라 팜메 니키타 (영화)

La Femme Nikita (film)
라펨메 니키타
Nikita france.jpg
프랑스 극장 개봉 포스터
프랑스니키타
연출자뤽 베송
작성자뤽 베송
제작자파트리스 레두[1]
주연
시네마토그래피티에리 아르보가스트
편집자올리비에 모프로이[1]
음악:에릭 세라
생산.
회사들
  • 고몽 영화사
  • 레스필름 뒤루프
  • 체치 고리 그룹 타이거 시네모그라피카
배포자고몽 영화사
발매일
  • 1990년 2월 21일 (1990-02-21) (파리)
실행 시간
117분[2]
나라들.
  • 프랑스.
  • 이탈리아
언어프랑스
예산.3,900만 화씨

프랑스에서 니키타라고도 불리는 라 팜므 [a]니키타는 1990년 뤽 베송에 의해 각본과 감독이 된 액션 스릴러 영화이다.이 영화에는 앤 파리오가 주인공으로 출연하는데, 10대 범죄자는 무장 약국 강도 사건 중 경찰을 살해한 혐의로 유죄 판결을 받고 종신형을 선고 받았다.그녀의 정부 담당자들은 그녀의 죽음을 속이고 전문 암살자로 고용한다.강도 높은 훈련을 받은 후, 그녀는 킬러로서의 경력을 쌓기 시작하는데, 그곳에서 그녀는 일과 사생활의 균형을 맞추기 위해 고군분투한다.그녀는 이것에 재능을 보이고 대사관에서의 임무가 틀어질 때까지 그녀의 경력은 발전한다.

니키타는 상업적으로 성공했지만 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.홍콩에서는 블랙캣(1991년)으로, 할리우드에서는 Point of No Return(1993년)으로 리메이크됐다.라 팜므 니키타(1997–2001)와 니키타(2010–2013)라는 두 개의 텔레비전 시리즈가 영화를 바탕으로 제작되었다.

줄거리.

니키타(앤 파리오)는 무정부 상태, 마약, 폭력에 인생을 바치는 허무주의적인 10대 마약 중독자이다.어느 날 밤, 그녀는 친구의 부모가 소유한 약국 강도 사건에 가담한다.강도 사건은 지역 경찰과의 총격전으로 번지고 그녀의 공범들은 살해된다.심한 금단 증세를 보인 그녀는 경찰관을 살해한다.니키타는 체포되어 재판을 받고 살인죄로 유죄판결을 받고 종신형을 선고받는다.

교도소에서 공무원들은 그녀가 자살한 것처럼 위장하고 그녀를 감옥에서 내보낸다.그녀는 평범한 방에서 깨어난다.잘 차려입은 밥(테키 카료)이라는 이름의 남자(테키 카료)는 그녀가 공식적으로는 죽었고 매장되기는 했지만, "센터"(아마도 DGSE의 일부일 수 있음)라고 알려진 그늘진 정부 기관에 감금되어 있다고 말한다.그녀는 암살자가 되거나 그녀의 가짜 [3]무덤인 "8열, 30번지"를 점거할 수 있는 선택권이 주어졌다.약간의 저항 끝에 그녀는 전자를 선택했고 점차 재능 있는 살인자라는 것이 증명된다.그녀는 컴퓨터 기술, 무술, 총기를 배웁니다.그녀의 트레이너 중 한 명인 아만드(Jeanne Moreau)는 그녀를 타락한 마약 중독자에서 아름다운 팜므 파탈로 변화시킨다.Amande는 그녀 또한 센터에 의해 구조되고 훈련받았다는 것을 암시한다.

혼잡한 레스토랑에서 외국 외교관을 살해하고 무장 경호원을 피해 센터로 탈출하는 니키타의 초기 임무는 훈련의 마지막 시험대 역할을 한다.그녀는 졸업을 하고 파리에서 잠자는 요원으로 생활을 시작한다.마르코(진-휴그스 앵글레이드)를 슈퍼마켓에서 만난 후, 두 사람은 그녀의 실제 일에 대해 전혀 알지 못하지만 친밀한 관계를 맺는다.마르코는 그녀의 과거와 왜 가족이나 다른 친구들이 없는지 궁금해 한다.니키타는 밥 아저씨를 저녁 식사에 초대한다.그는 "마리"의 상상 속 어린 시절에 대한 이야기를 들려주고 약혼 선물로 전해지는 베니스 여행 티켓을 부부에게 준다.

