나나크 싱
Nanak Singh나나크 싱 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | )4 1897년 7월 4일 젤럼 지구의 차크 하미드(지금의 파키스탄) |
| 죽은 | 1971년 12월 28일 (74세) 펀자브 |
| 직업 | 극작가, 시인, 소설가 |
| 국적 | 인도 |
| 배우자 | 라지 카우르 |
| 아이들. | 쿨완트 싱 수리 (아들) 쿨비르 싱 수리 (아들) 칸왈지트 싱 수리 (아들) 카르타르 싱 수리 (아들) 쿨리프 싱 수리 (아들) 푸시핀더 카우르(딸) |
나나크 싱(Nanak Singh, 1897년 7월 4일 한스 라지 ~ 1971년 12월 28일)은 인도의 시인, 작곡가, 펀자비어의 소설가였다. 인도의 독립운동을 지지하는 그의 문학 작품은 영국인들이 그를 체포하도록 이끌었다. 그는 문학적인 찬사를 받는 소설을 출판했다.
초년기
나나크 싱은 파키스탄 젤럼 지구의 가난한 푼자비 힌두교 가정에서 '한스 라지'로 태어났다. 이후 시크교를 채택한 후 나나크 싱으로 이름을 바꾸었다. 정식 교육을 받지는 못했지만 어린 나이에 역사적 사건에 대한 구절을 쓰면서 글을 쓰기 시작했다. 이후 싱은 식스의 구르드와라 개혁 운동에 동참하도록 격려하며 헌신적인 곡을 쓰기 시작했다. 1918년, 그는 시크 구루스를 찬양하는 찬송가를 담은 그의 첫 번째 책인 사투루 메흐마를 출간했다.[1] 그것은 그의 첫 상업적으로 성공한 문학 작품으로 여겨진다.
인도 독립 운동
1919년 4월 13일, 영국군은 암리차르에서 열린 '바이사키(Punjabi New Year)'에서 '잘리안왈라 바그 학살'로 알려진 평화 집회 참가자 379명을 사살했다. 싱은 대학살로 죽은 두 명의 친구와 함께 있었다. 이 사건으로 싱은 식민지 지배를 조롱한 서사시인 호메이니 비사얀스 블러디 바이사키(펀자비 신년)를 쓰게 되었다. 영국 정부는 그의 자극적인 출판물에 관심을 갖게 되었고 이 책을 금지시켰다.
싱은 아칼리 운동에 가담하여 인도의 독립 투쟁에 참여했다. 그는 아칼리 신문의 편집장이 되었다. 이것은 영국 정부에 의해 주목을 받았다. 싱은 불법 정치 활동에 참여한 혐의로 기소되어 라호르 주 보르스탈 감옥으로 보내졌다. 그는 그의 두 번째 시집인 자크미 딜에서 구루 카 바그 모카 시위 중 평화로운 시크교도들에 대한 영국인들의 야만과 억압에 대해 묘사했다. 1923년 1월에 출판되었고, 발행 2주 만에 금지되었다.
싱은 감옥에 있는 동안 장편 구르무크히(펀자비) 대본으로 4만 페이지 이상을 포함한 여러 편의 소설을 썼다.
그는 1960년 펀자브 최고 문학상을 포함한 많은 상으로 대중적으로 인정받았다. 그의 위대한 역사소설 Ik Mian Do Talwaran (One Sheath and Two Swords, 1959년)은 1962년 인도 최고의 문학 영예인 사히타 아카데미 상을 받았다.
다작 작가
1945년에 그는 그의 인기있는 소설을 썼다. 그의 찬사를 받았다"Saintly Sinner (Pavitra Paapi)". Good Reads.. 힌디어와 다른 인도어로 번역되었고, 손자 나브딥 싱 수리에 의해 영어로 번역되었다.[2] 1968년 그의 숭배자 발라지 사하니 안나낙 싱이 다라 싱의 영화 '나낙 두키야 수브 산사르'를 위해 대화와 각본을 썼기 때문에 이 책은 성공적인 영화인 (파비트라 파아피)로 각색되었다.
