무민만화

무민만화
작성자	토브 얀손 라스 얀손
현재 상태/일정	끝냈다
출시일자	1947
신디케이트	나이 트 (1947-1948) 이브닝 뉴스 (1954-1975)
게시자	연합신문
장르	유머, 풍자

무민(스웨디쉬:무민 / 무민트롤렌; 핀란드어:무우미피크코)은 토베 얀슨이 창작한 만화로, 라르스 얀슨이 후속으로 이들의 무민가 캐릭터들이 등장한다.첫 번째 연재만화는 핀란드-스웨덴 좌파 신문 나이 트의 어린이란을 위한 짧은 프로젝트였다.얀손의 친구 아토스 위르타넨의 친구인 편집자의 요청에 따라 1947년부터 1948년 사이에 쓰여졌다.이 시리즈는 매주 2편의 새로운 연재물로 출판되었으며, 주로 무민랜드 혜성을 각색한 것이었다.이 시리즈는 신문이 조던 g namer라는 이름으로 책 형태로 재인쇄판되었다.

무민 만화의 주요 시리즈는 영국 시장을 위해 직접 제작되었다: 그것들은 영국 연합 신문사 만화 연재조합에 의해 전파되었고 원래의 출판사는 이브닝 뉴스 신문이었다.이 시리즈는 1954년부터 1975년까지 신문에 처음 실렸다.무민은 전성기에 40여 개국, 120여 개 신문에 등장했으며, 매일 2천만 명 이상의 독자가 나와 지금까지 출판된 핀란드 만화 중 가장 성공적인 연재물이 되었다.토브와 라스 얀손은 1980년 핀란드 코믹 스트립 협회의 '푸에페하투' 상을 받았다.

1990년대 스칸디나비아에서는 데니스 리브슨과 라스 얀손의 무민 애니메이션 시리즈가 텔레비전에서 상영된 후 만화판 무민이 제작되었다.얀손 부부는 이런 만화책에는 전혀 관여하지 않았다.그러나 만화책의 성공을 계기로 라르스와 그의 딸 소피아 얀손잠브라(Sophia Jansson-Zambra)의 예술적·내용적 감독하에 두 개의 새로운 무민 만화가 시작되었다.소피아는 이제 스트립에 대한 단독 감독을 한다.^[1]토브 얀손과 라스 얀슨이 만든 원작 만화는 무민(1990) 애니메이션 시리즈와 무민을 원작으로 한 2014년 리비에라 만화영화를 각색했다.

역사

이 만화는 AP통신의 리더인 찰스 서튼이 토브 얀손과 접촉하면서 탄생했다.잔손의 첫 무민 책인 무민랜드 혜성(1946년)과 핀 패밀리 무민트롤(1948)은 이미 영어로 번역되어 영국에서 성공을 거둔 바 있다.1952년 1월 얀손에게 보낸 편지에서 서튼은 무민들을 만화책으로 옮길 의향이 있는지 물었다.

당신의 '무민' 가족이 재미있는 만화를 만들 수 있다는 것이 생각났는데, 그것은 반드시 아이들을 대상으로 하는 것은 아닐 것이다.무민 가족이 아이들에게 어필하는 것은 분명하지만, 우리는 이 멋진 생명체들이 소위 문명화된 우리의 생활방식을 풍자하기 위해 만화 형태로 사용될 수 있다고 생각한다.

당시 토브 얀손은 이미 무민 만화를 그린 경험이 있었다.그녀는 이미 1947년 핀란드-스웨덴 니 트드에 긴 연재만화 이야기 무민트롤레트 오흐 조던스 언더그라운드(Mumintrollet och jords undergng)를 실었는데, 이 책은 무민랜드의 혜성에 근거한 것이다.이 만화는 무민들이 너무 부르주아적이라고 생각하는 신문의 좌익 독자들로부터 강한 비판을 받았고, 신문은 더 이상 얀손에게 만화를 주문하지 않았다.서튼의 제안 이후 얀손은 1952년 6월 무민 만화를 그리기로 7년 계약을 맺었다.이 만화가 출간되기 전에 얀손은 연합 신문사의 만화 언론과 함께 스트립을 개발했고, 특히 찰스 서튼은 이 화가를 매우 상세하게 안내했다.한동안 신디케이트가 스트립을 위해 별도의 작가를 구했지만 결국 얀슨이 직접 스트립을 쓰고 그리지 않겠느냐는 결정이 내려졌다.

