Page semi-protected

Mbongeni Ngema

Mbongeni Ngema
Mbongeni Ngema
태어난(1955-05-10)1955년 5월 10일
베룰람, 나탈, 남아프리카 연방
죽은2023년 12월 27일 (2023-12-27) (68세)
위니 마디키젤라 만델라 지방 자치제, 남아프리카 공화국 이스턴케이프
직종.
  • 극작가
  • 작가.
  • 작곡가
  • 감독.
  • 제작자
  • 배우.
언어영어
주목할 만한 작품사라피나!
워자 알버트!
배우자
Xoliswa Nduneni-Ngema
(m. 1983; div. 1992)
(m. 1992; div. 2005)

음봉게니 응게마(Mbongeni Ngema, 1955년 5월 10일 ~ 2023년 12월 27일)는 남아프리카 공화국의 극작가, 작사가, 작곡가, 연출가, 안무가, 연극 프로듀서이다. 그는 아파르트헤이트하에서 남아공 흑인들의 정신을 반영한 연극으로 유명했고, 그의 작품으로 많은 찬사를 받았지만, 여러 논란의 대상이 되기도 했습니다. 그는 2023년 12월 27일 교통사고로 사망했습니다.

초기의 삶과 교육

음봉게니 응게마는 1955년[1][a] 5월 10일 나탈주 베룰람에서 글래디스 하데베와 즈벨리케타반투 응게마의 7남매 중 셋째로 태어났습니다. 즈벨리케타반투는 무바투바 외곽의 콰흘라비사(kwaHlabisa)의 에느흘와티(eNhlwathi) 마을에서 태어난 경찰관으로 베룰람(Verulam)에 주둔했습니다. 이곳은 주로 인도인 지역이었지만 흑인 거주자도 많았습니다. 1950년 집단 지역법 이후 베룰람은 인도인들만을 위해 재분류되었기 때문에 경찰관의 자녀를 포함한 흑인 아프리카인들은 할아버지와 함께 살기 위해 kwaHlabisa로 이주했습니다. 그곳에서 음봉게니와 그의 형제들은 그가 스탠다드 식스까지 다녔던 학교에 가기 전에 동물들을 돌보기 위해 일찍 일어나 시골 생활을 했습니다.[2]

그는 베룰람과 더반으로 다시 이사를 가서 다양한 고등학교에 다닙니다. 움라지에서, 그는 부쿠자케 고등학교를 다녔지만, 마지막 학년에 자퇴하고 지역 밴드에서 음악을 연주하기 시작했습니다.[2] 그는 아버지에게 영감을 받아 기타를 독학했습니다.[3]

직업

응게마는 요하네스버그로 [2]이주하여 처음에는 비료 공장에서 일했습니다. 그곳에서 그는 노동자들의 작품을 위해 기타를 연주했고, 그리고 나서 병에 걸린 배우를 대신해 달라는 요청을 받았습니다. 그는 가수이자 연습생 배우로 깁슨 켄트의 극단에[3] 합류했고 [2]스타니슬랍스키, 피터 브룩, 그리고 저지 그로토프스키의 작품을 접했습니다.[3] 그는 1970년대에 지역 프로덕션에서 활동했습니다. 그는 나중에 극작가, 시나리오 작가, 그리고 리브레티스트가 되었습니다.[4]

그는 1980년대에 코미디/드라마 워자 알버트!를 동료 배우 퍼시 음트와[3](1981년; 미국 투어 1984),[5] 뮤지컬 사라피나!(1988년 초연)와 함께 공동 집필한 후 유명해졌습니다. 그는 아파르트헤이트 체제 하에서 남아프리카 흑인들의 정신을 표현한 것에 대해 글을 썼고 유명합니다.[6][4]

