마야 & 미겔

Maya & Miguel
마야 & 미겔
장르.모험
애니메이션 코미디
어린이용
교육적
시트콤
가족
작성자데보라 포르테
카를로스 다르타
개발자
  • 데보라 포르테
  • 베스 리치먼
연출자토니클럭
의 목소리칸디 마일로
니카 퓨처맨
카를로스 알라즈라키
엘리자베스 페나
카를로스 폰스
루페 온티베로스
제로드 믹슨
루시 류
베스 페인
지니 엘리아스
오프닝 테마Maya & Miguel 테마송 by David Ricard
엔딩테마Maya & Miguel 테마송 (Instrumental)
작곡가잭 라이브시
데이비드 리카드[1]
원산지미국
원어영어
스페인어
No. 계절의5
No. 에피소드의65
생산.
총괄 프로듀서데보라 포르테
제작자
  • 헬렌 칼라파틱 (S1)
  • 마치탄틸로 (2-5)
편집자케빈 메스맨
토니 테드포드
러닝타임22분
제작사스콜라스틱 프로덕션
오리지널 릴리즈
네트워크PBS 키즈 고!
풀어주다2004년 10월 11일 (2004-10-11)[2] –
2007.10.10 (2007-10-10)

《마야 & 미구엘》(Maya & Miguel)은 스콜라스틱 프로덕션이 제작하고 스타버스트 애니메이션 스튜디오와 예슨 엔터테인먼트가 제작한 미국의 어린이 애니메이션 시리즈입니다.[3] 2004년 10월 11일부터 2007년 10월 10일까지 PBS 키즈 고!에서 방영되었으며, 3년간 총 5시즌, 65부작으로 방영되었습니다.[4] 이 쇼는 Univision의 토요일 아침 Planeta U 블록에서도 방영되었습니다.

이 시리즈는 마야와 미구엘 산토스라는 이름의 히스패닉계 십대 쌍둥이와 그들의 친구들의 삶에 초점을 맞추고 있으며, 이 프로그램은 다문화와 교육을 장려하는 것을 목표로 합니다. 에피소드 내내 다양한 시간에 대사의 일부는 스페인어로 되어 있지만 개별 단어나 문구만 영어로 설명됩니다.

시놉시스

이 쇼는 라틴계 인구에 특히 중점을 두고 모든 아이들에게 배움을 재미있고, 관련이 있으며, 보람 있는 것으로 보여줍니다. 이 쇼는 두 명의 10살짜리 라틴계 형제 Maya와 Miguel Santos의 모험을 기록하고 그들의 친척들과 다양한 이웃 친구들을 등장시킵니다.[5] 이 쇼는 마야가 가족과 친구들의 삶에 대한 선의의 개입을 중심으로, 궁극적으로 해결해야 할 새로운 의문점을 만들어냅니다. 어머니는 멕시코 출신이고 아버지는 푸에르토리코 출신입니다. 가정과 공동체를 위해 좋은 일을 하는 것이 중요하며, 개인적인 이득보다 나눔의 행복이 더 크다는 철학이 근본 메시지입니다. 이 쇼는 라틴계 가족, 언어 및 문화에 대한 긍정적이고 문화적으로 풍부한 묘사를 보여줍니다. 일부 시장에서는 각 에피소드가 마야가 "여기 우리 친구들이 무엇을 하고 있는지 알아봅니다"라고 발표하면서 프로그램의 주제와 일치하는 방식으로 참여하고 상호 작용하는 아이들의 실제 행동 클립을 소개하는 것으로 끝납니다. 마야는 시청자들에게 "'Maya & Miguel'처럼 여러분의 지역 도서관을 방문해달라"고 권유하며 에피소드를 마무리합니다.[6]

성격.