무민 만화를 발행할 신문은 결국 당시 가장 큰 오후 신문이었던 연합신문사 신디케이트의 일부인 이브닝 뉴스로 발행부수가 1200만부였다.만화책 무민은 1954년 9월 20일 신문에 처음 실렸다.서튼은 새로운 연재만화의 시작을 지원하기 위해 매우 중요한 광고 캠페인을 조직했었다.스트립은 다른 나라, 특히 북유럽 국가들에 빠르게 팔렸다.핀란드에서 1955년 4월 21일, 이 신문이 이 나라에서 가장 큰 오후 신문인 일타-사노마트에서 시작되었다.같은 해에 스웨덴어 지역 신문인 Véstra Nyland와 Vasabladet에서도 스트립이 시작되었고, 1957년에는 Evbo Underretelser에서 시작되었다.무민 만화를 발행하는 신문들은 대부분 유럽인들이었지만, 더 먼 곳에서도 발행되었다.북아메리카에서는 마침내 캐나다 토론토 데일리 스타에 팔렸으나 미국에서는 주목할 만한 신문이 한 장도 그것을 받아 들이지 않았다.

연재만화 목록

그 연재물은 에피소드로 나뉘었고, 각각 뚜렷한 제목과 줄거리를 가지고 있었다.

숫자	영문명	스웨덴 이름[2][3]	핀란드 이름	작성자	출연년	발행어음
0.	모민트롤과 세상의 종말	미민트롤레 오흐 조던스 언더깅	무우미피에코자마일만로푸	토브	1948년 7월 2일	원래 Ny Tid에 출판되었다.
1.	무민과 브리간즈	미민트롤릿	무우미피에코	토브	1954년 7월 7일	원래 <이브닝 뉴스>에 실렸다.[서평] & Quarterly의 무민 제1권(2006)에 재인쇄 ISBN9781894937801
2.	무민과 가족생활	무민파밀젠	무미페르헤	토브	1955년 1월 19일
3.	무민 온 더 리비에라	무민 피 리비에란 파밀젠 레버 헉트	무미페르헤 리비에랄라	토브	1955년 2월 23일
4.	무민사막도	덴엔스리가언	예시나이넨사리	토브	1955년 3월 16일
5.	무민의 겨울 바보	덴 파리가 빈턴	바랄리넨탈비	토브	1955년 6월 8일	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 제2권(2007) ISBN 9781897299197에 재인쇄
6.	무민맘마의 하녀	레차슬렉	쿠비텔룰레리키	토브	1956년 2월 22일
7.	집을 짓는 무민	민바이거 에트 허스 att bygaga et huss	탈론라켄누스	토브	1956년 4월 25일
8.	새 삶을 시작한 무민	무민 뵈르자르 에트 니트 리브 Vi Börjar et nyt liv	알로이탐메 우덴 엘레망	토브	1956년 5월 30일
9.	사랑에 빠진 무민 폭포	무민 블리르 케르 무민트롤레 블리르 퓌레르알스카트	무우미피에코라카스투우	토브	1956년 7월 18일	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 제3권(2008) ISBN 9781897299555에 재인쇄
10.	정글을 도는 무민 계곡	미민달렌 블러 드쥔겔 비보르 엥준겔	비다크코엘레메에	토브	1956년 9월 5일
11.	무민과 화성인	무민 오흐 마르스메니스코르나 미민트롤레 오치 마르신네브나르나르나	무우미피에코 자 마르실라이에트	토브	1957년 2월 27일
12.	무민과 바다	무민오치하트 Muminfamiljen och havet	무미페르헤자메리	토브	1957년 3월 13일
13.	무민계곡 클럽라이프	포레닝슬리프 1세 무민달렌 포레닝슬리브	이디스티셀라메에 무우밀라크소사	토브	1957년 4월 24일
14.	무민 고즈 와일드 웨스트	미민트롤레 1세 빌다 베스테른 무민 이 빌다 베스테른	무우미피에코 빌리세 레네네세	토브/라즈	1957년 5월 1일	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 제4권(2009) ISBN 9781897299784에 재인쇄
15.	스노크미딘 고즈 로코코	스노크프뢰켄아이로코 스노크프뢰켄아이로코코	니이스쿠네티로코쿠사	토브/라즈	1958년 1월 22일
16.	양심무민	무민오흐메드보르가르켄슬란 무민블레르 사회	무우미피에코자벨볼리수덴툰토	토브/라즈	1958년 2월 12일
17.	무민과 혜성	무민오치코메텐	무우미피에코 자 피스테르테티	토브/라즈	1958년 4월 9일
18.	무민과 황금꼬리	무민 오치 덴 질렌 스반센 덴 질렌 스반센	무우미피에코 자 쿨타인엔 한테	토브	1958년 5월 7일
19.	무민 윈터	무민브인터	무우미탈비	토브/라즈	1959년 1월 21일	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 제5권(2010)에 재인쇄ISBN 9781897299944
20.	세일의 무민	무민 ~ jss till	무우미피크코메릴레	토브/라즈	1959년 2월 11일
21.	푸들러의 구애	클롯주레츠 프리리에리	호슐린코신타	토브/라즈	1959년 3월 18일
22.	무민의 등불	무민스람파	무민람푸	라르스	1960년 2월 3일	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 제6권(2011) ISBN 9781770460423에 재인쇄
23.	무민과 철도	무민 오흐 예른베겐	무우미펙코자라우타티	라르스	1960
24.	무민빠와 스파이	무민빠오흐 스피오네르나	무우미파파자바쿠자트	라르스	1960
25.	무민과 서커스	무민오치르쿠센	무우미펙코자시르쿠스	라르스	1960