트리뷴지의 말을 인용해 나나크 싱은 3040년간 인도에서 가장 잘 팔린 소설가였다. 그는 소설과 단편집 등 50여 권의 책을 썼다. 그는 다양한 문학 장르에 상당한 공헌을 했다. 그에게는 인격이 인격을 예증하는 사건과 인격을 결정하는 것이었다. 그가 푼자비 소설에 기여한 가장 큰 공헌은 세속화다. 그는 낭만적인 이상주의의 베일로 가려진 현대 생활의 발췌된 부분을 묘사했다."[citation needed]
싱은 소설 치타 라후(화이트 블러드)에서 "우리 사회의 생명선에서 붉은 말뭉치가 사라졌음을 암시하는 것 같다"고 쓰고 있다. 2011년 싱의 손자 딜라지 싱 수리는 치타 라후를 영어로 번역(백혈)했다. 소설가 레오 톨스토이의 손녀 나타샤 톨스토이는 싱의 소설 치타 라후를 러시아어로 번역했다. 그녀는 암리차르의 나낙 싱을 방문하여 번역 소설의 첫 번째 사본을 그에게 선물했다.[3]
참고 문헌 목록
나낙 싱의 저서 (소설, 이야기, 연극, 번역 소설)
- 아스타크 나스타크
- 애덤 코르
- 아드키리아 풀
- 아그 디 케드
- 안사이트 자캄
- B.A. 패스
- 부아
- 샤르디 칼라
- 찰라와
- 치트라카르
- 치타 라후
- 초드찬
- 툰들 파르헤이븐
- 더 키나라
- 파울라디 풀
- 프랑스 다다쿠
- 가간 다마마 바지아
- 간가잘리 비치 샤라브
- 가립디두니야
- 한주안 드하
- 익미안도탈와란
- 지반상람
- 카간 디 베리
- 칼 차카르
- 카티호예파탕
- 칼로
- 쿠훈 드 소힐레
- 코이 하리아 부츠 라히오 리
- 람마 파네다
- 러브 웨딩
- 만즈다르
- 마트레이 마안
- 두니야 메리
- 메리안 사디비 야단
- 미더허회펄
- 미타마우헤라
- 나수르
- 파프 디 카티
- 파라슈킷
- 파타르 드캄브
- 파타르캄바
- 팻하르 드 판치
- 파비타 파피
- 피아르 다 데바타
- 피아르 디두니야
- 프렘 상게
- 푸자리
- 랍브 압네 아스리 룹 비치
- 라즈니
- 사아르 사티
- 상암
- 사라피안 루한
- 수란디세지
- 수만 칸타
- 수네리 질드
- 수피안 디 카바르
- 스와그 테 우스데 바리스
- 타아시 디 아다트
- 태즈비르 드 도벤 파세
- 탄디안 차하반
- 투테 캄브
- 투티 비나
- 바다 닥터 테 호르 카하니안
- 바르 나힌 사라프
- 비슈와스 가트
그의 작품의 각색
1970년 인도 힌두어 극영화인 파비트라 파아피는 그의 동명 소설을 원작으로 했다. 그의 단편소설 수네리 질드는 DD 푼자비에서 방영된 동명의 TV로 각색되었다.[4]
레거시
그의 100주년은 1997년에 기념되었다. 싱을 기리기 위해 인더 쿠마르 구즈랄 인도 총리는 1998년 자신의 이미지가 담긴 우표를 공개했다.[5]
참조
- ^ "NANAK SINGH NOVELIST". H C Singh.
- ^ "English translation of Punjabi novel released in U.K". The Hindu. 20 October 2003. Archived from the original on 22 November 2003. Retrieved 30 November 2012.
- ^ "The Tribune, Chandigarh, India - Amritsar PLUS". Tribuneindia.com. Retrieved 30 November 2012.
- ^ "Sunehari Jild". DD Punjabi. Retrieved 24 January 2021.
- ^ "Nanak Singh". Sikh-heritage.co.uk. Retrieved 30 November 2012.