마야와 미겔의 주인공들, 왼쪽부터 오른쪽까지: 앤디 알링턴, 테오 맥이웬, 미겔 산토스, 파코 산토스 더 패럿, 알베르토 "티토" 차베스, 마야 산토스, 크리시 럼, 매기 리.
  • 마야 산토스(캔디 마일로 목소리)는 상냥하고 온화하며 에너지 넘치는 멕시코, 히스패닉, 푸에르토리코 소녀입니다. 그녀는 항상 쌍둥이 동생과 친구들을 그녀의 미친 모험에 포함시킵니다. 마야가 어떤 생각이 떠오를 때마다, 그녀는 항상 "에소즈!"(바로 그거야!)라고 말하고, 그녀의 포니테일이 빙글빙글 도는 동안 그녀의 머리카락 거품은 밝아집니다. "더 벳"에서 볼 수 있듯이, 그녀가 "에소즈!"라고 말할 때까지 그녀들은 계속해서 빛날 것입니다. 그녀는 때때로 매우 고집이 세고, 무지하고, 순진할 수 있으며, 다른 사람의 일에 관여하는 경향이 있습니다. 비록 그녀의 아이디어가 종종 그녀가 계획한 대로 되지는 않지만, 그들은 항상 결국 그들의 원래 목표를 달성합니다.
  • 미겔 산토스(니카 퓨처맨 목소리)는 마야의 쌍둥이 형제입니다. 미구엘은 여동생보다 약간 더 실용적이고 센스가 있으며 축구와 비디오 게임을 즐깁니다. 마야는 아이디어를 얻을 때마다 그에 대한 나쁜 감정을 갖게 됩니다. 그는 마야가 좋은 뜻을 가지고 있다는 것을 알고 있지만, 그는 마야가 필요 이상으로 다른 사람들의 문제에 관여한다고 생각합니다. 그는 마야의 잘못된 생각을 계속 추적하고 있는데, 이것은 마야를 짜증나게 합니다. 하지만, 그는 가끔 그녀에 대한 아이디어가 아직 최고의 아이디어라고 인정하곤 했습니다. 그는 카일리라는 이름의 소녀를 짝사랑하고 있는데, 그도 같은 생각을 하고 있습니다.
  • 테오도르 "테오" 맥이웬(제로드 믹슨 목소리)은 미겔의 아프리카계 미국인 절친이자 축구 친구입니다. 테오는 미겔만큼 스포츠를 사랑합니다. 테오는 종종 그의 수업에서 A 학점을 받아, 거의 틀림없이 그를 아이들 중에서 가장 똑똑하게 만듭니다. 테오는 종종 그의 친구들 사이에서 이성의 목소리를 냅니다.
  • 마거릿 "매기" 리(루시 리우 목소리)는 마야의 중국계 미국인 친구입니다. 그녀는 매우 드라마틱하고, 친절하고, 패션 감각이 뛰어나고, 재능이 있습니다. 그녀는 마야의 생각에 거의 동의하지 않습니다.
  • 크리스틴 "크리스티" 럼(베스 페인 목소리)은 마야의 도미니카계 미국인 친구로, 자신을 아프로-도미니칸이라고 표현합니다. 그녀는 매우 예민하고 냉정하지만, 가끔은 잘 속기도 합니다. Chrissy는 Miguel과 비슷하게 Maya의 계획의 결점을 지적하는 경향이 있습니다. 그녀는 또한 동물을 사랑합니다.
  • 앤드류 "앤디" 알링턴(제니 엘리아스 목소리)은 미겔의 또 다른 친구입니다. 그는 한쪽 팔만 가지고 태어난 영미권 소년입니다. 미겔과 테오가 있는 배경에서 종종 보이는 그는 축구, 농구, 야구를 하는 것을 좋아합니다. 앤디는 위스콘신에서 마야와 미구엘의 동네로 이사를 갔습니다.
  • 알베르토 "티토" 차베스(캔디 마일로 목소리)는 마야와 미겔의 사촌으로, 그의 부모와 함께 멕시코에서 미국으로 이주했습니다. 그는 같은 아파트 단지에 살고 있습니다. 그는 사촌 미겔을 동경합니다. "미겔이 되어야 해" 에피소드에서 미겔인 것처럼 가장하는 모습이 보여집니다(미겔은 오히려 기뻐하지만 결국 한 순간에 짜증이 납니다). 그는 쌍둥이처럼 축구하는 것을 좋아합니다.
  • 아부엘라 엘레나(루페 온티베로스 목소리)는 마야와 미겔의 외할머니입니다.
  • 파코(Carlos Alazraqui)는 의인화된 이중언어 마코로, 원래 그들의 아부엘라가 소유했던 쌍둥이의 애완동물입니다. "예쁜 새"와 "파코는 어때요, 파코는 어때요?"라는 말이 가장 흔하게 들립니다. 그는 종종 느슨해져 많은 문제와 혼란을 야기합니다. 파코는 또한 말의 형상(대부분 새에 관한 형상)에 종종 반응하며, 그것들이 진짜라고 생각합니다.
  • 로사 산토스(엘리자베스 페나 목소리)는 산티아고의 아내이자 마야와 미겔의 어머니로 멕시코 출신입니다.
  • 산티아고 산토스(Carlos Ponce 목소리)는 로사의 남편이자 원래 푸에르토리코 출신인 마야와 미겔의 아버지입니다.

에피소드

참고: 이 시리즈의 모든 에피소드는 토니 클럭이 감독했습니다.

시리즈개요

계절에피소드원래 방송.
첫방송마지막 방송
1132004.10.11 (2004-10-11)2004년 11월 11일 (2004-11-11)
2132004.11.12 (2004-11-12)2005.05.06 (2005-05-06)
3132005.05.05 (2005-05-05)2006년 9월 25일 (2006-09-25)
4132005.11.18 (2005-11-18)2007년 10월 2일 (2007-10-02)
5132006년 2월 14일 (2006-02-14)2007.10.10 (2007-10-10)

시즌1 (2004)

