노손 셔먼

Nosson Scherman
노손 셔먼
태어난
노손 셔먼

1935
뉴어크, 뉴저지 주
국적미국인의
로 알려져 있다.ArtScroll 총편집장

노손 셔먼(Hosson Scherman, Hebre: נתןן שרן, 1935년, 뉴저지 뉴어크 출생)은 ArtScroll/Mesora Publishments의 총편집자로 가장 잘 알려진 미국의 해레디 랍비다.

초년기

셔먼은 부모가 작은 식료품점을 운영하던 뉴저지 주 뉴어크에서 태어나 자랐다.[1] 그는 공립학교에 다녔지만, 오후에는 탈무드 토라에 합류했다. 탈무드 토라는 1942년 제6대 루바비처 레베의 샬롬 베르 고든에 의해 시작되었다.[1] 랍비 요세프 이츠쵸크 슈네르손. 랍비 고든은 오후 탈무드 토라(Talmud Torah)의 많은 200명의 소년들 중 예시바(Yeshiva Torah Voda)에서 기숙사 학생이 된 어린 노손 셔먼(Nosson Scherman)[1]을 포함하여 예시바(Yeshiva)에 등록하도록 영향을 주었다. 이후[2] 뉴욕 스프링밸리의 베스메드라시 엘리온에서 공부했다.

셔먼은 후에 예시바 토라 테미마로 알려진 플랫부시의 토라 보다스에서 약 8년간 랍비(교사)로 일했다. 이후 6년간 보로공원의 예시바 칼린 스톨린에서 교장을 지냈다.[2]

아트스크롤

교장 재임 기간 동안, 그는 ArtScroll Studio라는 이름을 가진 뉴욕의[3] 고급 그래픽 스튜디오의 이사인 Rabbi Meir Zlotowitz에게 카피를 쓸 수 있는 사람으로[by whom?] 추천되었고,[4] 그들은 책자와 저널의 몇 가지 프로젝트에[2] 협력했다.[4]

1975년 말,[4] 즐로토위츠는 친구를 추모하여 에스더 책에 대한 영문 번역과 해설을 썼고, 셔먼에게 소개문을 써달라고 부탁했다. 이 책은 초판 2만 부가 두 달 만에 완판되었다.[4] 랍비 모세 Feinstein[표창 필요한], 랍비 Yaakov Kamenetsky[표창 필요한], 그리고 다른 Gedolei Yisrael[막연한]의 격려에 따라 양,과 번역 파이브 Megillot(노래, 전도서, 애가와 Ruth의 함가)의 나머지 심사평과 함께 시작된 논평하고 번역 출간했다 계속했다.토라(유대교 율법), 예언자에 논평., 탈무드, 유월절 학가다, 사이드두르와 마차르.

아트스크롤은 처음 25년 동안 소설, 역사책, 아동도서, 세속교과서 등 700여 권의 책을 제작했으며,[3] 현재 미국에서 가장[vague] 큰 규모의 유대인 서적 출판사 중 한 곳이 되었다.[5]

선택된 참고 문헌 목록

즐로토위츠와 셔먼은 아트스크롤의 탈무드, 스톤추마쉬, 타나크, 시드두르, 마초르 시리즈의 총편집장이다. 이들은 메길라 에스더: 일러스트레이티드 유스 에디션(1988)과 포켓 사이즈 민차/마리아브 기도서(1991), 셀리코스(Selichos)를 공동 집필했다. 첫날밤(1992년).[6] 그들은 또한 셔먼이 작가로, 즐로토위츠가 편집자로 있는 많은 타이틀을 제작했다.

Scherman은 ArtScroll의 Stone Chumash, ArtScroll Siddurim and Machzorim, 그리고 Stone Tanak에 번역과 논평들을 기고했다. 1990년부터 2005년까지 73권으로 된 《탈무드》의 번역본 쇼텐슈타인 판의 총편집장을 지냈다.

셔먼은 자신의 강한 영어 실력을 예시바스가 학생이었을 때 가졌던 더 강한 일반학부, 그리고 두 명의 시외 고등학교 동창인 멘델 와인바흐와 니슨 울핀과의 서신 왕래를 탓하고 있다. 그는 이렇게 말했다: "여름동안 우리는 편지를 쓰곤 했다. 오늘 연락 온 사람 있어? 우리는 서로에게 편지를 썼다 – 그것이 도움이 되었다. 우리는 서로를 능가하려고 노력했다; 우리는 대단한 십대였다. 글쓰는 법을 배우는 유일한 방법은 글 쓰는 거야."[2] 그는 또한 유대인 관찰자의 기고자 중 한 명이었다.[7]

그는 1970년부터 올로미누의 편집자였고 올로미누 재인쇄의 편집자/공동저자였다.[8][9]

참조

  1. ^ a b c 호로위츠, 렙베진 파이기. "유대인 뉴어크를 바라보는 향수어린 시선" Hamodia Magazine, 2012년 6월 28일 페이지 14–18.
  2. ^ a b c d Hoffman, Rabbi Yair (3 December 2009). "The ArtScroll Revolution: 5TJT interviews Rabbi Nosson Scherman". matzav.com. Retrieved 23 December 2010.
  3. ^ a b Ephross, Peter (13 July 2001). "In 25 Years of Publishing, Artscroll captures Zeitgeist". Jewish Telegraphic Agency. Archived from the original on 9 June 2011. Retrieved 23 December 2010.
  4. ^ a b c d Resnick, Eliot (6 June 2007). "Our Goal is to Increase Torah Learning". The Jewish Press. Retrieved 5 June 2011.[영구적 데드링크]
  5. ^ Berger, Joseph (10 February 2005). "An English Talmud for Daily Readers and Debaters". The New York Times. Retrieved 23 December 2010.
  6. ^ "Titles by Rabbi Meir Zlotowitz". ArtScroll. 2008. Retrieved 23 December 2010.
  7. ^ 그의 기사들 중 일부는 온라인에서 볼 수 있는데, 그 중에는 The Briscle of Leadership (The Brising of Leadership, 1975년 4월, 페이지 3), Shmitta (The British Observator, 1972년 12월, 페이지 22), The Merritical for Communication Torah in the Vercommunicage와 같은 기고문들이 있다. 프리젠테이션에서 11학년으로 발췌 (유대인 관찰자, 1998년 4월, 페이지 27)
  8. ^ Yaakov Fruchter; Nosson Scherman; Yosef Dershowitz. The Best of Olomeinu, Book 6.
  9. ^ The Best of Olomeinu: Book One. 1981. Book One by Nosson Scherman (Editor), Yosef Dershowitz (Illustrator), Yaakov Fruchter (Compiler