Ngema는 자신의 극단인 Committed Artists를 설립한 후 연기 경험이 없는 젊은이들을 훈련시켰습니다.[3] 그는 1983년 감옥 뮤지컬 아시나말리의 각본을 쓰고 연출을 맡았는데,[7][4] 이 뮤지컬은 남아프리카에서의 첫 공연 직후 경찰과 배우들에 의해 체포되었습니다. 이 이야기는 더반 마을의 유명한 임대료 파업을 기반으로 하며, 뉴욕시로 순회 공연을 하여 로저 퍼먼 극장에서 초연하고 토니상 후보에 올랐습니다.[3] 이 뮤지컬은 오는 2024년 남아프리카공화국 국립예술제에서 공연될 예정인 호주를[8][9] 포함해 전 세계 각지에서 공연되고 있습니다.[10] 이 뮤지컬의 영화는 2017년에 개봉되었으며, 공동 각본을 쓰고 은게마가 감독했으며, 워싱턴 동지 역으로 출연했습니다.[11]

1976년 소웨토 봉기를 배경으로 한 사라피나! (Sarafina!)는 다섯 개의 토니상 후보에 올랐고,[4] 이후 그래미상 후보에도 올랐습니다. 이 뮤지컬은 11개의 NAACP 이미지 어워드를 수상했고, 브로드웨이에서 2년간 공연을 즐겼으며, 미국, 유럽, 호주, 일본을 순회했으며, 후에 우피 골드버그, 레레티 쿠말로, 미리암 메이크바 주연의 장편 영화로 각색되었습니다.[12][3]

주요 노동자들의 파업에 관한 타운쉽 피버(1990)는 매우 성공적이었고, 마켓 씨어터에서 제작된 후 미국에서 제작되었습니다. 같은 해, 응게마는 (Duma Ka Ndlovu와) 공동 작곡을 하였고, 아프리카계 미국인 극단 크로스로드 극장이 공연한 그의 첫 번째 미국 작품인 쉴라의 날을 연출하였습니다.[3]

응게마는 디즈니 영화 라이온 킹(1994)의 보컬 편곡자 중 한 명으로, 600만 부 이상의 판매로 멀티 플래티넘 상을 받았습니다.[3] 또한 1994년에는 국가평화위원회를 위해 Mfiliseni Magubane과 함께 "African Solution"이라는 노래를 공동 작곡했으며, 모든 수익금은 폭력으로 피해를 입은 가정을 돕기 위해 위원회에 전달되었습니다. 골드와 플래티넘 디스크라는 곡.[3]

마마(1995)는 소웨토 건달들에 관한 뮤지컬이었습니다. 플레이하우스 컴퍼니에서 제작하여 유럽, 호주, 뉴질랜드 등을 순회 공연했습니다. 같은 해, 응게마는 The Playhouse에서 The Best of Mbongeni Ngema를 선보였고, 공연의 CD와 영상이 공개되었습니다.[3]

1995년, 응게마는 1996년 초에 첫 선을 보인 남아프리카 공화국의 에이즈 전염병을 다룬 뮤지컬 사라피나 II를 만들었습니다.[13][4]

1997년, 응게마는 남아프리카 투어에서 선보였던 그의 솔로 앨범 Woza My Fohloza의 작곡가이자 프로듀서였습니다.[3] 그는 마리아-마리아를 작사, 작곡했고, 1997년 비스바덴에서 초연한 후 독일과 오스트리아를 순회한 후 플레이하우스에서 개막했습니다.[3]

또한 1997년, 응게마는 줄룰란드 대학의 방문 강사로 임명되어 그의 독특한 기술을 가르쳤고, 그 후 그 대학의 음악 부서에서 처음으로 발표한 CD를 제작했습니다.[3]

1998년, 응게마는 21세기의 존경받는 작가 중 한 [3]명으로 뉴욕 맨해튼의 루실 로텔 극장 앞에 있는 뉴욕 "명예의 거리"에 헌액되었습니다. 2001년 아프리카 르네상스 축제 기간 동안, 그의 이름은 넬슨 만델라, 올리버 탐보, 미리암 메이크바, 그리고 다른 해방 투쟁의 영웅들과 함께 더반의 시청 입구에 새겨졌습니다.[1]

