중 우연히 노래를 방송하여 5명의 젊은이가 전향하게 되었다.[36][37] 그의 Vultee BT-13 발리언트에 비행기 사고는 동안 치코에 다른 조종사 훈련에 Knautz의 죽음 이후, California,[38]그 사건의 모데스토, 캘리포니아에서 1944년 6월은 기드온 협회 규칙, 그 선배님 잡지에 9월 1944,[39]에 다른 종교 잡지의 reprinting에 결과 재판에서, 그 P등이 대부분 공개됐다.entecos1944년 11월 탈 에반게르.[40]

엘리손은 "합창단 내 사실상 모든 주에서 합창단을 위한 명령을 받았고, 일부는 "노래곡"을 요구했다. 그들은 이 노래가 구절이 있다고 생각했고, 이것이 마침내 내가 그 구절을 추가하게 된 계기가 되었다"[10][41]고 말했다. 엘리아손은 아내 노마(Norma)의 격려로 조슈아요르단 강을 건넌 이야기와 딕 크노츠의 어머니에게 바친 예리코 정복 이야기를 바탕으로 이 노래에 3절을 썼다.[30] 엘리손은 "나는 그 이야기를 들려달라는 부탁을 받았고, 그 부인이었다"고 회상했다. 엘리손은 1955년 봄 캘리포니아주 패서디나의 시빅 오디토리움에서 필 커의 월요일 뮤지컬에서 이 노래를 불러달라는 요청을 받았고, 그 후 우리는 이 이야기를 들려주고 7개의 다른 분모 교회에서 이 노래를 불러달라는 요청을 받았다.[10]

"Got Any Rivers"는 다음과 같은 찬송가와 노래책에 포함되어 있다.

  • 제4번 노래: 복음 노래와 초러스 (1945년)[42]
  • Singspiration No. 5: 복음 노래 모음집, 37페이지 (1961) Alfred B. 스미스 & 존 W. 피터슨. 존데르반 출판사.
  • 캘버리의 합창단(1952년)[43]
  • 포스퀘어 혜음일 ([44]1957)
  • 컨트리 웨스턴 복음서 Hymnal - Vol. 2 (브렌트우드 벤슨, 1980),[45]
  • 100만 부 이상 팔린 마스터 코러스 북(Lilenas, 1988년).[46]
  • 찬사! 우리의 노래와 찬송가 (브렌트우드 벤슨, 1992년)[47]
  • 그레이트 복음서 노래와 찬송가(1992년),[48]

1958년 마할리아 잭슨은 이 곡을 콜럼비아 레코드(Columbia [49]41258)를 통해 싱글 "Have You Any Rivers?"로 발매했으며, 또한 이 곡을 녹음한 다른[50] 곡들은 다음과 같다.

"신 전문 기술자" (1958)

일라이슨의 후렴구는 God Professional이라는 곡에 통합되었는데, 글로리아 그리핀이 작사하고, 로베르타 마틴이 편곡한 몇 개의 추가 단어와 새로운 곡이 수록되었다.[52] '신의 전문'은 1958년 10월 사보이 레코드(사보이 4103)가 발표한 '로버타 마틴 싱어즈'(글로리아 그리핀 노래 리드 포함)의 첫 싱글로 1958년 7월 녹음됐다.[53] 이 곡도 녹음한 사람 중에는 제임스 클리블랜드와 클리블랜드 싱어즈(Savoy MG-14265)도 있었다.[54] 미국의 오페라 소프라노 레온틴 프라이스는 그녀의 첫 솔로곡은 일리노이 엘우드의 벌라 침례교회에서 청소년 합창단의 단원으로 "God Specialty"를 불렀다고 말한다.[55] 또한 1958년 F.L. 존슨 & 더 젊은 성인 및 노인 합창단이 E.L에 대한 버전을 발표했다. 토마스의 시카고에 본사를 둔 새로운 핑크 클라우드 레코드 (핑크 클라우드 225).[56]

"A Name I High Treasure" (1946)

엘리손의 친구 중 한 명인 나사렛 음악 출판사 Haldor Lilenas는 1946년 엘리손의 노래 "A Name I High Treasure"를 400달러에 구입하여 여러 나사렛 노래책과 찬송가에 출판했다.[57] 클리프 배로우즈빌리 그레이엄 십자군 합창단은 엘리슨 감독이 참석한 미니애폴리스에서 열린 빌리 그레이엄 십자군 원정에서 'A Name I High Treasure'를 불렀다. 손녀의 말에 따르면, "그 거대한 합창단이 부른 "A Name I High Treasure"라는 노래를 듣는 것은 그에게 스릴 만점이었다"고 한다.[9]

이 노래를 녹음한 사람들 중에는 다음과 같은 사람들이 있다.

