2013년 유로비전 송 콘테스트 헝가리 선수단

Hungary in the Eurovision Song Contest 2013
유로비전 송 콘테스트 2013
나라 헝가리
국민선발
선정과정A Dal 2013
선택일자가열:
2013년 2월 2일
2013년 2월 9일
2013년 2월 16일
준결승:
2013년 2월 23일
2013년 2월 24일
최종:
2013년 3월 2일
선택된 진입자안녕, 알렉스
선택곡"케드베셈"
선택한 작곡가
파이널 퍼포먼스
준결승 결과적격(8위, 66점)
최종결과10위 84점
유로비전 송 콘테스트 헝가리 참가
◄2012 • 2013 • 2014►

헝가리는 스웨덴 말뫼에서 열린 유로비전 송 콘테스트 2013에 참가했다.헝가리 엔트리는 헝가리 방송사 MTVA가 주관한 3회전, 2회 준결승, 결승전 등으로 구성된 '달'(The Song)이라는 제목의 전국 선발 형식을 통해 선정되었다.바이알렉스는 대회 2차 준결승부터 예선전을 치른 '케드베셈'이라는 곡으로 헝가리를 대표했고, 결승전에서 84점을 받아 10위로 마감했다.

유로비전 이전

A Dal 2013

A Dal 2013은 2013 유로비전 송 콘테스트 헝가리인 엔트리를 선정한 A Dal의 두 번째 판이다.2013년 2월 2일에 시작하여 2013년 3월 2일에 8곡 결승전으로 끝난 6개의 쇼로 구성된 30개의 출품작이 경쟁했다.대회의 모든 쇼는 m1과 두나TV월드를 통해 방송되었다.

포맷

대회의 형식은 3회전, 2회전, 결승전 등 6개의 쇼로 구성되었다.6개의 쇼는 부다페스트의 MTVA 스튜디오에서 열렸으며 가보르 건델타카츠와 에바 노보돔스키가 사회를 맡았으며, 마튼 부다가 무대 뒤에서 인터뷰를 진행했다.[1]2013년 2월 2일, 2013년 2월 9일, 2013년 2월 16일에 열린 이 세 개의 히트는 각 쇼에서 6명이 준결승에 진출하면서 각각 10개의 엔트리를 선보였다.2013년 2월 23일과 24일 A달-헤tvége(A Dal-weekend) 기간 중 열린 4강전에는 각각 9개의 엔트리가 출품돼 각 쇼에서 결승에 진출했다.2013년 3월 2일에 열린 결승전은 나머지 8개 출품작 중에서 말뫼의 헝가리 출품작을 선정했다.

투표

각 방송의 결과는 5명으로 구성된 심사위원단의 각 멤버와 대중의 투표에 의해 결정되었다.경기와 준결승에서 두 번의 투표로 어떤 참가자가 경기의 다음 단계로 진출할지를 결정하였다.1차 투표에서 각 심판은 아티스트가 공연을 마친 직후 1점(최저점수)부터 10점(최고점수)까지 각 엔트리에 점수를 할당했다.심판 점수 합계가 1차 최종 점수를 결정했다.이번 대회에서는 가장 높은 점수를 받은 상위 3개 엔트리가 4강에 진출했다.4강에서는 1차 투표에서 가장 높은 점수를 받은 상위 2개 항목이 결승에 진출했다.1차 투표에서 출품작 중 동점이 발생할 경우, 심사위원회는 출품작을 심의하고 결정한다.2차 투표에서 1차 투표에서 탈락한 나머지 참가자는 SMS 제출을 통해 일반 투표에 부닥쳤다. 각 회차에서 가장 많은 표를 받은 3개 참가자도 준결승에 진출하고, 각 준결승에서 가장 많은 표를 받은 2개 참가자도 결승에 진출한다.2차 투표에서 동점이 발생할 경우, 1차 투표에서 더 높은 점수를 받은 참가자가 진출하게 되며, 여전히 동점이 지속될 경우, 심사 위원단은 어떤 참가자가 진출했는지 심사하고 결정한다.[1]

결승전에서는 남은 8명의 출품작도 2차례의 투표에 부닥쳤다.1라운드에서 심사위원들은 4명(가장 낮음), 6명, 8명, 10명(가장 높음)의 4명의 선호 항목에 점수를 부여했다.심사위원들이 결정한 상위 4개 항목은 2차 투표에 참가할 자격을 얻었다.2차 투표에서는 일반 투표로 단독 입주가 결정됐다.

