체르니고프 미카엘

체르니고프의 세인트 마이클
체르니고프의 세인트 마이클의 아이콘
태어난	c 1185
죽은	(1246-09-20)1246년 9월 20일
귀족 가문	올고비치 가문
배우자	엘레나 로마노브나
이슈	페우둘라 로스티슬라프 마리아야. 체르니고프 브라이언스크의 로마 카라체프와 즈베니고로드의 므스티슬라프 글루호프와 노보실 토루사와 브라이언스크의 유리
아버지	키예프 (키예프) 브세볼로드 4세
어머니	아나스타샤

Saint Michael of Chernigov^[1] (Russian: Михаи́л Черни́говский, Ukrainian: Миха́йло Все́володович Чернігівський) or Mikhail Vsevolodovich^[2] (Russian: Михаил Всеволодович, Ukrainian: Михайло Всеволодович) (c. 1185 – Saray, 20 September 1246) was a Rus' prince (a member of the Rurik dynasty).^[3] He was grand prince of Kiev ([now Kyiv], 1236–1240, 1240, 1241–1243); and he was also prince of Pereyaslavl (1206), of Novgorod-Seversk (1219–1226), of Chernigov (1223–1235, 1242–1246), of Novgorod (1225–1226, 1229–1230), and of Halych (1235–1236).^[2]

고고학적 증거는 체르니히브가 그의 기간 동안 전례 없이 많은 번영을 누렸음을 보여주는데, 이것은 그에게 무역을 증진시키는 것이 우선사항이었음을 시사한다.^[2] 상업적 이익도 부분적으로 그가 할리히와 키예프를 장악하도록 동기를 부여한 것은 라인 계곡과 헝가리의 상품들이 체르니히브(우크라이나)로 넘어가는 통로였기 때문이다.^[2] 그는 또한 폴란드와 헝가리인들과 상업적인 조약과 정치적 제휴를 협상했다.^[2]

그는 노브고로드인들의 세금 부담을 덜어주었고, 그들의 보우타들에게 왕세자로부터 더 큰 정치적 자유를 주었다.^[2] 그는 키예프의 마지막 자치적인 원로 왕자로, 더 강력한 왕자가 아니라 무적의 몽골인들에게 퇴위당했다.^[2]

몽고 침공 전날, 그는 루스'에서 가장 강력한 왕자들 중 한 명이었다.^[2] 그는 루스의 왕자들을 침략자들에 대항하여 단결시키지 못했기 때문에 비효율적인 지도력을 가지고 있다는 비난을 받아왔다. 그의 방어로 이것은 불가능한 임무였다는 것을 지적해야 한다.^[2]

미하일은 올고비치(체르니고프 왕조)의 첫 왕자로, 흔히 이해되는 말의 뜻에 따라 순교자가 되었다:그는 기독교 신앙에서 끈기 있게 죽음을 맞이했다.^[2] 그와 그의 소년 페도르(테오도어)는 타타르족에게 고문당하고 참수당했다.^[1]

그들은 후에 "체르니고프의 열정-수퍼러스"와 "체르니고프의 기적-노동자"^[2]로 알려지게 되었다.

그의 어린 시절

그는 폴란드 대공 카시미르 2세의 ^[2]딸 아나스타샤에 의해 브세볼로드 스베야토슬라비히 왕자(이후 키예프의 붉은 왕자 브세볼로드 4세)의 외아들로 알려져 있었다.^[3] 그의 아버지의 결혼 영역은 의심할 여지없이 어린 시절을 보낸 비야티치 땅의 북서쪽에 위치해 있었다.^[2]

미하일은 어렸을 때 중풍병을 앓았다.^[2] 그의 할아버지인 키예프의 스베야토슬라프 3세 브세볼로도비치는 치료제를 얻기 위한 시도에 실패하면서 교회에 많은 재산을 기부했다.^[2] 마침내 그는 성 수도원에 살고 있는 기적의 노동자 니키타에 대해 들었다. 니케타스는 수즈달리아의 페레이아슬라블잘레스키에 있다.^[2] 왕자는 소년들을 대동하고 읍내로 가서 스님의 기둥에 도착했다.^[2] 그 스타일리스트는 그의 부하들을 왕자에게 데려가라고 그의 보모들 중 한 명에게 주었다. 미하일은 그것을 손에 들고, 치료되었고, 그의 축복에 기적의 일꾼의 기둥으로 걸어갔다.^[2] 그의 치료법에 따라 그는 수도원에 후한 은사를 베풀고 돌 십자가를 세우라고 명령했다고 1186년 5월 16일 한 소식통에 따르면, 그가 치료받은 그 자리에 있다.^[2] 비록 이 사건이 늦은 출처에서만 보도되고 경건한 세부사항으로 장식되지만, 그 계정에는 진실성이 있다.^[2]

1206년 여름, 그의 아버지는 키예프를 점령하고, 그의 포사드니키를 키예프 모든 마을에 보냈으며, 루리크 로스티슬라비히 대왕자를 강제로 루치(오늘날 우크라이나의 오브루치)로 철수시켰다.^[2] 브세볼로드 스베야토슬라비치는 또 야로슬라프 브세볼로도비치(블라디미르 왕자의 브세볼로드 유례비치의 아들)를 페레이아슬라블에서 내쫓고, 그 마을을 미하일에게 주었다.^[2] 그러나 루리크 로스티슬라비치는 키예프의 지배권을 되찾겠다는 결심을 굳혔고, 상대적으로 쉽게 브세볼로드 스베야토슬라비치를 추방했다.^[2] 루리크 로스티슬라비히도 자기 마음대로 할 수 있는 작은 레티뉴만 가지고 있던 미하일에게 페레이아슬라블을 비워두라고 명령했고, 따라서 체르니히프에 있는 아버지에게로 물러났다.^[2] 1207년 여름 어느 날, 그의 아버지는 키예프를 다시 점령했지만, 10월에 루릭 로스티슬라비치는 키예프로 말을 타고 가서, 브세볼로드 스베야토슬라비치를 두 번째로 몰아내고 마을을 점령했다. 미하일은 키예프에서 아버지와 동행했다.^[2]

