2013년 유로비전 송 콘테스트 몰도바

Moldova in the Eurovision Song Contest 2013
유로비전 송 콘테스트 2013
나라 몰도바
국민선발
선정과정2013년 오 멜로디 펜트루 유로파
선택일자준결승:
2013년 3월 12일
2013년 3월 14일
최종:
2013년 3월 16일
선택된 진입자알리오나 문
선택곡"오 미에"
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
준결승 결과적격(4위, 95점)
최종결과11위 71점
유로비전 송 콘테스트 몰도바
◄2012 • 2013 • 2014►

몰도바는 스웨덴 말뫼에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2013에 참가했다.몰도반 엔트리는 몰도반 방송인 텔레라디오몰도바(TRM)가 주관한 전국 선발전인 2013년 오 멜로디 펜트루 유로파(O melodie pentru Europa 2013)를 통해 선정됐으며, 알리오나 문은 대회 첫 준결승부터 출전해 최종 11위를 차지한 곡 'O mie'로 몰도바를 대표했다.71점이다.

유로비전 이전

2013년 오 멜로디 펜트루 유로파

O 멜로디 펜트루 유로파 2013은 TRM이 2013 유로비전 송 콘테스트에 몰도바의 출품작을 선정하기 위해 개발한 국가 최종 포맷이다.이날 행사는 초록방에서 루치안 뒤미트레스쿠가 보고하는 가운데 lin틀린 조산과 에벨리나 바를란이 주최하는 치지누의 TRM 스튜디오에서 열렸으며, 2013년 3월 12일, 14일, 16일 각각 준결승 2회와 결승전을 포함시켰다.[1][2]대회의 모든 쇼는 몰도바 1과 라디오 몰도바에서 방송되었고, 방송사의 공식 웹사이트 trm.md을 통해 온라인에서도 방송되었다.결승전은 유로비전 송 콘테스트 공식 홈페이지 eurovision.tv에서 온라인으로 중계됐다.[3]

포맷

전국 결승전 진출작과 최종적으로 몰도반 유로비전 진출작의 선정은 2차에 걸쳐 이루어졌다.[4]1차 투표는 2013년 1월 17일 배심원단이 24명의 아티스트와 60곡을 최종 후보자로 선정하여 TV로 중계되는 전국 결승전에 진출했다.참가작은 음질, 무대 존재 여부, 작곡 강도와 같은 기준에 따라 평가되었다.[5]2013년 3월 12일과 14일에 각 준결승에서 12명의 준결승 진출자가 경쟁했다.전문가 배심원단의 투표와 공개 원격 투표 결과를 합산해 각 준결승에서 7곡이 결승에 진출했다.2013년 3월 16일, 14명의 예선전 출품작들은 50/50으로 구성된 전문가 배심원 투표와 공중파 TV를 조합하여 우승자를 선정하여 결승전에 진출했다.동점이 발생할 경우, 전문가 배심원 투표에서 가장 높은 점수를 받는 엔트리가 우승자로 선언되었다.

경쟁입장

예술가와 작곡가는 2012년 12월 13일부터 2013년 1월 10일까지 신청서와 출품작을 별도로 제출할 수 있는 기회를 가졌다.예술가들은 몰도바 국적이 되어야 했다.송라이터들은 어떤 국적도 가질 수 있고 둘 이상의 곡을 제출할 수 있었지만, 노래는 루마니아어나 영어로 해야 했다.[6]신청 마감 시 방송사에 접수된 아티스트 신청은 49건, 유효곡은 126건이었다.[7]A jury consisting of Nelly Ciobanu (singer, 2009 Moldovan Eurovision entrant), Vladimir Beleaev (composer), Geta Burlacu (singer, 2008 Moldovan Eurovision entrant), Vali Boghean (instrumentist, actor, composer), Tatiana Cergă (performer), Valentin Dînga (composer), Victoria Tcacenco (professor at the Music, Theatre and Fine Arts Academy) and Nicu 《țrnă》(가수)는 2013년 1월 17일 접수된 출품작 중 24명의 아티스트와 60곡을 선정해 진출했다.24명의 아티스트들은 각각 60곡 중 한 곡을 선택했고, 각각 12곡의 출품작을 담은 2개의 준결승전 중 한 곡에 배정되었다.