심판

심사 위원들은 2013년 1월 4일에 발표되었다.심사위원단은 각 쇼에 참가하여 경연하는 아티스트들에게 피드백을 제공하고 경연에 진출할 참가작을 선정하였다.패널은 다음과 같이 구성되었다.[2]

경쟁입장

예술가와 작곡가들은 2012년 10월 24일부터 2012년 12월 31일까지의 대회에 참가 신청서와 출품작을 제출할 수 있었다.[3]경쟁 미술가들은 헝가리 시민권을 보유하거나 헝가리어를 유창하게 구사할 수 있어야 했다.예술가들은 국제 작곡가와 협연하고 영어로 곡을 제출할 수 있도록 허용되었지만, 이 경우 헝가리어로 가사를 번역해야 했다.[4]제출 마감일이 지난 후, 244개의 출품작이 방송사에 접수되었다.5명으로 구성된 사전 선발 배심원단은 30명의 참가작을 선정했다.경쟁작들은 2013년 1월 10일 기자회견에서 발표되었다.[5][6][7]경쟁 아티스트로는 1997년 대회에서 V.I.P의 멤버로 헝가리를 대표했던 전 유로비전 송 콘테스트 참가자인 게르그 라츠가 있었다.

The songs "Ha virág lennék" and "Anyáddal", written by Edina Mókus Szirtes and Balázs Horváth respectively, and to have been performed by Edina Mókus Szirtes and The Hated Tomorrow respectively, were disqualified on 11 January 2013 as the songs were presented before 1 September 2012, breaching the rules of the competition.후임으로는 모니카 호프만의 '헐로시실락'과 오데트의 '네엥지엘'이 발표됐다.[8][9][10]제노 바르탈로스가 작사하고 에기 마식 제네카르가 공연한 곡 '카타톤 달'도 2012년 9월 1일 이전에 발표돼 2013년 1월 14일 실격 처리됐다.로라 체르페스의 "Elj pont ugy"가 교체작으로 발표되었다.[11]