미하일의 결혼 소식을 전하는 소식통도 없지만, 증거는 그가 1210년 또는 1211년 할리히의 로마인 므스티슬라비치의 딸인 ^[3]엘레나 로마노브나(또는 마리아 로마노브나)와 결혼했다는 것을 암시한다.^[2]

1212년 6월 스몰렌스크의 므스티슬라프 로마노비치, 노브고로드의 볼드 왕자 므스티슬라비히, 루츠크의 잉바르 야로슬라비히가 비슈고로드에서 공격자들과 맞선 브세볼로드 스비야토슬라비히를 상대로 대대적인 공세를 펼쳤다.^[2] 그러나 로스티슬라비치는 키예프를 점령했다.^[2] 브세볼로드 스베야토슬라비치는 1212년 8월쯤 미하일과 동행한 것으로 보이는 키예프에서 세 번째로 도망쳐 체르니히프에서 안전을 도모했다.^[2] 미하일은 아마도 아버지로부터 브린, 세렌스크, 모살스크를 물려받았을 것이다.^[2]

1215년과 1220년 사이에 숙부 Gleb Svyatoslavich가 죽었을 때, Mstislav II Svyatovich가 미하일주 체르니히프로 이사했을 때, 그의 연공서열 2위의 지위 때문에 아마도 노브고로드-세베르스크를 점령했을 것이다.^[2]

1223년 봄, 징기스칸이 '서쪽 땅'을 정찰하기 위해 파견한 제베와 수부타이 휘하의 강력한 몽골 기병대가 쿠만족의 땅에 진입했다.^[2][4] 맹공을 견디지 못한 쿠만족은 왕자들에게 원조를 보내지 않으면 같은 운명이 닥칠 것이라고 경고하는 러스로 도망쳤다.^[2] 루스의 왕자들의 전쟁 협의회에서 타타르족의 출몰을 기다리지 않고 쿠만 스텝 깊숙한 곳에서 공격하기로 결정했다.^[4] 미하일 역시 회의에 참석했다.^[2] 왕자들의 연합군은 디네퍼 강을 내려갔고, 첫 교전은 강둑에서 벌어졌다.^[4] 이 선봉 싸움에서 볼드족인 Mstislav Mstislavich는 몽골군의 분대를 물리치는 데 성공했다.^[4]

드네퍼를 건너 그들의 군대는 8일 동안 스텝을 통과하여 행진하다가 칼카 강둑에서 몽골의 주군을 만났다.^[4] 러시아군에는 지휘권의 단합이 없었다.^[4] 결과는 참담했다: 체르니고프의 Mstislav 2세 Svyatoslavich를 포함한 대부분의 왕자들은 싸움 중에 죽었다.^[4]

체르니고프·노브고로드의 왕자

체르니히브에 돌아온 최초의 생존자 가운데 미하일은 아마도 포함되어 있었을 것이다.^[2] 연대기들은 미하일이 체르니고프의 왕자로 메스티슬라프 2세 스베야토슬라비히를 대신했다는 사실을 우리에게 말해주지 않지만, 나중에 그의 삼촌이 죽은 후 그는 성 사비오르 성당에서 아버지와 할아버지의 왕좌에 앉았다는 것을 밝혀준다.^[2] 그 의식은 아마도 6월 16일경에 행해졌을 것이다.^[2] 그의 세대의 왕자들이 그를 앞섰고 후계자가 없었기 때문에, 미하일은 수석 왕자 자격으로 그들의 여러 영역을 장악했다.^[2] 이러한 영토의 축적은 그를 이 땅에서 가장 큰 지주가 되게 하였다.^[2]

당시 노브고로드인들은 블라디미르 왕자인 유리 2세 브세볼로도비치를 자신들의 지배자로 인정했지만 왕자의 임명에 자주 도전했다.^[2] 1224년 아들 브세볼로드 유례비치는 노브고로드에서 피신해야 했다.^[2] 유리 브세볼로도비치가 아들의 비행을 알게 되었을 때 미하일은 이미 클랴즈마에 있는 블라디미르에 있었던 것으로 보인다.^[2] 유리 브세볼로도비치는 노브고로디안들에게 공격하라고 위협했다. 이에 대응하여 그들은 노브고로디안에게 충성심을 확인했지만 성당 방어를 위해 목숨을 바치기로 약속했다. 소피아.^[2] 그러므로 유리 브세볼로도비치는 미하일을 왕자로 받아들일 것을 제안했다.^[2] 노브고로드인들은 이에 동의했고, 1225년 3월 미하일은 노브고로드에 점령했다.^[2] 그럼에도 불구하고 유리 브세볼로도비치는 시민들에게 벌금 7000노부유 금액을 요구하고 그들의 물품을 압수했다.^[2]

미하일은 노브고로드로 가서, 체르니히브에게 돌아갈 생각으로, 자치 통치자가 아닌 유리 브세볼로도비치의 임명권자 역할을 했다.^[2] 그의 가장 중요한 임무 중 하나는 유리 브세볼로도비치가 토르조크와 자신의 영토에서 몰수했던 노브고로드인들의 물건을 되찾는 일이었다.^[2] 미하일은 노브고로드에서 출발하기 전에 마을 사람들을 초청하여 상인들을 체르니히브에 파견하고, 그들의 땅과 그의 땅이 하나가 될 것이라고 선언했다.^[2] 노브고로드에서 출발한 후, 베체는 유리 브스볼로도비치의 동생인 페리아슬라블 잘레스키이의 야로슬라프 브스볼로도비치에게 왕자를 요청하여 보냈다.^[2]

