This is a good article. Click here for more information.

밀드레드 모타헤데

Mildred Mottahedeh
밀드레드 모타헤데
Mildred Mottahedeh in 1989.png
태어난
밀드레드 루스 우르첼

1908년 8월 7일
죽은2000년 2월 17일(2000-02-17) (91)
미국 뉴욕 맨해튼
직업도자기 수집가, 비즈니스맨
고용주모타헤데 & 컴퍼니
아이들.2; 로이 모타헤데 포함

밀드레드 루스 모타헤데(Née Wurtzel, 1908년 8월 7일 ~ 2000년 2월 17일)는 미국의 도자기 수집가, 사업가, 자선가였다.남편 라피 Y와 함께.모타헤데는 모타헤데 & 컴퍼니를 공동 설립했으며, 모타헤데 & 컴퍼니는 역사적 모델이나 직접 복제품을 바탕으로 명품 도자기를 설계하고 공급했다.이 부부는 또 주로 중국 수출용 도자기 등 개인 소장품도 대거 모았다.

모타헤데는 뉴저지에서 태어나 아직 어린 시절 뉴욕으로 이사했다.그곳에서 그녀는 라피 모타헤데를 만나 결혼했고, 그 커플은 미국에서 팔 골동품 도자기를 수입하기 시작했다.제2차 세계대전을 전후하여 골동품을 바탕으로 한 독창적인 작품을 재현하는 데 초점을 옮겼다.그 회사는 박물관과 다른 저명한 기관에 복제품을 공급하기 위해 성장했다.많은 작품들은 회사의 디자인과 생산의 대부분을 담당한 밀드레드에 의해 디자인되었다.그녀는 회사를 위해 널리 여행했고 남편이 죽은 후 사장 자리에 올랐다.모타헤데의 개인 도자기 수집은 세계에서 가장 훌륭한 도자기 중 하나로 여겨졌고 그녀는 또한 지역 장인들에게 조언하기 위해 전 세계를 여행하며 자선 활동을 했다.그녀는 바하히 신앙, 특히 유엔의 대표로 활동했다.

초년기

밀드레드 루스 우르첼은 1908년 8월 7일 뉴저지 브라이트(Sea Bright)에서 플로라 마르골리우스와 제이콥 B 사이에서 태어났다.우르첼.[1][2]그녀의 아버지는 시브라이트의 식료품점 주인이었고 어머니는 뉴저지 롱지점에 있는 브라이튼 호텔을 소유한 조셉 마골리우스의 딸이었다.그들은 1903년에 결혼했다.[3]1911년까지 그 부부는 이혼 절차를 밟고 있었고, 밀드레드는 그녀의 세 남매와 어머니와 함께 살고 있었다.[4]그녀는 롱 브랜치의[5] 가필드 애비뉴 학교에서 교육을 받았고 뉴저지 여성대학에 다녔다.[6]그녀는 네덜란드 개혁 교회의 일원으로 자랐다.그녀가 13살이 되었을 때, 그녀는 뉴욕으로 이사했고 콘테스트에서 우승한 후 일본 판화를 모으기 시작했다.뉴욕에서 그녀는 라피 Y를 만났다.인류학자 모타헤데와 두 사람은 1929년에 결혼했다.[7][8]그들에게는 역사학자 [9]로이 모타헤데를 포함한 두 아이가 있었다.[10]

경력

모타헤데 콜렉션의 접시, 메트로폴리탄 미술관에 선물.