아티스트 노래 작곡가
질비아 아가르디와 데네스 팔 "시베델 라스 세사보, 타마스 몰나르
배경 "네온졸드 가보르 베르코
게르기 바리츠 "후즈" 게르기 바리츠
보기 "튀르케프" 아함 코박식스, 아드리아렌 바타 "바비"
빈스 브라슈 "툴 에이지세르" 크리스티안 스자코스, 크리스티안 에데르
크리스티아누 부라이 슐레테트 시브트뢰르 크리스티아누 부라이, 발라스 메기리, 안드라스 칼레이-선더스
안녕, 알렉스 "케드베셈" 알렉스 마르타, 졸탄 팔라스티 코바흐스 "주하커"
로라 커페스 "엘지 폰 우기 타마스 콜로즈바리, 페테르 크라이차르, 이스반 타바르
에기 마식 제네카르 "카타톤달" 제니 바르탈로스
줄라 엘리아스 "민달리그 바르니 라드" 줄라 엘리아스, 노르베르트 카르도스, 페터 게슈티
졸탄 페헤르 "닌스 바즈" 졸탄 페헤르, 크리스티안 부라이, 페테르 게슈티
플래시 트래블 "소하 ne add fel" 안드라스 스사보, 페테르 우즈바리, 빅토르 라슬로, 엘레메르 스사보, 다마스 시모
티보르 규르시크 외뢰크하크 마르톤 뵈드뢰스, 타마스 몰나르, 페테르 게슈티
미움받는 내일 "아냐달" 발라스 호바스
모니카 호프만 "훌로실랙" 모니카 호프만, 요나스 글래드니코프, 프리모히 포글라젠, 마이클 제임스 다운, 페터 푸스카스
베카 야닉사크 우지제나시오 베로니카 야닉사크
안드라스 칼라이 선더스 "마이 베이비" 안드라스 칼라이 선더스, 크리스티아난 부라이, 에르누 보도스키, 레슬리 타이, 존 알렉시스
일디코 케레스테스 넴 아카로크 ö베 야츠사니 랑데르 쾨텔레스
파티마 모하메드 "넴 바즈" 티보르 페헤르, 라키 나기
컬럼보 부인 "야츠드 우즈라!" 도리나 갈람보스, 즈소피 후다크, 판니 사르코지, 노르베르트 코바크스, 안드라스 이스비반 페체케
오데트 "네엔지 엘" 게르기 코바흐스, 졸탄 다카흐스, 카밀라 파욜, 오데트 폴가르
타마스팔초 "에즈트 라토노드 켈" 이스반 다바르, 다마스 팔코, 이스반 다바르
플라스티크헤드 재주.라키 가스파르 "스체레트 엘" 라슬로 가스파르와 졸탄 토스와 다마스 오르반
리야 폴리아크 "발라미 마스" 마테 벨라, 바크 스젠테, 아틸라 갈람보스
페테르 푸스카스 "아미그 아 티즈 에그" 라슬로 디아즈 첸데르, 뒤키, 페테르 푸스카스
게르기 라츠 "Csak Allj mellém" 게르그 라츠, 페테르 게슈티
지기 래딕스 "우기파지" Huba Kelemen, Jack D.엘리엇, 야노시
라미 "푸즐" 타마스 칼만, 주디트 라모나 히데그
아함 스사보 "하드 레긴 마스" 아함 스사보, 레벤테 몰나르, 아그네스 스사보
에디나 모쿠스 시르테스 하비라그 레네크 에디나 모쿠스 시르테스
유나이티드항공 "테냐프 메그 마스 볼탈" 아론 로하니, 바르나 펠리, 게르그 미쓰
타마스 바스타그 "홀냅톨" 제 사보, 바크 스젠테
가비볼기예시 "Csak te égy" 에스테르 소령 아함 코박식스

드라마들.

히츠

2013년 2월 2일, 9일, 16일에 3번의 히트가 열렸다.각 경기에서는 10명의 참가자가 참가했고, 두 번의 투표 끝에 6명의 참가자가 준결승에 진출했다.[1]1차 투표에서는 각 심판의 점수를 합산해 3개 예선이 결정됐다.2차 투표에서 초반 3위 안에 들지 못한 나머지 7개 출품작은 3개의 추가 예선을 결정하기 위해 SMS를 통해 제출된 투표로 구성된 공개 투표에 직면했다.