미하일이 체르니히브에 돌아온 지 약 1년 후, 그는 왕조 분쟁에 휘말린 것으로 보인다. 쿠르스크의 올레그 스베야토슬라비치는 그에게 전쟁을 준비했다.^[2] 이용 가능한 증거는 논쟁의 골격이 노브호로드-시버스키였다는 것을 암시한다.^[2] 주목할 점은 고질적인 사람들이 미하일이나 올레그 어느 쪽도 각각 정당한 이유가 있었음을 시사하는 잘못을 비난하지 않는다는 점이다.^[2] During the winter of 1227, Yuri Vsevolodovich, and his nephews (prince Vasilko Konstantinovich of Rostov and prince Vsevolod Konstantinovich of Pereyaslavl) came to help Mikhail against Oleg Svyatoslavich; in addition to them, Metropolitan Kirill I of Kiev also helped to reconcile Mikhail with Oleg who evidently became the prince of Novgorod Seversk를 ^[2]하다

1228년 키예프의 대왕자 블라디미르 3세 루리코비치는 미하일을 불러들여 카메네츠에 있는 뤼츠크와 체르토리스크의 마을을 점령한 볼로디미르의 왕자 다니일 로마노비치를 공격했다.^[2] 그러나 이들은 블라디미르 3세 루리코비치가 모든 우방국들과 함께 공격했다는 주장이 제기되어 더욱 인상적인 카메네츠를 데려가지 못했다.^[2]

1228년 12월, 노브고로드의 평민들은 티시야츠키이 비야체슬라프에 대항하여 무기를 들고 일어나 보리스 네고체비치를 대신 임명하고, 새로운 합의에 따라 야로슬라프 브세볼로도비치에게 귀국을 초청하였다.^[2] 그들은 예수께서 그들의 모든 조건과 지혜로운 야로슬라브들의 모든 법을 지키라고 주장하였다. 그는 또한 자보스니트세(창고 역할을 하는 교회에 부과되는 특별세)를 취소하고, 노브고로디안 땅에 그의 재판관들을 임명하는 것을 중단해야 했다.^[2] 따라서 1229년 2월 20일 야로슬라브 브세볼로도비치의 아들들(페도르 야로슬라비치와 알렉산드르 야로슬라비치)은 아버지에게로 도망쳤다.^[2] 노브고로드 사람들은 미하일에게 전갈을 받았고, 그는 초대를 받고 노브고로드로 떠났다. 그는 5월 초에 노브고로드에 도착했다.^[2]

미하일과 마을 사람들은 야로슬라프 브세볼로도비치의 권력을 깨우기 위한 조치를 도입했다: 베체부는 브네즈드 보다빅을 새로운 포사드닉으로 임명하고 그의 다른 행정관들도 제거했다.^[2] 야로슬라프 브세볼로도비치 지지자들에게 무거운 벌금을 부과한 후, 노브고로드인들은 이 돈을 다리 건설 비용을 지불함으로써 공동체 전체의 이익을 위해 사용했다.^[2]

미하일 대통령의 친노브고로드 법안에 따르면, 마을 관리들에게 왕자의 권한의 일부를 부여하는 것을 포함했다. 그는 소년들이 그들만의 판사를 임명하는 것을 허용했다.^[2] 그는 또 자보즈니테스를 폐지하고, 다른 땅으로 도망쳐 노브고로드의 집으로 돌아가기로 동의한 농민들에게 5년간 공물 지급을 유예하고, 서민의 세금 부담을 줄였다.^[2] 미하일은 노브고로드에서 약 3개월을 보낸 후 집으로 돌아왔다.^[2] 그는 노브고로드에서 출발할 때 아들 로스티슬라프 미하일로비치를 소위로 지명하고 체르니히프로 돌아오면서 저명한 노브고로드인들을 데리고 갔다.^[2]

1230년 5월 그는 노브고로드로 돌아와 아들을 왕위에 앉혔다.^[2] 출발하기 전에 그는 노브고로드인들에게 9월 14일까지 군대를 이끌고 돌아오겠다고 약속했다.^[2] 12월 8일, 노브고로드인들은 미하일이 9월 14일까지 군대를 데려오겠다고 약속했다는 미약한 핑계만으로 로스티슬라프 미하일로비치에게 강제로 피난을 가했지만, 이미 12월이었고 그는 오지 않았다.^[2] 이렇게 해서 야로슬라프 브세볼로도비치의 지지자들은 노브고로드에서 마지막으로 올고비치를 쫓아냈다.^[2] 그들은 야로슬라프 브세볼로도비치를 소환했고 그는 12월 30일에 왔다.^[2] 한편, 반대파의 핵심이 미하일에게 피난처를 찾았다; 그러므로 야로슬라브 세볼로도비치는 노브고로드에 대한 그의 패권을 확보하기 위해 미하일의 지지를 막아야 했다.^[2]

체르니고프의 왕자와 키예프의 대왕자

1231년 여름이나 가을, 미하일은 대니일 로마노비치(미하일의 처남)에게 도움을 청하는 호소문을 보낸 키예프의 왕자 블라디미르 3세 루리코비치와 전쟁을 벌였다.^[2] 우리는 다니엘 로마노비치가 와서 두 왕자를 진정시켰다고 들었다.^[2]

1231년 가을, 야로슬라프 브세볼로도비치는 바야티치 땅의 북서부를 공격했다.^[2] 그는 세렌스크(미하일의 유산의 행정 중심지였을 가능성이 크다)에게 불을 질렀지만, 모살스크를 포위할 때는 그것을 가져가지 못했다.^[2] 그러나 야로슬라프 대통령은 미하일 대통령이 자신의 땅에서 노브고로드 망명자들을 추방할 때까지 자신의 목적을 추구할 준비가 되어 있다는 신호를 미하일에게 보내는 평화협정을 체결하기를 거부했다.^[2] 1231년 말에 Vnezd Vodovik은 체르니히브에서 죽었다. 미하일은 상호간의 맹세 때문에 반드시 보다빅을 지지하게 되어 있었고, 보다빅의 죽음은 그를 그 의무에서 해방시켰다.^[2] 따라서 티시야츠키 보리스 네고체비치(Tysyatskiy Boris Negoechvich)와 그의 밴드는 1232년 부활절 이전에 체르니히프를 떠났다.^[2]