No.
전반적으로.		No. 안에
계절		제목작성자최초 방영일Prod.
암호를 쓰다
11"Mala Suerte"루이사 레신2004.10.11 (2004-10-11)101
평소 꼼꼼한 로사가 가족들의 아침을 태울 때, 마야는 아파트가 불운의 저주를 받았다고 생각합니다. 마야, 미구엘, 그리고 갱단은 산티아고가 그날 저녁에 중요한 공급자를 집으로 데려오기 전에 긍정적인 에너지를 회복하기 위해 전체 장소를 다시 장식합니다.
22중매쟁이실비아 카르데나스2004.10.12 (2004-10-12)102
마야는 저녁 식사 후에 혼자 춤을 추는 아부엘라 엘레나를 보고, 할머니의 쾌활한 외면이 깊은 외로움을 가리고 있고, 아부엘라 엘레나가 데이트를 해야 한다고 결정합니다. 마야의 큰 아이디어는 모든 개조의 어머니인 적격한 예순 살 총각을 찾는 것과 계획대로 되지 않는 소개팅을 시작합니다.
33"마야가 앤디를 만났을 때"마들렌 팍슨2004.10.13 (2004-10-13)103
미구엘은 팔이 없어진 소년 앤디가 이웃으로 이사 왔을 때를 회상합니다.
44"사인"루이사 레신2004.10.14 (2004-10-14)104
파코가 자신도 모르게 미겔이 좋아하는 올랜도 플로레스 야구 카드를 변기 아래로 밀어 넣었을 때, 마야는 그의 팀과 함께 그 주말에 마을에 올랜도 자신의 사인을 받아 이 상황을 고치기로 결심합니다.
55'가토'와 함께하는 라임즈루이사 레신2004.10.15 (2004-10-15)105
크리시(Chrissy)의 아기 고양이가 도망갈 때, 마야(Maya)와 그녀의 친구들은 표지판을 세우고 잃어버린 "가토(gato)"에 대한 말을 퍼뜨립니다. 불행하게도, 매기의 스페인어는 형편없고, 그녀는 사람들에게 "파토", 즉 오리를 놓치고 있다고 말합니다.
66"La Nueva Cocinita"앤디 예크스2004년 10월 18일 (2004-10-18)106
마야(Maya)와 미구엘(Miguel)은 아부엘라 엘레나(Abuela Elena)와 함께 바닥이 없어 보이는 기억의 줄기를 통해 보물을 찾고 있는데, 그들은 그녀의 사라진 레스토랑 "라 코키니타(La Cocinita)"의 오래된 메뉴를 우연히 발견합니다. 친구들을 부엌과 웨이터로 불러들이며 마야는 큰 개막식 밤을 준비합니다.
77"더 레터"에벨리나 페르난데스2004년 10월 19일 (2004-10-19)107
마야는 미구엘의 책상에서 버려진 편지를 발견하는데, 그 편지는 그들의 반에 있는 예쁜 소녀 에스페란자에게 쓰여졌습니다. 그녀의 오빠가 친구를 사귀는데 약간의 도움이 필요할지도 모른다고 생각한 마야는 (매기와 크리시의 열렬한 도움으로) 미겔이 얼마나 멋진지 에스페란자에게 말합니다. 에스페란자는 미겔이 5학년 중 가장 멋진 소년이라고 결정하자마자 마야는 편지의 진짜 작가가 미겔이 아니라 앤디였다는 것을 알게 됩니다!
88"선생님의 애완동물"마들렌 팍슨2004년 10월 20일 (2004-10-20)108
파코가 말을 멈추자 마야와 산티아고는 그를 수의사에게 데려가고, 수의사는 그들에게 이 불쌍한 앵무새가 하루 종일 집에 있는 것이 외롭다고 말합니다. 마야는 파코를 학교에 데리고 가면서 문제를 해결합니다. 하지만 파코가 교실 앞에서 오답을 하고, 실수로 복도에서 아이들을 모욕하고, 결국 학교 어딘가로 날아가 버리면 마야는 한꺼번에 해결해야 할 문제가 많습니다.
99라 칼라베라크리스 니2004년 11월 2일 (2004-11-02)109
마야가 학교에서 멕시코에 대한 프레젠테이션에 약간의 희망을 보태고 싶을 때, 그녀는 아부엘라 엘레나에게 조언을 구하는데, 엘레나는 매년 죽은 자의 날 기념 행사에 사용되는 칼라베라, 즉 설탕으로 만든 두개골이라는 귀중한 소지품을 빌릴 수 있도록 해줍니다. 마야는 이 특별한 칼라베라에게 아무 일도 없도록 하겠다고 약속합니다. 그녀의 프레젠테이션은 잘 진행되지만 마야는 칼라베라에서 졌습니다!
1010"정치가 심상치 않음"크리스 니2004.11.08 (2004-11-08)110
매기는 다가오는 의회의 날 쇼에 출연하고 싶어합니다. 불행하게도, 다른 누군가가 출마를 결심합니다. 사이먼이라는 겸손한 아이 말입니다.
1111"티토의 멕시코 휴가"캐서린 리우웬2004.11.09 (2004-11-09)111
마야는 티토에게 뭔가 문제가 있다는 것을 알아차립니다. 이 모든 것은 티토가 멕시코에 있는 사촌들로부터 엽서를 받았을 때 시작됩니다. 티토는 그들을 그리워하고 예전 집을 그리워합니다. 마야는 사촌의 기분이 나아지도록 돕고 싶어하고, 만약 그들이 티토를 멕시코로 데려갈 수 없다면, 멕시코를 티토로 데려올 것이라고 결심합니다!
1212티토 왕자크리스 니2004.11.10 (2004-11-10)112
티토가 무대 공포증을 극복할 수 있도록 돕기 위해 마야는 "프린스 티토"라는 커뮤니티 극장 공연 오디션을 보도록 설득합니다. 마야는 티토에게 여자 주인공을 맡아 무대에서 내내 그와 함께하겠다고 약속합니다. 하지만 감독이 티토를 주연으로 캐스팅하고 마야를 일부 캐스팅할 때, 티토는 스타덤에 오를 수밖에 없습니다. 하지만 마야가 개봉일 밤 관객들 앞에서 그를 얼어붙게 하는 방법을 찾을 수 있을 때만 말입니다.
1313"불라와 토끼"루이사 레신2004년 11월 11일 (2004-11-11)113
지미 맥코클(Jimmy McCorkle)이라는 헐렁한 새 아이가 길 건너편으로 이사를 왔고, 적어도 미구엘과 그의 친구들에게는 그것이 주변의 모든 사람들을 괴롭히기 시작합니다.