쥬리 한정자 공개 투표 한정자

2013년[12] 2월 1일 – 2일
그리다 아티스트 노래 V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár 쥬리 합계 결과
1 졸탄 페헤르 "닌스 바즈" 7 7 7 8 8 37 제거됨
2 컬럼보 부인 "야츠드 우즈라!" 7 8 8 8 7 38 제거됨
3 게르기 바리츠 "후즈" 8 9 9 8 9 43 고급
4 보기 "튀르케프" 7 7 7 8 8 37 제거됨
5 타마스팔초 "에즈트 라토노드 켈" 7 7 7 7 7 35 고급
6 배경 "네온졸드 7 7 7 7 7 35 제거됨
7 티보르 규르시크 외뢰크하크 9 8 8 8 8 41 고급
8 일디코 케레스테스 넴 아카로크 ö베 야츠사니 9 10 10 9 9 47 고급
9 게르기 라츠 "Csak Allj mellém" 9 10 9 9 8 45 고급
10 질비아 아가르디와 데네스 팔 "시베델 라스 9 10 10 10 9 48 고급
2013년[13] 2월 9일 열
그리다 아티스트 노래 V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár 쥬리 합계 결과
1 플라스티크헤드 재주.라키 가스파르 "스체레트 엘" 8 8 9 10 9 44 고급
2 오데트 "네엔지 엘" 9 8 10 8 8 43 고급
3 아함 스사보 "하드 레긴 마스" 7 6 6 8 7 34 제거됨
4 가비볼기예시 "Csak te égy" 8 7 10 9 8 42 제거됨
5 줄라 엘리아스 "민달리그 바르니 라드" 9 8 10 7 8 42 제거됨
6 라미 "푸즐" 6 5 5 5 6 27 제거됨
7 타마스 바스타그 "홀냅톨" 9 8 9 9 8 43 고급
8 안녕, 알렉스 "케드베셈" 8 9 9 8 9 43 고급
9 베카 야닉사크 우지제나시오 8 9 9 8 8 42 고급
10 안드라스 칼라이 선더스 "마이 베이비" 9 10 10 10 9 48 고급
3열[14] – 2013년 2월 16일
그리다 아티스트 노래 V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár 쥬리 합계 결과
1 리야 폴리아크 "발라미 마스" 9 9 9 8 8 43 고급
2 크리스티아누 부라이 슐레테트 시브트뢰르 7 7 7 8 7 36 제거됨
3 모니카 호프만 "훌로실랙" 7 7 8 7 7 36 제거됨
4 유나이티드항공 "테냐프 메그 마스 볼탈" 8 8 9 9 7 41 고급
5 로라 커페스 "엘지 폰 우기 9 9 10 10 7 45 고급
6 플래시 트래블 "소하 ne add fel" 9 9 8 9 7 42 제거됨
7 파티마 모하메드 "넴 바즈" 7 8 8 6 8 37 고급
8 빈스 브라슈 "툴 에이지세르" 8 7 7 9 6 37 제거됨
9 지기 래딕스 "우기파지" 9 9 10 10 9 47 고급
10 페테르 푸스카스 "아미그 아 티즈 에그" 8 9 9 9 7 42 고급
준결승

2013년 2월 23일과 24일 두 차례 준결승전이 열렸다.각 준결승에서 9개의 참가자가 경쟁했고, 두 번의 투표 끝에 4개의 참가자가 결승에 진출했다.[15]1차 투표에서 각 심판의 점수를 합산해 2명의 예선이 결정됐다.2차 투표에서 초반 2위 안에 들지 못한 나머지 7개 출품작은 2개의 추가 예선을 결정하기 위해 SMS를 통해 제출된 투표로 구성된 공개 투표에 직면했다.

쥬리 한정자 공개 투표 한정자

준결승 1 – 2013년[16] 2월 23일
그리다 아티스트 노래 V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár 쥬리 합계 결과
1 페테르 푸스카스 "아미그 아 티즈 에그" 7 6 6 9 6 34 제거됨
2 로라 커페스 "엘지 폰 우기 6 7 6 8 6 33 고급
3 플라스티크헤드 재주.라키 가스파르 "스체레트 엘" 8 7 7 9 7 38 제거됨
4 일디코 케레스테스 넴 아카로크 ö베 야츠사니 8 8 8 8 7 39 고급
5 티보르 규르시크 외뢰크하크 8 7 7 7 6 35 제거됨
6 오데트 "네엔지 엘" 7 7 6 7 6 33 제거됨
7 안드라스 칼라이 선더스 "마이 베이비" 9 9 9 9 9 45 고급
8 리야 폴리아크 "발라미 마스" 7 7 7 7 7 35 제거됨
9 게르기 라츠 "Csak Allj mellém" 9 9 8 9 8 43 고급
준결승 2 – 2013년[17] 2월 24일
그리다 아티스트 노래 V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár 쥬리 합계 결과
1 유나이티드항공 "테냐프 메그 마스 볼탈" 8 8 9 9 8 42 제거됨
2 타마스팔초 "에즈트 라토노드 켈" 7 6 6 7 6 32 제거됨
3 파티마 모하메드 "넴 바즈" 7 7 7 6 7 34 제거됨
4 게르기 바리츠 "후즈" 7 7 7 8 8 37 제거됨
5 베카 야닉사크 우지제나시오 7 7 7 8 7 36 제거됨
6 안녕, 알렉스 "케드베셈" 8 8 7 7 7 37 고급
7 질비아 아가르디와 데네스 팔 "시베델 라스 8 7 8 8 7 38 고급
8 지기 래딕스 "우기파지" 9 8 9 8 8 42 고급
9 타마스 바스타그 "홀냅톨" 9 8 9 9 8 43 고급
파이널