1232년 블라디미르 3세 루리코비치가 파견한 군대가 다니엘 로마노비치의 땅을 침범한 볼로호벤니의 왕자들을 추격하여 포로로 잡아서 후작에게 넘겨주었다.^[2] 미하일과 푸티벨의 이자슬라프 블라디미로비치 왕자는 그들을 풀어주지 않으면 다니엘 로마노비치를 공격하겠다고 위협했다.^[2] 블라디미르 루리코비치가 다니엘 로마노비치와의 재계약을 했지만, 미하일과 이시아슬라프 블라디미로비치는 그들과 전쟁을 계속하였다.^[2] 1235년 1월 블라디미르 루리코비치와 다니엘 로마노비치가 체르니히프를 공격하여 미하일에게 복종하게 하기를 바라며 주변 지역을 약탈하고 외곽 마을에 불을 질렀다.^[2] 그러나 그는 다니 로마노비치에게 블라디미르 3세를 버릴 경우 많은 선물을 약속했다.^[2] 다니엘 로마노비치는 이에 동의하고 블라디미르를 설득하여 포위를 풀려고 시도했으나 미하일은 밤에 체르니히프에서 살라이하여 다니엘 로마노비치의 군대를 기습적으로 붙잡아 많은 사람을 죽였다.^[2] 형우는 간신히 탈출해 키예프 땅으로 철수할 수밖에 없었다.^[2]

미하일은 이자슬라프 블라디미로비치가 쿠만족을 데려올 때까지 기다렸다가 뒤쫓아갔다.^[2] 양측은 블라디미르 루리코비치와 다니엘 로마노비치가 패배한 토르체스크 근처에서 충돌했고, 전자와 많은 보야르들도 포로로 잡혔다.^[2] 한편 미하일의 동맹국들은 키예프를 데리고 가서 노브고로드(Novgorod)를 거쳐 키예프에 온 독일 상인들을 분명히 그들의 물건에 대한 상환금을 지불하게 한 다음 그의 꼭두각시인 이자슬라프 므스티슬라비치(로스티슬라비치의 한 사람)를 왕위에 임명했다.^[2]

다니엘 로마노비치가 토르체스크에서 패배한 후 할리치에게 돌아온 후 공개되지 않은 날짜에, 그 보우들은 반란을 일으켜 그를 헝가리로 피신하도록 강요했다.^[2] 9월 말에 미하일은 할리치를 점령했고, 그의 동지인 이자슬라프 블라디미로비치는 카메네츠를 점령했다.^[2] 1236년 봄, 미하일은 볼히니아에 있는 다니엘 로마노비치를 공격했다.^[2] 그는 자신의 레티뉴 외에도 아마도 갈리시아 보야르스, 볼록호벤니의 왕자들, 키예프 땅에서 온 군대와 동행했을 것이다.^[2] 그는 또한 이자슬라프 블라디미로비치를 보내 쿠만족을 데려오게 하였고, 마침내 다니엘 로마노비치와의 친분을 끊은 마소비아(외삼촌)의 콘라드 1세를 소환했다.^[2] 공격력의 크기로 보아 형주의 수도 볼로디미르볼린스키를 포로로 잡으려는 의도가 엿보인다.^[2] 그러나 쿠만족은 갈리시아 땅을 약탈하여 미하일에게 선거운동을 포기하도록 강요했다.^[2]

한편 헝가리의 벨라 4세는 미하일과의 아버지의 조약을 다시 맺었고, 힐리히에 대한 자신의 주장을 포기한 듯 했으며 미하일에게 군사적인 원조를 해주기로도 합의했다.^[2] 1236년 여름 초, 다니엘 로마노비치와 그의 형 바실코 로마노비치는 미하일에 대항하여 행진하기 위해 군대를 집결시켰다.^[2] 그러나 그는 자신의 레티뉴, 지역 민병대, 헝가리인 부대 등으로 할리치에서 바리케이드를 쳤다.^[2] 할리치를 납치하지 않겠다고 단념한 그들은 북쪽의 즈베니고로드 전초기지를 점령함으로써 그들의 좌절감을 달래려고 노력했지만, 시민들은 그 공격을 물리쳤다.^[2] 헝가리 군대가 떠난 후, 다니엘 로마노비치는 다시 시도했다; 미하일은 과거에 거주자들이 그를 지지했던 프르제밀을 줌으로써 그의 처남을 달래려고 시도했다.^[2]

한편 블라디미르의 왕자 유리 2세와 다니엘 로마노비치가 협약을 맺어 이자슬라프 므스티슬라비히를 대신한 블라디미르 류리코비치를 강제로 퇴거시키고, 유리 브세볼로도비치의 동생 야로슬라프 브세볼로도비치를 이 고장에 임명했다.^[2] 후작은 1236년 3월경 키예프에 도착했으나 통치를 공고히 하지 못하고 스즈달리아로 돌아왔다.^[2] 아들을 힐리히 지배에 임명한 후 미하일은 키예프에 와서 논쟁 없이 들어갔다.^[2] 키예프를 점령한 지 얼마 되지 않아 그와 그의 아들은 프르제밀을 공격하여 다니일 로마노비치로부터 다시 빼앗았다.^[2] 그러나 할리치 사람들은 1237년경 다니엘 로마노비치를 불러들여 그를 왕자로 세웠다. 미하일의 아들은 벨라 4세로 도망쳤고 할리치의 모든 보야들은 미하일의 처남에게 제출하였다.^[2]