시즌 2 (2004-05)

No.
전반적으로.		No. 안에
계절		제목작성자최초 방영일Prod.
암호를 쓰다
141"패밀리 타임"루이사 레신2004.11.12 (2004-11-12)114
마야는 모든 사람들이 가족으로서 혼자 보내는 양질의 시간인 "가족의 시간"을 놓치고 있다고 결론짓습니다. 하지만, 마야와 미구엘은 주립 공원으로 캠핑 여행을 계획하고 있습니다. 그리고 그들의 매우 바쁜 부모님과 할머니의 상황을 더 쉽게 만들기 위해 모든 계획과 짐을 스스로 쌉니다.
152서프라이즈 서프라이즈크리스 니2005년 1월 17일 (2005-01-17)115
크리시는 팝스타 엔리케가 그녀가 보낸 수백 통의 팬레터에 답장을 하지 않았기 때문에 슬퍼하고 있습니다. 그래서 마야는 깜짝 생일 파티로 그녀를 응원하기로 결심합니다.
163옥리의 날크리스 니2005년 1월 18일 (2005-01-18)116
마야가 이웃인 그렉과 이소카 오키가 자신의 아이가 없다는 것을 깨달았을 때, 그녀는 그들의 삶이 끔찍할 정도로 공허할 것이라고 결론짓습니다. 결국, 그녀의 부모님들은 항상 마야와 미구엘이 어떻게 그들의 삶의 빛인지에 대해 말합니다. 그래서 마야는 엔지니어가 되어 그녀와 미구엘은 주말의 대부분을 옥리스 가족과 함께 보냅니다.
174"크리스티의 빅 무브"크리스 니2005년 1월 19일 (2005-01-19)117
크리시(Chrissy)는 아버지가 전출된 것을 발견하고 온 가족을 홍콩으로 이주시키고 있습니다. 그녀는 정신이 혼미해서 가고 싶지 않습니다. 친구가 매우 다른 문화에 적응하는 것을 돕고 싶어하는 마야는 미겔과 그 패거리들에게 크리시를 홍콩에 "소개"할 것을 요청합니다.
185"커리어 데이"크리스 니2005년 1월 20일 (2005-01-20)118
마야와 미구엘의 수업에 진로의 날이 있고, 각 아이들은 "멘토"로서 반 친구의 부모님이나 조부모님과 하루 종일을 보내게 됩니다. 미구엘이 운 좋게 우주비행사와 하루를 보내는 동안, 마야는 결국 자신에 대한 믿음을 잃은 보험 판매원 모트(Mort)를 만나게 됩니다. Maya는 Mort에게 새로운 직업을 찾아주기로 마음먹지만, 궁극적으로 Mort에게 정말로 필요한 것은 단지 그의 자신감을 회복하는 데 도움이 된다는 것을 알게 됩니다.
196'미구엘'이 되어야 해요크리스 니2005년 1월 21일 (2005-01-21)119
티토는 그의 사촌 미겔을 정말 존경합니다. 그는 자신에 대해 기분이 나빠지기 시작합니다. 결국, 미구엘은 모든 것을 너무 잘 해내고, 때때로 측정하기가 어렵습니다. 마야의 의도치 않은 제안에 티토는 미겔만큼 멋진 방법이 하나 있다는 것을 깨닫습니다.
207"사커 맘"크리스 니2005년 2월 11일 (2005-02-11)120
마야와 미겔의 축구 코치가 프로 선수가 되기 위해 떠날 때, 그 갱단은 코치 없이 남겨집니다. Maya는 그녀의 엄마가 꽤 능숙한 선수이고 아마도 그녀가 새로운 축구 코치가 되어야 할 것이라는 것을 알아차립니다.
218《토끼-버드맨의 모험》크리스 니2005년 2월 16일 (2005-02-16)121
미구엘은 만화책 대회에 참가합니다. "토끼-버드 맨의 모험"이라는 제목의 아즈텍 신화에 바탕을 둔 그의 원작 만화를 완성하기도 전에, 미구엘은 심한 감기에 걸립니다. 미구엘은 영웅을 중대한 위험 속에 내버려두고 마야에게 만화책을 완성하여 구해달라고 간청합니다. 마야는 악당으로부터 영웅을 구할 방법을 생각하도록 갱단을 돌립니다.
229"마야와 미구엘, 엎드려!"크리스 니2005년 2월 17일 (2005-02-17)122
Maya와 Miguel은 그들이 가장 좋아하는 TV 게임 쇼에 소질이 있는 것 같습니다. 하지만 오디션을 보기로 결정했을 때, 그들은 훈련에 대해 매우 다른 접근 방식을 가지고 있다는 것을 알게 됩니다.
2310"옆집 레슬러"크리스 니2005년 2월 18일 (2005-02-18)123
새로운 이웃이 아파트로 이사를 갑니다. Sr. 마을에 새로운 빵집을 여는 로페즈(Lopez). 티토는 Sr이 확실합니다. 로페즈는 사실 멕시코의 유명한 복면 레슬러인 "엘 구아마조 로페즈"입니다! 그는 회의적인 마야와 미겔에게 그것을 증명하려고 합니다... 하지만 그들이 흥미로운 증거를 발견했을 때, 그들은 진실을 알아내기 위해 티트를 돕기로 결심합니다.
2411"작은 문화"크리스 니2005.05.03 (2005-05-03)124
마야가 그녀의 모든 친구들이 간절히 기다리는 여름 블록버스터 영화 표를 사는 것을 잊어버렸을 때, 그녀는 필사적으로 대신 자연사 박물관에 갈 것을 제안합니다.
2512"더 베트"크리스 니2005.05.04 (2005-05-04)125
Maya는 Miguel이 비디오 게임에 지나치게 집착하게 되었다고 믿게 되자, Maya는 Miguel에게 진정하라고 도전합니다. 그는 -- 그녀가 다른 사람의 일에 간섭하는 것을 자제하는 조건으로 동의합니다. 먼저 양보하는 사람은 2주 동안 다른 사람의 집안일을 할 것입니다. 미구엘은 전자 게임의 유혹에 저항하기 위해 모든 힘을 동원해야 하는 반면, 마야는 도움이 필요한 친구들에게 조언을 하지 않으려고 안간힘을 쓰고 있습니다.
2613치퍼 큐피드 시스터즈크리스 니2005.05.06 (2005-05-06)126
마야, 크리시, 그리고 매기는 새로운 소녀 액션 만화 "치퍼 큐피드 시스터즈"와 사랑에 빠졌습니다. 새에게 물린 파코를 찾으려는 매우 초현실적인 경험만이 마야가 이 최신 유행을 조금은 너무 지나쳤다는 것을 깨닫게 해줍니다.