니키타와 마르코는 여행을 떠난다.도착 후 성관계를 준비하고 있을 때 전화벨이 울린다.그녀는 방금 그들이 주문한 룸서비스라고 생각하지만, 이것은 그녀의 다음 일을 위한 지시사항입니다.그녀의 방은 그녀가 과녁을 쏘기에 완벽한 위치에 있다.그녀는 목욕하러 화장실에 갔고, 그녀가 소총을 준비하면서, 마르코는 문을 통해 그녀에게 말을 걸려고 한다.목표물에 대한 지시가 예상보다 오래 걸리고 그녀는 그에게 대답할 수 없다.그녀는 마침내 목표물을 쏘지만 마르코가 들어오기 전에 그녀의 바람과는 달리 소총을 거의 숨기지 않는다.니키타는 그녀의 일이 그들에게 어려움을 야기했다는 것에 혼란스러워한다.

하지만 암살자로서의 그녀의 경력은 대사관에서의 문서 도용 임무가 틀어지기 전까지는 잘 되어간다.센터는 무자비한 공작원인 빅터 청소부(진 리노)를 투입해 임무를 수행하고 범죄의 모든 증거를 파괴한다.빅터에 의해 또 다른 공작원이 죽임을 당했을 때, 니키타가 그의 자리를 대신하게 된다.그들은 일이 악화되기 전에 거의 임무를 완수한다.빅터는 치명상을 입기 전에 많은 경비병들을 고용하지만, 그의 상처에 굴복하기 전에 니키타를 안전한 곳으로 몰아요.

마르코는 그가 니키타의 비밀스러운 삶을 발견했다고 밝히고, 그녀의 활동이 그녀에게 정신적으로 어떤 영향을 미치는지 걱정하면서 그녀를 사라지게 설득한다.그녀가 센터를 포기한 것을 알게 된 밥은 그들의 아파트로 가서 마르코를 만난다.밥이 니키타가 대사관에서 가져간 서류를 가지고 있기 때문에 위험에 처해 있다고 하자, 마르코는 그것들을 건네준다.두 남자는 둘 다 니키타를 그리워할 것이라는 데 동의한다.

출연자들

앤 파리오가 젊은 여성 암살자 니키타 역으로 출연하다

생산.

르 그랑블루의 성공을 바탕으로 가몽은 대본도 보지 않고 니키타에 자금을 대기로 합의했다.니키타는 3900만 프랑의 제작비가 들었고, 베송의 회사인 Les Films du Loup, Gaumont와 Cecchi Gori 그룹 Tiger Cinematraphica가 공동 [4]제작했다.

풀어주다

니키타는 1990년 [5][6]2월 21일 파리에서 그랑렉스에서 초연되었다.파리에서의 첫 주에 이 영화는 113,900명의 관객을 [7]동원했다.2000년까지 [7]이 영화는 82만 8,867명의 관객을 동원했다.

시사회에 이어 이 영화는 프랑스의 15개 도시에 배포되었고, 베송은 이 영화를 홍보하고 상영 [5]후 관객들과 토론을 가졌다.투어에 참여한 다른 출연진과 제작진에는 에릭 세라, 앤 파리오, 장 휴그 앙글레이드, 그리고 때때로 트체키 카료 [5]등이 있었다.이 영화는 [7]2000년까지 3,787,845명의 관객을 모았다.이 영화는 1990년 프랑스에서 네 번째로 높은 수익을 올린 영화였지만, 베송의 이전 영화인 빅 블루만큼 인기가 [8]있지는 않았다.

니키타가 프랑스에서 발매된 후, 그것은 95개국 [5]이상에서 발매되었다.가몽은 배급권 판매를 별도로 담당했다. 배급권은 컬럼비아 픽처스에, 리메이크 판권은 [9]워너 브라더스에 각각 팔렸다.니키타는 1990년 [10]캐나다 몬트리올에서 공연되었다.이 영화는 몬트리올에서 큰 인기를 끌었는데, 배급사 디디에 파레는 1990년 [10]6월 영화 'Bird on a Wire'와 'Back to the Future Part III'만이 이 영화를 이겼다고 언급했다.영국에서는 이 영화가 프랑스 영화로는 가장 높은 주간 박스오피스가 되었고 이탈리아와 [11]일본에서도 박스오피스에서 인기를 끌었다.

그것은 [7]1991년 미국에서 개봉되었다.이 영화는 미국에서 6개월 동안 상영되어 115만 [8]명의 관객을 동원했다.연말까지,[8] 이 영화는 미국에서 세 번째로 많은 수입을 올린 프랑스 영화였다.베송은 "니키타는 액션 영화이지만 미국 미술관에 개봉됐다.빅 블루도 같은 문제를 안고 있으며, 지적 저작물로 미국에 출시되어 잘못된 관객을 [12]끌어모으고 있습니다.