몽골의 루스 침공

1237년 겨울, 바투 칸은 랴잔의 앞쪽에 이르렀는데, 랴잔의 유리 잉바레비치 왕자가 동생 잉바르 잉바레비치를 체르니히브에 보내 미하일의 도움을 청했을 가능성이 있지만, 궁지에 몰린 왕자들에게는 군대를 보내지 않았다.^[2] 12월 21일 몽골인들은 랴잔을 빼앗았고, 키예프와 체르니히브로부터 친척들의 재산 등 주민들의 보물을 약탈했다.^[2]

1238년 3월, 유리 2세의 브세볼로도비치의 군대를 격파하고 그를 죽인 몽고인들은 행진을 계속했고, 비야티치 땅에서 코젤스크 성읍을 덮쳐 7주 동안 고군분투했다.^[2] 고고학적 증거에 따르면 미하일의 모살스크와 세렌스크 도메인도 같은 운명을 겪었다고 한다.^[2]

몽골의 2단계 침략은 1239년 초에 시작되었다. 3월 3일 한 파견대가 페레이아슬라블을 점령하고 불을 질렀다.^[2] 페레이아슬라블이 쓰러진 지 얼마 되지 않아 나타날 것이고, 미하일은 카메네츠로 가서 키예프에서 레티누에 대한 총체적인 대피를 조직했다.^[2] 그러나 스즈달리아에 있는 야로슬라브 브세볼로도비치는 목적지에 대한 소식을 입수하여 카메네츠를 포위하고 미하일의 아내를 사로잡고 많은 부츠키를 붙잡았으나 미하일은 탈출하여 키예프로 돌아왔다.^[2] 다니엘 로마노비치는 여동생(미하일의 아내)이 포로로 잡혀 있다는 사실을 알고 야로슬라프 브세볼로도비치에게 보내 달라고 부탁했다.^[2]

1239년 가을, 10월 18일 체르니히프를 점령한 몽골인들은 키예프에게 평화를 제안하는 전령을 보냈으나 미하일은 제출을 거부했다.^[2] 1240년 전반기에 바투 칸은 뮌케를 키예프를 정찰하기 위해 보냈고, 그의 전령들이 미하일에게 두 번째로 와서 그를 구슬려 제출하도록 했을 때, 그는 그의 사절들을 죽음으로 몰아넣음으로써 칸에 대항했다.^[2] 미하일이 여전히 의지할 수 있는 루스의 군대는 자신의 드루지나와 키예프 민병대였고, 따라서 그는 헝가리로 도망쳤다.^[2]

드니퍼 강 서안의 침공에 앞서 일어난 혼란 속에서 군소 왕자들과 보이아들은 정권을 잡기 위해 자신을 제시했던 기회를 이용했다: 로스티슬라프 므스티슬라비치가 키예프를 사로잡았으나 다니엘 로마노비치에 의해 쫓겨났다.^[2]

한편 미하일은 헝가리에 도착하여 왕의 딸과 아들 로스티슬라프 미하일로비치의 결혼을 주선하려 했다.^[2] 미하일의 곤경에 비추어 볼 때 벨라 4세는 그런 동맹을 맺는 데 아무런 이점이 없다고 보고 미하일과 그의 아들을 헝가리에서 쫓아냈다.^[2] 마조비아에서 미하일은 숙부로부터 따뜻한 환영을 받았으나, 편법적인 행동방식이 화해를 구하는 것이라고 판단하고 처남에게 사절을 보냈다.^[2] 미하일은 다시는 다니엘 로마노비치를 적대시하지 않겠다고 약속했고, 할리치에게 향후 어떤 시도도 하지 않겠다고 했다.^[2] 다니엘 로마노비치는 그를 볼히니아로 초대하고 아내를 돌려보낸 뒤 키예프의 지배권을 포기했다.^[2] 그러나 몽고군의 공격 앞에서 미하일은 키예프에게 돌아가지 않고 처남 부하들을 그곳에 남아 있게 했다.^[2]

1240년 말에 바투 칸은 그의 군대와 함께 키예프를 포위했고, 12월 6일에 마을이 함락되었다.^[2] 키예프의 운명을 알게 된 미하일은 볼히니아에서 물러났고 두 번째로 외삼촌의 선한 태도에 몸을 가했다.^[2] 그러나 몽골족도 마조비아를 위협하자 마조비아는 서쪽으로 가서 실레시아에 있는 브록와프까지 갔다.^[2] 그의 캐러밴이 북서쪽으로 밀려오자, 그 곳은 오로다에 이르렀고, 그 지역 주민들은 미하일의 기차를 공격하여 그의 물건을 약탈하고 그의 손녀를 포함한 많은 사람들을 죽였다.^[2] 몽골인들이 실레시아를 침공했고, 침략자들이 볼히니아와 폴란드 땅을 거쳐간 후 미하일은 마조비아로 돌아왔다.^[2]

그의 만년

1241년 봄에 그는 집에 가는 것이 안전하다고 생각했다.^[2] 그는 폐허가 된 볼로디미르 시내에 들러 핀스크 북동쪽으로 말을 탄 다음 프리피아트 강을 따라 키예프까지 내려갔다.^[2] 바투 칸의 관리가 아마 그곳을 점령했을 것으로 추정되어 성채에 있는 그의 법정으로 돌아갈 수 없었던 그는 포딜 근처 섬에 거주했다(올드 키이브는 파괴되었다).^[2] 바투 칸의 남자는 그의 도착에 이의를 제기하지 않았고, 따라서 몽골인들은 난민 왕자들이 그들의 황폐한 마을로 방해받지 않고 돌아가도록 기꺼이 허락했다는 것을 보여주었다.^[2]