26.	식민지 지배자 무민	무민 니비게런	무우미트유우디수카이나	라르스	1961	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 7권(2012) ISBN 9781770460621에 재인쇄
27.	무민과 스카우트	무민오치스카우테나	무우미피에코자파르티올라세트	라르스	1961
28.	무민과 농장	무민 브루카르 조던	무우미피에코 마안빌젤리예네	라르스	1961
29.	무민과 골드필드	무민 오흐 굴드그라바나	무우미피에코쿨랑카비바냐	라르스	1961
30.	무민 패밀리 로빈슨	로빈슨 무민	로빈슨무우미	라르스	1962	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 8권(2013) ISBN 9781770461215 재인쇄
31.	무민계곡의 예술가들	무민오치콘스텐	무우미피에코자타이데	라르스	1962
32.	스니프스 홀리데이 캠프	스니프스 오도트	닙순 카일필레	라르스	1962
33.	경감의 조카	폴리스마스타렌스 브루슨	폴리시메스타린벨젠포이카	라르스	1962
34.	곤경에 처한 담젤	담 1 딜레마	네이토넨아딩고사	라르스	1963	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 Vol.9(2014) ISBN 9781770461574에 재인쇄
35.	푸들러와 결혼 생활	크나파르 오치 헥텐스갑	나페자자아비올리토야	라르스	1963
36.	스니프스 스포츠 숍	스니프스 스포츠 숍 스니프 스포르타페르	닙순우릴리케	라르스	1963
37.	뮬러블스	직경 몰란스	미멜린 티만티	라르스	1963
38.	무민과 뱀파이어	무민오치뱀파이어	무우미트 자 뱀피리	라르스	1964	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.D&Q 무민 vol.10 (2015년 8월) ISBN 9781770462021에 재인쇄
39.	무민과 TV	무민오치 TV	무우미피에코자텔레비시오	라르스	1964
40.	낙후된 무민	데 언더우트벡클레이드 미민트롤렌	앨리시티네 무우밋	라르스	1964
41.	무민과 제인 이모	무민오치모스터	무우미피에코자테티	라르스	1964
42.	무민과 국립공원	무민오치나투르파켄	무우미트자루온논푸이스토	라르스	1965	원래 런던의 이브닝 뉴스에 실렸다.
43.	무민과 좋은 옛날	무민 오치 덴 가믈라 고다 디덴 덴 감라 고다 티덴	무우미피에코 자 반하트 하이벳 아자트	라르스	1965
44.	무민스펫	훈들리브 1세 무민달렌	코이란엘레메에 무우밀라크소사	라르스	1965
45.	무민 일병	무민 데텍티븐	무우미살라폴리시	라르스	1966
46.	무민계곡의 봄	브르켄슬로르	케베토벤티타	라르스	1966
47.	무민, 공주 구출	무민 레다 엔 프린세사	무우미피에코 펠라스타 프린세산	라르스	1966
48.	무민과 요원 008 ½	Mumin och 에이전트 008½	무우미펙코자 에이전트티 008 ½	라르스	1966
49.	위험한 삶을 사는 무민	무민레버팔릿	무우미피콘 바랄리넨 엘레메	라르스	1967
50.	토레렐레르카의 무아민스	무민피 토렐로르카	무우미트 토렐로르칼라	라르스	1967
51.	스노클 메이든 크래쉬 소사이어티	스노크프뢰켄아이소시에텐	니이스쿠네티수라피아리스테	라르스	1967
52.	고대 그리스의 무아민	레단 데 감라 그레케르나	조 뮤나이셋 크레이크칼라리스테	라르스	1967
53.	스니프 고즈 굿	스니프 블러 신	닙수파란타타판사	라르스	1968	원래 여러 신문에 발표되었다(그러나 런던의 이브닝 뉴스는 발행되지 않았다).
54.	무민 더 저널리스트	레다크토르 무민	무우미피에코토이미타자나	라르스	1968
55.	무민과 고아	무민오치데펠드랄뢰사	무우미피에코 자오르폴랍셋	라르스	1968
56.	무민 경	리다르 무민	리타리무우미	라르스	1969
57.	호시 무민	무민 ~헤스트까지	무우미피에코 랫사이야	라르스	1969
58.	무민과 인어	무민오흐쇼중프룬	무우미피에코자메렌니토	라르스	1969
59.	해방된 무민	미산스 återkoms	미스칸팔루우	라르스	1970
60.	무민과 급진주의자들	무민오치라디칼레르나	무우미피에코 자 라디카알리트	라르스	1970
61.	무민 크리스마스	무민줄	무우미줄루	라르스	1970
62.	고대 이집트의 무민	무민 이이집트엔	무우미피에코 이집트시세	라르스	1971
63.	사랑에 빠진 스니프 폴스	스니프 블리르 케르	닙수라카스투우	라르스	1971
64.	무민 약혼	므민 프롤로바르 시그	무우미피콘 키흘라우스	라르스	1971
65.	무민과 플라잉 더치맨	무민오치덴플라이간데 홀렌다렌	무우미펙코자 렌테베 홀란틸라이넨	라르스	1972
66.	스노크메이드인 더 시어	스노크프뢰켄 블리르 신스크	Niiskuneidisté tulee ennustaja	라르스	1972
67.	무민과 해변	무민오치바드스트란덴	무우미펙코자우이마란타	라르스	1973
68.	부자가 된 무민	무민블레르릭	무우미피에코 리카스투우	라르스	1973
69.	무민과 구루	무민오치구룬	무우미피에코자구루	라르스	1973
70.	무민빠와 노년기	무민파판 å델던 브란트	무우미파파 반후덴 포르테일라	라르스	1974
71.	무민 인 배틀	바탈지 1세 무민달렌	타이스텔루 무우밀라크소스타	라르스	1974
72.	네안데르 계곡의 무민	무민 이 네안데르달렌	무우미피에코 네안데르탈리사	라르스	1974
73.	무민과 십 피그 둑	무민 오치 데 티오 스파르보소르나	무우미피에코자키메넨사스테포르사스타	라르스	1975