결승전은 2013년 3월 2일 치러졌으며, 준결승에서 자격을 얻은 8명의 출전이 경쟁했다.그 대회의 우승자는 두 번의 투표에 걸쳐 선발되었다.1라운드에서 배심원단은 2라운드에 진출한 상위 4명의 엔트리를 결정했다.4명의 배심원에 대한 투표 제도는 4강과 4강에서 사용되는 방식과는 달랐다.각 심사위원들은 각각의 공연에 따라 점수를 매기기 보다는 모든 곡이 공연된 후에 점수를 발표했고, 심사위원들은 그들이 선호하는 상위 4개 항목과 4개 항목, 6개 항목, 8개 항목, 10개 항목(최상위)으로 순위를 매겼다.2차 투표에서는 바이알렉스가 공연한 '케드베셈'이 SMS를 통해 제출된 투표로 구성된 공개 투표를 통해 수상자로 선정됐으며, 2차 투표에는 24만4000여 표가 등록됐다.[18]

2라운드 진출 위너

결승 – 1라운드 – 2013년 3월 2일
그리다 아티스트 노래 V. Rakonczai C. Walkó M. Rúzsa P. Rákay J. Csiszár 합계 장소
1 타마스 바스타그 "홀냅톨" 6 4 0 6 6 22 3
2 일디코 케레스테스 넴 아카로크 ö베 야츠사니 4 0 4 0 0 8 5
3 안드라스 칼라이 선더스 "마이 베이비" 8 10 10 8 10 46 1
4 지기 래딕스 "우기파지" 10 8 8 10 8 44 2
5 게르기 라츠 "Csak Allj mellém" 0 0 0 0 0 0 7
6 질비아 아가르디와 데네스 팔 "시베델 라스 0 0 0 0 0 0 7
7 로라 커페스 "엘지 폰 우기 0 0 0 4 0 4 6
8 안녕, 알렉스 "케드베셈" 0 6 6 0 4 16 4
결승 – 2라운드 – 2013년 3월 2일
아티스트 노래 장소
타마스 바스타그 "홀냅톨" 4
안드라스 칼라이 선더스 "마이 베이비" 2
지기 래딕스 "우기파지" 3
안녕, 알렉스 "케드베셈" 1

유로비전

말뫼에서 열린 2차 준결승 드레스 리허설에서 다니엘 쾨바고와 함께 바이알렉스가 우승했다.

헝가리는 5월 16일 두 번째 준결승에서 5월 18일 결승에 진출하기 위해 배정되었다.[19]2차 준결승에서 제작진은 아르메니아에 이어 노르웨이에 이어 헝가리가 12위를 차지하기로 결정했다.[20]무대에는 백킹 보컬 헬가 베버와 기타리스트 다니엘 케이바고가 함께했다.[21]

헝가리는 2차 준결승부터 예선전을 치렀고, 8위, 66점을 득점했다.[22][23]2차 준결승 우승자 기자회견에서는 헝가리가 결승전 후반부에 공연하도록 배정됐다.[24]결승전에서 제작진은 헝가리가 스웨덴에 이어 덴마크에 이어 17위를 차지하기로 결정했다.[25]헝가리는 결승전에서 84점을 얻어 10위를 차지했다.[26]

헝가리에서는 가보르 건델 다카흐스가 해설로 준결승과 결승전이 모두 M1에서 방송되었다.[27]

2차 준결승과 결승에서 헝가리인 투표의 50%를 제공한 국가 배심원단은 다음과 같이 구성되었다.페코 발라즈, 에르세베트 제니, 아론 키스, 빅토르 라콘차이, 마그디 루즈사.[28]그랜드 파이널에서 헝가리 대변인은 에바 노보돔스키였다.[29]