  • 스웨덴의 Northlanders - 스웨덴의 Northlanders에 의한 성가(Christian Faith/ Alma Records NS-1241)[58][59]
  • Earle Anderson with Rudy Atwood & Ralph Carmichael 현악 사중주 - Earle Anderson, 바리톤(Alma Records EA-4075; Christian Faith 285);[58]
  • Sherrill Nielsen - A Name I High Treasure (1957년)[60]
  • 루디 앳우드로린 휘트니와 함께한 폴 맥넛 - 폴 맥넛, 바리톤(1958) (알마 레코드 PM-7083; 크리스티안 페이스 291);[58]
  • 하와이인[61] - 하와이인 (1973) (템포 R7054);[62]
  • 보니 리 [램비] - I've Learned to Know A Name I High Treasure (West Minister'r Sound LP S 261-02 LP)[63]

"A Name I High Treasure"는 다음과 같은 찬송가와 노래책에 포함되어 있다.

  • Singspiration Vol. 6 (Zondervan, 1951년);[64]
  • 심장을 만지는 노래 Vol. 2 ([65]Singsful/ Zondervan 1954)
  • 합창단 음성 2번(Lilenas, 1957);[66]
  • 스페셜 가수 2번 특별 노래 (Benson, 1958);[67]
  • 송에서의 예배(Lilenas, 1972년)
  • 주님께 노래하라 (릴레나스, 1993년)

Eliason은 다작의 시인이었다. 그의 시 중에는 '지옥에서 온 목소리'[68]와 '지옥으로 들어가는 모더니스트 전도사' 등이 포함돼 있어 자유주의 기독교를 설파한 목사들을 비판했다.[69]

추가 읽기

  • 브레이리, 버턴 "준비!" <워커데이 월드>에서. 뉴욕: G.H.도란, 1915년. 페이지 41.
  • 고흐, 글렌 "Got Any Rivers: 비현실적인 노래의 이야기" 하느님의 유산 16:4 (1996/1997년 겨울):9-11, 26. [2]
  • 와슨, D. 드위트. 찬송가 선율 지수 및 관련 찬송가 자료. 제1권. 허수아비 출판부, 1998.

