노보 (노보)
Novo (song)| "노보" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 싱글 by Laura Pausini, 시몬 & 시마리아 피처링 | ||||
| 앨범 Fatti Sentire에서 | ||||
| 언어 |
| |||
| 영어 제목 | "신규" | |||
| 방출된 | 2018년 3월 30일 ( | |||
| 녹음된 | 2018년 3월 | |||
| 장르. | ||||
| 길이 | 4:12 | |||
| 라벨 | ||||
| 작곡가 |
| |||
| 로라 파우시니 싱글 연대기 | ||||
| ||||
| 시몬 & 시마리아 싱글 연대기 | ||||
| ||||
| 뮤직비디오 | ||||
| 유튜브의 "노보" | ||||
'노보'(Novo)transl.는 이탈리아 가수 로라 파우시니의 곡으로 브라질 듀오 시몬 & 시마리아가 피처링한 곡으로, 로라의 앨범 '팻티 센티레(Fatti Simone & Simaria가 피처링한 곡이다.이 음반은 브라질 시장에서 특히 발매된 두 번째 공식 싱글이다.
배경
시모네&시마리아가 로라 파우시니와 함께 노래를 녹음할 것이라는 소문은 2017년 인터뷰에서 이탈리아 음반사인 워너뮤직의 임원이 듀엣을 제안하는 전화를 받았다는 사실이 언급되면서 불거졌다.[1]디저나 스포티파이 같은 스트리밍 플랫폼이 이 앨범에 듀엣이 담긴 브라질 전용 스페셜 버전이 들어설 것이라고 밝히면서 더 큰 단서가 드러났다.
가사는 로라 파우시니와 요엘 헨리케스가 썼고 노래는 다니젤 뷔레틱이 작곡했다.포르투갈어 각색은 그 가수가 직접 작사했다.[2]이것은 포르투갈어로 된 그녀의 모든 노래에서 번역에 있어서 친구나 외부 작곡가의 도움을 받은 이탈리아인의 경력에 있어서 전례가 없는 사실이다.대부분 포르투갈어로 불려졌음에도 불구하고 후렴구 때 부르는 스페인어 발췌곡이 몇 개 있다.
파우시니가 브라질 아티스트와 맺은 세 번째 파트너십이다.2001년, Semisai (Say que me amavas)라는 곡이 Gilberto Gil이 참여하였다.2013년에 그녀는 Le cose che vivi / Tudo o que euvo에서 Ivete Sangalo와 듀엣을 했다.
뮤직비디오
뮤직비디오는 주앙 몬테이로와 페르난도 모라에스가 연출했으며, 2018년 2월 브라질에서 촬영됐다.[3]2018년 3월 30일 워너 뮤직 이탈리아 유튜브 채널을 통해 공개되었다.[4][5]
스페인어 버전
| "누에보" | ||||
|---|---|---|---|---|
| 싱글 바이 로라 파우시니 | ||||
| 앨범 Fatti Sentire에서 | ||||
| 방출된 | 2018년 7월 5일 ( | |||
| 길이 | 4:52 | |||
| 라벨 | 워너 뮤직 | |||
| 로라 파우시니 싱글 연대기 | ||||
| ||||
| 뮤직비디오 | ||||
| 유튜브의 "누에보" | ||||
'누에보'(transl.New)는 이탈리아 가수 로라 파우시니의 곡으로, 로라의 앨범 '팻티 센티레'의 일부를 만들었다.싱글 '노보'의 스페인 버전이지만, 특히 국제 시장에서 발매되었다.
트랙리스트
| No. | 제목 | 길이 |
|---|---|---|
| 1. | 노보 (시모네 & 시마리아를 맛본다) | 4:12 |
| 2. | "노보 (시모네 & 시마리아 – 세르타네자 리믹스 맛보기)" (엘비스 DJ 레믹스) | 4:11 |
| 3. | "노보 (솔로 포르투갈어 버전)" | 4:12 |
| 4. | "누에보" | 4:52 |
차트
- 스페인어 버전
| 차트(2018년) | 피크 포지션 |
|---|---|
| 스페인 에어플레이(PROMUSICAE)[6] | 31 |
| 멕시코 팝 에스파뇰 에어플레이(빌보드)[7] | 16 |
참조
- ^ Gomes, Marilise (23 February 2018). "Simone e Simaria vibram com música em parceria com Laura Pausini: 'Quase morri'". Purepeople (in Portuguese). Retrieved 31 March 2018.
- ^ Fatti Sentire용 CD 삽입 정보
- ^ "Pausini in Brasile gira clip per album". ANSA (in Italian). 23 February 2018. Retrieved 23 February 2018.
- ^ "Il ritmo di Novo nel video di Laura Pausini con Simone e Simaria, singolo per il mercato brasiliano". Optima Italia (in Italian). 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
- ^ "Veja Novo, o clipe da parceria de Laura Pausini e Simone e Simaria" (in Portuguese). 30 March 2018. Retrieved 30 March 2018.
- ^ "Top 50 Radios Weekly − Year 2018 − Week 39". Elportaldemusica.es (in Spanish). Productores de Música de España. Retrieved 28 November 2020.
- ^ "Chart History – Laura Pausini – Mexico Pop Español Airplay". Billboard. Archived from the original on 11 November 2020. Retrieved 4 February 2021.