모타헤데는 맨해튼에서 인테리어 디자이너로 일하게 되었다.[11]1929년[12] 그녀는 그녀의 남편이 1924년에 설립한 도자기 회사인 Mottahede & Company에 입사했다.[13]그들은 처음에는 명나라 시대의 귀중한 유물인 고풍스러운 도자기들을 수입하는데 초점을 맞췄다. 그녀의 남편의 가족이 테헤란에서 도자기 상자를 운송했기 때문이다.[7][14][15]모타헤데는 대통령이었을 때 허버트 후버를 위해 인테리어 공사를 했다.[16]1930년대 내내 이 부부는 메이시스에 수천 개의 골동품 접시를 팔았다.[17][a]이들은 제2차 세계 대전 말기에 수입할 수 있는 도자기 양이 줄어들자 명판의[17] 도자기 복제품을 만드는 것으로 전환했다.[7][14][15]이번 조치로 모태헤데&코퍼레이션은 이러한 복제품을 만든 최초의 기업 중 하나가 되었다.[18]많은 박물관이 복제품을 눈살을 찌푸린 시기에 이 분야의 선구자로서, 모타헤데는 "책을 다시 출판하지 않았다면 역사에서 우리가 얼마나 많은 것을 잃었는지 보라"고 말하며 그들을 강하게 지지했다.도자기도 마찬가지다.만약 우리가 그것들을 리메이크하지 않았다면, 우리는 그 디자인들을 모두 잃어버렸을 겁니다."[19]그녀는 또한 복제품들을 "민주적인" 도자기라고 묘사했다.[20]밀드레드는 그녀의 연구를 바탕으로 골동품에서 영감을 얻어 그 회사가 만든 원본 작품들 중 일부를 디자인했다.[7]Classic American Homes에 실린 부고자는 그녀를 회사의 배후에서 "추진력 있는 창조력"으로 묘사했다.[13]그 회사는 성장하여, 수많은 상점에 약 2,000개의[8] 다양한 품목을 생산하고, 약 3,000개를 공급했다.[21]

이 부부는 곧 1600년대에서 1870년대 사이에 만들어졌던 중국산 수출용 도자기를 수집 판매하기 시작했고 결국 그 양식의 복제품을 그들의 라인에 추가했다.[17]1940년대에 모타헤데는 유럽을 여행하기 시작했고, 그곳에서 그녀는 그들의 회사에 의해 계약된 공장들과 직접 일했다.[13]제조업은 1950년대까지 이 커플의 정규직으로 성장했다.[17]그들의 복제품은 충분한 품질을 가지고 있어서 어떤 디자인은 수집품으로 간주되고 다른 디자인은 원본으로 잘못 재판매되었다.[17]이 회사의 잘 알려진 제품은 18세기 포르투갈 시장을 위한 중국 수출용 도자기를 바탕으로 한 모타헤데 '담배잎' 패턴으로, 27개의 언더글라스에나멜 컬러, 금도금 등을 채용했다.모타헤데는 "담배 잎" 작품을 디자인했다.[12][15]

모타헤데는 남편이 재무와 행정적인 측면을 관리하는 동안 회사의 디자인과 그 복제 기술과 과정에 초점을 맞췄다.[22]초창기 경력에서 그녀는 유럽으로 자주 여행을 가서 그들의 공장을 방문했고 1961년 4월까지 60번 여행을 했다.[22]1966년 신문의 한 프로필에 따르면 그녀는 1년에 5만에서 6만 마일을 여행했고 "30년 동안 그것을 해 왔다"[23]고 한다.1972년 엘리자베스 2세 여왕이 미국을 방문했을 때, 그 회사는 그 자리를 위해 판을 디자인했다.[13]그녀는 1978년 남편의 죽음과 함께 회사의 사장이 되었고, 은퇴한 1998년까지 그 역할을 맡았다.[9]모타헤데는 1979년 찰스 도나휴와 함께 중국 징더전을 처음 방문했다.[13]1980년대 후반까지 이 회사는 세계 9개 공장과 도자기를 생산하기로 계약을 맺었다.[8]그녀는 또한 로널드 레이건 전 대통령을 위해 "국가 정상들에게 보내는 멋진 선물"을 디자인했다.[7]1989년 모타헤데는 1년에 5개월 동안 해외에 있었는데, 주로 자기 회사의 도자기를 만드는 회사를 방문하였다.[15]

그들의 회사는 메트로폴리탄 미술관, 현대 미술관, 뮤지션 데코라티프, 파리, 콜로니얼 윌리엄스버그, 히스토리 찰스턴, 스미스소니언 협회, 미 국무부, 백악관을 포함한 단체들을 위해 작품을 만들었다.그 작품은 세 번의 대통령 취임식에 사용되었다.예를 들어, 모타헤데는 조지 H. W. 부시의 취임식을 위해 도자기 작품을 디자인했다.그들은 1700년대 후반에 만들어진 접시에 바탕을 두고 있으며 평화와 번영의 여신들, 미국 독수리 한 마리와 200개의 하얀 별들이 등장했는데, 이는 첫 취임 이후 200년의 상징이다.[14][15][16]