참조 및 참고 사항

  1. ^ 글렌 고어, 고트 애니 리버: 영감을 주는 노래의 이야기. 하나님 유산 16:4 (1996년/1996년 겨울):9, http://ifphc.org/pdf//헤리티지/1996_04.pdf
  2. ^ Jump up to: a b c 글렌 고어 "Got Any Rivers: 비현실적인 노래의 이야기" 하나님 유산 16:4 (1996년/1996년 겨울):9, http://ifphc.org/pdf//헤리티지/1996_04.pdf
  3. ^ Ancestry.com. 미네소타 사망 지수, 1908-2002; "에스터 힐데가드 앤더슨", http://trees.ancestry.com.au/tree/13354126/person/-83169634;, 2010-01-27, 웨이백 머신보관
  4. ^ 미네소타 사망 지수, 1908-2002
  5. ^ Ancestry.com. 뉴욕 승객 목록, 1820-1957 1908; 마이크로필름 시리즈: T715; 마이크로필름 롤: T715_1120; 라인: 24; 페이지 번호: 195.
  6. ^ Jump up to: a b Ancestry.com. 1920년 미국 연방 인구 조사 장소: 미네소타주 세인트루이스 타운쉽 62; 롤링 T625_860; 페이지: 1B; 열거형 지구: 187; 이미지: 944.
  7. ^ Marie Rohde, "Commander & Sublish", The Milwakey Journal (1990년 7월 1일):7.
  8. ^ "만성학: 요리하기", http://www.cookmn.com/L-History.htm. 그 교회는 이제 제1 침례교회로 개칭되었다.
  9. ^ Jump up to: a b c d e Ingrid Schlueter, "할아버지 기억하기" (2007년 7월 15일), http://ingridschlueter.wordpress.com/2007/07/15/remembering-grandpa/ 2012-12-10년 보관, 오늘.
  10. ^ Jump up to: a b c d e 오스카 C. Eliason, "Got Any Rivers? (기적의 이야기를 담은 노래)" http://vcyamerica.org/got-any-rivers
  11. ^ 글렌 고어 "Got Any Rivers: 비현실적인 노래의 이야기" 신 유산 16:4 (1996년/1996년 겨울):9, http://ifphc.org/pdf//헤리티지/1996_04.pdf; 마리 로데, "콤맨더 & 서번트", 밀워키 저널 (1990년 7월 1일):8.
  12. ^ Jump up to: a b c d e f g h i 글렌 고어 "Got Any Rivers: 영감을 주는 노래의 이야기" 하나님 유산 16:4 (1996년/1996년 겨울):9, http://ifphc.org/pdf//헤리티지/1996_04.pdf
  13. ^ Marie Rohde, "Commander & Sublish", The Milwakey Journal (1990년 7월 1일):8.
  14. ^ Jump up to: a b [1][데드링크]
  15. ^ Marie Rohde, "Commander & Sublish", The Milwakey Journal (1990년 7월 1일):6ff.
  16. ^ Ancestry.com. 미네소타 사망 지수, 1908-2002; Ancestry.com. 사회 보장 사망 지수. 인용: 번호: 477-34-8426; 이슈 스테이트: 미네소타;발행일: 1951.
  17. ^ Jump up to: a b c d e f g "No one to welcome home & 1 other title, No name has meant so much to me, Soon Jesus will come. w & m Oscar Carl Eliason". Faqs.org. Retrieved 2013-03-31.
  18. ^ http://www.hymnary.org/hymn/SE1962/d5
  19. ^ "Just believe. Rev. w Sherman K. Ellis, & Sil Sedores (Sylvia White Eisenberg)". Faqs.org. Retrieved 2013-03-31.
  20. ^ Jump up to: a b 버턴 브레이리 "당신의 서비스를 받으세요: 파나마 갱". 자세한 내용은 http://www.bertonbraley.com/at_your_service__the_panama_gang.htm을 참조하십시오.
  21. ^ 철도 직원 잡지 7(1912):57; Berton Braaly, "At Your Service", 의장-Topics 33(1912):775. 한 출처는 1913년 5월 31일 콜리어의 주간지에 처음 등장했음을 나타낸다. http://www.bertonbraley.com/at_your_service__the_panama_gang.htm; "At Your Service," XXXX, XXXX, 이슈 13144, (1913년 8월 2일):10을 참조하십시오.
  22. ^ 버턴 브레이리, "Ready!", Songs of the Workaday World (뉴욕: George H. Doran Company, 1915):41.
  23. ^ Frank H. Cheley, "무엇에 열광하십니까?", 소년 생활(1924년 4월):22.
  24. ^ 엘라 라이먼 카봇 외, A 시민 과정(Houghton Mifflin, 1914년):244.
  25. ^ William G. Carr, Education for World-Citiencyship (Stanford University Press, 1928년):24.
  26. ^ L.B. 카우만, 사막의 개울, 에드. 제임스 라이먼(1925; Zondervan, 2006년) :57. (2월 13일 입장).