1242년 벨라 4세가 아들 로스티슬라프 미하일로비치(헝가리 인으로 도망친)와 결혼하여 딸을 낳았다는 사실을 알게 된 미하일은 아랍파드 왕조와 동맹을 맺으려는 자신의 노력이 마침내 실현되었다고 믿었다.^[2] 따라서 그는 보통 그러한 동맹에 수반되는 협정들을 협상할 것을 기대하며 헝가리로 갔다.^[2] 그러나 그의 희망은 좌절되었다. 왕과 그의 아들은 그가 왕궁에 왔을 때 그를 거절했다.^[2] 아들에게 크게 화가 난 미하일은 빈손으로 체르니히브에게 돌아왔다.^[2]

한편 바투 칸은 모든 왕자들에게 사라이를 찾아가 경의를 표하라고 명령했다.^[2] 스즈달의 야로슬라프 브세볼로도비치 왕자는 가장 먼저 소환에 응했다. 1243년 초, 그는 사라이로 여행을 떠났고, 그곳에서 바투 칸은 그를 루스의 수석 왕자로 임명했다.^[2] 스즈달로 돌아온 그는 지휘관을 보내 키예프를 다스리게 했다.^[2] 이에 따라 미하일은 그해 2부 동안 키예프 아래 섬에 있는 자신의 궁정을 버리고 체르니히프로 돌아왔다.^[2] 그러나 그곳에서도 그의 권위는 불안했다. 다른 모든 루스의 왕자들처럼, 그는 그의 유산을 다스리기 위해 바투 칸의 특허(야릭)를 얻어야만 했다.^[2]

그의 순교와 숭배

1245년 말까지 세 명의 원로 왕자들 중 미하일만이 아직 정복자에게 굽실거리지 않았다.^[2] 결국 미하일은 자신의 영토에 대한 몽골의 징벌적 파업을 선점하기 위해 제시간에 갔고, 그의 손자 보리스 바실코비치 로스토프도 그와 동행했다.^[2]

그들이 사라이에 도착했을 때 바투 칸은 미하일 진영에 전령을 보내 불이나 우상에게 절을 하며 몽골의 율법에 따라 예배를 드리라고 지시하였다.^[2] 미하일은 칸에게 절하는 데는 동의했지만, 우상을 숭배하라는 자신의 명령에 복종하는 것을 거부함으로써 몽고를 모욕했다.^[2] 왕자의 반격에 격분한 바투 칸은 그를 사형에 처할 것을 명령했다.^[2] 그는 푸티벨스의 도만에게 학살당했고, 그의 보야르도 그의 뒤를 이어 살해당했다.^[2] 그의 죽음을 보도하는 가장 오래된 연대기인 노브고로드 퍼스트 크로니클은 그들의 몸이 개들에게 던져졌다는 것을 알려준다; 하지만 신의 은총으로 그들의 몸은 더럽혀지지 않았고 불기둥은 그들 위를 맴돌았다.^[2]

(…) 러시아의 왕자 중 한 명인 마이클이 바티에게 복종하러 왔을 때, 타르타르인들은 먼저 그를 두 개의 불 사이를 지나가게 하려고 했다. 그 후 그들은 칭기스칸에게 남쪽으로 절을 해야 한다고 말했으나, 바티와 그의 종들에게 기꺼이 절을 하겠으나, 이것은 기독교인에게 부적절하기 때문에 죽은 사람의 모습에는 절을 하지 않겠다고 대답했다. 아들 야로슬라프를 통해 절해야 한다는 말을 반복적으로 듣고도 거절하자 바티는 절을 하지 않으면 마이클 왕자에게 살해 명령을 내렸다. 체르니고프의 미카엘 왕자는 고대 투르코-몽골 전통에 따라 화재 사이에 통과되었다. 바투 칸은 정복자에 의해 강요된 이교도의 의식에서 칭기스칸의 사당에 복종하기를 거절한 것에 대해 그를 찔러 죽이라고 보냈다. 왕자는 "잘못된 일을 하기보다는 차라리 죽는 게 낫다"고 답했다. 바티는 왕자가 죽을 때까지 자신의 가슴을 부츠로 짓밟은 추종자 중 한 명에게 마이클을 보냈다. 한편 왕자는 곁에 서 있던 병사들 가운데 한 사람을 위로하여 말하였다. `너희들의 형벌이 오래가지 못할 것이니, 강해져라. 그러면 곧 영원한 기쁨이 따라올 것이다.' 이 일이 있은 후 그의 머리는 칼로 재빨리 잘렸다. 사실대로 말하면 병사도 칼로 머리를 잘랐다.

— Giovanni DiPlano Carpini: The Story of the Mongols whom We Call the Tartars^[5]

연대기 서술은 루스의 사람들이 미하일과 페도르가 죽은 직후 순교자로 인정했다는 것을 보여준다.^[1] 이에 따라 그들의 몸은 나중에 체르니히브에게 끌려와 성 사비우르 성당에서 자신들에게 바치는 사이드채플(The Miracle-Workers of Chenigov)에 안장되었다.^[1]

그의 아내는 그에게서 살아남았고 그의 숭배심을 조장했다.^[2] 그의 딸 마리아와 아들 보리스와 그렙 바실코비치는 9월 20일 체르니고프의 기적-일꾼들의 잔치를 열고 그들을 기리는 교회를 세웠다.^[2] 수녀가 된 그녀의 여동생인 페오둘라 역시 수즈달에 헌납된 목조 예배당의 존재를 보도한 17세기 계정으로 그의 이교도들을 심판하기 위해 전진했다.^[2]

이 종교 집단은 1547년에 승인되었다.^[1] 1578년 체르니히브가 폴란드인들에게 점령당했을 때, 이반 4세는 두 성인의 유물을 모스크바로 가져가 대천사 성 미카엘 성당에 안치하였다.^[1] 특히 압제의 시기에, 이러한 순교자들은 러시아에 의해 하나님 앞에서 그들의 특별한 대표자로 여겨져 왔다.^[1]

결혼과 아이

마이클은 한 번 결혼하고 여러 명의 아이를 낳았지만, 아래 목록에 있는 마지막 네 명의 아이들의 존재는 논쟁의 여지가 있다.^[6]