1992년 9월 모타헤데는 그녀의 회사를 그랜트와 웬디 크발하임에게 팔았다.그들은 모타헤데를 회장으로 유임시켰고, 5개월 후 그녀는 HFD에게 "나는 여전히 디자인을 하고 있고, 모든 공개 회담과 홍보 활동을 하고 있다"고 말했다.Kvalheims는 Mottahedeh와 협력하여 광고 예산을 800퍼센트 늘려 소비자를 대상으로 한 잡지에 대형 광고를 게재하는 등 회사 이름의 인지도를 확대했다.[18]1996년, 그녀는 "31개의 박물관과 25개의 성"에서 일한다고 보고했다.[14]그녀는 그 회사에서 5년 동안 컨설턴트로 일하다가 완전히 은퇴했다.[11]모타헤데는 '테이블톱 산업' 기업(식기, 유리, 은식기 등을 생산하는 기업)의 리더쉽에서 두각을 나타낸 몇 안 되는 여성 중 한 명으로 여겨졌다.[24]

컨설팅

모타헤데는 중국의 생산과 상품 수입에 관한 권위자로서 세계 곳곳을 돌며 다른 '소공업과 수공예품'의 개발에 대해 자문했으며, 1961년 프랑스와 그리스를 방문했으며, 중국, 모로코, 그리스, 사르디니아, 이탈리아, 인도 등의 국가에서도 자문을 했다.[15][16][22][23]1982년 크리스천 사이언스 모니터는 모타헤데를 "중국 수출용 도자기 분야에서 가장 중요한 국제 기관 중 하나"[25]라고 묘사했다.그녀는 중국 정부와 제휴하여 중국의 도자기 산업에 활력을 불어넣기 위해 일했다.그녀의 노력의 일환으로, 모타헤데는 용가마 대신 메탄가스를 이용하여 중국을 발사하는 등, 국가가 도자기 생산 방식을 현대화하고 기준을 높이는 것을 돕기 위해 여러 차례 한국을 방문했다.그녀는 1984년 포르투갈에서 세계 최초의 중국 고미술 수출 도자기 메이저 전시회를 개최할 계획이었다.[25]그녀의 중국에서의 노력은 1984년 시리즈 "용의 심장"에 포함되었다.[19]

모타헤데는 인도에서 브라스 메이커들을 가르치고 네팔에서 미국 바이어들에게 어필할 수 있는 제품을 만드는 방법을 가르쳐 '인도의 브라스 산업 활성화'[15]에 기여한 공로를 인정받았다.[7]모타헤데는 유럽경제협력기구가 주최한 세미나에서 그리스, 사르디니아,[23] 이탈리아 출신의 공예가를 가르쳤다.그녀는 또한 도자기의 역사에 대해 강의하고 글을 썼다.[15]

컬렉션

현재 메트로폴리탄 현대 미술 박물관이 소장하고 있는 모타헤데 컬렉션의 설탕 그릇

모타헤데와 그녀의 남편은 중국 수출용 도자기와 상아, 옥, 청동으로 만든 물품들을 개인 소장하고 있었다.이들은 세계 곳곳을 누비며 유물을 수집했고,[9] 소장품은 2000여 점으로 늘어났다.[15]이 도자기 수집품은 데이비드 하워드, 존 에이어스가 704페이지 분량의 책 '중국 포 더 웨스턴(China For The West)'[8][26][27]에 수록했다.넬슨 록펠러는 카탈로그의 서론에서 이 컬렉션이 "그 분야에서 비교할 수 없을 정도로 예술적이고 문화적인 보물"이라고 썼다.[15]타임즈는 이 책을 '중국 무역 도표의 이정표'[27]라고 표현했고, 2000년 아트+어소시에이션은 이 책을 '현장의 표준 참고 작품'이라고 평가했다.[28]모타헤데는 자신의 소장품 일부를 박물관에 빌려주는 것으로 알려졌다.[7]그녀는 또한 약 3,000권의 책을 가진 도서관을 가지고 있다.[14]

