문도팍스신케라의 늘라

Nulla in mundo pax sincera

문도팍스신케라누라, RV 630은 안토니오 비발디가 1735년에 작사한 성스러운[citation needed] 모테트로, 그 제목은 "이 세상에 정직한 평화는 없다" 또는 "이 세상에 고통 없이 진정한 평화는 없다"로 번역될 수 있다.E장조와 전형적인 서정적[citation needed] 이탈리아 바로크 스타일로 쓰여진 이 곡은 솔로 소프라노, 두 개의 바이올린, 비올라, 바소 콘티뉴오를 위한 악보로 보통 첼로와 건반 악기로, 비발디의 경우 오르간으로[citation needed] 작곡된다.본문은 악과 죄로 가득 찬 세상의 결점을 되새기며, 예수님이 그것으로부터 구원을 주신 을 찬양한다.그것은 비발디의 가장 아름다운 솔로 [citation needed]모티브 중 하나로 여겨진다[by whom?].

모테트는 세 부분으로 구성되어 있습니다(아리아; 낭독; 아리아). 그리고 결론적인 알레루이아가 뒤따릅니다.이 작품의 완전한 공연은 약 13분이 소요됩니다.

본문

아리아.

문도팍스신케라의 늘라
사인 펠레; 푸라 에 베라, 베라
둘시스제수, 에스트인테

Inter poenas et trougha
비비트 애니마 콘텐타
카스티 아모리스 솔라 스피크.

읊조리다.

블란도콜로레오큘로스문두스디케이트
오컬토 외음부 코르다에서 공식적으로
후지아무스 리덴텀, 바이테무스 시퀀템
남미 진미 아스텐탄도 아르테 시큐라
벨렛 루덴도 슈퍼아레

아리아.

스피라트 앵귀스
플로어 간 및 콜로어
엑시칸도 테깃 지옥.
세드 오컬토 팩투스 광석
아모레 속의 호모 데멘스
새페 램빗 준멜

알레루아
아리아.

이 세상에 정직한 평화는 없다.
쓰라림이 없는, 순수하고 진실한(즉 평화)
사랑하는 예수여, 그대 안에 잠드소서.

벌과 고통 속에
만족한 영혼이 살아가고,
순결한 사랑이 유일한 희망이다.

읊조리다.

이 세상은 표면적인 매력으로 눈을 속인다.
숨겨진 상처로 심장을 부식시켰죠
웃는 자는 도망치고, 따르는 자는 피하자.
그 즐거움을 교묘하게 드러냄으로써, 이 세상은
우리를 기만적으로 압도하다.

아리아.

독사의 쉬익거리는 소리는 독을 숨긴다.
그것이 스스로 풀리면서
꽃과 아름다움 사이에서
하지만 몰래 입술을 만지면
사랑에 미쳐 있는 남자
꿀을 핥듯이 키스를 자주 한다.

알레루아

대중문화에서

제인 에드워즈가 부른 첫 번째 아리아는 1996년 영화 샤인에 등장했습니다.

미디어

  • 문도팍스싱케라의 눌라 인스트루멘탈 버전은 비디오 게임 'We Need to Go Deeper'의 축음기 곡으로 사용되었다

외부 링크