메르데카 17805
Merdeka 17805| 메르데카 17805 | |
|---|---|
 홍보 포스터 | |
| 연출자 | 후지 유키오 |
| 작성자 | 이시마쓰 요시히로 |
| 주연 | |
| 시네마토그래피 | 다카마 겐지 |
| 편집자 | 가와시마 아키마사 |
| 음악 기준 | 쿠니요시 료이치 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 라피 필름스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 122분 |
| 나라들. | 인도네시아, 일본 |
| 언어들 | 인도네시아어, 일본어 |
유키오 후지에 의해의 네덜란드 동 인도 제도에 있는 직종과 머무르는 동안 인도네시아 국립 혁명에서 싸우기 위해 도착하는 일본군 병사를 묘사하고 있메르데카 17805(ムルデカ 17805, Murudeka 17805)은 2001년 일본 전쟁 영화이다.이 영화는 인도네시아의 독립에서 일본 제국의 역할을 강조하여 몇몇 작가들이 이를 선전이라고 표현하도록 이끌었다.인도네시아에서도 역사 수정주의의 우려로 논란이 일었는데, 이는 일본의 이 지역 점령이 제국이 서구의 침략으로부터 자신을 보호하는 것으로 묘사되고 있기 때문이다.[1]그 영화는 일본에서 재정적인 성공을 거두었다.
플롯
1942년 초, 일본 제국의 군대는 네덜란드령 동인도들을 점령하고 네덜란드 식민지도자들을 쓰러뜨린다.자바의 한 마을을 방문하는 동안, 시마자키 다케오 선장(Jody Yamada)과 그의 번역가 야마나(무사카 나오마사)는 그들의 도착이 수세기 전에 자야바야 왕에 의해 예견되었다는 말을 듣는다.이 선언에 감동한 시마자키는 군도를 식민주의로부터 해방시킬 것을 약속한다.이후 반둥의 마지막 네덜란드 거점으로 몰래 들어가 자신이 성공적으로 완수하는 임무인 네덜란드군의 무조건 항복을 협상하는 임무를 맡게 된다.
군도 통제가 확실시되는 가운데 이마무라 히토시 장군은 인도네시아 독립으로 이어질 것을 약속하면서 원주민의 군사훈련을 허용하고 있다.시마자키는 세이넨 도조("유소년 학교")의 교사가 되고 누르하디(무하마드 이크발), 아스프(아울리아 아흐산), 파르토(파자 울바라) 등 그의 제자들은 조국의 독립을 위해 죽을 때까지 싸울 용의가 있다.이 학교는 파르토가 술에 취한 일본군에게 누나를 폭행하려 했다는 이유로 구타한 뒤 해체됐지만, 이들 3명은 독립투쟁에 사활을 걸고 있으며, 독립전쟁이 성립된 후 국토방위군에 입대하는 등 시마자키가 주도적인 역할을 하고 있다.
시마자키는 태평양에서의 일본의 패배와 그에 따른 항복 이후, 일본으로 돌아가야 할지, 아니면 새로 선포된 인도네시아 공화국에 머물며 주권을 지키기 위해 싸워야 할지 고민하며 충성심을 상충하고 있다.그는 처음에는 일본에 대한 의무를 포기하지 않고 인도네시아 게릴라들에게 PETA 무기를 주는 것을 거부한다고 연합국에 항복할 것을 명기한 무기들이 말했다.밤부 러싱(sharped balbu runcing)으로만 무장한 이 게릴라들은 돌아오는 네덜란드군과 그 동맹군에 의해 쉽게 살해된다.마침내 누르하디, 파르토, 아셈이 이끄는 옛 PETA 군인들이 일본 본부로 가서 시미자키에게 무기를 주도록 강요한다.오랫동안 버티다가 친구 미야타 중위(호사카 나오키)에게 작별을 고하며 무기를 내주고 게릴라들과 함께 싸움에 동행하기로 동의한다.
시마자키는 네덜란드군에게 붙잡히지만, 그의 동료 게릴라들에게 구원을 받는다. 파르토를 포함한 많은 사람들이 죽는다.상호주의에서 네덜란드인은 미야타를 붙잡아 시마자키의 탈출을 교묘히 조종했다고 비난하고 그를 처형한다.이를 알게 된 시마자키는 인도네시아의 독립을 위해 투쟁하겠다는 결의를 굳힌다.시마자키는 자바의 간호사 아리아티와 결혼한 후, 크라우 작전 때 점령했던 요기아카르타에 있는 공화국의 수도를 탈환하기 위해 여러 명의 다른 일본군과 함께 간다.
시마자키와 누르하디의 지휘를 받는 이 부대는 더 잘 갖춰진 친두치 부대와 대결한다.시마자키의 동료 일본군은 많은 인도네시아 게릴라들과 마찬가지로 전투 중에 전사하지만, 전투기의 민족주의적 정신에 활력을 불어넣는다.시마자키와 누르하디가 진영으로 돌아오면 자유의 의미를 논한다.이후 시마자키가 쓰러진 사람들의 꼬리표를 뒤져 그들의 상실을 애도하면서 저격수에 의해 살해된다.저격수를 살해한 뒤 누르하디, 아리아티, 게릴라들은 인도네시아의 국가인 '인도네시아 라야'를 부르면서 시마자키를 매장한다.
수십 년 후 자카르타의 칼리바타 히어로즈 묘지에서 미야타의 딸 후미코가 미야타와 시마자키의 묘지에 꽃을 피운다.그녀는 아리아티(밀라 카밀라), 누르하디(만 술라만)와 동행하고 있으며, 아버지와 전우들의 희생을 받아들이며 "자유를 위한 스타"가 되었다고 말했다.