시즌3 (2005-06)

No.
전반적으로.		No. 안에
계절		제목작성자최초 방영일Prod.
암호를 쓰다
271"팀 산토스"크리스 니2005.05.05 (2005-05-05)127
마야는 중요한 축구 경기 중에 실수로 공기 경적을 울려서 미구엘의 킥을 망치고 그를 위해 게임에서 졌습니다. 기분이 나빠진 그녀는 미구엘을 카니발에 데리고 가서 그를 격려합니다.
282영원한 친구?크리스 니2005.10.21 (2005-10-21)128
마야의 친구들은 말다툼을 하고 헤어집니다. 한편, 테오와 앤디는 미구엘이 축구팀의 열린 자리를 위해 그들 각각을 비밀리에 지도해왔다는 것을 알게 됩니다.
293슬럼프캐서린 리우웬2005년 7월 15일 (2005-07-15)129
미겔의 야구 타율이 차트에서 떨어지면, 그의 삶의 모든 영역으로 나쁜 분위기가 퍼지기 시작합니다. 앤디와 테오는 미구엘이 마법을 되찾도록 필사적인 시도로 미구엘을 일련의 슬럼프에 빠뜨렸습니다. 하지만 아무 일도 일어나지 않고 미구엘은 팀을 그만뒀습니다. 한편, 마야는 이웃들의 후원을 통해 팀의 새 유니폼을 받는 임무를 수행하고 있습니다.
304도그워커스캐서린 리우웬2005.10.13 (2005-10-13)130
은퇴한 브로드웨이 댄서인 살비아티 부인을 고등학교 동창회에 보내기 위해 마야와 미구엘은 비행기 요금을 마련하기 위해 애완동물 케어 사업을 시작하기로 결정합니다.
315"재난에 대비한 레시피"캐서린 리우웬2005.10.11 (2005-10-11)131
마야는 지역 도서전에 가장 많은 책을 기부하는 학생에게 주는 상을 받고 싶어해서, 로사의 오래된 요리책을 포함하여 아파트에서 원하지 않는 모든 책을 모읍니다. 유일한 문제는 로사에게 오래된 친구가 방문한다는 것인데, 마야가 선물로 준 책 중 하나에서 가장 좋아하는 요리법이 필요하다는 것입니다. 이제 마야와 미구엘은 로사의 친구가 도착하기 전에 책을 돌려받아야 합니다.
326펜팔캐서린 리우웬2005.10.14 (2005-10-14)132
학교를 위해, 미겔은 푸에르토리코에서 온 전자 펜팔을 배정받습니다. 그들이 편지를 쓰기 시작했을 때, 미겔은 자신의 펜팔인 로만이 자신보다 훨씬 더 화려한 삶을 살고 있다고 생각합니다. 그래서, 파코의 약간의 재촉으로, 미겔은 그의 삶의 세부 사항들을 천천히 장식하기 시작합니다. 그 후, 로만은 공포에 질려 방문합니다.
337아부엘라 업맨십캐서린 리우웬2005.10.12 (2005-10-12)133
마야는 롤라의 할머니가 얼마나 멋진지 듣는 것에 신물이 났습니다. 그녀는 모든 것을 완벽하게 하는 것처럼 보입니다. 마야는 자신의 아부엘라가 꽤 훌륭하다고 느끼고 자신도 인정받기를 원합니다. 그래서 그녀는 우연히 아부엘라가 영화배우였다는 것을 언급했습니다! 이제 마야는 친구들과 이웃들이 아부엘라의 연기 경력이 고등학교 연극에서 조연으로 제한되었다는 것을 알게 되는 것을 막아야 합니다.
348패셔니스타캐서린 리우웬2005.10.28 (2005-10-28)134
소녀들이 학교에 패션쇼가 필요하다고 결정했을 때, 미구엘은 도와주기로 동의합니다. 문제는 그가 실제로 모델이 되는 것에 동의했는지 몰랐다는 것입니다. 게다가, 관중들은 미겔이 도전하고 있는 지역 축구 여행 팀의 새로운 감독이 될 것입니다. 감독이 패션쇼를 위해 터무니없는 옷을 차려입은 선수를 원하지 않을 것이라고 걱정한 미겔은 참가할지, 아니면 "다이브"를 할지 결정해야 합니다.
359마야 키호테와 미겔 판자Jon M. 깁슨과 Jorge R. 구티에레스2005.11.04 (2005-11-04)135
마야는 돈키호테 드 라 만차를 읽고 소설에서 발견된 진실, 명예, 용기라는 주제에 영감을 받았습니다. 미겔이 가장 좋아하는 아이스크림 맛이 중단되자, 그녀는 맛을 되찾기 위해 돈키호테 스타일의 탐험을 해야 한다고 결심합니다.
3610'슈에씨 길들이기'크리스 니2005년 11월 11일 (2005-11-11)136
사랑하는 선생님 랭글리 부인이 아이를 낳기 위해 떠날 때 아이들은 장기 대체자를 얻게 됩니다, 슈 선생님.
3711"티토의 애완동물"브루스 아키야마2006년 1월 6일 (2006-01-06)137
전국적인 애완동물 박람회가 끝난 후, 티토는 우승자인 프레디와 세자르 카스티요가 자신의 타란툴라를 놀리고 1등 상을 받은 것에 대해 기뻐하기 때문에 화가 났습니다.
3812리얼트윈스캐서린 리우웬2005.10.10 (2005-10-10)138
한 TV 광고가 쌍둥이에 관한 새로운 리얼리티 쇼가 참가자를 찾고 있다고 발표했을 때, 마야는 자신과 미구엘이 "진짜 쌍둥이"라고 불리는 리얼리티 쇼에 출연한다고 생각합니다.
3913"나에게 작은 사인을 주세요"캐서린 리우웬2006년 9월 25일 (2006-09-25)139
청각장애가 있는 새로운 소년 마르코와 친구가 되기 위해서입니다. 마르코(Marco)는 티토(Tito)에게 미국 수화를 가르치기 시작하고, 그들은 학교의 "수화 협약"을 위한 프로젝트를 함께 하기로 결정합니다. 하지만 티토가 "노란색"과 "물고기"와 같은 단어를 발음하는 데 어려움을 겪을 때, 그는 그 프로젝트가 대중 연설을 포함하기 때문에 더 이상 하고 싶지 않다고 결정합니다.