모타헤데는 수집업계에서 'Mrs. Mrs. M'으로 알려져 있었다. 1980년대 중반, 모타헤데는 소장품 중 일부를 소더비를 통해 경매에 부치기로 결정했다.당시 필라델피아 인콰이어러는 이번 매각이 그녀에게 "가족을 잃은 기분이 들 것"이라고 썼다.이 경매는 50만 달러 이상을 모금할 것으로 예상되었고,[15][16][29] 수익금의 대부분은 자선 활동을 위해 사용될 것이다.[29]1985년 1월 30일에 열린 경매에는 376개의 경매 품목이 포함되었고,[29][30] 그 중 97%가 약 105만 달러에 낙찰되었다.[30]컬렉션의 펀치볼은 2만9800달러에 팔렸는데, 이는 그 당시까지 도자기 펀치볼에 지불된 최고 가격이다.[31]이 경매는 수출용 도자기 시장을 "활성화"시킨 공로를 인정받았다.[28]

판매 후에도 1986년 그녀의 소장품에는 중국산 수출용 도자기 450점, 중국산 제품 700점, 유럽산 도자기 175점이 소장되어 있었다.1989년에 그녀는 "내가 시골에서 좋아하는 것들의 18개의 방과 내가 좋아하는 것들의 5개의 방이 있다"[8][15]고 보고했다.모타헤데가 죽은 2000년 12월, 소더비를 통해 466필지가 경매에 붙여졌다.경매에서 430만 달러의 순이익을 올렸다.3/4 이상이 "그들의 높은 추정치"[28]를 넘는 가격에 팔렸다.

박애와 신앙

모타헤데는 바하히 신앙의 대표로도 알려져 있었다.그녀는 남편을 만난 1929년에 신앙으로 개종했다.[32]모타헤데는 유엔[33] 헌장 서명에 참석했으며 1948년부터 1967년까지 바하히 공동체의 초대 대표로서 유엔에 파견되었다.[34]대표로서, 그녀는 세계 의회 설립을 지지하고 일했다.[23]대표로서도 그녀는 스피커 연구 위원회의 설립자 겸 간사였다.그녀는 제네바에서 열린 국제 비정부기구 회의에 최소한 두 번 참석했다.[33][35]1961년 그녀는 바하히 신앙을 홍보하고 종교적 관용을 옹호하기 위해 미국을 순회하며 연설여행을 떠났다.[22]같은 해에 그녀는 국제 바하히 평의회에 선출되었다.[36]1966년, 그녀는 샤토 로리에에서 바하히 세계 신앙의 전당대회에서 주석을 맡았다.[23]1993년, 유엔은 그녀를 그 해 유엔 명예의 여성으로 선정했다.[32]모타헤데는 또한 사회경제적 발전에 바하히가 관여하는 선구자로 여겨졌다.[33]

모타헤데는 우간다의 여러 학교를 포함하여 [37]15개의 아프리카 학교를 설립하는 것을 도왔다.그녀와 그녀의 남편은 인도의[34] 마하라슈트라에 있는 4개 마을의 개발을 감독했고 1953년부터 우간다를 방문한 후 우간다에서 일하기 시작했다.[16]두 사람은 1958년 제3세계 국가들의 사회 발전을 장려하기 위한 자선단체인 모타헤데 개발원을 설립했다.[34]이 자선단체가 밝힌 사명은 우간다, 자이르, 인도, 사모아, 미크로네시아 등 다양한 국가의 사회개발 프로그램에[34] 대한 자금 지원을 통해 "후진국에서 좋은 일을 하는 것"[7]이었다.[11][19]1984년에 이 재단은 연간 약 25만 달러를 프로젝트에 쓴다고 보고되었다.[29]이듬해까지 인도에는 24개의 문해 센터를 설립하고 전문 인력을 고용하여 100여 개의 마을을 방문하여 현대화를 도왔다.[8][16]인도에서도 모타헤데는 뉴에이지 고등학교와 뉴에이지 개발 연구소의 설립과 초기 개발을 위한 자금을 지원했다.[38]사모아에서 운영되는 프로그램은 나무와 진주 조각법을 가르쳤다.[19]

사생활, 명예, 죽음

모타헤데는 90여 개국을 방문했다.[16]1987년 포르투갈은 모타헤데&코사의 하청업체 중 하나인 비스타 알레그레를 방문, 그녀에게 항해사 헨리 왕자의 훈장을 수여했다.[12]그녀는 왕립미술협회 펠로, 메트로폴리탄 미술관 펠로, 동양도자협회 소속이었다.[33]1990년대 중반, 그녀의 이름으로 패션 기술원의 장학금이 만들어졌다.[39]