더반 시(City of Durban)는 응게마(Ngema)에게 새 천년(2000)을 기념하기 위한 노래를 작곡할 것을 의뢰했습니다.[3]

2003년, 그는 2003년 크리켓 월드컵의 예술 감독으로 임명되었습니다.[3]

굿윌 즈웰리티니 왕의 삶에서 영감을 얻은 연극인 샤카의 집(2005)은 고텡과 콰줄루나탈의 관객들에게 큰 호응을 얻었습니다.[3]

사라피나의 부활!은 2004년 "민주주의 10년" 기념 행사의 일환으로 만들어졌습니다. 샤카의 집을 본 나이지리아 제작사의 접근을 거쳐 2005년 12월 나이지리아에서 1주일간, 라고스에서 1주일간, 아부자에서 1주일간의 아프리카 대륙 투어를 진행했습니다. 2006년 6월 1일부터 요하네스버그의 황제궁에서 경기를 할 뿐만 아니라 런던에서도 경기를 할 수 있게 되었습니다.[14]

2006년 남아프리카 공화국 정부는 밤바타가 이끄는 나탈 식민지에서 정착민 정부에 대항한 줄루 반란 100주년을 기념하기 위해 응게마에게 1906년 밤바다 더 프리덤 파이터의 집필을 의뢰했습니다. 그것은 피에테르마리츠부르크에서 2주 동안 진행되었습니다.[15]

동방의 사자는 2009년 Gert Sibande가 이끄는 구 동트란스발의 베탈에서 일어난 감자 파업 50주년을 기념하기 위해 음푸말랑가주에 의해 의뢰되었습니다.[16]

2013년, 그의 연극 줄루(The Zulu)는 그레이엄타운(Makhanda)의 내셔널 아츠 페스티벌(National Arts Festival)에서 기립 박수를 받았습니다.[17][18] 그것은 또한 독일 비스바덴에서 훌륭한 평을 받으며 연주되었고, 그 후 유럽 투어를 성공적으로 마치고 2000년에 남아프리카 공화국으로 돌아와 마켓 씨어터, 요하네스버그, 더반의 더 플레이하우스에서 공연했습니다.[3]

리브레티스트로서 응게마는 사라피나의 뮤지컬 사운드트랙 – 영화 (1992)를 작곡했습니다. 그는 또한 그 당시 남아공에서 그의 가장 큰 앨범이었던 Stimela SaseZola를 포함한 여러 음악 앨범을 작곡했습니다.[3] 그는 1989년 영화 '싱'의 사운드트랙에 마이클 볼튼과 같은 아티스트들을 위한 음악을 편곡했을 뿐만 아니라 수많은 곡들을 작곡하고 편곡했습니다.[3]

협연

응게마는 레게 밴드 제3세계와 함께 녹음한 "Take This Song"[19]이라는 노래에 참여하여 백 보컬을 공동 작곡했습니다.[3]

2020년에는 엠티, 사우디, 지기 라마인, 타마르샤, 리즌, 블락레즈 & DJ 마차바, 제3세계와 함께 앨범 '프리덤 이즈 커밍 투모로우(Remix)'[20]를 발매했고, 같은 해 싱글 '소피아'를 발매했습니다.[21]

영예와 상

선택된 생산품

대부분 녹음 플랫폼과 CD에서 사용할 수 있는 응게마의 프로덕션은 다음과 같습니다.[36][37][3]

  • 아시나말리 (1987)
  • 사라피나! (1988)
  • 새벽 4시의 마법 (1993)
  • 엄마(1996)
  • 사라피나! 2 (1997)
  • 나이키지위 (2005)[38]
  • 샤카의 집 (2006)
  • 1906년 밤바다 더 프리덤 파이터[15]
  • 동양의 사자 (2009)[16]
  • 더 줄루 (2013)[17][18]