접수처

프랑스에서는 그 영화에 대한 대중의 반응이 [5]엇갈렸다.월간 영화 저널은 더 호의적인 반면, 더 심각한 저널은 대부분 [5]부정적인 것이었다.르누벨 옵저베타튀르, 리베라티옹, 르 피가로, 르 저널 뒤 디망슈의 리뷰는 이 영화에 긍정적인 평가를 내렸으며, 그들은 모두 베송의 누아르 스타일의 영화를 높이 평가했고 파리우의 까다로운 역할에 [13]놀랐다.반면 이 영화는 시각적으로나 심리적으로 상업 [13]광고와 흡사하다는 것을 알게 된 L'Humanité, L'vénment du juudi, Le Monde, Le Parisien, 그리고 La Croix의 리뷰에서 기각되었다.

프랑스에서의 영화 평판에 대해 베송은 언론과 대화하지 않을 것이라고 언급하며 "그들이 나를 돕고, 내가 내 작품을 평가하는 데 도움을 줄 것이라고 믿고 싶다"고 말했다.그는 "비평가들은 미래를 내다봐야 하지만 프랑스에서는 그들이 말하고 싶은 것은 과거뿐"[10]이라고 말했다.

베송은 더 말했다:

"평론가의 진정성을 별로 믿지 않고, 영화를 보러 가서 돈을 내고 자신의 생각을 말하는 사람의 진정성을 믿습니다. 그렇게 해서 얻을 것이 없기 때문입니다.비평가들은 이데올로기, 나이, 직업, 그리고 제가 흥미를 느끼지 못하는 많은 것들을 옹호합니다."

[12]

파리 스튜디오의 비평가 마크 에스포지토는 베송의 발언에 대해 "베송은 좋은 사람이라고 생각하며 그의 주변 사람들은 모두 사악하다"고 말했다.우리는 모두 뤽 [12]베송을 존경하지 않은 것에 대해 죄를 지었습니다."

이 영화는 프랑스 [14]밖에서 엇갈린 평가를 받았다.메타크리틱에서는 14명의 비평가가 100점 만점에 56점으로 "혼재 또는 평균 평가"[15]를 나타내고 있습니다.그러나 로튼 토마토의 경우 44개 [16]리뷰를 기준으로 89%의 지지율을 보이고 있다.진 시스켈과 로저 에버트를 포함한 많은 비평가들은 이 [17][18]영화를 긍정적으로 평가했다.

칭찬

이 영화는 골든글로브 [19]외국어영화상 후보에 올랐다.파리우드는 1991년 [20]세사르상 여우주연상과 다비드 디 도나텔로상 여우주연상을 수상했다.마크 듀레는 리코에 대한 그의 연기로 세자르상 가장 유망한 배우상 후보에 올랐다.

영향과 영향

니키타의 후속작에 대한 질문을 받았을 때, 앤 파리우드는 후속작에 관심이 없다고 말했다.그녀는 말했다. "만약 이 영화가 실패작이었다면, 당신은 그녀에 대해 더 이상 할 말이 있었습니까?아니, 당연히 아니지."[21]

리메이크

주요 기사:검은 고양이(1991년 영화)와 돌아오지 않는 시점(1993년 영화)

라 팜므 니키타는 1991년 [22]스티븐 신 감독의 액션 영화 블랙캣으로 홍콩에서 리메이크되었다.

그것은 1993년 존 [22]배덤에 의해 할리우드에서 Point of No Return으로 리메이크 되었다.이것은 헐리우드가 프랑스 영화를 [23]리메이크하는 1980년대 후반과 1990년대 초 트렌드의 일부였다.데일리 버라이어티는 1987년부터 1993년까지 할리우드가 1970년대, 1980년대,[23] 그리고 1990년대에 개봉되었던 17편의 현대 프랑스 영화를 리메이크했다고 언급했다.이 리메이크 영화들은 일반적으로 프랑스 영화에 의해 시작되었고, 미국 시장의 규모를 감안할 때,[24] 종종 프랑스 원작 영화보다 미국 각색 영화들로 감독들에게 더 많은 돈을 벌어들인다.

텔레비전 시리즈

주요 기사 : La Femme Nikita (텔레비전 시리즈)와 Nikita (텔레비전 시리즈)

라 팜므 니키타라는 제목의 이 영화를 바탕으로 한 캐나다 TV 시리즈는 1997년에 초연되었다.그것은 불꽃놀이 [25]엔터테인먼트에 의해 캐나다에서 제작되었다.자신을 "베송의 영화의 악마"라고 묘사한 개발자인 조엘 서노우는 인터뷰에서 이 시리즈가 미국 리메이크가 아니라 베송의 영화를 본떠서 만든 것이라고 여러 번 말했다.그는 Point of No [24]Return을 본 적이 없다고 말했다.