• 엘레나 로마노브나(또는 마리아 로마노브나) (1210년 또는 1211년)는 할리흐의 로마 므스티슬라비치와 그의 아내 키예프의^[2] 프레드슬라바 루리코브나의 딸이다.^[3]

1. 페오둘라 미하일로브나 (1212년 – 1250년); 수녀가 되어 종교적인 이름인 Evfrosinia를 채택했다.^[2]
2. 로스티슬라프 미하일로비치(^[2]b. c. 1225^[3] – 1262)
3. 마리아 미하일로브나(? – 1271년 12월 7일 또는 9일)^[3]는 로스토프의 바실코 콘스탄티노비치 왕자의 부인이다.^[2]
4. 체르니고프 및 브라이언스크의 로마 미하일로비치 왕자(1288/1305년^[3] 이후)^[2]
5. 카라체프와 즈베니고로드의^[2] Mstislav Michaelovich (1220년 – 1280년);^[3]
6. 글루호프와 노보실의 시메온 미하일로비치 ^[2]왕자
7. 토루사의 유리 미하일로비치 왕자와 브라이언스크.^[2]

조상

그의 자손

19세기 후반에는 미하일로부터 기인하는 많은 가문 지파가 번성하였는데, 보랴틴스키, 고르차코비, 돌고루키, 엘레츠키, 즈베니고롯스키, 콜트소비-모살스키, 오볼렌스키, 오도엡스키, 슈체르바토비 등이었다.^[2]

니콜라스 바움가르텐은 그의 게놀로그 등지에서 루리키데스 루리키데스 루스 뒤 세아우 시에르(Orientalia Christiana 9호, 제35호 (1927호))에 미하일의 후손 혐의와 관련하여 다음과 같은 중요한 부록이 포함되어 있다. 기본적으로, 이 4princes—Roman, 시므온, 므스티 슬라프, Iurii을 지나 대부분의 출판된 족보 이야기와 그의 아들들의(Dolgorukov, Vlas'ev, Ikonnikov, Ferrand, Dumin &, Grebel'skii 등)에 저장하고 수많은 러시아의 제후.의 시조 분명히 있는 기존 역사적 문서에서 발견될 수 없다 나타나(Yury)—claimed.항의라도r 16세기에 작곡된 족보 중 처음으로 유럽의 왕족과 귀족 가문들 사이에 공상적인 족보적 열망이 넘쳐나는 것을 목격했다(Habsburgs는 줄리어스 시저의 사촌 젝투스(다른 것들 중)로부터, 조지아의 백라트 족은 성서 데이비드 왕으로부터, 레비스 미레포아 족보, 성모 마리아의 사촌들과 아우구스투스 시저에게서 온 무스코바이트의 차르와, 몇 사람을 제외하고는 다음과 같다.