기타 주목할 만한 음악

1985년,[39] 같은 이름의 타이틀곡인 S'timela Sase Zola는 남아프리카 공화국에서 그의 가장 큰 히트곡 중 하나였습니다.[40] 이 곡은 2002년 앨범 Jive Madlokovu에서 재발매되었습니다!!! (2002), 줄루 댄서들의 대규모 그룹이 춤을 추는 모습을 담은 뮤직비디오와 함께.[41]

2004년, 그는 새로운 남아프리카 공화국의 10주년을 기념하기 위해 Libuyile ("자유의 노래")[40]를 발표했습니다.

다른 앨범으로는 타운쉽 피버(1991), 매직 앳 포암(1993), 더 베스트 오브 음봉게니 응게마(1995), 워자 마이 포흘로자(1997), 사라피나!(2004) 등이 있습니다.[40]

커밋 아티스트는 2005년에 음반사로 출범했는데, 첫 두 장의 CD 발매는 응게마의 마이 베이비(My Baby)와 응게마가 그녀를 위해 쓴 23살의 주마 줄리어스(Juma Julius)의 데뷔 앨범인 나이키지위(Nikeziwe)입니다.[14] 그는 그녀가 남아프리카 국립 극장에서 연극 작업을 하고 있을 때 그녀의 말을 들었고, 그녀에게 조언을 해주기로 결심했습니다.[40]

개인생활

응게마는 1982년 2월에 졸리스와 은두네니-응게마와 결혼했습니다.[2] 그들이 이혼한 후, 은데니 응게마는 그를 강간 혐의가 [42][2]포함된 학대 혐의로 고발한 회고록을 출판했습니다.[43] 결혼 기간 동안 그는 여배우 레레티 쿠말로와 오랜 기간 바람을 피웠습니다. 그는 쿠말로가 주연을 맡은 사라피나의 영화 제작 과정에서 은두네니-응게마와 함께 결혼 생활을 유지했습니다. 1992년 10월 영화가 개봉된 후, 두 사람은 이혼했고, 그는 쿠말로와 결혼했습니다.[44]

쿠말로는 응게마보다 15살 어렸습니다. 그들은 그녀가 그를 떠난 후 2005년에 이혼했습니다. 그녀는 나중에 자신의 결혼 생활을 "역겹다"고 불렀고, 자신은 어떤 자유도 허락받지 못했고 "14년 동안의 고통"을 겪었다고 말했습니다.[45][46]

죽음과 유산

응게마는 2023년 12월 27일 이스턴케이프주 루시키시키에서 장례식을 마치고 돌아오던 중 정면충돌 사고로 사망했습니다. 응게마는 사망 당시 68세였습니다.[47][48][4]

집권당인 아프리카민족회의(ANC) 당수이자 현 남아공 대통령이었던 시릴 라마포사는 응게마에게 "우리 해방투쟁의 명석한 창조적 내레이션이 억압받는 남아프리카인들의 인류애를 기리고" 아파르트헤이트 정권의 비인간성을 폭로했다"며 경의를 표했습니다.[4] 야당인 경제자유운동가들은 그가 "단순한 예술가 이상으로, 그는 문화적 아이콘이었고, 우리의 가장 어두운 시기 동안 희망의 등불이었다"고 썼습니다.[49] 배우 소피 은다바(Sophie Ndaba)가 인스타그램(Instagram)에 그를 추모하는 글을 올렸습니다.[4]

응게마와 그의 작품들에 관한 작품들은 로라 존스(1994)의 "Nothing Except Uself"를 포함합니다.[50]