  27. ^ "분" PCUS 1931:237, Milton J. Collter, John M에서 인용. 멀더, 그리고 루이스 위크, 제자의 다양성: 장로교도와 20세기 기독교 목격자(Westminster Knox, 1991):114.
  28. ^ 빅터 엘리슨(2008년 7월 20일), http://www.namethathymn.com/hymn-lyrics-detective-forum/index.php?a=vtopic&t=876
  29. ^ James R을 참조하십시오. Adair, Saints Alive (Ayer, 1970):158.
  30. ^ Jump up to: a b 글렌 고어 "Got Any Rivers: 비현실적인 노래의 이야기" 하나님 유산 16:4 (1996년/1996년 겨울):10, http://ifphc.org/pdf//헤리티지/1996_04.pdf
  31. ^ 예를 들어, "Got Any Rivers?", http://www.namethathymn.com/hymn-lyrics-detective-forum/index.php?a=vtopic&t=876에서 다양한 버전을 확인하십시오.
  32. ^ 한 가지 메들리에 대한 내용은 "메들리 - 렛 갓 헤브 헤드 웨이 - 겟 어 리버 - 렛 고 앤 렛 갓 - 렛 고 더 갓 렛 헤드 웨이"를 참조하십시오. http://www.bensonsound.com/lyrics/0185.htm
  33. ^ 글렌 고어 "Got Any Rivers: 비현실적인 노래의 이야기" 하나님 유산 16:4 (1996년/1996년 겨울):26, http://ifphc.org/pdf//헤리티지/1996_04.pdf
  34. ^ 몬트리올 가제트 (1943년 2월 25일) :7.
  35. ^ Ancestry.com. 캘리포니아 사망 지수, 1940-1997 출처 인용: 장소: 글렌; 날짜: 1943년 5월 7일
  36. ^ 제임스 R. Adair, Saints Alive (Ayer Publishing, 1970):157ff.
  37. ^ 한 소식통에 따르면 그날 그리스도를 받아들인 사람은 네 명의 젊은이였다고 한다. James R을 참조하십시오. Adair, Saints Alive (Ayer Publishing, 1970):158.
  38. ^ Anthony J. Mirles, 미국 치명적 육군 공군 항공 사고 1941-1998, Vol. 1:361; "2차 세계 대전 아너 롤: 치코", http://www.orovilleveteransmemorialpark.org/honor/chico/c_wwii.htm
  39. ^ "Got Any Rivers?", 기디언 (1944년 9월):28.
  40. ^ "A Centres in the Air" , The Pentecostal Evangel (1944년 11월 4일 ~ )8; 오스카 C. Eliason, "Got Any Rivers? (기적의 이야기를 담은 노래)" http://vcyamerica.org/got-any-rivers
  41. ^ Eliason의 구절을 보려면 "http://www.gospelmusic.org.uk/a-g/got_any_rivers.htm"을 참조하십시오.
  42. ^ 알프레드 B. 스미스, comp, Singspiration No. 4: 복음 노래와 초러스. (Grand Rapids: Zondervan, 1945) http://www.bju.edu/library/collections/american_hymn/hl_1941_60.html을 참조하십시오.
  43. ^ O.L. McCoy, ed, Calvary의 Choruss of Calvary (Cleveland, TN: Tennessee Music & Printing, 1952):20, http://www.hymnary.org/hymnal/CoC1952?page=-1
  44. ^ 호머 험멜과 제임스 보어스마, 포스퀘어 히말(로스앤젤레스, CA: 국제 포스퀘어 복음교회, 1957):68, http://www.hymnary.org/hymnal/4H1957?page=-1
  45. ^ "[songuery.com] Title Country & Western Gospel Hymnal - Vol. 2 - Singspiration Music". Songquery.com. Retrieved 2013-03-31.
  46. ^ http://www.lillenas.com/nphweb/html/lmol/itempage.jsp?itemId=MB-564&nid=srch&catalogId=NA&catSecCd=NA&subCatSecCd=NA&subSubCatSecCd=NA; http://www.songquery.com/html/title/m/master_chorus_book_songbook_250_contemporary_traditional_and_new_choruses.html
  47. ^ "[songuery.com] Title Praise! Our Songs and Hymns - Hymnal (KJV Hardbound Red) - Brentwood Music". Songquery.com. Retrieved 2013-03-31.
  48. ^ "[songuery.com] Title Great Gospels Songs and Hymns - Hymnal - Hardbound Red - Brentwood-Benson Music". Songquery.com. Retrieved 2013-03-31.
  49. ^ 갤런 가트, 퍼스트 프레스: 리듬 블루스의 역사: 1958, 제8권 (빅 니켈 출판물, 1995):1998; "마할리아 잭슨", http://rateyourmusic.com/artist/mahalia_jackson 비디오는 "Have You Any River - Mahalia Jackson", https://www.youtube.com/watch?v=Zna5h7iZAVU을 참조하십시오.
  50. ^ "45 Coronet Records용 디스크그래피", http://www.globaldogproductions.info/c/coronet-ks-series-oz.html
