메이데이 이브
May Day Eve"메이 데이 이브"는 필리핀 국립 예술가 닉 호아킨이 쓴 단편 소설이다.제2차 세계대전 이후 쓰여진 이 책은 필리핀 영문학에서 고전이[1] 된 호아킨의 "서명 이야기" 중 하나가 되었다.성인의 미사 같은 호아킨의 다른 이야기들과 함께. 실베스터, 도냐 제로니마, 칸디다의 묵시록, 메이데이 이브 등은 라틴아메리카 [2]소설에서 "마법의 사실주의"라는 주제가 유행하기 훨씬 전에 사용되었습니다.1947년에 출판된 이 책은 원래 성인 [3]독자들을 위한 이야기이지만, 나중에 필리핀 [4]학생들에게 필수적이고 중요한 읽을거리가 되었다.
캐릭터 설명
메이 데이 이브에 등장하는 주요 인물들은 바도이, 아구에다, 아나스타샤, 워렌, 아구에다의 딸, 그리고 바도이의 [5]손자이다.아구에다와 바도이는 성격이 다르다.아구에다는 대담하고 자유롭고 "그녀의 시대를 앞서가는" 비민주적인 젊은 여성으로 묘사되었다. 페미니스트처음에 바도이는 자신의 남성미를 증명하고 싶어하는 문란한 청년으로 묘사되었지만, 그는 아구에다를 "열렬히 사랑하고 있다"는 것을 깨달았다.
플롯 요약
돈 바도이 몬티야가 늦은 밤 마닐라 인트라무로스의 옛 집으로 돌아오자 손자가 거울 앞에서 옛 주문을 외우고 있는 것을 발견하고 젊은 시절의 추억이 되살아났다.그는 자신의 진로에 저항하는 젊은 여성 아구에다와 사랑에 빠졌던 것을 떠올렸다.아구에다는 거울 앞에서 주문을 외움으로써 미래의 남편을 알 수 있다는 것을 알게 되었다.그녀가 "거울아, 거울아, 내가 누구의 여자가 될지 보여줘"라는 말을 암송할 때, 바도이는 아구에다를 보았다.바도이와 아구에다는 결혼했다.돈 바도이는 손자에게 거울을 볼 때마다 "마녀"만 보인다고 말했다.그러나 돈 바도이는 도냐 아귀다(딸을 통해)가 원래 같은 의식을 행했을 때 그를 악마로 묘사했다는 것을 손자에게서 배웠다.돈 바도이는 [5]소멸된 사랑을 곰곰이 생각한다.바도이와 아구에다는 1847년 5월 어느 날 저녁 '쓴 결혼'을 했다.이 이야기의 비극은 바도이의 마음이 과거에 아귀다를 어떻게 사랑했는지를 잊었다는 것이다.그들은 그들의 사랑이 "열정일 뿐 그 이상일 뿐"[6]이었기 때문에 그들의 파혼을 고칠 수 없었다.
적응
이 단편 소설은 [7]필리핀 대학 음대의 배우들에 의해 오페라로 각색되었다.알베르토 S가 이끄는 아테노 데 마닐라 대학의 탕할랑 아테노.플로렌티노는 또한 19세기 필리핀 가부장제 사회를 배경으로 한 "찾고 잊혀진 사랑에 대한 비극적인 이야기"와 "환멸"로 묘사된 호아킨의 메이데이 이브를 연극으로 각색했다.무대 버전은 영어로, 나중에는 필리핀어로 공연되었다.후자는 Jerry Respeto의 [5]번역을 기반으로 했습니다.
레퍼런스
메모들
- ^ Nick Joaquin Collection의 "May Day Eve" 2010-02-05 Wayback Machine에서 아카이브되었습니다.filipinaslibrary.org
- ^ 2010-03-12년 웨이백 머신에 보관된 닉 호아킨의 전기 '메이 데이 이브' rmaf.org.ph
- ^ 히달고, 크리스티나 폰토야New Tales for Old Archived 2010-02-15의 "메이 데이 이브" (Wayback Machine, panitikan.com ) 。ph
- ^ 메이데이 이브: Nick Joaquin 86세에 사망, 필리핀 데일리 인콰이어러, 19면 (A17), news.google.com, 2004년 4월 30일
- ^ a b c Nick Joaquin's May Day 이브, ateneo.edu
- ^ 문학분석지 메이데이 이브 - 트레이지 인 러브, freeonlineresearchpapers.com
- ^ Lanot, Marra PL. The Trouble with Nick, 1999, bulatlat.com의 "메이 데이 이브"
참고 문헌
- 아길라, 아우구스토 안토니오 A, 조이스 L.아리올라와 존 잭 위글리.필리핀 문학:텍스트, 주제, 접근법에스파냐, 마닐라:산토 토마스 대학 출판사인쇄...