2013년 2월 17일 다라는 자신의 예술 스타일과 선곡의 불일치 때문에 대회에서 탈퇴하고 다이애나 스타버로 대체되었다.2013년 3월 3일 데니스 라트슈예프의 '하이호'가 대회에서 탈퇴하고 마르가리타 시오리치가 부른 '코마'로 대체되었다.[8]

아티스트 노래 작곡가
알렉산드루 첸드레아 "내 머릿속에" 마이클 제임스 다운
알리오나 문 "A Million" 율리아나 스쿠타리, 세르헤이 레게이다, 파벨 파르페니
안나 굴코 "Somebody Other" 로만 루푸
아우렐 치르토아치 "이아르트미트" 유제니아 안드리스 카라부트
보리스 코발리 "런웨이즈" 하니프 사브체바리, 프레데릭 애커런드, 마이클 제임스 다운
크리스티나 크로이토루와 카리즈마 "다시는 넘어지지 않는다" 크리스티나 크로이토루 올가 페센코
크리스티나 스카라트 "나는 기도한다" 이반 아쿨로프, 리디아 스카라트
크리스티나 브이 앤 글램 걸스 "축하인" 하니프 사브체바리, 마이크 에릭손, 조니 사네키스, 마이클 제임스 다운, 히트매닉
데니스 라트셰프 "하이호" 해당 없음
다이애나 스태버 "미확정" 토마스 Thörnholm, 마틴 Englund, Danne Attlerud.
도이니샤 게르만 "Planeta e unrai" 도이니샤 게르만, 리쿠 보드, ,틀린 곤디우
펠리시아 두나프 "코디네임 펠리스" 외젠 도이바니
파이어러브 "저스트 스마일" 이리나 곤디우
이나야 "지금 네가 필요해" 일바 페르손, 린다 페르손
이리나 키토로아게 "L.O.V.E.사랑" 존 발라드, 루스 무시, 예루살렘 예마네, 이레나 크르스티바, 키안 파카리
이리나타라시우크 "댄싱 하트" 세르게이 코발리스치이, 알리나 다비자
마르가리타 시오리치 "코마" 하니프 사브체바리, 알렉산더 홀그렌, 마이클 제임스 다운
니콜레타 가브리릴리ă 프레이키퉁 히트매닉, 헨리 티센, 지미 티센, 마이클 제임스 다운
루슬란 시라누 아마데우스 루슬란 시라누
스텔라 보잔 "이니마 미아" 콘스탄틴 듀쿠, 스텔라 보잔
스베틀라나 보그다노바 "내 마음을 바꿔라" 크리스티나 실링, 카밀라 고츠찰크, 다니엘 닐슨, 헨릭 사보, 조나스 글래드니코프
타티아나 헤게아 "더 밝은 날" 바스코 카르도소, 루벤 파체코, 마이클 제임스 다운
발레리아 파자와 알렉스 마타예프 "당신의 감정을 보여줘" 발레리우 파자
비탈리 마키운스키 "I Want You Back" 마티아스 칼렌버거, 안드레아스 베를린, 스티븐 루엔버거
비탈리 네그루지 "넌 내 것이 될 거야" 베아세슬라프 다닐리우크, 안드레이 하지우