논란

1996년, 12개월 계획된 사라피나 2세의 운영은 부패 혐의로 인해 취소되었고, 은코사자나 들라미니 주마 보건부 장관도 연루되었습니다.[51] 이 연극은 아파르트헤이트 이후 새 정부에 의해 1,400만 R(75만 달러)의 비용으로 의뢰되었으며, 이 비용은 남아프리카 공화국의 반부패 감시 단체인 공공 보호 단체(Public Protector)가 조사했습니다. 보건부의 자금 지원은 "무단의 지출"이었고, HIV/AIDS 전염병에 대한 메시지는 불만족스러웠습니다.[4] 1997년, 응게마는 연극을 위해 그에게 지불된 R3m의 지출과 관련하여 사기 혐의로 조사를 받았습니다.[52]

2002년 응게마는 "Ama Ndiya"라는 곡을 작곡했는데, 이 곡은 콰줄루 나탈(KwaZulu Natal)의 인도인들이 직원들을 어떻게 대하고 그들에게 용돈을 지급하는지에 대해 비판적이었습니다. 이 노래는 SA 인권위원회가 제소한 후 남아프리카 공화국 방송민원위원회에 의해 공개 방송이 금지되었습니다. 판결문은 이 노래가 "인종으로서 인도인들에 대한 포괄적이고 감정적인 언어로 증오를 조장했다"고 말했고, 인도인들의 안전에 대한 두려움을 부추겼습니다.[53] 많은 사람들이 이 노래를 비난했고 심지어 ANC 의원 알프레드 마팔랄라가 사과를 요구하는 동의안이 의회에서 있었습니다. 넬슨 만델라는 또한 응게마에게 가사에 대해 사과할 것을 요구했습니다.[54]

2019년 7월, 응게마는 출연자의 성희롱과 협박 혐의로 사라피나 제작사의 공동 감독직에서 해임되었습니다.[55]

각주

  1. ^ 한 소식통은 1955년 6월 1일을 인용하고 있습니다.