시즌 4 (2005-07)

No.
전반적으로.		No. 안에
계절		제목작성자최초 방영일Prod.
암호를 쓰다
401"별이 태어남"크리스 니2006년 1월 20일 (2006-01-20)140
산티아고는 그의 애완동물 가게를 위한 텔레비전 광고를 만들 예정이지만, 마야가 그의 생각을 듣고 나서, 그녀는 손님들을 끌어 모으기 위해 더 화려한 것을 만들기로 결심합니다.
412"종이 소녀"크리스 니2006년 1월 27일 (2006-01-27)141
Maya는 힘없는 학교 신문이 약간의 징이 필요하다고 결정하고 편집자가 되기로 동의하고 모든 친구들을 도와달라고 요청합니다.
423미구엘의 멋진 인생크리스 니2005.11.25 (2005-11-25)142
크리스마스이고 산토스 가족은 축제를 준비하고 있습니다. 마야가 실수로 미겔의 그림 중 하나를 망가뜨린 후 그는 마야를 여동생으로 두지 않았으면 좋겠다고 화를 내며 선언합니다. 다음날, 그는 마야가 존재하지 않고 아무도 그녀에 대해 들어본 적이 없다는 자신의 소원이 이루어졌다는 것을 알게 됩니다.
434"더 비디오"크리스 니2006년 1월 13일 (2006-01-13)143
멕시코에서 온 아부엘라의 오랜 친구 카를로타(Carlota)는 계획된 방문을 취소하고 전자는 마음이 아팠습니다. 마야와 미구엘, 그리고 그들의 친구들은 그녀를 격려하기 위해 그들의 할머니의 "하루"의 비밀 "깜짝" 비디오를 만들기로 결정합니다.
445결정·결정크리스 니2006.10.03 (2006-10-03)144
마야와 미구엘은 극한의 스포츠 경기 티켓을 얻었을 때 감격합니다. 하지만, 그들은 모든 친구들을 데려오기에는 충분하지 않은 4장의 티켓만 가지고 있는 것을 보고 실망했습니다. 쌍둥이는 4명의 친구 중 2명이 여분의 티켓을 얻을 것인지를 결정하기 위해 대회를 고안합니다.
456"장미는 여전히 장미"캐서린 리우웬2006.10.04 (2006-10-04)145
아부엘라 엘레나(Abuela Elena)는 며칠 동안 마을을 떠날 때 열성적인 마야에게 소중한 장미의 보살핌과 먹이를 맡깁니다. 한편, 미구엘은 레슬링 선수가 되고 싶어하고 전 루차도르인 거스 "엘 구아마조" 로페즈로부터 레슨을 받기 시작합니다.
467"역할반전"캐서린 리우웬2006.10.05 (2006-10-05)146
마야와 미구엘이 부모님의 삶이 얼마나 편안해 보이는지 계속 이야기할 때, 아이들과 부모님은 하루 동안 역할을 바꾸기로 결정합니다. 마야와 미구엘은 애완동물 가게를 운영하며 아파트를 정돈하고, 로사와 산티아고는 댄스, 축구, "활동 재미있는 클럽"에서 하루를 보냅니다.
478애프터스쿨캐서린 리우웬2006.10.06 (2006-10-06)147
어느 날 매기가 수업에 늦게 도착해서 그녀의 불평으로 응우옌 씨의 수업을 방해한 후, 그는 그녀에게 어느 날 늦게까지 머물러야 한다고 요구하는 "방과 후"를 발령합니다. 매기는 전에 이런 일이 없었기 때문에 소름이 끼쳤고, 그녀는 응우옌 씨가 마음을 바꾸도록 하기 위해 그녀의 책에 있는 모든 속임수를 써봅니다.
489결혼식캐서린 리우웬2007년 10월 1일 (2007-10-01)148
로사의 사촌 안젤리나는 약혼을 하고 저녁식사를 하면서 산토스 가족과 완벽한 결혼식에 대한 로사의 환상을 공유하는데, 얼굴이 침울한 신랑이 어떤 소식을 전합니다. 그는 그를 해외로 데리고 나갈 승진을 했습니다. 마야는 자신들의 집에서 결혼식을 주최할 수 있고, 이틀 안에 모든 것을 준비할 수 있다고 선언합니다!
4910퍼피 러브캐서린 리우웬2007년 1월 15일 (2007-01-15)149
어느 날 뚱뚱하고 작은 개 한 마리가 미겔을 따라 집으로 돌아옵니다. 그는 밤이 되면 그 개를 거리에 내버려둘 마음이 없고, 그 개를 안으로 데리고 들어옵니다. 다음날, 미구엘은 이 뚱뚱한 작은 강아지가 강아지를 기르고 있다는 것을 발견하기 위해 옷장 문을 엽니다.
5011어머니의 날캐서린 리우웬2006.05.12 (2006-05-12)150
마야와 미구엘은 엄마에게 고양이 모양의 화분을 사줬지만 친구들은 감동을 받지 못합니다. 그녀와 미구엘은 그들의 어머니를 위해 안면 마스크를 만들기로 결정합니다.
5112《빅 파이트》캐서린 리우웬2007년 10월 2일 (2007-10-02)151
테오와 미구엘이 원격조종 경주차 더비 때문에 큰 싸움을 걸었을 때, 마야는 소원해진 두 친구 사이에서 일을 바로 잡는 일을 스스로 떠맡습니다. 하지만 그녀가 하는 일은 상황을 더 악화시키는 것 같습니다.
5213"역대 최고의 추수감사절"캐서린 리우웬2005.11.18 (2005-11-18)152
산티아고의 어머니인 타타 산토스(Tata Santos)는 푸에르토리코(Puerto Rico)에서 추수감사절을 앞두고 있는데, 마야(Maya)와 미구엘(Miguel)은 그녀가 최고의 추수감사절을 보낼 수 있도록 하고 싶어합니다.