준결승

2013년 3월 12일과 14일에 두 번의 준결승전이 열렸다.각 준결승전에서는 공영방송의 투표와 전문가 배심원단의 투표의 조합을 바탕으로 12곡이 경합을 벌였고 7곡이 결승에 진출했다.The jury that voted in the semi-finals included Nicu Țărnă (singer), Geta Burlacu (singer, 2008 Moldovan Eurovision entrant), Nelly Ciobanu (singer, 2009 Moldovan Eurovision entrant), Tatiana Cergă (performer), Ludmila Climoc (Orange Moldova representative), Dorel Burlacu (composer and conductor), Vali Boghean (instrumentist, actor, composer) and빅토리아 타첸코(뮤직, 극장, 미술 아카데미 교수)

In addition to the performances of the competing entries, guest performances featured during the shows, with 2005 and 2011 Moldovan Eurovision entrants Zdob şi Zdub and 2012 Moldovan Eurovision entrant Pasha Parfeny performing in semi-final 1, and 2008 Moldovan Eurovision entrant Geta Burlacu and 2013 Russian Eurovision entrant Dina Garipova perfor준결승 2에 출전한다.

준결승 1 – 2013년[9] 3월 12일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 다이애나 스태버 "미확정" 0 6.85% 5 5 11
2 비탈리 마키운스키 "I Want You Back" 3 5.39% 2 5 10
3 마르가리타 시오리치 "코마" 2 6.45% 4 6 8
4 크리스티나 브이 앤 글램 걸스 "축하인" 0 13.46% 8 8 6
5 도이니샤 게르만 "Planeta e unrai" 6 15.83% 12 18 3
6 스텔라 보잔 "이니마 미아" 1 4.16% 1 2 12
7 비탈리 네그루지 "넌 내 것이 될 거야" 8 5.85% 3 11 4
8 알리오나 문 "A Million" 12 12.86% 7 19 2
9 루슬란 차라누 아마데우스 5 2.35% 0 5 9
10 보리스 코발리 "런웨이즈" 10 14.70% 10 20 1
11 펠리시아 두나프 "코디네임 펠리스" 4 9.21% 6 10 5
12 스베틀라나 보그다노바 "내 마음을 바꿔라" 7 2.89% 0 7 7
준결승 2 – 2013년[10] 3월 14일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 타티아나 헤게아 "더 밝은 날" 4 18.09% 12 16 3
2 아우렐 치르토아치 "이아르트미트" 6 6.01% 3 9 7
3 이나야 "지금 네가 필요해" 3 2.57% 0 3 10
4 안나 굴코 "Somebody Other" 5 7.93% 5 10 5
5 발레리아 파자와 알렉스 마타예프 "당신의 감정을 보여줘" 2 7.13% 4 6 9
6 니콜레타 가브리릴리ă 프레이키퉁 7 8.67% 6 13 4
7 이리나타라시우크 "댄싱 하트" 1 2.75% 1 2 11
8 파이어러브 "저스트 스마일" 0 2.40% 0 0 12
9 이리나 키토로아게 "L.O.V.E.사랑" 8 5.07% 2 10 6
10 크리스티나 스카라트 "나는 기도한다" 12 14.05% 8 20 2
11 알렉산드루 첸드레아 "내 머릿속에" 0 9.30% 7 7 8
12 크리스티나 크로이토루와 카리즈마 "다시는 넘어지지 않는다" 10 16.03% 10 20 1

파이널

결승전은 2013년 3월 16일에 열렸다.앞선 두 번의 준결승에서 자격을 얻은 14곡이 경합을 벌였고 공중파 TV와 전문가 배심원단의 표를 조합해 수상자를 선정했다.The jury that voted in the final included Nicu Țărnă (singer), Adrian Beldiman (composer, Radio Moldova chief music editor), Vali Boghean (instrumentist, actor, composer), Igor Dînga (musician, composer), Eugen Boico (General Director of Publicis Moldova), Tatiana Cergă (performer), Mihai Moldovanu (Deputy Prime Minister of Moldova), Dorel Burlacu(컴퍼니 및 지휘자), 이루리 마호비치(컴퍼니), 넬리 시오바누(가수, 2009 몰도반 유로비전 참가자), 빅토리아 타첸코(뮤직, 극장, 미술 아카데미 교수) 등이 있다.2013년 벨로루시 유로비전 참가작의 공연 외에도 알료나 란스카야가 게스트로 공연했다.알리오나 문(Aiona Moon)이 공연한 'A Million'이 수상작으로 선정됐다.[11]