참고문헌

  1. ^ a b c d "Mbongeni Ngema was born on this day". South African History Online. 10 May 1955. Retrieved 29 December 2023.
  2. ^ a b c d e f Khumalo, Fred; Nduneni-Ngema, Xoliswa (27 August 2020). "'The whole wide world could see what South Africa was truly like'". The Johannesburg Review of Books. Retrieved 29 December 2023. Excerpt from Heart of a Strong Woman: A Memoir, by Xoliswa Nduneni-Ngema, as told to Fred Khumalo (2020).
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "Sarafina: Mbongeni Ngema: Biography" (PDF). Anant Singh presents a Distant Horizon and Ideal Films production in association with Videovision Entertainment, Le Films Ariane and the BBC, A Darrell James Roodt Film...
  4. ^ a b c d e f g h i Maseko, Nomsa (28 December 2023). "Mbongeni Ngema dies: Tributes paid to South African theatre legend". bbc.com. Retrieved 29 December 2023.
  5. ^ Poet, J. "Biography: Mbongeni Ngema". Allmusic. Retrieved 30 May 2010.
  6. ^ "BREAKING: Mbongeni Ngema has died!".
  7. ^ Litweiler, John (28 December 2023). "Songs, Musicals, & Sarafina!". Encyclopedia Britannica. Retrieved 29 December 2023.
  8. ^ "A challenging view of life in South Africa". The Canberra Times. Vol. 62, no. 19, 100. 21 January 1988. p. 11. Retrieved 29 December 2023 – via National Library of Australia.
  9. ^ "Mbongeni Ngema". AusStage. Retrieved 29 December 2023.
  10. ^ "Asinamali". National Arts Festival. 22 May 2023. Retrieved 29 December 2023.
  11. ^ Asinamali at IMDb Edit this at Wikidata
  12. ^ a b "Sarafina! (1992) – IMDb". IMDb.
  13. ^ Daley, Suzanne (8 October 1996). "South Africa Scandal Over 'Sarafina' Spotlights Corruption in the A.N.C." New York Times. Retrieved 9 October 2021.
  14. ^ a b "Sarafina! off to Lagos". iol.co.za. 25 October 2005. Retrieved 30 December 2023.
  15. ^ a b Thompson, Paul Singer. (2008). "Bhambatha and the Zulu Rebellion 1906". Journal of Natal and Zulu History. University of KwaZulu-Natal. 26: 31–58. doi:10.1080/02590123.2008.11964146. hdl:10413/8420. ISSN 0259-0123. S2CID 155079279. Retrieved 30 December 2023.
  16. ^ a b Smart, Caroline (19 December 2009). "Lion of the East". news.artsmart.co.za. Retrieved 29 December 2023.
  17. ^ a b c "Sarafina! Ngema wins Lifetime Achievement Award". Bizcommunity. 26 July 2013. Retrieved 29 December 2023. Ngema's latest award comes on the eve of his launching his new play, The Zulu, on a national tour, following the standing ovations it received at the National Arts Festival in Grahamstown last month.
  18. ^ a b c d e "Ngema wins Lifetime Achievement Award". Facebook. Mbongeni Ngema. 22 July 2013. Retrieved 29 December 2023. Mbongeni Ngema was awarded a Lifetime Achievement Award at Durban's ICC on Saturday 20 July 2013, on the eve of his new show, The Zulu, starting its national tour... [awarded] at the inaugural Simon Mabhunu Sabela Film Awards ceremony, held at Durban's Inkosi Albert Luthuli International Convention Centre on Saturday 20 July 2013. Presented by Mr Michael Mabuyakhulu, KZN MEC for Economic Development and Tourism, in conjunction with the KwaZulu-Natal Film Commission,... In 2008 he was presented with a Living Legend Award by Ethekwini Municipality, and earlier this month he scooped a prestigious Inaugural Recognition Award at SAMRO's first Wawela Awards in Sandton.
  19. ^ 제3세계 – Take This Song, All Music.
  20. ^ 음봉게니 응게마는 Emte, Saudi, Gigi Lamayne, Tamarsha, Reason, Blaklez & DJ Machaba, Mzanimp3와 함께 Freedom is Coming Tomorrow (리믹스)를 발표했습니다.
  21. ^ a b c "Mbongeni Ngema Drops Music Video For His New Single 'Sophia'". Kaslam Media. 3 November 2020. Retrieved 29 December 2023.
  22. ^ "The Tony Awards Nominations 1987 Asinamali!". The Tony Awards. 1987. Retrieved 7 February 2023.
  23. ^ "British blow-ins blitz Tony awards". The Canberra Times. Vol. 61, no. 18, 849. 13 May 1987. p. 22. Retrieved 29 December 2023 – via National Library of Australia.
  24. ^ "The Tony Awards Nominations 1988 Sarafina". The Tony Awards. 1988. Retrieved 7 February 2023.