모타헤데는 2000년 2월 17일 맨해튼의 뉴욕 프레즈비터 병원에서 사망했다.[9]바바라 부시는 "밀드레드 모타헤데는 그녀의 아름다운 도자기를 백악관과 국무부에 관대하게 준 애국적인 미국인이었다"고 말했다.모타헤데는 친구였고 천재였소."[13]그녀의 회고록인 바바라 부시: 회고록에서, 부시는 모타헤데를 "세계에서 온 가장 훌륭한 도자기들 중 일부를 복제하는 훌륭한 사업가"라고 묘사했다.[40]칼 C. 메트로폴리탄 박물관의 유럽 장식 예술 프로그램 큐레이터였던 도터만은 "부인이시여.모타헤데는 그들의 직업과 같은 채널에서 일하는 드문 사람들 중 한 명이다.그녀의 사업은 고풍스러운 도자기 복제를 위한 세계에서 가장 성공적인 기구를 운영하고 있으며, 취미로 중국 무역 도자기의 가장 훌륭한 개인 소장품을 조립하고 있다.에너지, 비즈니스 통찰력, 그리고 통찰력 있는 안목을 위해 그녀는 도자기 세계에서 동류가 없다."[8]

메모들

  1. ^ 이 접시들은 87.50달러에 팔렸지만 1989년까지 수천 달러의 가치가 있었다.[17]