시즌 5 (2006-07)

No.
전반적으로.		No. 안에
계절		제목작성자최초 방영일Prod.
암호를 쓰다
531큐피드캐서린 리우웬2006년 2월 14일 (2006-02-14)153
미겔이 학교의 큐피드로 선택되었을 때, 그는 자신이 입어야 할 의상을 버렸지만 마야가 이웃에게 올바른 발렌타인 데이 카드를 주는 것을 도운 후 발렌타인 데이의 진정한 의미를 깨닫습니다.
542"빠삐, 밴드에 합류"캐서린 리우웬2007. 6. 15 (2007-06-15)154
미구엘, 테오, 앤디는 밴드를 결성하여 커뮤니티 센터에서 열리는 재능 대회에 참가하기로 결정합니다. 산티아고는 이 소식을 듣고 소년들에게 자신의 밴드를 가지고 있었다고 말하고 자신의 서비스를 제공합니다. 문제는 산티아고가 곧 친절한 조언을 하는 것에서 밴드의 네 번째 멤버가 되는 것으로 나아가고, 미겔은 아버지에게 소년들이 그들의 방식대로 하도록 내버려 두라고 말할 방법을 찾아야 한다는 것입니다.
553"크러쉬"캐서린 리우웬2007.10.03 (2007-10-03)155
미구엘은 새로운 대리 선생님인 미스 시스네로스에게 반하고 반에서 미친 공부를 합니다. 한편, 티토는 학교 PA 제도에 대한 자신의 비밀을 공개합니다.
564레드 재킷캐서린 리우웬2007년 1월 16일 (2007-01-16)156
미구엘은 카일리를 위해 생일 선물로 아주 특별한 "Melissa Rojas" 재킷을 집습니다. 하지만 마야가 그것을 발견했을 때, 그녀는 그것이 자신을 위한 선물이라고 생각하고 그것을 떼지 않습니다.
575마스코트 마야캐서린 리우웬2007년 1월 18일 (2007-01-18)157
마야는 미겔의 지역 농구팀의 앵무새 마스코트로 큰 인기를 얻고 있습니다. 하지만 미구엘이 발목을 돌릴 때, 마야는 그를 돌보는 것을 도와야 하고, 경기에 불참해야 합니다. 결국, 그녀는 한 번에 두 곳에 있을 수 없습니다.
586굿 럭 파코캐서린 리우웬2007.10.04 (2007-10-04)158
몇 번의 우연 후, 아이들은 파코가 행운의 매력이라고 확신하게 됩니다. 처음에는 아주 재미있지만, 곧 파코는 모든 사람들에게 행운을 주고 싶은 수요가 너무 많아서 이 불쌍한 앵무새는 점점 지쳐가고 있습니다.
597페이징 닥터 마야Jon M. 깁슨과 Jorge R. 구티에레스2007년 5월 4일 (2007-05-04)159
방학이 되면 마야는 주민센터 빙고 게임에서 자원봉사를 하려고 하지만 결국 실수로 큰 피해를 입게 됩니다. 빙고 선수 중 한 명이 마야에게 자신의 딸인 수의사 다스 굽타 박사를 위해 자원할 것을 추천합니다. 마야는 기회를 노려 점프합니다.
608생일대첩Jon M. 깁슨과 Jorge R. 구티에레스2007년 1월 17일 (2007-01-17)160
마야와 미구엘은 따로 생일파티를 열 계획입니다.
619"세이 치즈!"Jon M. 깁슨과 Jorge R. 구티에레스2007년 10월 8일 (2007-10-08)161
학교 그림의 날이 다가오고 있고 소녀들은 그 중요한 날을 위해 최선을 다하려고 신이 납니다. 하지만 매기는 실망스럽게도 촬영 직전에 교정기를 착용합니다. 마야는 친구를 위해 상황을 더 좋게 만들기 위해 할 수 있는 모든 것을 하지만 아무 것도 효과가 없는 것 같습니다.
6210"가난 집"Jon M. 깁슨과 Jorge R. 구티에레스2007.10.09 (2007-10-09)162
끊임없이 부딪치는 것에 지친 마야와 미구엘은 아파트를 반으로 나누기로 결정했습니다.
6311"Every Day is Earth Day"Jon M. 깁슨과 Jorge R. 구티에레스2006년 4월 21일 (2006-04-21)163
학교 지구의 날 프로젝트를 위해 아이들은 오래된 부지를 청소하고 커뮤니티 정원을 심기로 결정합니다. 그런데 마감 시간이 다가오자 폭풍우가 몰아치면서 흙더미가 흙탕물로 변해 버립니다.
6412"빅 아이디어"Jon M. 깁슨과 Jorge R. 구티에레스2007년 1월 19일 (2007-01-19)164
미겔의 축구팀은 챔피언십에 진출했고, 그는 긴장하고 있습니다. 마야는 그의 신경을 잠재울 좋은 생각을 가지고 있습니다: 경기의 아침 집중적인 훈련. Miguel은 Maya가 경기에 가는 버스를 타기 위해 늦을 것을 걱정하며 Maya의 생각에 회의적이지만, Maya는 그를 일정에 맞출 것이라고 확신합니다.
6513"아이 러브 마야"Jon M. 깁슨과 Jorge R. 구티에레스2007.10.10 (2007-10-10)165
마야는 주인공이 연극 전체를 통해 잠을 잔다는 것을 알게 될 때까지 감독의 새로운 연극이 자신을 중심에 둔다는 것을 알게 됩니다. 대사가 없음에도 불구하고 마야는 재미있고 약속을 지키는 것의 가치를 배웁니다.