몇몇 왕자 가문들은 체르니고프의 왕자들로부터 후손이라고 주장한다: 대다수는 현재 멸종했지만, 모살스키, 오볼렌스키, 돌고루키, 슈체르바토프, 바리아틴스키, 볼콘스키, 즈베니고로드스키, 고르차코프의 후손들은 여전히 존속하고 있다.—그들의 조상은 15세기 말이나 16세기 초까지만 기록적인 출처를 통해서만 추적할 수 있다.—오볼렌스키 왕자들만이 예외다. 그들의 조상은 14세기 후반으로 거슬러 올라갈 수 있다.—이러한 서류의 부재는 나라를 혼란 상태에 빠뜨린 몽고족의 침입으로 설명될 수 있다.그 2세기 이상, 체르니고프의 역사에 대해서는 거의 아무것도 알려져 있지 않다. 정보를 빼앗기고 연대기가 없는 이 나라는 완전히 무명에 빠졌고, 생각지도 못한 루릭의 후손인 그들의 왕자들조차 조상들의 기억을 잃어버릴 정도로 무지에 빠졌다.—2세기 후, 그들이 모스크바에 서비스를 요청하고 그들의 혈통을 확립하고자 했을 때, 그들은 완전히 불명확하지는 않더라도 시대착오적 발상과 용의자 이름들로 가득 찬 거짓말에 의존할 의무가 있었다.—제네올로그는 16세기에 작곡되었다. 가장 오래된 것 중 하나는 러시아 연대기 전집(Voskresenskaia) 제7권 부록에서 찾을 수 있다.—저자들은 역사적 정확성에 전혀 주의를 기울이지 않았고 이 모든 가족의 공통 조력자로 제시되었다. 그들이 4명의 아들을 추가로 낳은 체르니고프의 마이클은 연대기에는 전혀 알려지지 않았다.—13세기 전반기의 연대기에는 이 세인트 미카엘(표 4 n. 51)과 그의 아들 로스티슬라브(표 XII n. 1)에 대한 자세한 내용이 가득하다.—성인이라면 의심할 여지가 전혀 없다. 마이클은 아들을 더 낳았으니 연대기들이 아들들을 언급했을 것이다.—그들은 오히려 성(聖)을 가리킨다. 마이클에게는 헝가리에 정착한 아들이 하나밖에 없었다.—골든 호드에 의해 처형될 당시, 세인트. 마이클은 자기 곁에 딸의 아들인 로스토프의 어린 왕자만 있었다.—현대 족보학자(돌고루코프, 페트로프, 조토프, 블라스예프)는 단 한 번도 이 문제를 제기하지 않고 단순히 이러한 시대착오적 현상을 해결하고 각 족보에 2, 3대의 새로운 세대를 임의로 도입함으로써 어떤 빈칸을 채우려고 노력한다.—예를 들어 고르차코프 왕자의 족보는 적어도 4대를 추가해야 하는데, 현재 8세와 12세의 나이에 아이를 낳은 여러 왕자를 발견하기 때문이다.—13세기와 14세기 체르니고프 왕자들을 위해 발견될 통지서는 거의 독점적으로 북부 연대기와 수녀원의 옛 기념목록에서 나온 몇 가지 모호한 정보에 한정되어 있다.—시노다이크들은 왕자의 이름을 많이 보존하지만, 불행히도 그들은 왕자의 이름을 나열하는 것에 지나지 않으며, 거의 그들 사이의 관계를 나타내지 않으며, 그 결과 그들은 파일레이션을 재구성하는 데 거의 도움이 되지 않는다.—모든 시노다이크 중에서 가장 중요한 것은 단연코 리우베흐의 그것이다. 체르니고프의 왕자들에 관한 가장 완전한 세부사항을 제공하고, 키예프, 엘레츠, 시비에르스크의 세부사항들이 나오고, 다른 것들은 앞의 내용에 아무것도 추가하지 않는다.—16세기 계보를 구성하는 사람들은 모두 알 수 없는 사이노디크였는데, 그 속에서 발견된 이름 중 95%가 계보에 나타나지 않는 이유를 설명해 준다.—그와는 반대로 후자는 존재가 증명된 적이 없고 기발한 조합에 의해 이러한 족보에 등장하는 왕자들의 이름들로 가득 차 있다.—체르니고프 왕자들의 이름은 다소 연대순으로 시노디크에 새겨져 있으며, 북부 연대기의 여러 참고 문헌에 의해 검증되었다.—Lubetskii Sinodik에서, 성 다음에. 마이클, 한 명은 마이클이라는 이름으로 7명의 다른 왕자들을 찾는다.—그의 바로 뒤에 마이클 왕자와 그의 아내 엘레나가 새겨져 있고, 몇 줄 뒤엔 제2의 마이클, 그 다음엔 체르니고프의 미하일 드미트리예비치, 그 다음엔 체르니고프의 알렉산드로비치 대왕, 그 다음엔 리투아니아 인들에 의해 살해된 마이클 로마노비치 왕자가 나온다.—후자는 운명이 알려지지 않은 브리안스크의 로마인(표 12I, n. 5)의 아들이 될 수 있을 것이다.그의 아버지는 알려진 바와 같이 리투아니아인들과 여러 차례 갈등을 겪었다.—마침내 이 마이클을 따라 글루호프의 마이클 왕자와 마이클 브세볼로도비치 왕자를 만나게 된다.—이 모든 왕자들은 족보와 연대기에 알려지지 않았지만, 비록 그들의 존재는 여러 교회와 수녀원의 시노다이크에 삽입됨으로써 의심할 여지 없이 입증된다.—이 상당한 수의 체르니고프 왕자와 시비에르스크 왕자들이 미카엘의 이름을 달고 있는 상황에서, 이 글의 첫머리에 언급된 왕자 가문들은 이들 마이클 중 한 명 또는 여러 명을 그들의 조상으로 셀 수 있을 가능성이 상당히 높다.—성만 알고 있던 16세기 계보의 저자들. 체르니고프의 마이클은 그를 그들의 모든 족보의 선두에 앉혔고, 뒤이은 명백한 시대착오에 대해 그들 자신들에 대해 걱정하지 않았다.—이 삽입된 St. 마이클은 의심의 여지없이 이 가족들 대다수의 친척, 거의 같은 출신이라는 단순한 이유로 러시아 역사학자들의 관심을 끌지 못했다.^[7]

각주

원천

• 딤닉, 마틴: 체르니고프 왕조 - 1146-1246; 케임브리지 대학 출판부, 2003, 케임브리지; ISBN 978-0-521-03981-9.
• DiPlano Carpini, Giovanni(작성자) - 힐딩거, 에릭(번역자): 우리가 타르타르라고 부르는 몽골의 이야기 1996년 보스턴의 브랜든 출판사; ISBN 0-8283-2017-9
• Thurston, Herbert, S.J. (편집자) 버틀러의 성도들의 삶 - 9월; 번즈 앤 오츠 / 검색 프레스 리미티드, 1999; ISBN 0-86012-258-1.
• 버나드스키, 조지: 키예프 러시아, 예일 대학 출판부, 1948년, 뉴 헤이븐과 런던; ISBN 0-300-01647-6.
• 바움가르텐, 니콜라스 제네올로그 외 마리화나는 세아우 13세 시에르에 루리키데스 후르시덴토 데 루리키데스 루스. 오리엔탈리아 크리스티아나 9호, 35호(1927년).

체르니고프 미카엘 올고비치 가문 출생: c 1185 사망: 1246년 9월 20일
선행자 야로슬라프 브세볼로도비치	페레이아슬라블 공 1206	성공자 블라디미르 3세 루리코비치
선행자 므스티슬라프 스베야토슬라비히	노브고로드세베르스크의 왕자 1219–1226	성공자 올레그 스베야토슬라비치
선행자 므스티슬라프 2세	체르니고프의 왕자 1223–1235	성공자 므스티슬라프 3세
선행자 브세볼로드 유리예비치	노브고로드의 왕자 1225–1226	성공자 야로슬라프 브세볼로도비치
선행자 페도르 야로슬라비치와 알렉산드르 야로슬라비치	노브고로드의 왕자 1229–1230	성공자 로스티슬라프 미하일로비치
선행자 다니엘 로마노비치	할리히의 왕자 1235–1236	성공자 로스티슬라프 미하일로비치
선행자 야로슬라프 브세볼로도비치	키예프 대공 1236–1240	성공자 로스티슬라프 므스티슬라비치
선행자 다니엘 로마노비치	키예프 대공 1240	성공자 (바투 칸이 임명한 타타르 관리)
선행자 (바투 칸이 임명한 타타르 관리)	키예프 대공 1241–1243	성공자 야로슬라프 브세볼로도비치
선행자 로스티슬라프 미하일로비치	체르니고프의 왕자 1242–1246	성공자 로만 미하일로비치

외부 링크

• [1]