참조

  1. ^ "Cartões de Imigração: Mildred Ruthe Mottahedeh" [Immigration Cards]. FamilySearch (in Portuguese). Rio de Janeiro: Arquivo Nacional. February 2, 1945. Retrieved December 21, 2020.(필요한 경우)
  2. ^ "Marriage of Margolius/Wurtzel". The Monmouth Inquirer. March 26, 1903. p. 1. Retrieved December 21, 2020 – via Newspapers.com open access.
  3. ^ "Wife Chased Out Sues For Divorce, Charging Cruelty". Asbury Park Press. March 10, 1911. p. 1. Retrieved December 21, 2020 – via Newspapers.com open access.
  4. ^ "Fight after Trial". The Daily Record. April 14, 1911. p. 18. Retrieved December 21, 2020 – via Newspapers.com open access.
  5. ^ "Girls Lead on Roll of Honor". Asbury Park Press. February 2, 1916. p. 2. Retrieved December 21, 2020 – via Newspapers.com open access.
  6. ^ "Freshman Class Largest in the History of the New Jersey College for Women". The Central New Jersey Home News. September 23, 1925. p. 9. Retrieved December 21, 2020 – via Newspapers.com open access.
  7. ^ a b c d e f g h Clifford, Dorothy (February 11, 1990). "Mottahedeh china called the 'finest source' of reproduction pieces". Tallahassee Democrat. pp. 1F, 19F – via Newspapers.com open access.
  8. ^ a b c d e f g Harris, Leon (April 1986). "Pleasure before business: first Mildred Mottahedeh collects rare porcelain; then she sells fine reproductions to the world". Connoisseur. 216: 72–77.
  9. ^ a b c d "Mildred Root Mottahedeh, 91, Collector of Chinese Porcelain". The New York Times. February 23, 2000. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved August 26, 2010.
  10. ^ "Roy P. Mottahedeh". MacArthur Foundation. Retrieved December 13, 2020.
  11. ^ a b c Krause, Joy (June 15, 1997). "Character comes through in porcelain". Milwaukee Journal Sentinel. Archived from the original on October 1, 2012. Retrieved August 26, 2010.
  12. ^ a b c Geer, Jonathan (April 1988). "She has no peer in the porcelain world". Tableware International. 18: 48–50.
  13. ^ a b c d e f Rohrs, Kirsten (October–November 2000). "Fit for a queen". Classic American Homes. 26: 37. ISSN 1528-2864 – via EBSCOhost.
  14. ^ a b c d e "Woman collects pottery that tells the story of a civilization". The Monitor. January 18, 1996. p. 46. Retrieved December 13, 2020 – via Newspapers.com open access.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l "A real original: Museum quality reproducations are the main concern of Mildred Mottahedeh". Chicago Tribune. April 23, 1989. p. 371. Retrieved December 13, 2020 – via Newspapers.com open access.
  16. ^ a b c d e f g Brown, Patricia Leigh (January 27, 1985). "Parting With Precious Porcelains: Collector Sadly Puts Part of Her 'Family' Up for Auction". The Philadelphia Inquirer. pp. K1-K2 – via Newspapers.com open access.
  17. ^ a b c d e f Brown, Christie (1989). "Museum Pieces for Everyday Living". Forbes. Vol. 144. p. 100.
  18. ^ a b "Mottahedeh maintains identity; new owners of museum-quality reproduction dinnerware firm retain founder as president". HFD-The Weekly Home Furnishings Newspaper. March 15, 1993.
  19. ^ a b c d Powell, Betsy (July 2, 1994). "Reproductions Preserve Rare Porcelain Designs". Richmond Times-Dispatch. p. E
    1 – via NewsBank.
  20. ^ Thorson, Alice (September 22, 1994). "Porcelain passion". The Kansas City Star. p. F-6 – via NewsBank.
  21. ^ "A real original: Museum quality reproductions are the main concern of Mildred Mottahedeh". Chicago Tribune. April 23, 1989. p. 371. Retrieved December 13, 2020 – via Newspapers.com open access.
  22. ^ a b c d "Baha'i lecturer appeals for religious tolerance". The Leader-Post. April 5, 1961. p. 6. Retrieved December 17, 2020 – via Newspapers.com open access.
  23. ^ a b c d e Murray, Vena (April 29, 1966). "Baha'i Speaker Promotes Equality". The Ottawa Journal. p. 33. Retrieved December 17, 2020 – via Newspapers.com open access.
  24. ^ Coady, Cliff; Hube, Karen (November 9, 1992). "Some women find tabletop tough to crack". HFD-The Weekly Home Furnishings Newspaper.
  25. ^ a b "The China Trade". Christian Science Monitor. November 3, 1982. ISSN 0882-7729. Retrieved December 13, 2020.
  26. ^ 뉴욕타임즈, 1989년 4월 6일 "모타헤데의 도자기 예술은 시대를 모른다"
  27. ^ a b "David Sanctuary Howard". The Times. May 30, 2005. p. 45.
  28. ^ a b c Page, Amy (December 2000). "The Mottahedeh collection". Art + Auction. 22: 96. ISSN 0197-1093.
  29. ^ a b c d Reif, Rita (January 4, 1985). "Auctions: Porcelains to be sold". The New York Times.
  30. ^ a b Melikian, Souren (February 2–3, 1985). "A Limited Craze for Neoclassical Works". The International Herald Tribune. No. 31711. p. 6 – via Gale.
  31. ^ Solis-Cohen, Lita (February 11, 1985). "For Americana, Record Prices". The Philadelphia Inquirer. p. D-1 – via NewsBank.
  32. ^ a b "Baha'i". The Record. May 18, 2000. p. 35. Retrieved December 18, 2020 – via Newspapers.com open access.
  33. ^ a b c d Adamson, Hugh C. (December 21, 2006). Historical Dictionary of the Baha'i Faith. Scarecrow Press. pp. 334–335. ISBN 978-0-8108-6467-2.
  34. ^ a b c d Keller, Academic Dean and Professor of Church History Emeritae Rosemary Skinner; Keller, Rosemary Skinner; Ruether, Rosemary Radford; Cantlon, Marie (2006). Encyclopedia of Women and Religion in North America: Native American creation stories. Indiana University Press. p. 786. ISBN 978-0-253-34687-2.
  35. ^ "UN Observer To Address Local Baha'i". The Daily Register. November 15, 1951. p. 9. Retrieved December 18, 2020 – via Newspapers.com open access.
  36. ^ 심즈 1998, 페이지 34.
  37. ^ "Mildred Mottahedeh: Porcelain's exacting matriarch". Tallahassee Democrat. August 11, 1996. p. 101. Retrieved December 13, 2020 – via Newspapers.com open access.
  38. ^ "Mildred Mottahedeh". Bahai Chronicles. March 21, 2015. Retrieved December 19, 2020.
  39. ^ "FIT scholarship honors Mildred Mottahedeh". Gifts & Decorative Accessories. 95: 8. December 1994. ISSN 0016-9889 – via EBSCOhost.
  40. ^ Bush, Barbara (1995). Barbara Bush : a memoir. Ulverscroft Group. p. 327. ISBN 978-0-7089-5807-0.

참고 문헌 목록