결승 – 2013년 3월 16일
그리다 아티스트 노래 배심원 텔레비전 합계 장소
1 크리스티나 브이 앤 글램 걸스 "축하인" 10 0 1.31% 1 1 12
2 보리스 코발리 "런웨이즈" 103 8 36.49% 12 20 2
3 크리스티나 크로이토루와 카리즈마 "다시는 넘어지지 않는다" 77 7 8.51% 8 15 4
4 스베틀라나 보그다노바 "내 마음을 바꿔라" 45 2 0.58% 0 2 11
5 니콜레타 가브리릴리ă 프레이키퉁 47 3 3.29% 4 7 6
6 아우렐 치르토아치 "이아르트미트" 58 5 2.50% 2 7 7
7 이리나 키토로아게 "L.O.V.E.사랑" 54 4 0.94% 0 4 10
8 안나 굴코 "Somebody Other" 40 0 0.82% 0 0 14
9 비탈리 네그루지 "넌 내 것이 될 거야" 64 6 3.24% 3 9 5
10 크리스티나 스카라트 "나는 기도한다" 117 10 5.63% 7 17 3
11 도이니샤 게르만 "Planeta e unrai" 43 1 3.39% 5 6 9
12 타티아나 헤게아 "더 밝은 날" 40 0 3.74% 6 6 8
13 펠리시아 두나프 "코디네임 펠리스" 39 0 1.07% 0 0 13
14 알리오나 문 "A Million" 121 12 28.49% 10 22 1

준비

2013년 3월 18일, TRM 본사에서 영어에서 루마니아어로 노래의 언어를 바꾸기로 한 결과의 결정과 함께 회의가 열렸다.[12]루마니아 버전의 이 노래는 "O mie"[12]라는 제목이 붙었다.

유로비전

말뫼에서 열린 첫 준결승 드레스 리허설에서 알리오나 문.

몰도바는 5월 14일 첫 준결승에서 5월 18일 결승에 진출하기 위해 배정되었다.[13]첫 준결승에서, 이 쇼의 제작자들은 몰도바가 벨라루스와 앞선 아일랜드에 이어 12위를 할 것이라고 결정했다.[14]무대에서 알리오나 문은 2012년 몰도반 진입자인 파샤 파르페니와 함께 피아노로 무대에 올랐다.[15]몰도반 공연에서는 투영된 5m 길이의 흰색 원피스를 입은 알리오나 문과 곡의 끝을 향해 가수를 높이 들어올리는 상승단상이 연출됐다.[15]

몰도바는 첫 준결승부터 4위, 95점을 획득하며 예선전을 치렀다.[16][17]첫 번째 준결승 우승자 기자회견에서는 몰도바가 결승전 전반기 공연에 배정되었다.[18]결승전에서, 이 쇼의 제작자들은 몰도바가 리투아니아에 이어 핀란드에 이어 3위를 할 것이라고 결정했다.[19]몰도바는 결승전에서 11위를 차지했고 71점을 득점했다.[20]

몰도바에서는 4강과 결승 모두 몰도바 1호와 라디오 몰도바를 통해 방송됐으며, 리디아 스카라트가 해설을 제공했다.[21][22]

1차 준결승과 결승에서 몰도반 투표의 50%를 제공한 국가 배심원단은 리비우 ş티르부, 아드리아누 벨디만, 비탈리 로타루, 라리사 주브쿠, 블라드 미르코스 등으로 구성되었다.[23]그랜드 파이널의 몰도반 대변인은 올리비아 퍼툰이었다.[24]

