미아오유

미아오유(중국어: 妙玉; 핀인: 미아오이치는 데이비드 호크스 번역본에서 요르단티나를 렌더링) 18세기 소설 '붉은 방의 꿈'에 나오는 중요한 인물로, 중국 소설의 고전 중 하나이다. 그녀는 젊고 아름답지만 냉담한 수녀로, 상황에 쫓겨 수녀가 되어 프로스펙트 가든의 수녀원 아래에 몸을 숨긴다. 그녀는 짱지의 기사를 좋아한다.

미아오유

미아오유는 유별나다. 그녀는 자신을 높이 평가하고 그 결과, 자부심과 냉담함을 지녔지만 그녀가 좋아하는 사람들에게 열린 마음을 가지고 있다. 청결에 대해 극도로 까다롭다는 그녀는 그르누이 류와 같은 서민들을 깔보고 촌스러운 할머니가 사용하는 찻잔을 나눠 마시기를 거부한다. 그녀는 또한 매우 재능 있는 시인이고 학식이 높아서 아마도 시샹윤이나 린다이유보다도 더 그럴 것이다.

그녀는 읽고 쓰는 법을 가르쳤던 싱 슈옌(邢岫烟, 邢岫烟)과 인연이 있고, 바오유와도 한때 바오유가 생일 때 인사를 보내기도 했다. 아마도 그녀는 공개적이고 공개적으로 린다이유를 사랑하는 등 자신의 마음을 따르는 바오유의 모습에 감사하고 있는 것 같다.

적색학자들은 그녀가 원작의 결말에 한 몫을 할 것이라고 생각한다. 가오이의 엔딩에서 미아유는 강도에게 납치되고, 지아 시춘은 그녀의 친구가 된다. 이 유괴는 지아 시춘이 자신의 처지에서 수녀가 되기로 결심하게 된다. 그러나 많은 레드학자들은 이 결말이 지얀자이의 논평과 앞의 장들의 예시와 상충된다고 지적한다. 가오에의 버전은 비록 그녀의 마지막 운명은 추측의 여지가 있지만, 조슈킨의 원래 의도와 일치하지 않을 가능성이 있다.