투표

헝가리에 부여된 포인트

헝가리가 부여한 포인트

참조

  1. ^ a b c Brey, Marco (11 January 2013). "Update: Meet the Hungarian candidates for Malmö!". Eurovision.tv.
  2. ^ Webb, Glen (4 January 2013). "Hungary reveal more details for 2013 selection". Eurovision.tv.
  3. ^ Juhász, Ervin (13 December 2012). "Hungary: Deadline extended". escXtra.com. Archived from the original on 28 March 2014.
  4. ^ Juhász, Ervin (24 October 2012). "Hungary: Rules of A Dal 2013 announced". escXtra.com. Archived from the original on 28 October 2012.
  5. ^ Juhász, Ervin (10 January 2013). "Hungary: 30 songs announced". escXtra.com. Archived from the original on 16 April 2014.
  6. ^ Brey, Marco (11 January 2013). "Update: Meet the Hungarian candidates for Malmö!". Eurovision.tv. EBU. Retrieved 11 January 2013.
  7. ^ Brey, Marco (24 January 2013). "Hungary: Check out the semi-final line-up!". Eurovision.tv.
  8. ^ Juhász, Ervin (11 January 2013). "Hungary: Szirtes Edina Mókus withdraws from A Dal". escXtra.com. Archived from the original on 19 July 2013.
  9. ^ Juhász, Ervin (11 January 2013). "Hungary: The Hated Tomorrow withdraw from A Dal". escXtra.com. Archived from the original on 19 July 2013.
  10. ^ Juhász, Ervin (11 January 2013). "Hungary: Odett replaces The Hated Tomorrow". escXtra.com. Archived from the original on 19 July 2013.
  11. ^ Juhász, Ervin (14 January 2013). "Hungary: One more withdrawal, and full concept announced". escXtra.com. Archived from the original on 19 January 2013.
  12. ^ Brey, Marco (2 February 2013). "Hungary: First six semi-finalists chosen". Eurovision.tv.
  13. ^ Brey, Marco (9 February 2013). "Hungary: Second set of semi-finalists chosen". Eurovision.tv.
  14. ^ Brey, Marco (16 February 2013). "Hungary: Results of the third quarter final". Eurovision.tv.
  15. ^ Brey, Marco (23 February 2013). "Watch live: Semi-final weekend in Hungary". Eurovision.tv.
  16. ^ Brey, Marco (23 February 2013). "Hungary: First four finalists chosen". Eurovision.tv.
  17. ^ Brey, Marco (24 February 2013). "Hungary: Second semi-final set of qualifiers". Eurovision.tv.
  18. ^ Brey, Marco (2 March 2013). "It's ByeAlex for Hungary!". Eurovision.tv.
  19. ^ Siim, Jarmo (17 January 2013). "Draw results: Who's in which Semi-Final?". Eurovision.tv.
  20. ^ Siim, Jarmo (28 March 2013). "Eurovision 2013: Semi-Final running order revealed". Eurovision.tv.
  21. ^ "Eurovízió - ByeAlex a TOP10-be is bekerülhet". STOP.hu (in Hungarian). 18 May 2013. Retrieved 26 May 2013.
  22. ^ Leon, Jakov (16 May 2013). "We have ten more finalists!". Eurovision.tv. Retrieved 16 May 2013.
  23. ^ "Second Semi-Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  24. ^ Brey, Marco (16 May 2013). "Second Semi-Final Winners' Press Conference". Eurovision.tv. Retrieved 16 May 2013.
  25. ^ Storvik-Green, Simon (17 May 2013). "Running order for the Grand Final revealed". Eurovision.tv. Retrieved 17 May 2013.
  26. ^ "Grand Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  27. ^ "Eurovíziós Dalfesztivál 2013 – Döntő – PORT.hu". port.hu (in Hungarian). 9 May 2013. Retrieved 9 May 2013.
  28. ^ Klész, Imre (19 May 2013). "Eurovízió 2013: Dánia a győztes". ESC Hungary (in Hungarian). Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 26 May 2013.
  29. ^ Roxburgh, Gordon (18 May 2013). ""Good evening Malmö" - Jury order revealed". European Broadcasting Union. Retrieved 18 May 2013.
  30. ^ a b "Results of the Second Semi-Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.
  31. ^ a b "Results of the Grand Final of Malmö 2013". European Broadcasting Union. Archived from the original on 2 May 2021. Retrieved 2 May 2021.