  25. ^ 아티스트. 음봉게니 응게마 그래미상
  26. ^ "Selected works". Leleti Khumalo Biography. 2 March 2005. Retrieved 29 December 2023.
  27. ^ Mlaba, Khanyi (16 June 2021). "Why Does Sarafina! Still Resonate for South Africa's Youth Today?". Global Citizen. Retrieved 29 December 2023.
  28. ^ "Mbongeni Ngema official". Music Gateway. 22 August 2019. Retrieved 29 December 2023.
  29. ^ "The 10 Greatest South Africans of all time". Bizcommunity. 27 September 2004. Retrieved 29 December 2023.
  30. ^ Drum Digital (3 December 2013). "Mbongeni Ngema receives a doctorate". Drum. Retrieved 9 October 2021.
  31. ^ Citizen Reporter (18 March 2014). "Naledi award winners shine". The Citizen. Retrieved 9 October 2021.
  32. ^ IoL Reporter (17 May 2018). "SAMA24 to Honour Spokes H, Steve Kekana, Mbongeni Ngema". The Independent Online. Retrieved 7 February 2023.
  33. ^ EWN Reporter (17 May 2018). "Kekana, Ngema and Spokes H to Receive Lifetime Achievement Awards at SAMAs". Eye Witness News. Retrieved 7 February 2023.
  34. ^ King, Ashley (28 December 2023). "South African Musician & Playwright Mbongeni Ngema Dies". Digital Music News. Retrieved 29 December 2023.
  35. ^ Ojoko, Israel (28 December 2023). "Late South African Playwright Dr. Mbongeni Ngema Honored with Prestigious 365 Men's Award". BNN Breaking. Retrieved 29 December 2023.
  36. ^ "Mbongeni Ngema". The Ulwazi Programme. 23 May 2023. Retrieved 29 December 2023.
  37. ^ 디스코그의 음봉게니 응게마 음반 목록
  38. ^ "A star is born". iol.co.za. 20 December 2005. Retrieved 29 December 2023.
  39. ^ "Mbongeni Ngema – S'timela Sase-zola (1985, Vinyl)". Discogs. 20 October 2023. Retrieved 30 December 2023.
  40. ^ a b c d Mojapelo, Max. (2009). "Beyond Memory: Recording the History, Moments and Memories of South African Music". African Minds. p. 310.
  41. ^ Mbongeni Ngema – YouTube에서 Stimela SaseZola (공식 뮤직비디오)
  42. ^ Sekhu, Katlego (14 July 2022). "Xoliswa Nduneni Ngema on leaving her abusive ex-husband: 959 Breakfast". KAYA 959. Retrieved 29 December 2023.
  43. ^ Makgatho, Lesego (27 September 2020). "I'm not angry, just telling my story, says Mbongeni Ngema's ex wife on new explosive book". IOL. Retrieved 9 October 2021.
  44. ^ Khumalo, Fred (28 December 2023). "The life and times of Mbongeni Ngema". City Press. Retrieved 29 December 2023.
  45. ^ Sithole, Bongiwe (3 September 2014). "Leleti Khumalo talks about her 'disgusting' marriage to Mbongeni Ngema". sowetanlive.co.za. Retrieved 29 December 2023.
  46. ^ "How Leleti Walked Away From Mbongeni". magzter.com. 3 May 2017. Retrieved 29 December 2023.
  47. ^ "SA playwright and musician, Mbongeni Ngema has passed away in a car accident". iReport South Africa. 27 December 2023. Retrieved 27 December 2023.
  48. ^ Kanter, Jake (28 December 2023). "Mbongeni Ngema Dies: 'Sarafina!' Creator & 'The Lion King' Vocal Arranger Killed In Car Crash". Deadline. Retrieved 31 December 2023.
  49. ^ The Associated Press (28 December 2023). "Mbongeni Ngema, South African playwright and creator of 'Sarafina!,' has died at 68". NPR. Retrieved 29 December 2023.
  50. ^ Jones, L. (1994). Nothing Except Ourselves: The Harsh Times and Bold Theater of South Africa's Mbongeni Ngema. Mathematical Statistics. Applied. Viking. ISBN 978-0-670-83619-2. Retrieved 29 December 2023.
  51. ^ Oellermann, Ingrid (29 May 2003). "Ngema quizzed over funds for Sarafina 2". IOL. Retrieved 9 October 2021.
  52. ^ Bell, Suzy (18 July 1997). "Ngema investigated for fraud". Mail & Guardian. Retrieved 9 October 2021.
  53. ^ "Ngema 'regrets' public ban of AmaNdiya". iol.co.za. 20 June 2002. Retrieved 29 December 2023.
  54. ^ McGreal, Chris (5 June 2002). "Black composer rejects Mandela's call to apologise for racist lyrics". the Guardian. Retrieved 29 December 2023.
  55. ^ Thamm, Marianne (18 July 2019). "Mbongeni Ngema removed from 'Sarafina' set after more allegations of sexual harassment". Daily Maverick. Retrieved 9 October 2021.

외부 링크