공화국

이 연재만화는 현재 캐나다 출판사 그리그 앤 쿼터리가 출판 순서에 따라 하드백 도서 세트로 재출판하고 있다.첫 번째 5권은 Tobe와 Tobe/Lars 스트립을 수집하며, 제목이 무민: The Complete Tobe Jansson 코믹 스트립.제6권 및 그 이후의 책은 라르의 스트립을 수집하며, 무민: The Complete Lars Jansson Comic Strip.

적응

무민(1990) 애니메이션 시리즈는 코믹 스트립 스토리에 바탕을 둔 느슨한 각색인 에피소드를 여러 편 선보였고, 애니메이션 시리즈에도 연재한 연재만화 캐릭터가 여럿 등장한다.속편 애니메이션 시리즈인 유쾌한 무민 패밀리로 알려진 두 번째 시즌: 일본의 어드벤처 다이어리(Adventure Diary, 冒険一一一一家, 타노시 무민 익카: 보켄 니키)도 토베 얀손의 원작 소설보다는 연재만화 스토리를 바탕으로 한 에피소드가 여러 편 있다.특히 무민파파가 우연히 만들어낸 타임머신과 함께 시간여행을 하는 에피소드는 거의 없었다.두 시즌의 에피소드 모두 사잇티 히로시와 코지마 마사유키가 연출한다.

애니메이션 영화

사비에르 피카르 감독이 연출하고 한나 헤밀레 감독이 제작한 2014년 전통 애니메이션 코미디 영화는 리비에라 만화의 무민을 원작으로 2014년 10월 10일 핀란드에서 토브 얀손 탄생 100주년을 기념해 처음 개봉됐다.^[4][5]이 영화는 원작 만화에 대한 충실도가 높은 반면, 다른 만화에 나오는 일부 요소들을 담고 있고 원작에 등장하지 않은 리틀 마이 스너프킨과 같은 몇몇 등장인물들을 영화에 추가했다.^[6]

참조