생산
메르데카 17805라는 명칭은 '독립' 또는 '자유'를 뜻하는 인도네시아어 머데카(Merdeka 17805년 ~ 2605년 8월 17일)로 구성되어 있으며, 일본 코키(皇紀) 달력에 따르면 인도네시아 독립선언일인 17805년 8월 17일이다.이 영화의 홍보 자료에 따르면, 인도네시아 독립 선언에 이 데이트 대회가 사용되었다는 것은 프롤러머인 수카르노와 모하마드 하타가 일본인들에게 감사함을 느꼈다는 증거라고 한다.자료에는 인도네시아 독립에서 일본의 역할이 계속 기억되고 있다고 더 명시되어 있다.[2]제작자료는 약 2,000명의 일본군이 인도네시아의 독립을 위해 싸울 수 있도록 돕기 위해 인도네시아 군도를 유지했다는 것을 더 주목한다.[2]종전 50주년 기념 전국위원회가 1995년 제작한 영상 '도쿠리쓰 아지아 노 히카리'(독립아시아의 빛)에서도 비슷한 주제가 다뤄졌다.[3]
메르데카 17805는 후지 유키오 감독의 작품이다.이 영화의 자문위원으로는 하야시다 유키오 전 법무부 장관과 후사야마 다카오 도쿄의대 교수가 참여했으며, 후자야마 다카오 교수는 점령기에 수마트라에서 군사 경험을 했다.[4]
이번 일본-인도네시아 공동제작은 후지이 히로아키, 후쿠시마 사토시, 스바지오, 산토노가 제작했으며, 편집은 가와시마 아키마사가 맡았다.시네마토그래피는 다카마 겐지가 담당했고 음악은 쿠니요시 료이치씨가 제공했다.메르데카 17805에는 야마다 지현, 롤라 아마리아, 호사카 나오키, 호사카, 무함마드 이크발, 울리아 아치산, 파자르 움바라, 츠카모토 고지 등이 출연했다.122분 분량의 이 영화에는 일본어-인도네시아어 대화 내용이 담겨 있다.[5]
Merdeka 17805의 촬영은 대부분 인도네시아에서 장기간에 걸쳐 완료되었다.이 영화의 음악인 고토 켄이치 오핀스는 '기립하고 감동적'이었으며, 이 영화의 '강력한 영상'과 함께 선전의 형태를 만들어낸다.[3]그는 메르데카 17805가 인도네시아에서, 그리고 연합에 의해, 서구의 지배로부터 동남 아시아의 독립을 묘사함으로써, 일본의 자존심을 회복하려는 의도였음을 시사한다.[2]올무비의 조나단 까마귀는 메르데카 17805를 "황제와 다이닛폰의 영광을 위해 죽은 병사들에 대한 투프스, 히노마루웨이빙, 피앤가츠 송데"라고 묘사하며 그 정서를 반향했다.[6]
해제 및 수신
메르데카 17805는 2001년 5월 12일 일본에서 발매되어 토호가 배급하였다.[5]그것은 일본에서 재정적으로 성공적이었다.[6]
일부 인도네시아인들은 시마자키의 발에 키스하는 노파의 묘사(당시 주일 인도네시아 대사였던 소에마디 브로토디닌랏이 영화에서 컷오프를 요청했던 장면)[7]뿐만 아니라, 일본인 트레이너들에게 인도네시아 연습생들의 뺨을 때리는 장면 등을 문제 삼았다.[1]템포의 한 기사는 이 영화가 인도네시아의 국가 혁명에서 일본의 역할을 과대평가했다고 주장했다.[2]고토, 일제 강점기의 적절한 배경 지식이 부족하여, 관객들"인도네시아 독립에 일본의 기여의 지나치게 좋은 인상을 가져가 버리" 수 있다라고 쓴다.[3]
이 영화의 스페셜 에디션 DVD 버전은 2002년 1월 25일에 Happinet Pictures에 의해 발매되었다.[8]
참조
- ^ a b USNI 2014, 일본인의 눈을 통해.
- ^ a b c d 고토 2007, 22페이지.
- ^ a b c 고토 2003, 페이지 273.
- ^ Goto 2003, 페이지 272–273.
- ^ a b 키네마 준포, ムルカカ 메르데카 17805.
- ^ a b 까마귀, 머데카.
- ^ "映画「ムルデカ」にクレーム". Jakarta Shimbun (in Japanese). Archived from the original on 2008-12-05. Retrieved 2011-01-16.
- ^ 시네마 토픽스 직원.
인용된 작품
- Cinema Topics staff. ムルデカ17805 [Merdeka 17805]. Cinema Topics Online (in Japanese). Retrieved 28 May 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: ref복제 기본(링크) - ムルデカ ＭＥＲＤＥＫＡ １７８０５ [Merdeka 17805]. Kinema Junpo (in Japanese). Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
- Crow, Johnathan. "Merdeka". AllMovie. Rovie. Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
- Goto, Ken'ichi (2003). Tensions of Empire: Japan and Southeast Asia in the Colonial and Postcolonial World. Athens, Ohio: Ohio University Press. ISBN 978-0-89680-231-5.
- Goto, Ken'ichi (2007). "Multilayered Postcolonial Historical Space: Indonesia, the Netherlands, Japan and East Timor". In Kazuko Mōri; Ken'ichirō Hirano (eds.). A New East Asia: Toward a Regional Community. Singapore: NUS Press. pp. 20–43. ISBN 978-9971-69-388-6.
- "Through Japanese Eyes: World War II in Japanese Cinema". United States Naval Institute. 14 April 2014. Archived from the original on 27 May 2014. Retrieved 27 May 2014.