투표

몰도바에게 부여된 포인트

몰도바에서 부여한 포인트

참조

  1. ^ Surdu, Irina (12 March 2013). "Cătălin Josan şi Evelina Vârlan, prezentatorii Eurovision Moldova. Vezi aici ce piese concurează în prima semifinală" (in Romanian). Adevărul.
  2. ^ "Comitetul de organizare a stabilit data semifinalelor şi finalei naţionale Eurovision 2013". TRM (in Romanian). 30 January 2013.
  3. ^ Busa, Alexandru (16 March 2013). "Watch now: National final in Moldova". Esctoday. Retrieved 5 April 2021.{{cite web}}: CS1 maint : url-status (링크)
  4. ^ "Regulamentul cu privire la desfăşurarea selecţiei naţionale şi desemnarea reprezentantului Republicii Moldova la Concursul Internaţional Eurovision 2016" (in Romanian). TRM. 13 October 2015. Retrieved 17 December 2015.
  5. ^ Omelyanchuk, Olena (19 December 2015). "Moldova on its way to semi-finals". eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 19 December 2015.
  6. ^ Busa, Alexandru (13 December 2012). "Moldova : TRM changes the selection rules". esctoday.com.
  7. ^ Busa, Alexandru (11 January 2013). "Moldova: 126 songs for 49 singers received". esctoday.com.
  8. ^ Mikheev, Andy. "Moldova at Eurovision Song Contest 2013". ESCKaz.
  9. ^ Brey, Marco (12 March 2012). "First seven qualifiers in Moldova". Eurovision.tv.
  10. ^ Brey, Marco (14 March 2012). "Moldova: Second semi-final qualifiers". Eurovision.tv.
  11. ^ Brey, Marco (16 March 2013). "Aliona Moon to represent Moldova!". Eurovision.tv.
  12. ^ a b Busa, Alexandru (18 March 2013). "Moldova: Aliona Moon to perform in Romanian in Malmö". Esctoday.com.
  13. ^ Siim, Jarmo (17 January 2013). "Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv.
  14. ^ Siim, Jarmo (28 March 2013). "Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed". Eurovision.tv.
  15. ^ a b Brey, Marco (7 May 2013). "Gentle sounds and a starry sky for Moldova". Eurovision.tv.
  16. ^ Leon, Jakov (14 May 2013). "We have our first ten finalists!". Eurovision.tv. Retrieved 14 May 2013.
  17. ^ "First Semi-Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  18. ^ Brey, Marco (14 May 2013). "First Semi-Final Winners' Press Conference". Eurovision.tv. Retrieved 14 May 2013.
  19. ^ Storvik-Green, Simon (17 May 2013). "Running order for the Grand Final revealed". Eurovision.tv. Retrieved 17 May 2013.
  20. ^ "Grand Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  21. ^ "O echipă Mesager va relata de la Malmö". TeleRadio-Moldova. 13 May 2013. Retrieved 13 May 2013.
  22. ^ "Concursul de muzică "Eurovision 2013". Prima semifinală. Retransmisiune Moldova1". Privesc.Eu. 14 May 2013. Retrieved 15 May 2013.
  23. ^ Nedzelschi, Felicia (19 May 2013). "UPDATE Larisa Zubcu, jurat Eurovision Moldova: "I-am dat României notă maximă, dar mie nu mi-a plăcut piesa. Cântecul lui Cezar nu este pentru Eurovision"" (in Romanian). Adevărul.
  24. ^ Roxburgh, Gordon (18 May 2013). ""Good evening Malmö" - Jury order revealed". European Broadcasting Union. Retrieved 18 May 2013.
  25. ^ a b "Results of the First Semi-Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 3 May 2021.
  26. ^ a b "Results of the Grand Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 3 May 2021. Retrieved 3 May 2021.

외부 링크