  51. ^ "Jimmy Swaggart Australian Catalogue" (2009), www.jsmaustralia.org/pdf/catalog/AUS%20Catalog%202009.pdf;그에겐 너에 대한 중요한 정보"라고 말했다, http://www.shopjsm.org/p-34-it-matters-to-him-about-you.aspx
  52. ^ God Specialty, http://www.faqs.org/copyright/tis-the-old-ship-of-zion-arr-for-voice-and-choral-group/
  53. ^ "Savoy 레코드 카탈로그: 78rpm 4000/4100 시리즈", http://www.jazzdisco.org/savoy-records/catalog-78-rpm-4000-4100-series/; "Savoy Records Discography: 1958", http://www.jazzdisco.org/savoy-records/discography-1958/; Miguel A. De La Torre, 미국 해방론 핸드북 (Chalice Press, 2004) :6; "New Pop Release: Sential" 빌보드 (1958년 10월 13일) :48. 비디오를 보려면, "로버타 마틴 싱어즈- "신의 전문가" https://www.youtube.com/watch?v=jNT1_0dowFE
  54. ^ 로버트 L. 제퍼슨, 소중한 주님! 흑복음서 1번 연주법 (저자)하우스, 2007:xix.
  55. ^ 아프리카계 미국 여성의 영혼을 위한 치킨 수프: 자매결연의 유산을 기리기 위한 웃음, 사랑, 기억에서 "축복을 막지 말라"는 레온틴 프라이스. ed. 잭 캔필드, 마크 빅터 한센, 리사 니콜스(HCI, 2006):254.
  56. ^ http://www.midwest45s.org/IllinoisGospel/RevFLJohnson_GodSpecializes_PinkClouds_225-A_clip.mp3; "일리노이 복음서", http://www.midwest45s.org/IllinoisGaragePage.swf; Bob Rolontz, "Music as Writed", 빌보드 (1959년 2월 2일):18; "jberg의 빈티지 블랙 가스펠 CD" http://raregospel.com/yahoo_site_admin/assets/docs/jbergs_Vintage_Black_Gospel_CD-Rs_Text_Version.182205546.txt; "주제별 특수 45초", http://www.music-disc.com/specialty2.htm 웨이백머신에 2011-07-14 보관
  57. ^ 글렌 고어 "Got Any Rivers: 비현실적인 노래의 이야기" 하나님 유산 16:4 (1996년/1996년 겨울):10, http://ifphc.org/pdf//헤리티지/1996_04.pdf
  58. ^ Jump up to: a b c Mike Callahan, "Christian Faith/Paul Carson/Alma Album Discography", (2003년 4월 18일), http://www.bsnpubs.com/christian/christianfaith.html
  59. ^ Northlanders에는 J. Lennart Sandbergh(1911년 3월 24일 스웨덴 Holmshund에서 출생, 1985년 4월 22일 일리노이주 Rockford에서 사망)와 Ake Forsberg가 포함되어 있다. Alliance Witness (1985년 7월 31일), "Lennart Sandbergh", (2009년 12월 25일), http://dbkundalini.blogspot.com/2009/12/lennart-sandbergh.html를 참조하십시오.
  60. ^ "사진 갤러리", http://www.sherrillandbrenda.com/sandb_photo_gallery.htm 웨이백머신에 2010-01-07 보관, http://www.sherrillandbrenda.com/sherrill_cds.htm 웨이백머신에 2010-05-07 보관
  61. ^ 하와이 사람들은 마크와 다이앤 야스하라의 듀오였다. "Hawaiian Wedding Music", http://www.alohaforeverhawaiiweddings.com/hawaiian_wedding_music.htm 웨이백 머신에 2010-09-17 보관
  62. ^ http://wax.fm/release/hawaiians_hawaiians/R7054/d/1865283
  63. ^ "기독교, 복음서 및 종교 기록", http://www.solidviper.com/lists/gospel.shtml; "보니 리 램 CD - 인 러브 메모리", http://gospelriver.com/bonnielee.html 웨이백머신2010-05-19 보관
  64. ^ Singsful Six, http://www.hymnary.org/hymnal/SS1951?page=-1
  65. ^ "마음을 만지는 노래. 2권" http://www.hymnary.org/hymnal/STHV1954?page=-1
  66. ^ "코러스 합창단 목소리 2번" http://www.hymnary.org/hymnal/CCV21957?page=-1
  67. ^ 스페셜 싱어즈 넘버2 http://www.hymnary.org/hymnal/SSSS1958?page=-1
  68. ^ 오스카 C. Eliason, "A Voice From Hell", http://thankfulnessdesigns.com/a_voice_from_hell.htm[permanent dead link]
  69. ^ 오스카 C. 엘리슨 "지옥으로 들어가는 모더니스트 전도사" http://vcyamerica.org/modernistpreacher