방송이력

미국에서, 이 시리즈는 원래 2004년 10월 11일에 PBS 키즈 고!에서 (버스터로부터의 엽서와 함께) 초연되었습니다. 이 시리즈는 2007년 10월 10일에 종료되었습니다. 2023년 현재 캘리포니아 PBS 방송국 KLCS와 KVCR-DT가 이 쇼를 계속 진행하고 있습니다.

국제적으로 이 시리즈는 영국 CBBC에서 방영되었습니다. 그것은 또한 2006년 6월 3일에 데뷔한 라틴 아메리카의 부메랑에서 방영되었습니다.[8] 브라질에서, 그 시리즈는 Discovery Kids에서 방영되었습니다. 프랑스에서는, 그 프로그램이 프랑스 5와 걸리에서 방영되었습니다.[9] 튀르키예에서, 그 프로그램은 TV8 (튀르키예)에서 방송되었습니다. 이스라엘에서는 아루츠 하예라딤에서 방영되었습니다. 호주에서는 니켈로디언(호주, 뉴질랜드)에서도 방영되었습니다. 필리핀에서는 ABS-CBN에서 방영했습니다.[10]

홈 미디어

DVD 발매
이름. 계절 발매일 회차수 에피소드 포함 시간 길이
지역1
익살스러운 고치기 1 2005년9월13일 4 "중매쟁이", "선생님의 애완동물", "마야가 앤디를 만났을 때", "말라 수어테" 88분
트와이스 더 펀 《편지》, 《사인》, 《가토의 라임》, 《라 누에바 코키니타》
신코 데 마야 2006년4월18일 5 '라 칼라베라', '티토의 멕시코 바캉스', '서프라이즈, 서프라이즈', '미굴이 돼야 해', '토끼-버드맨의 모험' 110분
2

Lionsgate Home Entertainment에서 발매한 Maya & Miguel DVD와 VHS 3종이 있습니다. 또한 전체 시리즈는 디지털 구매 시 사용할 수 있습니다.

책들

참고문헌

  1. ^ "Q&A With Composer David Ricard". Archived from the original on August 10, 2017.
  2. ^ "Season 1 Episodes". Maya and Miguel. TV Guide.
  3. ^ Crump, William D. (2019). Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. McFarland & Co. p. 195. ISBN 9781476672939.
  4. ^ "Season 4 Episodes". Maya and Miguel. TV Guide.
  5. ^ "CHARACTERS FROM HIT PBS KIDS GO SHOW "MAYA & MIGUEL" CELEBRATE EL DÍA DE LOS NIÑOS". SCHOLASTIC MEDIA. April 8, 2009. Archived from the original on December 29, 2010. Retrieved December 29, 2010.
  6. ^ Perlmutter, David (2018). The Encyclopedia of American Animated Television Shows. Rowman & Littlefield. pp. 383–384. ISBN 978-1538103739.
  7. ^ a b c d e Maya and Miguel - Copyright Catalog
  8. ^ "Maya & Miguel llegó a Boomerang". PRODU.COM (in Spanish). June 5, 2006. Retrieved December 29, 2022.
  9. ^ "Maya & Miguel". www.dessins-animes.net. Retrieved December 29, 2022.
  10. ^ "Maya & Miguel Lands TV Sales In More Than 30 Countries". Animation World Network. March 3, 2005.
  11. ^ "Crystal Velasquez". Archived from the original on September 4, 2013. Retrieved December 25, 2012.

외부 링크