이 시리즈의 첫 회는 베송의 영화의 장면을 차용한 것으로, 버라이어티는 이것이 부엌 식당 [25]장면을 장면별로 재현한 것이라고 지적했다.이 시리즈의 몇 가지 주인공은 영화의 주인공과 유사합니다.로이 듀푸이스는 베송의 영화에서 밥으로 불렸던 니키타의 트레이너 마이클을 연기하고 앨버타 왓슨은 베송의 영화에서 잔 [25]모로가 연기한 캐릭터와 비슷한 매들린이다.

2010년, CW는 매기 Q가 불량한 [26]니키타로 나오는 새로운 시리즈인 니키타를 선정했습니다.

영향

라펨메 니키타가 영향을 준 다른 영화로는 한국 [27][28]영화인 악당 (2017)이 있다.

「 」를 참조해 주세요.

메모들

  1. ^ 프랑스어 발음 : [la fam nikita], 문자 그대로 "The Woman Nikita"

레퍼런스

  1. ^ a b 헤이워드 2010, 페이지 129
  2. ^ "Nikita (18)". British Board of Film Classification. 6 July 1990. Retrieved 1 January 2012.
  3. ^ 프랑스어 원본/영어 자막 그대로
  4. ^ 헤이워드 1998, 53페이지
  5. ^ a b c d e f 헤이워드 2010, 95페이지
  6. ^ "Nikita (1989) Luc Besson" (in French). Bifi.fr. Retrieved 2 January 2017.
  7. ^ a b c d Hayward & Powrie 2006, 페이지 183.
  8. ^ a b c 헤이워드 2010, 96페이지
  9. ^ 헤이워드 1998, 54페이지
  10. ^ a b c Griffin, John (8 June 1990). "Despite Big Box Office, Critics Stay Cool to Besson's Films". The Gazette. p. D3.
  11. ^ Dutka, Elaine (27 March 1991). "The 'Fairy Tale' Luck of Director Luc Besson : Movies: His latest film, 'La Femme Nikita,' the story of a crazed addict transformed into a ruthless undercover agent, is a surprise hit". Los Angeles Times. Retrieved 7 January 2017.
  12. ^ a b c Waxman, Sharon (14 April 1991). "'La Femme Nikita's' Misunderstood Director: Luc Besson, Like a Fish out of Water". The Washington Post. p. G1.
  13. ^ a b 헤이워드 2010, 페이지 98
  14. ^ "Movie Review: 'Nikita': A Thriller With a Feminine Twist". The Los Angeles Times. 15 March 1991. Retrieved 2011-01-11.
  15. ^ 메타크리틱의 니키타
  16. ^ La Femme Nikita at Rotten Tomatoes
  17. ^ "The Balcony Archive: La Femme Nikita" (Flash video). Ebert & Roeper. Retrieved 2007-12-07.[영구 데드링크]
  18. ^ Ebert, Roger (3 April 1991). "Reviews: La Femme Nikita". rogerebert.com. Archived from the original on 8 August 2006. Retrieved 27 January 2022.
  19. ^ "Briefs". The Hollywood Reporter. 320 (35–50): 143. 1991.
  20. ^ 란시아 1998, 페이지 269
  21. ^ Salem, Rob (25 September 1992). "La Femme Parillaud". Toronto Star. p. C1.
  22. ^ a b Grindstaff, Laura (2001). "A Pygmalion Tale Retold: Remaking La Femme Nikita". Camera Obscura. 16 (2): 133. doi:10.1215/02705346-16-2_47-133. S2CID 144560056.
  23. ^ a b Grindstaff, Laura (2001). "A Pygmalion Tale Retold: Remaking La Femme Nikita". Camera Obscura. 16 (2): 142. doi:10.1215/02705346-16-2_47-133. S2CID 144560056.
  24. ^ a b Grindstaff, Laura (2001). "A Pygmalion Tale Retold: Remaking La Femme Nikita". Camera Obscura. 16 (2): 143. doi:10.1215/02705346-16-2_47-133. S2CID 144560056.
  25. ^ a b c Everett, Todd (12 January 1997). "Review: 'La Femme Nikita'". Variety. Retrieved 7 January 2017.
  26. ^ "The CW Announces its New Fall 2010 Season". TheInsider.com. May 20, 2010. Archived from the original on May 22, 2010. Retrieved 2010-01-11.
  27. ^ Dunlevy, T'Cha (2017-07-12). "Fantasia film fest: The Villainess is more Nikita than Kill Bill". Montreal Gazette. Retrieved 2020-01-10.
  28. ^ "Q&A: Writer/Director Byung-gil Jung Talks 'The Villainess'". Modern Horrors. 2017-08-22. Retrieved 2020-01-10.

원천

외부 링크